Include P12 V2 - MDTA120

MDTA120.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTA120","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTA120","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTA120","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTA120","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTA120","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTA120","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTA120","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTA120","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTA120","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTA120","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTA120","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTA120","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTA120","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTA120","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTA120","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTA120","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTA120","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTA120","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTA120","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTA120","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTA120","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTA120","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTA120","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTA120","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTA120","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTA120","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTA120","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTA120","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTA120","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTA120","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTA120","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTA120","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTA120","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTA120","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTA120","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTA120","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MDTA120","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MDTA120","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MDTA120","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MDTA120","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MDTA120","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MDTA120","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MDTA120","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MDTA120","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MDTA120","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MDTA120","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MDTA120","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MDTA120","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MDTA120","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MDTA120","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MDTA120","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MDTA120","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MDTA120","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MDTA120","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MDTA120","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MDTA120","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MDTA120","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MDTA120","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MDTA120","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MDTA120","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MDTA120","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MDTA120","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MDTA120","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MDTA120","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MDTA120","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MDTA120","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MDTA120","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MDTA120","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MDTA120","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MDTA120","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MDTA120","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MDTA120","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MDTA120","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MDTA120","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MDTA120","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MDTA120","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MDTA120","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MDTA120","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MDTA120","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MDTA120","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MDTA120","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MDTA120","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MDTA120","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MDTA120","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MDTA120","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MDTA120","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MDTA120","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MDTA120","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MDTA120","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MDTA120","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MDTA120","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MDTA120","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MDTA120","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MDTA120","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MDTA120","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MDTA120","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("MDTA120","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("MDTA120","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("MDTA120","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("MDTA120","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("MDTA120","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("MDTA120","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("MDTA120","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("MDTA120","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("MDTA120","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("MDTA120","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("MDTA120","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("MDTA120","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("MDTA120","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("MDTA120","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("MDTA120","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("MDTA120","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("MDTA120","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("MDTA120","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("MDTA120","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("MDTA120","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("MDTA120","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("MDTA120","