Include P12 V2 - MDTA075

MDTA075.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTA075","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTA075","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTA075","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTA075","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTA075","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTA075","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTA075","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTA075","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTA075","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTA075","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTA075","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTA075","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTA075","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTA075","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTA075","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTA075","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTA075","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTA075","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTA075","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTA075","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTA075","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTA075","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTA075","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTA075","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTA075","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTA075","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTA075","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTA075","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTA075","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTA075","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTA075","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTA075","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTA075","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTA075","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTA075","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTA075","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MDTA075","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MDTA075","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MDTA075","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MDTA075","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MDTA075","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MDTA075","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MDTA075","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MDTA075","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MDTA075","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MDTA075","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MDTA075","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MDTA075","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MDTA075","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MDTA075","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MDTA075","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MDTA075","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MDTA075","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MDTA075","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MDTA075","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MDTA075","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MDTA075","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MDTA075","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MDTA075","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MDTA075","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MDTA075","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MDTA075","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MDTA075","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MDTA075","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MDTA075","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MDTA075","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MDTA075","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MDTA075","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MDTA075","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MDTA075","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MDTA075","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MDTA075","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MDTA075","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MDTA075","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MDTA075","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MDTA075","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MDTA075","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MDTA075","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MDTA075","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MDTA075","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MDTA075","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MDTA075","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MDTA075","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MDTA075","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MDTA075","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MDTA075","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MDTA075","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MDTA075","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MDTA075","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MDTA075","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MDTA075","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MDTA075","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MDTA075","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MDTA075","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MDTA075","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MDTA075","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("MDTA075","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("MDTA075","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("MDTA075","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("MDTA075","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("MDTA075","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("MDTA075","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("MDTA075","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("MDTA075","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("MDTA075","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("MDTA075","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("MDTA075","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("MDTA075","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("MDTA075","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("MDTA075","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("MDTA075","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("MDTA075","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("MDTA075","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("MDTA075","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("MDTA075","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("MDTA075","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("MDTA075","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("MDTA075","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("MDTA075","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("MDTA075","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("MDTA075","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("MDTA075","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("MDTA075","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("MDTA075","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("MDTA075","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("MDTA075","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("MDTA075","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("MDTA075","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("MDTA075","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("MDTA075","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("MDTA075","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("MDTA075","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("MDTA075","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("MDTA075","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("MDTA075","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("MDTA075","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("MDTA075","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("MDTA075","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("MDTA075","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("MDTA075","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("MDTA075","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("MDTA075","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("MDTA075","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("MDTA075","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("MDTA075","STR0145",145)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("MDTA075","STR0146",146)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("MDTA075","STR0147",147)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("MDTA075","STR0148",148)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("MDTA075","STR0149",149)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("MDTA075","STR0150",150)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("MDTA075","STR0151",151)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("MDTA075","STR0152",152)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("MDTA075","STR0153",153)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("MDTA075","STR0154",154)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("MDTA075","STR0155",155)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("MDTA075","STR0156",156)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("MDTA075","STR0157",157)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("MDTA075","STR0158",158)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("MDTA075","STR0159",159)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("MDTA075","STR0160",160)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("MDTA075","STR0161",161)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("MDTA075","STR0162",162)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("MDTA075","STR0163",163)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("MDTA075","STR0164",164)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("MDTA075","STR0165",165)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("MDTA075","STR0166",166)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("MDTA075","STR0167",167)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("MDTA075","STR0168",168)
 

MDTA075_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Schedule
0007#STR0007#ALL#Polyclinic Attendants
0008#STR0008#ALL#Search
0009#STR0009#ALL#Medical schedule
0010#STR0010#ALL#Appointment selected for this patient.
0011#STR0011#ALL#This doctor cannot be deleted as there are appointments carried out.
0012#STR0012#ALL#Query selected in this schedule for this operator.
0013#STR0013#ALL#Transfer
0014#STR0014#ALL#You cannot transfer appointment, as it has already been concluded.
0015#STR0015#ALL#ATTENTION
0016#STR0016#ALL#Appointment Transfer
0017#STR0017#ALL#Medical Record
0018#STR0018#ALL#Name
0019#STR0019#ALL#Exam 
0020#STR0020#ALL#Reason
0021#STR0021#ALL#Current Doctor
0022#STR0022#ALL#Transfer to Doctor
0023#STR0023#ALL#Doctor
0024#STR0024#ALL#Query date 
0025#STR0025#ALL#Query time 
0026#STR0026#ALL#is not polyclinic attendant.
0027#STR0027#ALL#WARNING
0028#STR0028#ALL#Query selected for this date and schedule of 
0029#STR0029#ALL#Doctor
0030#STR0030#ALL#cannot have appointments this schedule.
0031#STR0031#ALL#Check Doctor service schedule.
0032#STR0032#ALL#Problem: The calendar in which the doctor schedule is based on was not found.
0033#STR0033#ALL#Solution: Check in Calendar register if the code
0034#STR0034#ALL#exists in the table. If not, register it.
0035#STR0035#ALL#Employee Branch
0036#STR0036#ALL#Current Day and Time:
0037#STR0037#ALL#Transfer to Day and Time:
0038#STR0038#ALL#Field Query Date is mandatory.
0039#STR0039#ALL#Field Query Time is mandatory.
0040#STR0040#ALL#Query to agenda could not be added, since user does not compose Sesmt.
0041#STR0041#ALL#Employee  RG (Nat. Person Id.)
