Include P12 V2 - MDTA111

MDTA111.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTA111","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTA111","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTA111","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTA111","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTA111","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTA111","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTA111","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTA111","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTA111","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTA111","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTA111","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTA111","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTA111","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTA111","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTA111","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTA111","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTA111","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTA111","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTA111","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTA111","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTA111","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTA111","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTA111","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTA111","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTA111","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTA111","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTA111","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTA111","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTA111","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTA111","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTA111","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTA111","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTA111","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTA111","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTA111","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTA111","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MDTA111","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MDTA111","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MDTA111","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MDTA111","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MDTA111","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MDTA111","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MDTA111","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MDTA111","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MDTA111","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MDTA111","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MDTA111","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MDTA111","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MDTA111","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MDTA111","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MDTA111","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MDTA111","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MDTA111","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MDTA111","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MDTA111","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MDTA111","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MDTA111","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MDTA111","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MDTA111","STR0059",59)
 

MDTA111_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This user is not configured for accessing CIPA events.
0002#STR0002#ALL#The system administrator must configure the parametero MV_CIPAUSR to release this access.
0003#STR0003#ALL#No pending event now. View next events? 
0004#STR0004#ALL#No pending event.
0005#STR0005#ALL#Events
0006#STR0006#ALL#User
0007#STR0007#ALL#Term of Office
0008#STR0008#ALL#Pending Issue
0009#STR0009#ALL#Description
0010#STR0010#ALL#Event Date
0011#STR0011#ALL#Do not show this message in the opening screen
0012#STR0012#ALL#INCLUDE NEXT CIPA MANDATE
0013#STR0013#ALL#The list of events is empty.
0014#STR0014#ALL#Note!
0015#STR0015#ALL#Events of type 'INCLUDE NEXT CIPA MANDATE' cannot be deleted, 
0016#STR0016#ALL#Test
0017#STR0017#ALL#as they ensure that the CIPA cycle does not end.
0018#STR0018#ALL#Confirm deletion?
0019#STR0019#ALL#Wish to end this activity?
0020#STR0020#ALL#Print Public Notice of Call for the Registration in Elections
0021#STR0021#ALL#Wish to print the designation letter of the electoral commission?
0022#STR0022#ALL#Issue warning to Syndicate about Elections?
0023#STR0023#ALL#Wish to print the registration forms?
0024#STR0024#ALL#Print Public Notice of Call for Elections?
0025#STR0025#ALL#Wish to print the voting slips?
0026#STR0026#ALL#Wish to print the proof of voting slip?
0027#STR0027#ALL#Wish to print the Election Minutes with the final result?
0028#STR0028#ALL#Print the Minute of Installation and Investiture of the new term of office?
0029#STR0029#ALL#Print calendar of ordinary meetings?
0030#STR0030#ALL#Wish to register the CIPA in DRT?
0031#STR0031#ALL#All the fields of the folder Electoral Commission must compulsorily be filled.
0032#STR0032#ALL#All the fields of the folder Election must compulsorily be filled.
0033#STR0033#ALL#All the fields of the folder Installation and Taking Charge must compulsorily be filled
0034#STR0034#ALL#Customer
0035#STR0035#ALL#Store
0036#STR0036#ALL#Name
0037#STR0037#ALL#Cost Center
0038#STR0038#ALL#CIPA
0039#STR0039#ALL#Restore Events
0040#STR0040#ALL#Select all events
0041#STR0041#ALL#Clear all events
0042#STR0042#ALL#Invert selection
0043#STR0043#ALL#Completed events were not found.
0044#STR0044#ALL#Attention
0045#STR0045#ALL#Restore CIPA Events
0046#STR0046#ALL#Extraordinary Term
0047#STR0047#ALL#Enter Event Date
0048#STR0048#ALL#Date
0049#STR0049#ALL#Confirm
0050#STR0050#ALL#Cancel
0051#STR0051#ALL#Entered date is out of Mandate term.
0052#STR0052#ALL#Please enter a Date within the period.
0053#STR0053#ALL#This user is not configured to access CIPATR events.
0054#STR0054#ALL#ADD NEXT CIPATR TERM OF OFFICE
0055#STR0055#ALL#The events of 'ADD NEXT CIPATR TERM OF OFFICE' cannot be deleted, 
0056#STR0056#ALL#as they ensure the CIPATR cycle does not close.
0057#STR0057#ALL#Register the CIPATR in DRT?
0058#STR0058#ALL#No event of pending CIPATR.
0059#STR0059#ALL#CIPATR
 

MDTA111_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este usuario no esta configurado para acceder a los eventos de la CIPA.
0002#STR0002#ALL#El administrador del sistema debera configurar el parametro MV_CIPAUSR para aprobar este acceso.