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("MDTA120","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("MDTA120","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("MDTA120","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("MDTA120","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("MDTA120","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("MDTA120","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("MDTA120","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("MDTA120","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("MDTA120","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("MDTA120","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("MDTA120","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("MDTA120","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("MDTA120","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("MDTA120","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("MDTA120","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("MDTA120","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("MDTA120","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("MDTA120","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("MDTA120","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("MDTA120","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("MDTA120","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("MDTA120","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("MDTA120","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("MDTA120","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("MDTA120","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("MDTA120","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("MDTA120","STR0145",145)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("MDTA120","STR0146",146)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("MDTA120","STR0147",147)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("MDTA120","STR0148",148)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("MDTA120","STR0149",149)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("MDTA120","STR0150",150)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("MDTA120","STR0151",151)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("MDTA120","STR0152",152)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("MDTA120","STR0153",153)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("MDTA120","STR0154",154)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("MDTA120","STR0155",155)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("MDTA120","STR0156",156)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("MDTA120","STR0157",157)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("MDTA120","STR0158",158)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("MDTA120","STR0159",159)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("MDTA120","STR0160",160)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("MDTA120","STR0161",161)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("MDTA120","STR0162",162)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("MDTA120","STR0163",163)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("MDTA120","STR0164",164)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("MDTA120","STR0165",165)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("MDTA120","STR0166",166)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("MDTA120","STR0167",167)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("MDTA120","STR0168",168)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("MDTA120","STR0169",169)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("MDTA120","STR0170",170)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("MDTA120","STR0171",171)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("MDTA120","STR0172",172)
#DEFINE STR0173 FWI18NLang("MDTA120","STR0173",173)
#DEFINE STR0174 FWI18NLang("MDTA120","STR0174",174)
#DEFINE STR0175 FWI18NLang("MDTA120","STR0175",175)
#DEFINE STR0176 FWI18NLang("MDTA120","STR0176",176)
#DEFINE STR0177 FWI18NLang("MDTA120","STR0177",177)
#DEFINE STR0178 FWI18NLang("MDTA120","STR0178",178)
#DEFINE STR0179 FWI18NLang("MDTA120","STR0179",179)
#DEFINE STR0180 FWI18NLang("MDTA120","STR0180",180)
#DEFINE STR0181 FWI18NLang("MDTA120","STR0181",181)
#DEFINE STR0182 FWI18NLang("MDTA120","STR0182",182)
#DEFINE STR0183 FWI18NLang("MDTA120","STR0183",183)
#DEFINE STR0184 FWI18NLang("MDTA120","STR0184",184)
#DEFINE STR0185 FWI18NLang("MDTA120","STR0185",185)
#DEFINE STR0186 FWI18NLang("MDTA120","STR0186",186)
#DEFINE STR0187 FWI18NLang("MDTA120","STR0187",187)
#DEFINE STR0188 FWI18NLang("MDTA120","STR0188",188)
#DEFINE STR0189 FWI18NLang("MDTA120","STR0189",189)
#DEFINE STR0190 FWI18NLang("MDTA120","STR0190",190)
#DEFINE STR0191 FWI18NLang("MDTA120","STR0191",191)
#DEFINE STR0192 FWI18NLang("MDTA120","STR0192",192)
#DEFINE STR0193 FWI18NLang("MDTA120","STR0193",193)
#DEFINE STR0194 FWI18NLang("MDTA120","STR0194",194)
#DEFINE STR0195 FWI18NLang("MDTA120","STR0195",195)
#DEFINE STR0196 FWI18NLang("MDTA120","STR0196",196)
#DEFINE STR0197 FWI18NLang("MDTA120","STR0197",197)
#DEFINE STR0198 FWI18NLang("MDTA120","STR0198",198)
#DEFINE STR0199 FWI18NLang("MDTA120","STR0199",199)
#DEFINE STR0200 FWI18NLang("MDTA120","STR0200",200)
#DEFINE STR0201 FWI18NLang("MDTA120","STR0201",201)
#DEFINE STR0202 FWI18NLang("MDTA120","STR0202",202)
#DEFINE STR0203 FWI18NLang("MDTA120","STR0203",203)
#DEFINE STR0204 FWI18NLang("MDTA120","STR0204",204)
#DEFINE STR0205 FWI18NLang("MDTA120","STR0205",205)
#DEFINE STR0206 FWI18NLang("MDTA120","STR0206",206)
#DEFINE STR0207 FWI18NLang("MDTA120","STR0207",207)
#DEFINE STR0208 FWI18NLang("MDTA120","STR0208",208)
#DEFINE STR0209 FWI18NLang("MDTA120","STR0209",209)
#DEFINE STR0210 FWI18NLang("MDTA120","STR0210",210)
#DEFINE STR0211 FWI18NLang("MDTA120","STR0211",211)
#DEFINE STR0212 FWI18NLang("MDTA120","STR0212",212)
#DEFINE STR0213 FWI18NLang("MDTA120","STR0213",213)
#DEFINE STR0214 FWI18NLang("MDTA120","STR0214",214)
#DEFINE STR0215 FWI18NLang("MDTA120","STR0215",215)
#DEFINE STR0216 FWI18NLang("MDTA120","STR0216",216)
#DEFINE STR0217 FWI18NLang("MDTA120","STR0217",217)
#DEFINE STR0218 FWI18NLang("MDTA120","STR0218",218)
#DEFINE STR0219 FWI18NLang("MDTA120","STR0219",219)
#DEFINE STR0220 FWI18NLang("MDTA120","STR0220",220)
#DEFINE STR0221 FWI18NLang("MDTA120","STR0221",221)
#DEFINE STR0222 FWI18NLang("MDTA120","STR0222",222)
#DEFINE STR0223 FWI18NLang("MDTA120","STR0223",223)
#DEFINE STR0224 FWI18NLang("MDTA120","STR0224",224)
#DEFINE STR0225 FWI18NLang("MDTA120","STR0225",225)
#DEFINE STR0226 FWI18NLang("MDTA120","STR0226",226)
#DEFINE STR0227 FWI18NLang("MDTA120","STR0227",227)
#DEFINE STR0228 FWI18NLang("MDTA120","STR0228",228)
#DEFINE STR0229 FWI18NLang("MDTA120","STR0229",229)
#DEFINE STR0230 FWI18NLang("MDTA120","STR0230",230)
#DEFINE STR0231 FWI18NLang("MDTA120","STR0231",231)
#DEFINE STR0232 FWI18NLang("MDTA120","STR0232",232)
#DEFINE STR0233 FWI18NLang("MDTA120","STR0233",233)
#DEFINE STR0234 FWI18NLang("MDTA120","STR0234",234)
 

MDTA120_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Quit
0002#STR0002#ALL#Confirm
0003#STR0003#ALL#Retype
0004#STR0004#ALL#Search
0005#STR0005#ALL#View
0006#STR0006#ALL#Exams
0007#STR0007#ALL#Employee Exams
0008#STR0008#ALL#Add
0009#STR0009#ALL#Edit
0010#STR0010#ALL#Delete
0011#STR0011#ALL#Result
0012#STR0012#ALL#About Saving?
