Include P12 V2 - MDTA090

MDTA090.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTA090","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTA090","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTA090","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTA090","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTA090","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTA090","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTA090","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTA090","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTA090","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTA090","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTA090","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTA090","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTA090","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTA090","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTA090","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTA090","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTA090","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTA090","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTA090","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTA090","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTA090","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTA090","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTA090","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTA090","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTA090","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTA090","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTA090","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTA090","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTA090","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTA090","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTA090","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTA090","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTA090","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTA090","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTA090","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTA090","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MDTA090","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MDTA090","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MDTA090","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MDTA090","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MDTA090","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MDTA090","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MDTA090","STR0043",43)
 

MDTA090_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Task
0007#STR0007#ALL#The initial date cannot be previous to the employee admittance date.
0008#STR0008#ALL#Admittance Date:
0009#STR0009#ALL#End date cannot be before start date.
0010#STR0010#ALL#Customers
0011#STR0011#ALL#Tasks vs. Employee
0012#STR0012#ALL#Employees
0013#STR0013#ALL#Empl.
0014#STR0014#ALL#Registration
0015#STR0015#ALL#Name
0016#STR0016#ALL#Cost Center Code
0017#STR0017#ALL#Cost Center Desc.
0018#STR0018#ALL#These are the employees registered in the system
0019#STR0019#ALL# Selecione aqueles relacionados a tarefa.
0020#STR0020#ALL#There are no registered employees.
0021#STR0021#ALL#ATTENTION
0022#STR0022#ALL#From Cost Center
0023#STR0023#ALL#To Cost Center
0024#STR0024#ALL#Filter
0025#STR0025#ALL#Clear Filter
0026#STR0026#ALL#Start date cannot be earlier than medical record deployment.
0027#STR0027#ALL#Deployment Date: 
0028#STR0028#ALL#There are employees related to task in other branches.
0029#STR0029#ALL#employees related to this task.
0030#STR0030#ALL#There are also 
0031#STR0031#ALL#There are 
0032#STR0032#ALL#Do you want to exclude the task?
0033#STR0033#ALL#All data will be erased.
0034#STR0034#ALL#Invalid Date.
0035#STR0035#ALL#Start date should be filled out.
0036#STR0036#ALL#PPE x Task
0037#STR0037#ALL#This employee is not enabled. Do you want to continue?
0038#STR0038#ALL#Print
0039#STR0039#ALL#Copy
0040#STR0040#ALL#There must not exist two pending periods without end date for the same task.
0041#STR0041#ALL#Registered period already exists for the employee.
0042#STR0042#ALL#Marcados
0043#STR0043#ALL#Pesquisar/Ordenar por
 

MDTA090_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Tarea
0007#STR0007#ALL#La fecha de inicio no puede ser anterior a la fecha de Ingreso del empleado.
0008#STR0008#ALL#Fecha de Ingreso: 
0009#STR0009#ALL#La fecha final no puede ser anterior a la fecha inicial.
0010#STR0010#ALL#Clientes
0011#STR0011#ALL#Tareaas vs. Empleado
0012#STR0012#ALL#Empleados
0013#STR0013#ALL#Empl.
0014#STR0014#ALL#Matricula
0015#STR0015#ALL#Nombre
0016#STR0016#ALL#Cod. Cent. Costo
0017#STR0017#ALL#Desc. Cent. Costo
0018#STR0018#ALL#Estos son los empleados registrados en el sistema.
0019#STR0019#ALL#Seleccione aquellos vinculados a la tarea.
0020#STR0020#ALL#No existen empleados registrados.
0021#STR0021#ALL#ATENCION
0022#STR0022#ALL#De Centro de Costo
0023#STR0023#ALL#A Centro de Costo
0024#STR0024#ALL#Filtrar
0025#STR0025#ALL#Limpiar Filtro
0026#STR0026#ALL#La fecha de inicio no puede ser anterior a la fecha de implementacion de la ficha medica.
0027#STR0027#ALL#Fecha de Implementacion: 
0028#STR0028#ALL#Existen empleados vinculados a esta tarea en otras sucursales.
0029#STR0029#ALL#candidatos vinculados a esta tarea.
0030#STR0030#ALL#Tambien existen 
0031#STR0031#ALL#Existen 
0032#STR0032#ALL#�Seguro que desea borrar la tarefa?
0033#STR0033#ALL#Todas estas informaciones se borraran
0034#STR0034#ALL#Fecha invalida.
0035#STR0035#ALL#Debe completarse la fecha inicial.
0036#STR0036#ALL#EPI x Tarea
0037#STR0037#ALL#Este empleado no esta habilitado. �Desea continuar?
0038#STR0038#ALL#Imprimir
0039#STR0039#ALL#Copiar
0040#STR0040#ALL#No deben existir dos per�odos pendientes sin fecha de t�rmino para la misma tarea.
0041#STR0041#ALL#El per�odo registrado existe para el empleado.
0042#STR0042#ALL#Marcados
0043#STR0043#ALL#Buscar/Ordenar por
 

