Include P12 V2 - MDTA110

MDTA110.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTA110","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTA110","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTA110","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTA110","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTA110","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTA110","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTA110","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTA110","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTA110","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTA110","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTA110","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTA110","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTA110","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTA110","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTA110","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTA110","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTA110","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTA110","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTA110","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTA110","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTA110","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTA110","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTA110","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTA110","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTA110","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTA110","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTA110","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTA110","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTA110","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTA110","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTA110","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTA110","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTA110","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTA110","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTA110","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTA110","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MDTA110","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MDTA110","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MDTA110","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MDTA110","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MDTA110","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MDTA110","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MDTA110","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MDTA110","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MDTA110","STR0045",45)
 

MDTA110_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Quit
0002#STR0002#ALL#Confirm
0003#STR0003#ALL#Retype
0004#STR0004#ALL#Search
0005#STR0005#ALL#View
0006#STR0006#ALL#Helth Prog.
0007#STR0007#ALL#Restriction
0008#STR0008#ALL#Disease
0009#STR0009#ALL#Exams
0010#STR0010#ALL#Medical Report Occurrences
0011#STR0011#ALL#Add
0012#STR0012#ALL#Edit
0013#STR0013#ALL#Delete
0014#STR0014#ALL#Health Program
0015#STR0015#ALL#Selecting Files...
0016#STR0016#ALL#About saving?
0017#STR0017#ALL#Queries
0018#STR0018#ALL#Search
0019#STR0019#ALL#Employees Appointments
0020#STR0020#ALL#Aso
0021#STR0021#ALL#Certificates
0022#STR0022#ALL#Print   
0023#STR0023#ALL#Med. Certificate
0024#STR0024#ALL#Occupational Helth Certific- OHC
0025#STR0025#ALL#Knowledge
0026#STR0026#ALL#Caption
0027#STR0027#ALL#Do you wish to reprogram the examinations?
0028#STR0028#ALL#Reprogramming...
0029#STR0029#ALL#Reprogramming examinations...
0030#STR0030#ALL#History of Register
0031#STR0031#ALL#Exc. Hist.
0032#STR0032#ALL#Past History
0033#STR0033#ALL#Vaccines
0034#STR0034#ALL#Employee Vaccines
0035#STR0035#ALL#ATTENTION
0036#STR0036#ALL#Invalid Date.
0037#STR0037#ALL#Start date must be earlier than end date.
0038#STR0038#ALL#Diagnostics
0039#STR0039#ALL#Start Date cannot be later than end date
0040#STR0040#ALL#Add End Date greater than: 
0041#STR0041#ALL#Start Date is Blank.
0042#STR0042#ALL#Enter initial date.
0043#STR0043#ALL#, or a Start Date lower than: 
0044#STR0044#ALL#Unable to add an occurrence from the record for an employee without a medical record 
0045#STR0045#ALL#Add a medical record for an employee.
 

MDTA110_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Anula
0002#STR0002#ALL#Confirma
0003#STR0003#ALL#Redigita
0004#STR0004#ALL#Buscar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Prog.Salud
0007#STR0007#ALL#Restricciones
0008#STR0008#ALL#Enfermedades
0009#STR0009#ALL#Examenes
0010#STR0010#ALL#Ocurrencias Fichas Medicas
0011#STR0011#ALL#Incluir
0012#STR0012#ALL#Modificar
0013#STR0013#ALL#Borrar
0014#STR0014#ALL#Programa de Salud
0015#STR0015#ALL#Seleccionando Registros...
0016#STR0016#ALL#�Cuanto a la Grabacion?
0017#STR0017#ALL#Consultas
0018#STR0018#ALL#Buscar
0019#STR0019#ALL#Consultas Empleados
0020#STR0020#ALL#Aso
0021#STR0021#ALL#Certificados
0022#STR0022#ALL#Imprimir
0023#STR0023#ALL#Certificado Medico
0024#STR0024#ALL#Certificado de Salud Ocupacional  (ASO)
0025#STR0025#ALL#Conocimiento
0026#STR0026#ALL#Leyenda
0027#STR0027#ALL#�Desea reprogramar los examenes?
0028#STR0028#ALL#Reprogramando...
0029#STR0029#ALL#Reprogramando examenes...
0030#STR0030#ALL#Historial del Registro
0031#STR0031#ALL#Hist. Bor.
0032#STR0032#ALL#Hist. Pregreso
0033#STR0033#ALL#Vacunas
0034#STR0034#ALL#Vacunas del empleado
0035#STR0035#ALL#ATENCION
0036#STR0036#ALL#Fecha invalida.
0037#STR0037#ALL#La fecha 'Inicio' debe ser menor que la 'Termino'.
0038#STR0038#ALL#Diagnosticos
0039#STR0039#ALL#La fecha inicial no puede ser mayor que la fecha termino.
0040#STR0040#ALL#Incluya una fecha termino superior a: 
0041#STR0041#ALL#La Fecha Inicial esta en Blanco.
0042#STR0042#ALL#Informe una fecha inicial.
0043#STR0043#ALL#, o una fecha inicial inferior a: 
0044#STR0044#ALL#No se puede incluir una ocurrencia de la ficha para un empleado que no tiene ficha m�dica.
0045#STR0045#ALL#Incluye una ficha medica para el empleado.
 

