Include P12 V2 - MDTA055

MDTA055.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTA055","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTA055","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTA055","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTA055","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTA055","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTA055","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTA055","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTA055","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTA055","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTA055","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTA055","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTA055","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTA055","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTA055","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTA055","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTA055","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTA055","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTA055","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTA055","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTA055","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTA055","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTA055","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTA055","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTA055","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTA055","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTA055","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTA055","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTA055","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTA055","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTA055","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTA055","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTA055","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTA055","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTA055","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTA055","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTA055","STR0036",36)
 

MDTA055_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Standard Questionnaire
0007#STR0007#ALL#Customers
0008#STR0008#ALL#Questionnaire
0009#STR0009#ALL#Edit list of options
0010#STR0010#ALL#Configure list of options:
0011#STR0011#ALL#The following characteristics cannot be used: 
0012#STR0012#ALL#= (equality symbol) or ; (semicolon)
0013#STR0013#ALL#The amount of characters in the field Edit Option surpassed 250.
0014#STR0014#ALL#No item was selected, therefore, the following default options are considered (Yes, No and No Answer).
0015#STR0015#ALL#Yes
0016#STR0016#ALL#No
0017#STR0017#ALL#No Answer
0018#STR0018#ALL#Option
0019#STR0019#ALL#Description
0020#STR0020#ALL#Default option not selected
0021#STR0021#ALL#Quit
0022#STR0022#ALL#Confirm
0023#STR0023#ALL#Reenter
0024#STR0024#ALL#Select questions group:
0025#STR0025#ALL#Select the group questions:
0026#STR0026#ALL#Edit Group order.
0027#STR0027#ALL#Edit Question order.
0028#STR0028#ALL#Some mandatory fields were not entered
0029#STR0029#ALL#ATTENTION
0030#STR0030#ALL#Entering Options List or Notes Field is mandatory
0031#STR0031#ALL#Default Option
0032#STR0032#ALL#This question has been answered by a male employee, thus it cannot be modified for the opposite sex.
0033#STR0033#ALL#This question has been answered by a female employee, thus it cannot be modified for the opposite sex.
0034#STR0034#ALL#Copy
0035#STR0035#ALL#To add a questions group, you must add questions to it.
0036#STR0036#ALL#This Question Group is used in this questionnaire.
 

MDTA055_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Cuestionario Estandar
0007#STR0007#ALL#Clientes
0008#STR0008#ALL#Cuestionario
0009#STR0009#ALL#Editar Lista de Opciones
0010#STR0010#ALL#Configure la lista de opciones:
0011#STR0011#ALL#Los siguientes caracteres no se podran utilizar: 
0012#STR0012#ALL#= (senal de igualdad) o ; (punto y coma)
0013#STR0013#ALL#La cantidad de caracteres en el campo Editar Opc. sobrepaso 250.
0014#STR0014#ALL#Ningun item se selecciono, por lo tanto, se consideraran las opciones estandar (Si, No y Sin Respuesta).
0015#STR0015#ALL#Si
0016#STR0016#ALL#No
0017#STR0017#ALL#Sin Respuesta
0018#STR0018#ALL#Opcion
0019#STR0019#ALL#Descripcion
0020#STR0020#ALL#La opcion Default no se selecciono
0021#STR0021#ALL#Abandona
0022#STR0022#ALL#Confirma
0023#STR0023#ALL#Redigita
0024#STR0024#ALL#Seleccione los grupos de preguntas:
0025#STR0025#ALL#Seleccione las preguntas del grupo:
0026#STR0026#ALL#Modifica el orden del Grupo.
0027#STR0027#ALL#Modifica el orden de la Pregunta.
0028#STR0028#ALL#Algunos campos obligatorios no se informaron
0029#STR0029#ALL#ATENCI�N
0030#STR0030#ALL#Es obligatorio informar la Lista de Opciones o Campo Obs.
0031#STR0031#ALL#Opcion Default
0032#STR0032#ALL#Esta pregunta ya la respondio un empleado del sexo masculino, por eso no puede modificarse para el sexo opuesto.
0033#STR0033#ALL#Esta pregunta ya la respondio un empleado del sexo femenino, por eso no puede modificarse para el sexo opuesto.
0034#STR0034#ALL#Copiar
0035#STR0035#ALL#Para incluir un grupo de preguntas se debe incluir preguntas al mismo.
0036#STR0036#ALL#Este Grupo de Pregunta ya se esta usando en este cuestionario.
 