0013#STR0013#ALL#Normal Exams
0014#STR0014#ALL#Exams Per Agent
0015#STR0015#ALL#Exams Items
0016#STR0016#ALL#Audiometry Exams 
0017#STR0017#ALL# - Add
0018#STR0018#ALL# - Edit
0019#STR0019#ALL#There are no Items for this Exam
0020#STR0020#ALL#Exam
0021#STR0021#ALL#Name
0022#STR0022#ALL#Yes
0023#STR0023#ALL#No
0024#STR0024#ALL#Airway
0025#STR0025#ALL#Bone Via
0026#STR0026#ALL#Acceptable Levels
0027#STR0027#ALL#Hearing Loss NIHL Significant
0028#STR0028#ALL#Hearing Loss NIHL Not significant
0029#STR0029#ALL#Hearing Loss Result Significant
0030#STR0030#ALL#Hearing Loss Worsening Significant
0031#STR0031#ALL#Equipment
0032#STR0032#ALL#Conduction Via 
0033#STR0033#ALL#Rest Hour
0034#STR0034#ALL#Responsible
0035#STR0035#ALL#RIGHT EAR
0036#STR0036#ALL#Meatoscopy
0037#STR0037#ALL#Reference
0038#STR0038#ALL#Rec Speech
0039#STR0039#ALL#Mon. Qty.
0040#STR0040#ALL#Diss. Qty.
0041#STR0041#ALL#LEFT EAR
0042#STR0042#ALL#Values Accepted:
0043#STR0043#ALL#Value Rejected
0044#STR0044#ALL#Calibration
0045#STR0045#ALL#Gauging
0046#STR0046#ALL#There is no medical Report registered.
0047#STR0047#ALL#Regular
0048#STR0048#ALL#Hipocusia due to level 1 noise.
0049#STR0049#ALL#Hipocusia due to level 2 noise.
0050#STR0050#ALL#Hipocusia due to level 3 noise.
0051#STR0051#ALL#Hipocusia due to level 4 noise.
0052#STR0052#ALL#Hipocusia due to level 5 noise.
0053#STR0053#ALL#Deficit due to noise and other reasons.
0054#STR0054#ALL#Deficit not due to noise.
0055#STR0055#ALL#Slight
0056#STR0056#ALL#Moderate
0057#STR0057#ALL#Severe
0058#STR0058#ALL#Accute
0059#STR0059#ALL#Stressed
0060#STR0060#ALL#Deep and Deafness
0061#STR0061#ALL#Occupational
0062#STR0062#ALL#Not Occupational
0063#STR0063#ALL#Resolution 19

0064#STR0064#ALL#Anomaly Source
0065#STR0065#ALL#Source
0066#STR0066#ALL#Anomaly
0067#STR0067#ALL#&Calculate Results
0068#STR0068#ALL#Will you go to the Health Program screen?