0042#STR0042#ALL#Employee Name 
0043#STR0043#ALL#SUNDAY
0044#STR0044#ALL#MONDAY
0045#STR0045#ALL#TUESDAY
0046#STR0046#ALL#WEDNESDAY
0047#STR0047#ALL#THURSDAY
0048#STR0048#ALL#FRIDAY
0049#STR0049#ALL#SATURDAY
0050#STR0050#ALL#Exams of Profile
0051#STR0051#ALL#Unit
0052#STR0052#ALL#Date
0053#STR0053#ALL#Calendar
0054#STR0054#ALL#Interval between appointments
0055#STR0055#ALL#(minutes)
0056#STR0056#ALL#History of Appointments
0057#STR0057#ALL#Query Profile
0058#STR0058#ALL#Change Medical Record
0059#STR0059#ALL#Transfer appointment
0060#STR0060#ALL#Search of Queries
0061#STR0061#ALL#Object of Search: 
0062#STR0062#ALL#Value to search: 
0063#STR0063#ALL#Locate
0064#STR0064#ALL#Service Time
0065#STR0065#ALL#1st Period
0066#STR0066#ALL#at
0067#STR0067#ALL#2nd Period
0068#STR0068#ALL#Services of Day
0069#STR0069#ALL#Amount:
0070#STR0070#ALL#Morning
0071#STR0071#ALL#Afternoon
0072#STR0072#ALL#Limit Atten: Morning
0073#STR0073#ALL#Doctors
0074#STR0074#ALL#Available
0075#STR0075#ALL#do not present appointment hour registered.
0076#STR0076#ALL#ATTENTION
0077#STR0077#ALL#This appointment can not be edited, since it was performed.
0078#STR0078#ALL#This employee works in an inactive client. Do you want to change employee file?
0079#STR0079#ALL#This employee works in a blocked sector. Do you want to change employee file?
0080#STR0080#ALL#Customer  
0081#STR0081#ALL# does not have contract.
0082#STR0082#ALL# has a canceled contract.
0083#STR0083#ALL# has a pending contract.
0084#STR0084#ALL#Status
0085#STR0085#ALL#Card
0086#STR0086#ALL#R.G. 
0087#STR0087#ALL#Birthday.
0088#STR0088#ALL#Function
0089#STR0089#ALL#Customer
0090#STR0090#ALL#Store
0091#STR0091#ALL#Customer Name
0092#STR0092#ALL#There are no employees started by these letters. 
0093#STR0093#ALL#Select employee
0094#STR0094#ALL#The field Class is mandatory.
0095#STR0095#ALL#Exceeded appointments limits for this hour. There are 
0096#STR0096#ALL# doctors available for the morning shift.
0097#STR0097#ALL#Appointment must be scheduled with ranges of 
0098#STR0098#ALL#services minutes
0099#STR0099#ALL# doctors available for the afternoon shift.
0100#STR0100#ALL#The fields Data and Doctor are mandatory.
0101#STR0101#ALL#Exceeded appointments limits for this hour.
0102#STR0102#ALL#Doctors Availability 
0103#STR0103#ALL#In Medical Schedule 
0104#STR0104#ALL# doctors are available, so, the number available  
0105#STR0105#ALL#in the morning shift can not be inferior to the amount previously entered.
0106#STR0106#ALL#the afternoon shift can bot be inferior to the amount previously entered.
0107#STR0107#ALL#This appointment can not be excluded, since it was performed.
0108#STR0108#ALL#Do you really want to exclude scheduled appointment?
0109#STR0109#ALL#This time is reserved for other system user.
0110#STR0110#ALL#Monday / Morning
0111#STR0111#ALL#Monday /Wednesday
0112#STR0112#ALL#Tuesday / Morning
0113#STR0113#ALL#Tuesday / Afternoon
0114#STR0114#ALL#Wednesday / Morning
0115#STR0115#ALL#Wednesday / Afternoon
0116#STR0116#ALL#Thursday / Morning
0117#STR0117#ALL#Thursday / Afternoon
0118#STR0118#ALL#Friday / Morning
0119#STR0119#ALL#Friday / Afternoon
0120#STR0120#ALL#Saturday / Morning
0121#STR0121#ALL#Saturday / Afternoon
0122#STR0122#ALL#Sunday / Morning
0123#STR0123#ALL#Sunday / Afternoon
0124#STR0124#ALL#Appointments break
0125#STR0125#ALL#There are no examinations for employee profile.
0126#STR0126#ALL#These are the examinations required to the function performed by the employee.
0127#STR0127#ALL#Name Examination
0128#STR0128#ALL#It is not possible to select it, since the employee is fired.
0129#STR0129#ALL#Do you want to hire in other company/unit, taking advantage of filed information?
0130#STR0130#ALL#Medical Record?
0131#STR0131#ALL#Doctors availability for the date 
0132#STR0132#ALL# was not entered. 
0133#STR0133#ALL#Do you want to enter it now?
0134#STR0134#ALL#Invalid hour for the day 
0135#STR0135#ALL#Available schedule:
0136#STR0136#ALL# at 
0137#STR0137#ALL#Range betwen appointmen that need ECG or EEG examinations must be minimum of 30 minuts. 
0138#STR0138#ALL#Do you want to schedule for the next available hour?
0139#STR0139#ALL#Appointment was scheduled for  - 
0140#STR0140#ALL#There is no free schedule for appointment on this day.
0141#STR0141#ALL#This time is not available for appointments that need ECg or EEg examinations. 
0142#STR0142#ALL#Range between appointments of this class must be minimum of 30 minutes.
0143#STR0143#ALL#There are no employees with this R.G.
0144#STR0144#ALL#Final hour of the period must be higher or equal to initial hour.
0145#STR0145#ALL#Number of doctors
0146#STR0146#ALL#Schedule entered does not have registered hours.
0147#STR0147#ALL#Do you really want to edit user calendar? This will reeschedule all your examinations.
0148#STR0148#ALL#System
0149#STR0149#ALL#NON-CONFORMANCE
0150#STR0150#ALL#Appointment cannot be scheduled for this time because doctor is out of office.