0003#STR0003#ALL#No existe ning�n evento pendiente en el momento. �Desea visualizar los pr�ximos eventos? 
0004#STR0004#ALL#No existe ning�n evento pendiente.
0005#STR0005#ALL#Eventos
0006#STR0006#ALL#Usuario
0007#STR0007#ALL#Mandato
0008#STR0008#ALL#Pendencia
0009#STR0009#ALL#Descripcion
0010#STR0010#ALL#Fecha del Evento
0011#STR0011#ALL#No mostrar este mensaje en la pantalla inicial
0012#STR0012#ALL#INCLUIR PROXIMO MANDATO CIPA
0013#STR0013#ALL#La lista de eventos esta vacia.
0014#STR0014#ALL#�Atencion!
0015#STR0015#ALL#Los eventos del tipo 'INCLUIR PROXIMO MANDATO CIPA' no podran borrarse, 
0016#STR0016#ALL#Prueba
0017#STR0017#ALL#pues estos garantizan que el ciclo de la CIPA no se cierre.
0018#STR0018#ALL#�Confirma borrado?
0019#STR0019#ALL#�Desea finalizar esta actividad?
0020#STR0020#ALL#Desea imprimir la Edicto de convocaci�n para la inscripci�n en las elecciones
0021#STR0021#ALL#�Desea imprimir la carta designacion de la comision electoral?
0022#STR0022#ALL#�Desea emitir el aviso al sindicato sobre elecciones?
0023#STR0023#ALL#�Desea imprimir fichas de inscripcion?
0024#STR0024#ALL#�Desea imprimir el Edicto de convocaci�n para elecciones?
0025#STR0025#ALL#�Desea imprimir cedulas para votacion?
0026#STR0026#ALL#�Desea imprimir comprobante de votacion?
0027#STR0027#ALL#�Desea imprimir el Acta de Eleccion con el resultado final?
0028#STR0028#ALL#�Desea imprimir el Acta de instalaci�n y Pose del nuevo mandato?
0029#STR0029#ALL#�Desea imprimir el calendario de reuniones ordinarias?
0030#STR0030#ALL#�Desea Efectuar el Registro de la CIPA en la DRT?
0031#STR0031#ALL#Todos los campos de la carpeta Comision Electoral deben rellenarse obligatoriamente.
0032#STR0032#ALL#Todos los campos de la carpeta Eleccion deben rellenarse obligatoriamente.
0033#STR0033#ALL#Todos los campos de la carpeta Instalacion y Pose deben rellenarse obligatoriamente.
0034#STR0034#ALL#Cliente
0035#STR0035#ALL#Tienda
0036#STR0036#ALL#Nombre
0037#STR0037#ALL#Centro Costo
0038#STR0038#ALL#CIPA
0039#STR0039#ALL#Restaurar Eventos
0040#STR0040#ALL#Marcar todos os eventos
0041#STR0041#ALL#Desmarcar todos os eventos
0042#STR0042#ALL#Invertir marcacion
0043#STR0043#ALL#No se encontraron eventos finalizados.
0044#STR0044#ALL#Atencion
0045#STR0045#ALL#Restaurar Eventos CIPA
0046#STR0046#ALL#Mandato Extraordinario
0047#STR0047#ALL#Informe la fecha del evento
0048#STR0048#ALL#Fecha
0049#STR0049#ALL#Confirmar
0050#STR0050#ALL#Anular
0051#STR0051#ALL#La fecha que se informo esta fuera del periodo del mandato.
0052#STR0052#ALL#Por favor, informe una fecha dentro del periodo.
0053#STR0053#ALL#Este usuario no est� configurado para acceder a los eventos de la CIPATR.
0054#STR0054#ALL#INCLUIR PR�XIMO MANDATO CIPATR
0055#STR0055#ALL#Los eventos del tipo 'INCLUIR PR�XIMO MANDATO CIPATR' no podr�n borrarse, 
0056#STR0056#ALL#porque estos garantizan que el ciclo de la CIPATR no se finalice.
0057#STR0057#ALL#�Desea efectuar el registro de la CIPATR en la DRT?
0058#STR0058#ALL#No existe ning�n evento de la CIPATR pendiente.
0059#STR0059#ALL#CIPATR
 

MDTA111_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este usu�rio n�o est� configurado para acessar os eventos da CIPA.
0002#STR0002#ALL#O administrador do sistema dever� configurar o par�metro MV_CIPAUSR para liberar este acesso.
0003#STR0003#ALL#N�o existe nenhum evento pendente no momento. Deseja visualizar os pr�ximos eventos? 
0004#STR0004#ALL#N�o existe nenhum evento pendente.