0069#STR0069#ALL#Knowledge
0070#STR0070#ALL#Require Interpretation
0071#STR0071#ALL#Total deafness
0072#STR0072#ALL#Reduction in Minimal Degree
0073#STR0073#ALL#Reduction in Medium Degree
0074#STR0074#ALL#Reduction in Maximum Degree
0075#STR0075#ALL#Loss of Hearing
0076#STR0076#ALL#Breathing Via
0077#STR0077#ALL#Bone Via
0078#STR0078#ALL#Other Information
0079#STR0079#ALL#Referential
0080#STR0080#ALL#Audibility threshold
0081#STR0081#ALL#Audibility threshold with masking
0082#STR0082#ALL#Averages
0083#STR0083#ALL#Merluzzi
0084#STR0084#ALL#Cl�nician
0085#STR0085#ALL#Pereira
0086#STR0086#ALL#Costa 92
0087#STR0087#ALL#INSS
0088#STR0088#ALL#Decree 19
0089#STR0089#ALL#Logoaudiometry
0090#STR0090#ALL#Result - Audiometry Exam
0091#STR0091#ALL#Enter letter A if audibility does not exist.
0092#STR0092#ALL#Dt. Result 
0093#STR0093#ALL#Result Code
0094#STR0094#ALL#Result Det.
0095#STR0095#ALL#Result Obs.
0096#STR0096#ALL#Changed
0097#STR0097#ALL#Equip. Name
0098#STR0098#ALL#Resp. Name
0099#STR0099#ALL#Result Ind.
0100#STR0100#ALL#Caption
0101#STR0101#ALL#Medical Forms
0102#STR0102#ALL#Customers
0103#STR0103#ALL#Maximum value for via bone is 
0104#STR0104#ALL#Do you want to print Report of Hearing Test?
0105#STR0105#ALL#Previous Results
0106#STR0106#ALL#Results
0107#STR0107#ALL#There are no audiometric results previously accomplished.
0108#STR0108#ALL#Attention
0109#STR0109#ALL#Referential R.Ear? 
0110#STR0110#ALL#Referential L.Ear? 
0111#STR0111#ALL#R.Ear Average .5,1,2 
0112#STR0112#ALL#L.Ear Average .5,1,2
0113#STR0113#ALL#R.Ear Average 3,4,6 
0114#STR0114#ALL#L.Ear Average 3,4,6
0115#STR0115#ALL#Average Ear R.
0116#STR0116#ALL#Average Ear L.
0117#STR0117#ALL#Exams cannot be excluded because the customer does not have an active contract.
0118#STR0118#ALL#The examination '
0119#STR0119#ALL#' is not in the supplier period. Check the period in register of Exam Supplier.
0120#STR0120#ALL#Normal
0121#STR0121#ALL#Changed
0122#STR0122#ALL#Occupational
0123#STR0123#ALL#Not occupational
0124#STR0124#ALL#External
0125#STR0125#ALL#Information of exam result
0126#STR0126#ALL#Dt. Exam Result?
0127#STR0127#ALL#Result code?
0128#STR0128#ALL#Result indicator?
0129#STR0129#ALL#Referential exam?
0130#STR0130#ALL#Aggravation?
0131#STR0131#ALL#Aggravation origin?
0132#STR0132#ALL#Exam value?
0133#STR0133#ALL#Invoicing indicator?
0134#STR0134#ALL#Invoicing date?
0135#STR0135#ALL# - Customer: 
0136#STR0136#ALL#Decibels
0137#STR0137#ALL#Conductive
0138#STR0138#ALL#Sensorioneural
0139#STR0139#ALL#Mixed
0140#STR0140#ALL#Central
0141#STR0141#ALL#Absent
0142#STR0142#ALL#Caption
0143#STR0143#ALL#Not performed - To be due
0144#STR0144#ALL#Not Performed - Overdue
0145#STR0145#ALL#Accomplished
0146#STR0146#ALL#Print Examination
0147#STR0147#ALL#Print
0148#STR0148#ALL#Current Result x Reference
0149#STR0149#ALL#Medical Report
0150#STR0150#ALL#Medical Record
0151#STR0151#ALL#Airway
0152#STR0152#ALL#Bone Via
0153#STR0153#ALL#Examination Date
0154#STR0154#ALL#Result Date
0155#STR0155#ALL#Referential?
0156#STR0156#ALL#Mean
0157#STR0157#ALL#Average .5,1,2
0158#STR0158#ALL#Average 3,4,6
0159#STR0159#ALL#No
0160#STR0160#ALL#Airway
0161#STR0161#ALL#Bone Via
0162#STR0162#ALL#This examination was not saved yet. Do you want to save and print examination result?
0163#STR0163#ALL#The Result of the Examination was not saved yet.