MDTA055_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Questionario Padrao
0007#STR0007#ALL#Clientes
0008#STR0008#ALL#Question�rio
0009#STR0009#ALL#Editar Lista de Op��es
0010#STR0010#ALL#Configure a lista de op��es:
0011#STR0011#ALL#Os seguintes caracteres n�o poder�o ser utilizados: 
0012#STR0012#ALL#= (sinal de igualdade) ou ; (ponto e virgula)
0013#STR0013#ALL#A quantidade de caracteres no campo Editar Opc. ultrapassou 250.
0014#STR0014#ALL#Nenhum item foi selecionado, portanto, ser�o consideradas as op��es padr�o (Sim, N�o e Sem Resposta).
0015#STR0015#ALL#Sim
0016#STR0016#ALL#Nao
0017#STR0017#ALL#Sem Resposta
0018#STR0018#ALL#Op��o
0019#STR0019#ALL#Descri��o
0020#STR0020#ALL#A op��o Default n�o foi selecionada
0021#STR0021#ALL#Abandona
0022#STR0022#ALL#Confirma
0023#STR0023#ALL#Redigita
0024#STR0024#ALL#Selecione os grupos de perguntas:
0025#STR0025#ALL#Selecione as perguntas do grupo:
0026#STR0026#ALL#Altera a ordem do Grupo.
0027#STR0027#ALL#Altera a ordem da Pergunta.
0028#STR0028#ALL#Alguns campos obrigat�rios n�o foram informados
0029#STR0029#ALL#ATEN��O
0030#STR0030#ALL#� obrigat�rio informar a Lista de Op��es ou Campo Obs.
0031#STR0031#ALL#Op��o Default
0032#STR0032#ALL#Essa pergunta ja foi respondida por um funcion�rio do sexo masculino, sendo assim n�o pode ser alterada para o sexo oposto.
0033#STR0033#ALL#Essa pergunta ja foi respondida por um funcion�rio do sexo feminino, sendo assim n�o pode ser alterada para o sexo oposto.
0034#STR0034#ALL#Copiar
0035#STR0035#ALL#Para incluir um grupo de perguntas deve-se incluir perguntas ao mesmo.
0036#STR0036#ALL#Esse Grupo de Pergunta j� esta sendo usado nesse question�rio.
 

MDTA055_PT-PT.TRES

 0006#STR0006#ALL#Questionario Padr�o
0012#STR0012#ALL#= (sinal de igualdade) ou ; (ponto e v�rgula)
0014#STR0014#ALL#Nenhum elem foi selecionado. Portanto, ser�o consideradas as op��es padr�o (Sim, N�o e Sem Resposta).
0016#STR0016#ALL#N�o
0020#STR0020#ALL#A op��o Padr�o n�o foi seleccionada
0025#STR0025#ALL#Seleccione as perguntas do grupo:
0026#STR0026#ALL#Altera a ordem do grupo.
0027#STR0027#ALL#Altera a ordem da pergunta.
0031#STR0031#ALL#Op��o Padr�o
0032#STR0032#ALL#Essa pergunta ja foi respondida por um colaborador do sexo masculino. Sendo assim, n�o pode ser alterada para o sexo oposto.
0033#STR0033#ALL#Essa pergunta j� foi respondida por um colaborador do sexo feminino. Sendo assim, n�o pode ser alterada para o sexo oposto.
 

MDTA055_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#Standard Questionnaire
0007#STR0007#ALL#�������  
0008#STR0008#ALL#Questionnaire
0009#STR0009#ALL#Edit list of options
0010#STR0010#ALL#Configure list of options:
0011#STR0011#ALL#The following characteristics cannot be used: 
0012#STR0012#ALL#= (equality symbol) or ; (semicolon)
0013#STR0013#ALL#The amount of characters in the field Edit Option surpassed 250.
0014#STR0014#ALL#No item was selected, therefore, the following default options are considered (Yes, No and No Answer).
0015#STR0015#ALL#�� 
0016#STR0016#ALL#��
0017#STR0017#ALL#No Answer
0018#STR0018#ALL#���.  
0019#STR0019#ALL#��������   
0020#STR0020#ALL#Default option not selected
0021#STR0021#ALL#�����
0022#STR0022#ALL#�����. 
0023#STR0023#ALL#����.��
0024#STR0024#ALL#Select questions group:
0025#STR0025#ALL#Select the group questions:
0026#STR0026#ALL#Edit Group order.
0027#STR0027#ALL#Edit Question order.
0028#STR0028#ALL#Some mandatory fields were not entered
0029#STR0029#ALL#�������� 
0030#STR0030#ALL#Entering Options List or Notes Field is mandatory
0031#STR0031#ALL#Default Option
0032#STR0032#ALL#This question has been answered by a male employee, thus it cannot be modified for the opposite sex.
0033#STR0033#ALL#This question has been answered by a female employee, thus it cannot be modified for the opposite sex.
0034#STR0034#ALL#���.
0035#STR0035#ALL#To add a questions group, you must add questions to it.
0036#STR0036#ALL#This Question Group is used in this questionnaire.