0151#STR0151#ALL#See 'Technical Service Schedule'.
0152#STR0152#ALL#Time not entered for week day
0153#STR0153#ALL#in the calendar
0154#STR0154#ALL#Invalid time for calendar/day
0155#STR0155#ALL#Do you want to confirm it?
0156#STR0156#ALL#Attendant calendar does not exist in calendar register.
0157#STR0157#ALL#Calendar
0158#STR0158#ALL#Adjust register with valid calendar or register invalid register
0159#STR0159#ALL#User not allowed to change the record.
0160#STR0160#ALL#Access the system with the user of record inclusion/change.
0161#STR0161#ALL#There is a schedule registered for this operator.
0162#STR0162#ALL#Delete the schedules to enable the deletion of the operator.
0163#STR0163#ALL#Exc. Hist.
0164#STR0164#ALL#Query Date cannot be earlier than current date. Enter a later date.
0165#STR0165#ALL#Enter other Date or Schedule of Doctor's Shift.
0166#STR0166#ALL#Medical schedule
0167#STR0167#ALL#The routine Medical Schedule (MDTA075) was discontinued. 
0168#STR0168#ALL#You will be redirected to Medical Schedule Mod. 2(MDTA076).
 

MDTA075_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#A&genda
0007#STR0007#ALL#Operadores ambulatorio
0008#STR0008#ALL#Buscar 
0009#STR0009#ALL#Agenda medica
0010#STR0010#ALL#Ya existe consulta marcada para este paciente.
0011#STR0011#ALL#Este medico no puede borrarse porque tiene atenciones realizadas.
0012#STR0012#ALL#Ya existe consulta marcada en este horario para este operador.
0013#STR0013#ALL#Transferencia
0014#STR0014#ALL#No sera posible transferir la consulta, porque la atencion ya se concluyo.
0015#STR0015#ALL#ATENCION
0016#STR0016#ALL#Transferencia de consulta
0017#STR0017#ALL#Ficha medica
0018#STR0018#ALL#Nombre
0019#STR0019#ALL#Examen
0020#STR0020#ALL#Motivo
0021#STR0021#ALL#Medico actual
0022#STR0022#ALL#Transferir a medico
0023#STR0023#ALL#Medico
0024#STR0024#ALL#Fecha consulta
0025#STR0025#ALL#Hora consulta
0026#STR0026#ALL#no atiende en el ambulatorio.
0027#STR0027#ALL#ATENCION
0028#STR0028#ALL#Ya existe consulta marcada para esta fecha y hora en la agenda del 
0029#STR0029#ALL#Medico
0030#STR0030#ALL#no puede atender consultas en este horario.
0031#STR0031#ALL#Verifique el calendario de atencion del Medico.
0032#STR0032#ALL#Problema: No se encontro el calendario en que se basa la agenda del medico.
0033#STR0033#ALL#Solucion: Verifique en el archivo de Calendarios si el codigo
0034#STR0034#ALL#existe en la tabla. Si no existe, registrelo.
0035#STR0035#ALL#Sucursal Empl.
0036#STR0036#ALL#Dia y Horario Actual:
0037#STR0037#ALL#Transferir a Dia y Horario:
0038#STR0038#ALL#Campo Data Consulta es obligatorio.
0039#STR0039#ALL#Campo Hora Consulta es obligatorio.
0040#STR0040#ALL#No sera posible incluir consulta en la agenda, pues el usuario no compone mas el Sesmt.
0041#STR0041#ALL#D.I. del Empleado
0042#STR0042#ALL#Nombre del Empleado
0043#STR0043#ALL#DOMINGO
0044#STR0044#ALL#LUNES
0045#STR0045#ALL#MARTES
0046#STR0046#ALL#MIERCOLES
0047#STR0047#ALL#JUEVES
0048#STR0048#ALL#VIERNES
0049#STR0049#ALL#SABADO
0050#STR0050#ALL#Examenes del Perfil
0051#STR0051#ALL#Unidad
0052#STR0052#ALL#Fecha
0053#STR0053#ALL#Calendario
0054#STR0054#ALL#Intervalo entre consultas
0055#STR0055#ALL#(minutos)
0056#STR0056#ALL#Historial Consultas
0057#STR0057#ALL#Consulta Perfil
0058#STR0058#ALL#Modificar ficha medica
0059#STR0059#ALL#Transferir consulta
0060#STR0060#ALL#Busqueda de Consultas
0061#STR0061#ALL#Objeto de Busqueda: 
0062#STR0062#ALL#Valor de busqueda: 
0063#STR0063#ALL#Ubicar
0064#STR0064#ALL#Horario de atencion
0065#STR0065#ALL#1� Periodo
0066#STR0066#ALL#a las
0067#STR0067#ALL#2� Periodo
0068#STR0068#ALL#Atenciones al Dia
0069#STR0069#ALL#Cantidad:
0070#STR0070#ALL#Manana
0071#STR0071#ALL#Tarde
0072#STR0072#ALL#Limite Aten.:   Manana
0073#STR0073#ALL#Medicos
0074#STR0074#ALL#Disponibles
0075#STR0075#ALL#no tiene horario de atencion registrado.
0076#STR0076#ALL#ATENCION
0077#STR0077#ALL#Esta consulta no puede modificarse, pues ya se realizo.
0078#STR0078#ALL#Este empleado trabaja en un cliente inactivo. �Desea ajustar el registro del empleado?
0079#STR0079#ALL#Este empleado trabaja en un sector bloqueado. �Desea ajustar el registro del empleado?
0080#STR0080#ALL#El cliente 
0081#STR0081#ALL# no tiene contrato.
0082#STR0082#ALL# esta con el contrato anulado.
0083#STR0083#ALL# esta con el contrato pendiente.
0084#STR0084#ALL#Estatus
0085#STR0085#ALL#Ficha
0086#STR0086#ALL#D.I.