0164#STR0164#ALL#After R.E. Air-Conduction, change focus?
0165#STR0165#ALL#To R.E. Bone-Conduction
0166#STR0166#ALL#To L.E. Air-Conduction
0167#STR0167#ALL#After entering information on Right Ear Air-Conduction, change focus to:
0168#STR0168#ALL#Right Ear Bone-Conduction or Left Ear Air-Conduction.
0169#STR0169#ALL#Parameter
0170#STR0170#ALL#This test did not have its results calculated.
0171#STR0171#ALL#Calculate results?
0172#STR0172#ALL#Mask Values
0173#STR0173#ALL#Minimum
0174#STR0174#ALL#Maximum
0175#STR0175#ALL#Mask Vl.
0176#STR0176#ALL#Mask:
0177#STR0177#ALL#Values of
0178#STR0178#ALL#Maximum Limit cannot be lower than Minimum Limit.
0179#STR0179#ALL#This employee has been dismissed. Do you really wish to manipulate your exams?
0180#STR0180#ALL#The provider does not have the exam 
0181#STR0181#ALL#Change to an exam that exists in the provider or use a provider that has the exam 
0182#STR0182#ALL#ATTENTION
0183#STR0183#ALL#Maximum value cannot be lower than minimum value.
0184#STR0184#ALL#Enter the higher Maximum value, or the lower Minimum value.
0185#STR0185#ALL#Schedule date must be later than the Result date.
0186#STR0186#ALL#The Result date must be earlier than Schedule date.
0187#STR0187#ALL#Enter an earlier Schedule date.
0188#STR0188#ALL#Enter a later Result date.
0189#STR0189#ALL#Exc. Hist.
0190#STR0190#ALL#The date informed is later than the current date.
0191#STR0191#ALL#Indicate a date before or equal to current date.
0192#STR0192#ALL#Visual acuity ophthalmic examination
0193#STR0193#ALL#Snellen ophthalmic examination
0194#STR0194#ALL#Medical record
0195#STR0195#ALL#Far
0196#STR0196#ALL#Yes
0197#STR0197#ALL#No
0198#STR0198#ALL#Rejected
0199#STR0199#ALL#Acceptable
0200#STR0200#ALL#Regular
0201#STR0201#ALL#Color
0202#STR0202#ALL#Visual field
0203#STR0203#ALL#Nasal
0204#STR0204#ALL#Temporal
0205#STR0205#ALL#Near
0206#STR0206#ALL#Assistance Contribution
0207#STR0207#ALL#Occupational
0208#STR0208#ALL#Far
0209#STR0209#ALL#Examination
0210#STR0210#ALL#Opthalmology
0211#STR0211#ALL#History
0212#STR0212#ALL#General information
0213#STR0213#ALL#Result - Visual acuity ophthalmic examination
0214#STR0214#ALL#Result - Snellen ophthalmic examination
0215#STR0215#ALL#Show
0216#STR0216#ALL#All
0217#STR0217#ALL#Previous
0218#STR0218#ALL#References
0219#STR0219#ALL#Previous references
0220#STR0220#ALL#Value of field invalid.
0221#STR0221#ALL#Please, enter value within the scale: 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 or 100
0222#STR0222#ALL#Enter value within this scale: 0 to 9,9.
0223#STR0223#ALL#Enter content
0224#STR0224#ALL#Result date field is not filled out.
0225#STR0225#ALL#Result code field is not filled out.
0226#STR0226#ALL#Result ind. field is not filled out.
0227#STR0227#ALL#Result date field is not filled out.
0228#STR0228#ALL#Result code field is not filled out.
0229#STR0229#ALL#Result ind. field is not filled out.
0230#STR0230#ALL#Generate eSocial XML
0231#STR0231#ALL#Operator selected had not started roles in the date informed for the result.
0232#STR0232#ALL#Enter operator that has started roles in the date of the result or earlier.
0233#STR0233#ALL#Enter value within the scale: 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100 or 200
0234#STR0234#ALL#Invalid Date
 

MDTA120_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Salir
0002#STR0002#ALL#Confirma
0003#STR0003#ALL#Reescribe
0004#STR0004#ALL#Buscar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Examenes
0007#STR0007#ALL#Examenes del Empleado
0008#STR0008#ALL#Incluir
0009#STR0009#ALL#Modificar
0010#STR0010#ALL#Borrar
0011#STR0011#ALL#Resultado
0012#STR0012#ALL#�Con respecto a la Grabacion?