0005#STR0005#ALL#Eventos
0006#STR0006#ALL#Usu�rio
0007#STR0007#ALL#Mandato
0008#STR0008#ALL#Pendencia
0009#STR0009#ALL#Descricao
0010#STR0010#ALL#Data do Evento
0011#STR0011#ALL#Nao mostrar essa mensagem na tela inicial
0012#STR0012#ALL#INCLUIR PROXIMO MANDATO CIPA
0013#STR0013#ALL#A lista de eventos est� vazia.
0014#STR0014#ALL#Aten��o!
0015#STR0015#ALL#Os eventos do tipo 'INCLUIR PROXIMO MANDATO CIPA' n�o poder�o ser exclu�dos, 
0016#STR0016#ALL#Teste
0017#STR0017#ALL#pois eles garantem que o ciclo da CIPA n�o se encerre.
0018#STR0018#ALL#Confirma exclus�o?
0019#STR0019#ALL#Deseja finalizar esta atividade?
0020#STR0020#ALL#Deseja imprimir o Edital de Convoca��o para Inscri��o nas Elei��es
0021#STR0021#ALL#Deseja imprimir a carta designacao da comissao eleitoral?
0022#STR0022#ALL#Deseja emitir aviso ao Sindicato sobre Elei��es?
0023#STR0023#ALL#Deseja imprimir fichas de inscri��es?
0024#STR0024#ALL#Deseja imprimir Edital de Convoca��o para Elei��es?
0025#STR0025#ALL#Deseja imprimir c�dulas para vota��o?
0026#STR0026#ALL#Deseja imprimir folha de comprovante de vota��o?
0027#STR0027#ALL#Deseja imprimir a Ata da Elei��o com o resultado final?
0028#STR0028#ALL#Deseja imprimir a Ata de Instala��o e Posse do novo mandato?
0029#STR0029#ALL#Deseja imprimir o calend�rio de reuni�es ordin�rias?
0030#STR0030#ALL#Deseja Efetuar o Registro da CIPA na DRT?
0031#STR0031#ALL#Todos os campos da pasta Comissao Eleitoral s�o de preenchimento obrigat�rio.
0032#STR0032#ALL#Todos os campos da pasta Eleicao s�o de preenchimento obrigat�rio.
0033#STR0033#ALL#Todos os campos da pasta Instala��o e Posse s�o de preenchimento obrigat�rio.
0034#STR0034#ALL#Cliente
0035#STR0035#ALL#Loja
0036#STR0036#ALL#Nome
0037#STR0037#ALL#Centro Custo
0038#STR0038#ALL#CIPA
0039#STR0039#ALL#Restaurar Eventos
0040#STR0040#ALL#Marcar todos os eventos
0041#STR0041#ALL#Desmarcar todos os eventos
0042#STR0042#ALL#Inverter marca��o
0043#STR0043#ALL#N�o foram encontrados eventos finalizados.
0044#STR0044#ALL#Aten��o
0045#STR0045#ALL#Restaurar Eventos CIPA
0046#STR0046#ALL#Mandato Extraordin�rio
0047#STR0047#ALL#Informe a Data do Evento
0048#STR0048#ALL#Data
0049#STR0049#ALL#Confirmar
0050#STR0050#ALL#Cancelar
0051#STR0051#ALL#A Data informada est� fora do per�odo do Mandato.
0052#STR0052#ALL#Favor informar uma Data dentro do per�odo.
0053#STR0053#ALL#Este usu�rio n�o est� configurado para acessar os eventos da CIPATR.
0054#STR0054#ALL#INCLUIR PROXIMO MANDATO CIPATR
0055#STR0055#ALL#Os eventos do tipo 'INCLUIR PROXIMO MANDATO CIPATR' n�o poder�o ser exclu�dos, 
0056#STR0056#ALL#pois eles garantem que o ciclo da CIPATR n�o se encerre.
0057#STR0057#ALL#Deseja Efetuar o Registro da CIPATR na DRT?
0058#STR0058#ALL#N�o existe nenhum evento da CIPATR pendente.
0059#STR0059#ALL#CIPATR
 

MDTA111_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este Utilizador N�o Est� Configurado Para Aceder Aos Eventos Da Chsst.
0006#STR0006#ALL#Usuario
0008#STR0008#ALL#Pend�ncia
0009#STR0009#ALL#Descri��o
0010#STR0010#ALL#Data Do Evento
0011#STR0011#ALL#N�o mostrar esta mensagem no ecr� inicial
0012#STR0012#ALL#Incluir Pr�ximo Mandato Chsst
0015#STR0015#ALL#Os eventos do pedido 'incluir pr�ximo mandato chsst' n�o poder�o ser exclu�dos, 
0017#STR0017#ALL#Pois garantem que o ciclo da chsst n�o se encerra.