0087#STR0087#ALL#Fecha Nac.
0088#STR0088#ALL#Funcion
0089#STR0089#ALL#Cliente
0090#STR0090#ALL#Tienda
0091#STR0091#ALL#Nombre Cliente
0092#STR0092#ALL#No existen empleados que comienzan con estas letras.
0093#STR0093#ALL#Seleccione el empleado
0094#STR0094#ALL#El campo Modalidad es obligatorio.
0095#STR0095#ALL#Excedio el limite de consultas para este horario. Existen 
0096#STR0096#ALL# medicos disponibes para el periodo de la manana.
0097#STR0097#ALL#El horario de consulta debe marcarse en el intervalo de 
0098#STR0098#ALL#min de atencion.
0099#STR0099#ALL# medicos disponibles para el periodo de la tarde.
0100#STR0100#ALL#Los Campos Fecha y Medico son obligatorios.
0101#STR0101#ALL#Excedio el limite de consultas para este horario.
0102#STR0102#ALL#Disponibilidad de Medicos
0103#STR0103#ALL#En la Agenda Medica se puso a disposicion 
0104#STR0104#ALL# medicos, por lo tanto, la cantidad disponible 
0105#STR0105#ALL#de manana no podra ser inferior a la cantidad puesta a disposicion anteriormente.
0106#STR0106#ALL#de tarde no podra ser inferior a la cantidad puesta a disposicion anteriormente.
0107#STR0107#ALL#Esta consulta no puede borrarse, pues ya se realizo.
0108#STR0108#ALL#�Desea realmente borrar la consulta programada?
0109#STR0109#ALL#Este horario esta reservado para otro usuario del sistema.
0110#STR0110#ALL#Lunes / Manana
0111#STR0111#ALL#Lunes / Tarde
0112#STR0112#ALL#Martes / Manana
0113#STR0113#ALL#Martes / Tarde
0114#STR0114#ALL#Miercoles / Manana
0115#STR0115#ALL#Miercoles / Tarde
0116#STR0116#ALL#Jueves / Manana
0117#STR0117#ALL#Jueves / Tarde
0118#STR0118#ALL#Viernes / Manana
0119#STR0119#ALL#Viernes / Tarde
0120#STR0120#ALL#Sabado / Manana
0121#STR0121#ALL#Sabado / Tarde
0122#STR0122#ALL#Domingo / Manana
0123#STR0123#ALL#Domingo / Tarde
0124#STR0124#ALL#Intervalo de Consultas
0125#STR0125#ALL#No existen examenes para el perfil del empleado.
0126#STR0126#ALL#Estos son los examenes necesarios para la funcion ejercida por el empleado.
0127#STR0127#ALL#Nombre Examen
0128#STR0128#ALL#No es posible seleccionarlo, pues el empleado esta despedido.
0129#STR0129#ALL#�Desea realizar el ingreso en otra empresa/unidad, aprovechando la informacion registrada?
0130#STR0130#ALL#�Ficha medica?
0131#STR0131#ALL#La disponibilidad de medicos para la fecha 
0132#STR0132#ALL# no se informo. 
0133#STR0133#ALL#�Desea informar ahora?
0134#STR0134#ALL#Horario invalido para el dia 
0135#STR0135#ALL#Horarios disponibles:
0136#STR0136#ALL# a las 
0137#STR0137#ALL#El intervalo entre dos consultas que necesitan de los examenes ECG o EEG debe ser como minimo de 30 minutos. 
0138#STR0138#ALL#�Desea programar para el proximo horario vacante?
0139#STR0139#ALL#La consulta se programo para el horario - 
0140#STR0140#ALL#No existe horario libre para la agenda de este dia.
0141#STR0141#ALL#Este horario no esta disponible para consultas que necesitan de los examenes ECG o EEG. 
0142#STR0142#ALL#El intervalo entre dos consultas de esta modalidad debe ser como minimo de 30 minutos.
0143#STR0143#ALL#No existen empleados con este D.I.
0144#STR0144#ALL#La hora final del perido debe ser superior o igual a la hora inicial.
0145#STR0145#ALL#Cant. Medicos
0146#STR0146#ALL#El calendario informado no tiene horas registradas.
0147#STR0147#ALL#�Desea realmente modificar el calendario del usuario? Esto reprogramara todos sus examenes.
0148#STR0148#ALL#Sistema
0149#STR0149#ALL#NO CONFORMIDAD
0150#STR0150#ALL#La consulta no se podra agendar para este horario, pues el medico estara asignado en cliente.
0151#STR0151#ALL#Ver 'Agenda Servicios Tecnicos'.
0152#STR0152#ALL#Horarios no informados para el dia de la semana
0153#STR0153#ALL#en el calendario
0154#STR0154#ALL#Horario invalido para el calendario/dia
0155#STR0155#ALL#�Desea confirmar?
0156#STR0156#ALL#El calendario del operador no existe en el registro de calendarios.
0157#STR0157#ALL#Calendario
0158#STR0158#ALL#Ajustar el registro con calendario valido o registrar el calendario que esta invalido.
0159#STR0159#ALL#Usuario sin autorizacion para modificar el registro.
0160#STR0160#ALL#Acceda al sistema con el usuario de inclusion/modificacion del registro.
0161#STR0161#ALL#Existe agenda registrada para este operador.
0162#STR0162#ALL#Eliminar las agendas para borrar al operador.
0163#STR0163#ALL#Hist. borr.
0164#STR0164#ALL#La Fecha Consulta no puede ser menor que la actual, inforrmar una fecha mayor.
0165#STR0165#ALL#Informar outra Data ou Hor�rio do turno do M�dico.
0166#STR0166#ALL#Agenda medica
0167#STR0167#ALL#La rutina Agenda M�dica(MDTA075) fue descontinuada. 