MDTA090_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Tarefa
0007#STR0007#ALL#A data de inicio nao pode ser anterior a data de admissao do funcionario.
0008#STR0008#ALL#Data de Admissao: 
0009#STR0009#ALL#A data final n�o pode ser anterior a data de in�cio.
0010#STR0010#ALL#Clientes
0011#STR0011#ALL#Tarefas x Funcion�rio
0012#STR0012#ALL#Funcion�rios
0013#STR0013#ALL#Func.
0014#STR0014#ALL#Matr�cula
0015#STR0015#ALL#Nome
0016#STR0016#ALL#Cod. Cent. Cust.
0017#STR0017#ALL#Desc. Cent. Cust.
0018#STR0018#ALL#Estes s�o os funcion�rios cadastrados no sistema.
0019#STR0019#ALL# Selecione aqueles relacionados a tarefa.
0020#STR0020#ALL#N�o existem funcion�rios cadastrados.
0021#STR0021#ALL#ATEN��O
0022#STR0022#ALL#De Centro de Custo
0023#STR0023#ALL#At� Centro de Custo
0024#STR0024#ALL#Filtrar
0025#STR0025#ALL#Limpar Filtro
0026#STR0026#ALL#A data de inicio nao pode ser anterior a data de implanta��o da ficha m�dica.
0027#STR0027#ALL#Data de Implanta��o: 
0028#STR0028#ALL#Existem funcion�rios relacionados a esta tarefa em outras filiais.
0029#STR0029#ALL#candidatos relacionados a esta tarefa.
0030#STR0030#ALL#Tamb�m existem 
0031#STR0031#ALL#Existem 
0032#STR0032#ALL#Deseja mesmo excluir a tarefa?
0033#STR0033#ALL#Todas estas informa��es ser�o apagadas.
0034#STR0034#ALL#Data Inv�lida.
0035#STR0035#ALL#Deve ser preenchido a data inicial.
0036#STR0036#ALL#EPI x Tarefa
0037#STR0037#ALL#Este funcion�rio n�o esta Habilitado. Deseja continuar?
0038#STR0038#ALL#Imprimir
0039#STR0039#ALL#Copiar
0040#STR0040#ALL#N�o podem existir dois per�odos abertos sem data de t�rmino para a mesma tarefa.
0041#STR0041#ALL#O per�odo cadastrado j� existe para o funcion�rio.
0042#STR0042#ALL#Marcados
0043#STR0043#ALL#Pesquisar/Ordenar por
 

MDTA090_PT-PT.TRES

 0007#STR0007#ALL#A data de in�cio n�o pode ser anterior � data de admiss�o do empregado.
0008#STR0008#ALL#Data de admiss�o: 
0011#STR0011#ALL#Tarefas x empregado
0012#STR0012#ALL#Empregados
0013#STR0013#ALL#Empg.
0016#STR0016#ALL#C�d. Cent. Cust.
0018#STR0018#ALL#Estes s�o os empregados registados no sistema.
0020#STR0020#ALL#N�o existem empregados registados.
0026#STR0026#ALL#A data de in�cio n�o pode ser anterior � data de implanta��o da ficha m�dica.
0027#STR0027#ALL#Data de implanta��o: 
0028#STR0028#ALL#Existem colaboradores relacionados a esta tarefa em outras filiais.
 

MDTA090_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#Task
0007#STR0007#ALL#The initial date cannot be previous to the employee admittance date.
0008#STR0008#ALL#Admittance Date:
0009#STR0009#ALL#End date cannot be before start date.
0010#STR0010#ALL#�������  
0011#STR0011#ALL#Tasks vs. Employee
0012#STR0012#ALL#Employees
0013#STR0013#ALL#Empl.
0014#STR0014#ALL#����������� 
0015#STR0015#ALL#��� 
0016#STR0016#ALL#Cost Center Code
0017#STR0017#ALL#Cost Center Desc.
0018#STR0018#ALL#These are the employees registered in the system
0019#STR0019#ALL# Selecione aqueles relacionados a tarefa.
0020#STR0020#ALL#There are no registered employees.
0021#STR0021#ALL#�������� 
0022#STR0022#ALL#�� ������ ������
0023#STR0023#ALL#� ���         
0024#STR0024#ALL#������
0025#STR0025#ALL#Clear Filter
0026#STR0026#ALL#Start date cannot be earlier than medical record deployment.
0027#STR0027#ALL#Deployment Date: 
0028#STR0028#ALL#There are employees related to task in other branches.
0029#STR0029#ALL#employees related to this task.
0030#STR0030#ALL#There are also 
0031#STR0031#ALL#There are 
0032#STR0032#ALL#Do you want to exclude the task?
0033#STR0033#ALL#All data will be erased.
0034#STR0034#ALL#Invalid Date.
0035#STR0035#ALL#Start date should be filled out.
0036#STR0036#ALL#PPE x Task
0037#STR0037#ALL#This employee is not enabled. Do you want to continue?
0038#STR0038#ALL#Print
0039#STR0039#ALL#Copy
0040#STR0040#ALL#There must not exist two pending periods without end date for the same task.
0041#STR0041#ALL#Registered period already exists for the employee.
0042#STR0042#ALL#Marcados
0043#STR0043#ALL#Pesquisar/Ordenar por