0013#STR0013#ALL#Examenes Normales
0014#STR0014#ALL#Examenes por Agente
0015#STR0015#ALL#Itemes de los Examenes
0016#STR0016#ALL#Exames Audiometria
0017#STR0017#ALL# - Incluir
0018#STR0018#ALL# - Modificar
0019#STR0019#ALL#No existen Items para estos Examenes
0020#STR0020#ALL#Examen
0021#STR0021#ALL#Nombre
0022#STR0022#ALL#Si
0023#STR0023#ALL#No
0024#STR0024#ALL#Via Aerea
0025#STR0025#ALL#Via Osea
0026#STR0026#ALL#Umbrales Aceptables
0027#STR0027#ALL#Perdida Auditiva Sugestiva del PAIR
0028#STR0028#ALL#Perdida Auditiva No Sugestiva del PAIR
0029#STR0029#ALL#Perdida Auditiva Sugestiva de Desencadenamiento
0030#STR0030#ALL#Perdida Auditiva Sugestiva de Agravamiento
0031#STR0031#ALL#Equipo
0032#STR0032#ALL#Via Conduccion 
0033#STR0033#ALL#Horas Reposo
0034#STR0034#ALL#Responsable
0035#STR0035#ALL#OIDO DERECHO
0036#STR0036#ALL#Meatoscopia
0037#STR0037#ALL#Referencia
0038#STR0038#ALL#Rec. Habla
0039#STR0039#ALL#Cant. Mon.
0040#STR0040#ALL#Cant. Conv.
0041#STR0041#ALL#OIDO IZQUIERDO
0042#STR0042#ALL#Valores Aceptables:
0043#STR0043#ALL#Valor No Aceptable
0044#STR0044#ALL#Calibracion
0045#STR0045#ALL#Cotejo
0046#STR0046#ALL#No existe Ficha Medica registrada.
0047#STR0047#ALL#Normal
0048#STR0048#ALL#Hipoacusia por ruido de grado 1
0049#STR0049#ALL#Hipoacusia por ruido de grado 2
0050#STR0050#ALL#Hipoacusia por ruido de grado 3
0051#STR0051#ALL#Hipoacusia por ruido de grado 4
0052#STR0052#ALL#Hipoacusia por ruido de grado 5
0053#STR0053#ALL#Deficit por ruido y otras causas
0054#STR0054#ALL#Deficit no debido al ruido
0055#STR0055#ALL#Leve
0056#STR0056#ALL#Moderada
0057#STR0057#ALL#Severa
0058#STR0058#ALL#Profunda
0059#STR0059#ALL#Acentuada
0060#STR0060#ALL#Profunda y Anacusia
0061#STR0061#ALL#Ocupacional
0062#STR0062#ALL#No Ocupacional
0063#STR0063#ALL#Resolucion 19
0064#STR0064#ALL#Orig. Anormalidad
0065#STR0065#ALL#Origen
0066#STR0066#ALL#Anormalidad
0067#STR0067#ALL#&Calcular Resultados
0068#STR0068#ALL#�Desea ir a la pantalla de Programa de Salud?
0069#STR0069#ALL#Conocimiento
0070#STR0070#ALL#Requiere Interpretacion
0071#STR0071#ALL#Sordera total
0072#STR0072#ALL#Reduccion en Grando Minimo
0073#STR0073#ALL#Reduccion en Grando Medio
0074#STR0074#ALL#Reduccion en Grado Maximo
0075#STR0075#ALL#Perdida de Audicion
0076#STR0076#ALL#Via &Aerea
0077#STR0077#ALL#Via O&sea
0078#STR0078#ALL#&Otras Informaciones
0079#STR0079#ALL#Referencial
0080#STR0080#ALL#Umbral de audicion
0081#STR0081#ALL#Umbral de audicion con mascaramiento
0082#STR0082#ALL#Promedios
0083#STR0083#ALL#Merluzzi
0084#STR0084#ALL#Clinico
0085#STR0085#ALL#Pereira
0086#STR0086#ALL#Costa 92
0087#STR0087#ALL#INSS
0088#STR0088#ALL#Resolucion 19
0089#STR0089#ALL#Logoaudiometria
0090#STR0090#ALL#Resultado - Examen Audiometrico
0091#STR0091#ALL#Digite la letra A si la audibilidad es ausente.