0168#STR0168#ALL#Ser� encaminado a la Agenda M�dica Mod. 2(MDTA076).
 

MDTA075_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#A&genda
0007#STR0007#ALL#Atendentes Ambulat�rio
0008#STR0008#ALL#Pesquisar 
0009#STR0009#ALL#Agenda M�dica
0010#STR0010#ALL#J� existe consulta marcada para este paciente.
0011#STR0011#ALL#Esse m�dico n�o pode ser exclu�do pois possui atendimento(s) efetuado(s).
0012#STR0012#ALL#J� existe consulta marcada nesse hor�rio para este atendente.
0013#STR0013#ALL#Transfer�ncia
0014#STR0014#ALL#N�o sera poss�vel transferir a consulta, pois o atendimento j� foi conclu�do.
0015#STR0015#ALL#ATEN��O
0016#STR0016#ALL#Transfer�ncia de Consulta
0017#STR0017#ALL#Ficha M�dica
0018#STR0018#ALL#Nome
0019#STR0019#ALL#Exame
0020#STR0020#ALL#Motivo
0021#STR0021#ALL#M�dico Atual
0022#STR0022#ALL#Transferir para M�dico
0023#STR0023#ALL#M�dico
0024#STR0024#ALL#Data Consulta
0025#STR0025#ALL#Hora Consulta
0026#STR0026#ALL#n�o � atendente do ambulat�rio.
0027#STR0027#ALL#ATENCAO
0028#STR0028#ALL#J� existe consulta marcada para esta data e hora na agenda do 
0029#STR0029#ALL#M�dico
0030#STR0030#ALL#n�o pode atender consultas nesse hor�rio.
0031#STR0031#ALL#Verificar o calend�rio de atendimento do M�dico.
0032#STR0032#ALL#Problema: O calend�rio na qual a agenda do m�dico baseia-se, n�o foi encontrado.
0033#STR0033#ALL#Solu��o: Verificar no cadastro de Calend�rios se o c�digo
0034#STR0034#ALL#existe na tabela. Caso n�o exista, cadastr�-lo.
0035#STR0035#ALL#Filial Func.
0036#STR0036#ALL#Dia e Hor�rio Atual:
0037#STR0037#ALL#Transferir Para Dia e Hor�rio:
0038#STR0038#ALL#Campo Data Consulta � obrigat�rio.
0039#STR0039#ALL#Campo Hora Consulta � obrigat�rio.
0040#STR0040#ALL#N�o ser� poss�vel incluir consulta na agenda, pois o usu�rio n�o comp�e mais o Sesmt.
0041#STR0041#ALL#R.G. do Funcion�rio
0042#STR0042#ALL#Nome do Funcion�rio
0043#STR0043#ALL#DOMINGO
0044#STR0044#ALL#SEGUNDA-FEIRA
0045#STR0045#ALL#TER�A-FEIRA
0046#STR0046#ALL#QUARTA-FEIRA
0047#STR0047#ALL#QUINTA-FEIRA
0048#STR0048#ALL#SEXTA-FEIRA
0049#STR0049#ALL#S�BADO
0050#STR0050#ALL#Exames do Perfil
0051#STR0051#ALL#Unidade
0052#STR0052#ALL#Data
0053#STR0053#ALL#Calend�rio
0054#STR0054#ALL#Intervalo entre consultas
0055#STR0055#ALL#(minutos)
0056#STR0056#ALL#Hist�rico Consultas
0057#STR0057#ALL#Consulta Perfil
0058#STR0058#ALL#Alterar Ficha M�dica
0059#STR0059#ALL#Transferir consulta
0060#STR0060#ALL#Pesquisa de Consultas
0061#STR0061#ALL#Objeto de Pesquisa: 
0062#STR0062#ALL#Valor a procurar: 
0063#STR0063#ALL#Localizar
0064#STR0064#ALL#Hor�rio de Atendimento
0065#STR0065#ALL#1� Per�odo
0066#STR0066#ALL#as
0067#STR0067#ALL#2� Per�odo
0068#STR0068#ALL#Atendimentos no Dia
0069#STR0069#ALL#Quantidade:
0070#STR0070#ALL#Manh�
0071#STR0071#ALL#Tarde
0072#STR0072#ALL#Limite Aten.:
0073#STR0073#ALL#M�dicos
0074#STR0074#ALL#Dispon�veis
0075#STR0075#ALL#n�o tem hor�rio de atendimento cadastrado.
0076#STR0076#ALL#ATEN��O
0077#STR0077#ALL#Esta consulta n�o pode ser alterada, pois j� foi realizada.
0078#STR0078#ALL#Este funcion�rio trabalha em um cliente inativo. Deseja ajustar o cadastro do funcion�rio?
0079#STR0079#ALL#Este funcion�rio trabalha em um setor bloqueado. Deseja ajustar o cadastro do funcion�rio?
0080#STR0080#ALL#O cliente 
0081#STR0081#ALL# n�o possui contrato.
0082#STR0082#ALL# est� com o contrato cancelado.
0083#STR0083#ALL# est� com o contrato pendente.
0084#STR0084#ALL#Status
0085#STR0085#ALL#Ficha
0086#STR0086#ALL#R.G.
0087#STR0087#ALL#Data Nasc.
0088#STR0088#ALL#Fun��o
0089#STR0089#ALL#Cliente
0090#STR0090#ALL#Loja
0091#STR0091#ALL#Nome Cliente
0092#STR0092#ALL#N�o existem funcion�rios que iniciam por estas letras.
0093#STR0093#ALL#Selecione o funcion�rio
0094#STR0094#ALL#O campo Natureza � obrigat�rio.
0095#STR0095#ALL#Excedeu o limite de consultas para este hor�rio. Existem 
0096#STR0096#ALL# m�dicos dispon�veis para o per�odo da manh�.