0018#STR0018#ALL#Cofacturairma elimina��o?
0019#STR0019#ALL#Deseja finalizar esta actividade?
0021#STR0021#ALL#Deseja imprimir a carta designa��o da comiss�o eleitoral?
0023#STR0023#ALL#Deseja imprimir fichas de inscri��o?
0026#STR0026#ALL#Deseja imprimir folha de comprovativo de vota��o?
0027#STR0027#ALL#Deseja imprimir a acta da elei��o com o resultado final?
0030#STR0030#ALL#Deseja Efectuar O Registo Da Chsst Na Drt?
0031#STR0031#ALL#Todos os campos da pasta comiss�o eleitoral s�o de preenchimento obrigat�rio.
0032#STR0032#ALL#Todos os campos da pasta elei��o s�o de preenchimento obrigat�rio.
0033#STR0033#ALL#Todos os campos da pasta instala��o e posse s�o de preenchimento obrigat�rio.
0037#STR0037#ALL#Centro De Custo
0038#STR0038#ALL#Cipa
 

MDTA111_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#This user is not configured for accessing CIPA events.
0002#STR0002#ALL#The system administrator must configure the parametero MV_CIPAUSR to release this access.
0003#STR0003#ALL#There is no CIPA event pending now. Want to view the coming events? 
0004#STR0004#ALL#There is no CIPA event pending.
0005#STR0005#ALL#CIPA Events
0006#STR0006#ALL#������������
0007#STR0007#ALL#CIPA Mandate
0008#STR0008#ALL#Pending Issue
0009#STR0009#ALL#��������   
0010#STR0010#ALL#Event Date
0011#STR0011#ALL#Do not show this message in the opening screen
0012#STR0012#ALL#INCLUDE NEXT CIPA MANDATE
0013#STR0013#ALL#The list of events is empty.
0014#STR0014#ALL#Note!
0015#STR0015#ALL#Events of type 'INCLUDE NEXT CIPA MANDATE' cannot be deleted, 
0016#STR0016#ALL#����
0017#STR0017#ALL#as they ensure that the CIPA cycle does not end.
0018#STR0018#ALL#�����. ��������? 
0019#STR0019#ALL#Wish to end this activity?
0020#STR0020#ALL#Wish to print the Convocation Edict for Registration in CIPA Elections
0021#STR0021#ALL#Wish to print the designation letter of the electoral commission?
0022#STR0022#ALL#Wish to issue notice to the Union about CIPA Elections?
0023#STR0023#ALL#Wish to print the registration forms?
0024#STR0024#ALL#Wish to print the Convocation Edict for CIPA Elections?
0025#STR0025#ALL#Wish to print the voting slips?
0026#STR0026#ALL#Wish to print the proof of voting slip?
0027#STR0027#ALL#Wish to print the Election Minutes with the final result?
0028#STR0028#ALL#Wish to print the Installation and Taking Charge of the new CIPA mandate?
0029#STR0029#ALL#Wish to print the calendar of ordinary meetings of CIPA?
0030#STR0030#ALL#Wish to register the CIPA in DRT?
0031#STR0031#ALL#All the fields of the folder Electoral Commission must compulsorily be filled.
0032#STR0032#ALL#All the fields of the folder Election must compulsorily be filled.
0033#STR0033#ALL#All the fields of the folder Installation and Taking Charge must compulsorily be filled
0034#STR0034#ALL#������  
0035#STR0035#ALL#�����
0036#STR0036#ALL#��� 
0037#STR0037#ALL#���        
0038#STR0038#ALL#CIPA
0039#STR0039#ALL#Restore Events
0040#STR0040#ALL#Select all events
0041#STR0041#ALL#Clear all events
0042#STR0042#ALL#�����. �����    
0043#STR0043#ALL#Completed events were not found.
0044#STR0044#ALL#�������� 
0045#STR0045#ALL#Restore CIPA Events
0046#STR0046#ALL#Extraordinary Term
0047#STR0047#ALL#Enter Event Date
0048#STR0048#ALL#����
0049#STR0049#ALL#�����. 
0050#STR0050#ALL#������
0051#STR0051#ALL#Entered date is out of Mandate term.
0052#STR0052#ALL#Please enter a Date within the period.
0053#STR0053#ALL#This user is not configured to access CIPATR events.
0054#STR0054#ALL#ADD NEXT CIPATR TERM OF OFFICE
0055#STR0055#ALL#The events of 'ADD NEXT CIPATR TERM OF OFFICE' cannot be deleted, 
0056#STR0056#ALL#as they ensure the CIPATR cycle does not close.
0057#STR0057#ALL#Register the CIPATR in DRT?
0058#STR0058#ALL#No event of pending CIPATR.
0059#STR0059#ALL#CIPATR