MDTA110_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Abandona
0002#STR0002#ALL#Confirma
0003#STR0003#ALL#Redigita
0004#STR0004#ALL#Pesquisar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Prog.Saude
0007#STR0007#ALL#Restricoes
0008#STR0008#ALL#Doencas
0009#STR0009#ALL#Exames
0010#STR0010#ALL#Ocorrencias Fichas Medicas
0011#STR0011#ALL#Incluir
0012#STR0012#ALL#Alterar
0013#STR0013#ALL#Excluir
0014#STR0014#ALL#Programa de Saude
0015#STR0015#ALL#Selecionando Registros...
0016#STR0016#ALL#Quanto � Gravacao?
0017#STR0017#ALL#Consultas
0018#STR0018#ALL#Pesquisar
0019#STR0019#ALL#Consultas Funcionario
0020#STR0020#ALL#Aso
0021#STR0021#ALL#Atestados
0022#STR0022#ALL#Imprimir
0023#STR0023#ALL#Atestado Medico
0024#STR0024#ALL#Atestado Saude Ocopacional - ASO
0025#STR0025#ALL#Conhecimento
0026#STR0026#ALL#Legenda
0027#STR0027#ALL#Deseja reprogramar os exames?
0028#STR0028#ALL#Reprogramando...
0029#STR0029#ALL#Reprogramando exames...
0030#STR0030#ALL#Hist�rico do Registro
0031#STR0031#ALL#Hist. Exc.
0032#STR0032#ALL#Hist. Pregresso
0033#STR0033#ALL#Vacinas
0034#STR0034#ALL#Vacinas do Funcion�rio
0035#STR0035#ALL#ATEN��O
0036#STR0036#ALL#Data inv�lida.
0037#STR0037#ALL#A data 'Inicio' deve ser menor que a data 'Termino'.
0038#STR0038#ALL#Diagn�sticos
0039#STR0039#ALL#A Data Inicial n�o pode ser maior que a Data T�rmino.
0040#STR0040#ALL#Insira uma Data T�rmino superior a: 
0041#STR0041#ALL#A Data Inicial est� em Branco.
0042#STR0042#ALL#Informe uma Data Inicial.
0043#STR0043#ALL#, ou uma Data Inicial inferior a: 
0044#STR0044#ALL#N�o � poss�vel incluir uma ocorr�ncia da ficha para um funcion�rio que n�o possui ficha m�dica.
0045#STR0045#ALL#Incluir uma ficha m�dica para o funcion�rio.
 

MDTA110_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Abandonar
0006#STR0006#ALL#Prog.saude
0007#STR0007#ALL#Restri��es
0008#STR0008#ALL#Doen�as
0014#STR0014#ALL#Programa De Sa�de
0015#STR0015#ALL#A Seleccionar Registos...
0016#STR0016#ALL#Quanto O Grava��o?
0019#STR0019#ALL#Consultas Empregado 
0023#STR0023#ALL#Atestado M�dico
0024#STR0024#ALL#Atestado De Sa�de Ocupacional - Aso
0028#STR0028#ALL#A reprogramar...
0029#STR0029#ALL#A reprogramar exames...
0030#STR0030#ALL#Hist�rico do registo
0032#STR0032#ALL#Hist. Progresso
0034#STR0034#ALL#Vacinas do colaborador
 

MDTA110_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����
0002#STR0002#ALL#�����. 
0003#STR0003#ALL#���.�.
0004#STR0004#ALL#����� 
0005#STR0005#ALL#��� 
0006#STR0006#ALL#Helth Prog.
0007#STR0007#ALL#Restriction
0008#STR0008#ALL#Disease
0009#STR0009#ALL#Exams
0010#STR0010#ALL#Medical Report Occurrences
0011#STR0011#ALL#���
0012#STR0012#ALL#��������
0013#STR0013#ALL#�������
0014#STR0014#ALL#Health Program
0015#STR0015#ALL#����� ������...   
0016#STR0016#ALL#About saving?
0017#STR0017#ALL#�������
0018#STR0018#ALL#����� 
0019#STR0019#ALL#Employees Appointments
0020#STR0020#ALL#Aso
0021#STR0021#ALL#Certificates
0022#STR0022#ALL#���. 
0023#STR0023#ALL#Med. Certificate
0024#STR0024#ALL#Occupational Helth Certific- OHC
0025#STR0025#ALL#������   
0026#STR0026#ALL#�������
0027#STR0027#ALL#Do you wish to reprogram the examinations?
0028#STR0028#ALL#Reprogramming...
0029#STR0029#ALL#Reprogramming examinations...
0030#STR0030#ALL#History of Register
0031#STR0031#ALL#Exc. Hist.
0032#STR0032#ALL#Past History
0033#STR0033#ALL#Vaccines
0034#STR0034#ALL#Employee Vaccines
0035#STR0035#ALL#�������� 
0036#STR0036#ALL#Invalid Date.
0037#STR0037#ALL#Start date must be earlier than end date.
0038#STR0038#ALL#Diagnostics
0039#STR0039#ALL#Start Date cannot be later than end date
0040#STR0040#ALL#Add End Date greater than: 
0041#STR0041#ALL#Start Date is Blank.
0042#STR0042#ALL#Enter initial date.
0043#STR0043#ALL#, or a Start Date lower than: 
0044#STR0044#ALL#Unable to add an occurrence from the record for an employee without a medical record 
0045#STR0045#ALL#Add a medical record for an employee.