0097#STR0097#ALL#O hor�rio da consulta dever� ser marcado no intervalo de 
0098#STR0098#ALL#min de atendimento.
0099#STR0099#ALL# m�dicos dispon�veis para o per�odo da tarde.
0100#STR0100#ALL#Os Campos Data e M�dico s�o obrigat�rios.
0101#STR0101#ALL#Excedeu o limite de consultas para este hor�rio.
0102#STR0102#ALL#Disponibilidade de M�dicos
0103#STR0103#ALL#Na Agenda M�dica foi disponibilizado 
0104#STR0104#ALL# m�dicos, portanto, a quantidade dispon�vel 
0105#STR0105#ALL#de manh� n�o poder� ser inferior � quantidade disponibilizada anteriormente.
0106#STR0106#ALL#� tarde n�o poder� ser inferior � quantidade disponibilizada anteriormente.
0107#STR0107#ALL#Esta consulta n�o pode ser exclu�da, pois j� foi realizada.
0108#STR0108#ALL#Deseja realmente excluir a consulta agendada?
0109#STR0109#ALL#Este hor�rio est� reservado para outro usu�rio do sistema.
0110#STR0110#ALL#2� Feira / Manh�
0111#STR0111#ALL#2� Feira / Tarde
0112#STR0112#ALL#3� Feira / Manh�
0113#STR0113#ALL#3� Feira / Tarde
0114#STR0114#ALL#4� Feira / Manh�
0115#STR0115#ALL#4� Feira / Tarde
0116#STR0116#ALL#5� Feira / Manh�
0117#STR0117#ALL#5� Feira / Tarde
0118#STR0118#ALL#6� Feira / Manh�
0119#STR0119#ALL#6� Feira / Tarde
0120#STR0120#ALL#S�bado / Manh�
0121#STR0121#ALL#S�bado / Tarde
0122#STR0122#ALL#Domingo / Manh�
0123#STR0123#ALL#Domingo / Tarde
0124#STR0124#ALL#Intervalo das Consultas
0125#STR0125#ALL#N�o existem exames para o perfil do funcion�rio.
0126#STR0126#ALL#Estes s�o os exames necess�rios � fun��o exercida pelo funcion�rio.
0127#STR0127#ALL#Nome Exame
0128#STR0128#ALL#N�o ser� poss�vel selecion�-lo, pois o funcion�rio est� demitido.
0129#STR0129#ALL#Deseja realizar a admiss�o em outra empresa/unidade, aproveitando as informa��es j� cadastradas?
0130#STR0130#ALL#Ficha M�dica ?
0131#STR0131#ALL#A disponibilidade de m�dicos para a data 
0132#STR0132#ALL# n�o foi informada. 
0133#STR0133#ALL#Deseja informar agora?
0134#STR0134#ALL#Hor�rio inv�lido para o dia 
0135#STR0135#ALL#Hor�rios dispon�veis:
0136#STR0136#ALL# as 
0137#STR0137#ALL#O intervalo entre duas consultas que necessitam dos exames ECG ou EEG deve ser de no m�nimo 30 minutos. 
0138#STR0138#ALL#Deseja agendar para o pr�ximo hor�rio vago?
0139#STR0139#ALL#A consulta foi agendanda para o hor�rio - 
0140#STR0140#ALL#N�o existe hor�rio livre para a agenda deste dia.
0141#STR0141#ALL#Este hor�rio n�o est� dispon�vel para consultas que necessitam dos exames ECG ou EEG. 
0142#STR0142#ALL#O intervalo entre duas consultas desta natureza deve ser de no m�nimo 30 minutos.
0143#STR0143#ALL#N�o existem funcion�rios com este R.G.
0144#STR0144#ALL#A hora final do per�do deve ser maior ou igual � hora inicial.
0145#STR0145#ALL#Qtde.M�dicos
0146#STR0146#ALL#O calend�rio informado n�o possui horas cadastradas.
0147#STR0147#ALL#Deseja mesmo alterar o caled�rio do usu�rio? Isto reprogramar� todos seus exames.
0148#STR0148#ALL#Sistema
0149#STR0149#ALL#N�O CONFORMIDADE
0150#STR0150#ALL#A consulta n�o poder� ser agendada para este hor�rio, pois o m�dico estar� alocado em cliente.
0151#STR0151#ALL#Ver 'Agenda Servi�os T�cnicos'.
0152#STR0152#ALL#Hor�rios n�o informados para o dia da semana
0153#STR0153#ALL#no calend�rio
0154#STR0154#ALL#Hor�rio inv�lido para o calend�rio/dia
0155#STR0155#ALL#Deseja confirmar ?
0156#STR0156#ALL#Calend�rio do atentende n�o existe no cadastro de calend�rios.
0157#STR0157#ALL#Calend�rio
0158#STR0158#ALL#Ajustar o cadastro com calend�rio v�lido ou cadastrar o calend�rio que est� inv�lido.
0159#STR0159#ALL#Usu�rio sem permiss�o para alterar o registro.
0160#STR0160#ALL#Acesse o sistema com o usu�rio de inclus�o/altera��o do registro.
0161#STR0161#ALL#Existe agenda cadastrada para este atendente.
0162#STR0162#ALL#Excluir as agendas para permitir excluir o atendente.
0163#STR0163#ALL#Hist. Exc.
0164#STR0164#ALL#A Data Cosulta n�o pode ser menor que a atual, favor informar uma data maior.
0165#STR0165#ALL#Informar outra Data ou Hor�rio do turno do M�dico.
0166#STR0166#ALL#Agenda M�dica
0167#STR0167#ALL#A rotina de Agenda M�dica(MDTA075) foi descontinuada. 
0168#STR0168#ALL#Voc� ser� direcionado para a Agenda M�dica Mod. 2(MDTA076).
 

MDTA075_PT-PT.TRES

 0024#STR0024#ALL#Data Da Consulta
0025#STR0025#ALL#Hora Da Consulta
0027#STR0027#ALL#Aten��o
0036#STR0036#ALL#Dia e hor�rio actual  :
0037#STR0037#ALL#Transferir para dia e hor�rio:
0041#STR0041#ALL#Id.do Funcion�rio
0042#STR0042#ALL#Nome do Empregado
0061#STR0061#ALL#Objecto de Pesquisa: 
0066#STR0066#ALL#�s
0072#STR0072#ALL#Limite Aten�.:   Manh�
0075#STR0075#ALL#n�o tem hor�rio de atendimento registado.
0078#STR0078#ALL#Este funcion�rio trabalha em um cliente inactivo. Deseja ajustar o registo do empregado?
0079#STR0079#ALL#Este empregado trabalha em um sector bloqueado. Deseja ajustar o registo do empregado?
0084#STR0084#ALL#Estado
0086#STR0086#ALL#ID
0092#STR0092#ALL#N�o existem funcion�rios cujos nomes iniciam-se por estas letras.
0093#STR0093#ALL#Seleccione o funcion�rio
0111#STR0111#ALL#2� Feira/Tarde
0113#STR0113#ALL#3� Feira/Tarde
0115#STR0115#ALL#4� Feira/Tarde
0117#STR0117#ALL#5� Feira/Tarde
0119#STR0119#ALL#6� Feira/Tarde
0131#STR0131#ALL#A disponibilidade de m�dicos para a data
0136#STR0136#ALL# �s 
0143#STR0143#ALL#N�o existem funcion�rios com este ID
0156#STR0156#ALL#Calend�rio do atentende n�o existe no registo de calend�rios.
0158#STR0158#ALL#Ajustar o registo com calend�rio v�lido ou registar o calend�rio que est� inv�lido.
0159#STR0159#ALL#Utilizador sem permiss�o para alterar o registo.
0160#STR0160#ALL#Acesse o sistema com o utilizador de inclus�o/altera��o do registo.
0161#STR0161#ALL#Existe agenda registada para este atendente.
0162#STR0162#ALL#Eliminar as agendas para permitir a exclus�o do atendente.
 

MDTA075_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#������  
0007#STR0007#ALL#Polyclinic Attendants
0008#STR0008#ALL#����� 
0009#STR0009#ALL#Medical schedule
0010#STR0010#ALL#Appointment selected for this patient.
0011#STR0011#ALL#This doctor cannot be deleted as there are appointments carried out.
0012#STR0012#ALL#Query selected in this schedule for this operator.
0013#STR0013#ALL#��������
0014#STR0014#ALL#You cannot transfer appointment, as it has already been concluded.
0015#STR0015#ALL#�������� 
0016#STR0016#ALL#Appointment Transfer
0017#STR0017#ALL#Medical Record
0018#STR0018#ALL#��� 
0019#STR0019#ALL#Exam 
0020#STR0020#ALL#����. 
0021#STR0021#ALL#Current Doctor
0022#STR0022#ALL#Transfer to Doctor
0023#STR0023#ALL#Doctor
0024#STR0024#ALL#Query date 
0025#STR0025#ALL#Query time 
0026#STR0026#ALL#is not polyclinic attendant.
0027#STR0027#ALL#������.
0028#STR0028#ALL#Query selected for this date and schedule of 
0029#STR0029#ALL#Doctor
0030#STR0030#ALL#cannot have appointments this schedule.
0031#STR0031#ALL#Check Doctor service schedule.
0032#STR0032#ALL#Problem: The calendar in which the doctor schedule is based on was not found.
0033#STR0033#ALL#Solution: Check in Calendar register if the code
0034#STR0034#ALL#exists in the table. If not, register it.
0035#STR0035#ALL#Employee Branch
0036#STR0036#ALL#Current Day and Time:
0037#STR0037#ALL#Transfer to Day and Time:
0038#STR0038#ALL#Field Query Date is mandatory.
0039#STR0039#ALL#Field Query Time is mandatory.
0040#STR0040#ALL#Query to agenda could not be added, since user does not compose Sesmt.
0041#STR0041#ALL#Employee  RG (Nat. Person Id.)
0042#STR0042#ALL#Employee Name 
0043#STR0043#ALL#�����.
0044#STR0044#ALL#���.  
0045#STR0045#ALL#�������
0046#STR0046#ALL#�����    
0047#STR0047#ALL#������� 
0048#STR0048#ALL#����. 
0049#STR0049#ALL#������� 
0050#STR0050#ALL#Exams of Profile
0051#STR0051#ALL#��. 
0052#STR0052#ALL#����
0053#STR0053#ALL#������. 
0054#STR0054#ALL#Interval between appointments
0055#STR0055#ALL#(minutes)
0056#STR0056#ALL#History of Appointments
0057#STR0057#ALL#Query Profile
0058#STR0058#ALL#Change Medical Record
0059#STR0059#ALL#Transfer appointment
0060#STR0060#ALL#Search of Queries
0061#STR0061#ALL#Object of Search: 
0062#STR0062#ALL#Value to search: 
0063#STR0063#ALL#����. 
0064#STR0064#ALL#Service Time
0065#STR0065#ALL#1st Period
0066#STR0066#ALL#� 
0067#STR0067#ALL#2nd Period
0068#STR0068#ALL#Services of Day
0069#STR0069#ALL#Amount:
0070#STR0070#ALL#Morning
0071#STR0071#ALL#Afternoon
0072#STR0072#ALL#Limit Atten: Morning
0073#STR0073#ALL#Doctors
0074#STR0074#ALL#�������� 
0075#STR0075#ALL#do not present appointment hour registered.
0076#STR0076#ALL#�������� 
0077#STR0077#ALL#This appointment can not be edited, since it was performed.
0078#STR0078#ALL#This employee works in an inactive client. Do you want to change employee file?
0079#STR0079#ALL#This employee works in a blocked sector. Do you want to change employee file?
0080#STR0080#ALL#������  
0081#STR0081#ALL# does not have contract.
0082#STR0082#ALL# has a canceled contract.
0083#STR0083#ALL# has a pending contract.
0084#STR0084#ALL#������
0085#STR0085#ALL#Card
0086#STR0086#ALL#R.G. 
0087#STR0087#ALL#Birthday.
0088#STR0088#ALL#������� 
0089#STR0089#ALL#������  
0090#STR0090#ALL#�����
0091#STR0091#ALL#Customer Name
0092#STR0092#ALL#There are no employees started by these letters. 
0093#STR0093#ALL#Select employee
0094#STR0094#ALL#���� ����� ���. ����.        
0095#STR0095#ALL#Exceeded appointments limits for this hour. There are 
0096#STR0096#ALL# doctors available for the morning shift.
0097#STR0097#ALL#Appointment must be scheduled with ranges of 
0098#STR0098#ALL#services minutes
0099#STR0099#ALL# doctors available for the afternoon shift.
0100#STR0100#ALL#The fields Data and Doctor are mandatory.
0101#STR0101#ALL#Exceeded appointments limits for this hour.
0102#STR0102#ALL#Doctors Availability 
0103#STR0103#ALL#In Medical Schedule 
0104#STR0104#ALL# doctors are available, so, the number available  
0105#STR0105#ALL#in the morning shift can not be inferior to the amount previously entered.
0106#STR0106#ALL#the afternoon shift can bot be inferior to the amount previously entered.
0107#STR0107#ALL#This appointment can not be excluded, since it was performed.
0108#STR0108#ALL#Do you really want to exclude scheduled appointment?
0109#STR0109#ALL#This time is reserved for other system user.
0110#STR0110#ALL#Monday / Morning
0111#STR0111#ALL#Monday /Wednesday
0112#STR0112#ALL#Tuesday / Morning
0113#STR0113#ALL#Tuesday / Afternoon
0114#STR0114#ALL#Wednesday / Morning
0115#STR0115#ALL#Wednesday / Afternoon
0116#STR0116#ALL#Thursday / Morning
0117#STR0117#ALL#Thursday / Afternoon
0118#STR0118#ALL#Friday / Morning
0119#STR0119#ALL#Friday / Afternoon
0120#STR0120#ALL#Saturday / Morning
0121#STR0121#ALL#Saturday / Afternoon
0122#STR0122#ALL#Sunday / Morning
0123#STR0123#ALL#Sunday / Afternoon
0124#STR0124#ALL#Appointments break
0125#STR0125#ALL#There are no examinations for employee profile.
0126#STR0126#ALL#These are the examinations required to the function performed by the employee.
0127#STR0127#ALL#Name Examination
0128#STR0128#ALL#It is not possible to select it, since the employee is fired.
0129#STR0129#ALL#Do you want to hire in other company/unit, taking advantage of filed information?
0130#STR0130#ALL#Medical Record?
0131#STR0131#ALL#Doctors availability for the date 
0132#STR0132#ALL# �� ������.      
0133#STR0133#ALL#Do you want to enter it now?
0134#STR0134#ALL#Invalid hour for the day 
0135#STR0135#ALL#Available schedule:
0136#STR0136#ALL# at 
0137#STR0137#ALL#Range betwen appointmen that need ECG or EEG examinations must be minimum of 30 minuts. 
0138#STR0138#ALL#Do you want to schedule for the next available hour?
0139#STR0139#ALL#Appointment was scheduled for  - 
0140#STR0140#ALL#There is no free schedule for appointment on this day.
0141#STR0141#ALL#This time is not available for appointments that need ECg or EEg examinations. 
0142#STR0142#ALL#Range between appointments of this class must be minimum of 30 minutes.
0143#STR0143#ALL#There are no employees with this R.G.
0144#STR0144#ALL#Final hour of the period must be higher or equal to initial hour.
0145#STR0145#ALL#Number of doctors
0146#STR0146#ALL#Schedule entered does not have registered hours.
0147#STR0147#ALL#Do you really want to edit user calendar? This will reeschedule all your examinations.
0148#STR0148#ALL#������
0149#STR0149#ALL#NON-CONFORMANCE
0150#STR0150#ALL#Appointment cannot be scheduled for this time because doctor is out of office.
0151#STR0151#ALL#See 'Technical Service Schedule'.
0152#STR0152#ALL#Time not entered for week day
0153#STR0153#ALL#in the calendar
0154#STR0154#ALL#Invalid time for calendar/day
0155#STR0155#ALL#Do you want to confirm it?
0156#STR0156#ALL#Attendant calendar does not exist in calendar register.
0157#STR0157#ALL#������. 
0158#STR0158#ALL#Adjust register with valid calendar or register invalid register
0159#STR0159#ALL#User not allowed to change the record.
0160#STR0160#ALL#Access the system with the user of record inclusion/change.
0161#STR0161#ALL#There is a schedule registered for this operator.
0162#STR0162#ALL#Delete the schedules to enable the deletion of the operator.
0163#STR0163#ALL#Exc. Hist.
0164#STR0164#ALL#Query Date cannot be earlier than current date. Enter a later date.
0165#STR0165#ALL#Enter other Date or Schedule of Doctor's Shift.
0166#STR0166#ALL#Medical schedule
0167#STR0167#ALL#The routine Medical Schedule (MDTA075) was discontinued. 
0168#STR0168#ALL#You will be redirected to Medical Schedule Mod. 2(MDTA076).