0092#STR0092#ALL#Fch. Resultado 
0093#STR0093#ALL#Cod. Resultado
0094#STR0094#ALL#Det. Resultado
0095#STR0095#ALL#Obs. Resultado
0096#STR0096#ALL#Modificado
0097#STR0097#ALL#Nombre Equip.
0098#STR0098#ALL#Nombre Resp.
0099#STR0099#ALL#Ind. Resultado
0100#STR0100#ALL#Leyenda
0101#STR0101#ALL#Fichas Medicas
0102#STR0102#ALL#Clientes
0103#STR0103#ALL#El valor maximo para la via osea es 
0104#STR0104#ALL#�Imprime Informe de Ex�men Auditivo?
0105#STR0105#ALL#Resultados Anteriores
0106#STR0106#ALL#Resultados
0107#STR0107#ALL#No existen examenes audiometricos realizados anteriormente.
0108#STR0108#ALL#Atencion
0109#STR0109#ALL#�Or. D. Referencial? 
0110#STR0110#ALL#�Or. I. Referencial? 
0111#STR0111#ALL#Promedio Or. D. .5,1,2 
0112#STR0112#ALL#Promedio Or. I. .5,1,2
0113#STR0113#ALL#Promedio Or. D. 3,4,6 
0114#STR0114#ALL#Promedio Or. I. 3,4,6
0115#STR0115#ALL#Promedio Or. D.
0116#STR0116#ALL#Promedio Or. E.
0117#STR0117#ALL#No se podran incluir examenes, pues el cliente no posee contrato activo.
0118#STR0118#ALL#El examen '
0119#STR0119#ALL#' no esta en el periodo de suministro. Verifique el periodo en el archivo de Proveedor de examenes.
0120#STR0120#ALL#Normal
0121#STR0121#ALL#Modificado
0122#STR0122#ALL#Ocupacional
0123#STR0123#ALL#No Ocupacional
0124#STR0124#ALL#Externo
0125#STR0125#ALL#Informaciones del Resultado Examen
0126#STR0126#ALL#Fch. Resultado Examen ?
0127#STR0127#ALL#Codigo Resultado ?
0128#STR0128#ALL#Indicador Resultado ?
0129#STR0129#ALL#Examen Referencial ?
0130#STR0130#ALL#Agravamiento ?
0131#STR0131#ALL#Origen Agravamiento ?
0132#STR0132#ALL#Valor Examen ?
0133#STR0133#ALL#Indicador Facturacion ?
0134#STR0134#ALL#Fecha Facturacion ?
0135#STR0135#ALL# - Cliente: 
0136#STR0136#ALL#Decibelios
0137#STR0137#ALL#Conductiva
0138#STR0138#ALL#Sensorioneural
0139#STR0139#ALL#Mixta
0140#STR0140#ALL#Central
0141#STR0141#ALL#Ausente
0142#STR0142#ALL#Leyenda
0143#STR0143#ALL#No Realizado - Por vencer
0144#STR0144#ALL#No Realizado - Vencido
0145#STR0145#ALL#Realizado
0146#STR0146#ALL#Imprimir Examen
0147#STR0147#ALL#Imprimir
0148#STR0148#ALL#Resultado Actual vs. Referencia
0149#STR0149#ALL#Parecer Clinico
0150#STR0150#ALL#Ficha Medica
0151#STR0151#ALL#Via Aerea
0152#STR0152#ALL#Via Osea
0153#STR0153#ALL#Fecha del Examen
0154#STR0154#ALL#Fecha Resultado
0155#STR0155#ALL#Referencial ?
0156#STR0156#ALL#Via
0157#STR0157#ALL#Media .5,1,2
0158#STR0158#ALL#Media 3,4,6
0159#STR0159#ALL#No
0160#STR0160#ALL#Aerea
0161#STR0161#ALL#Osea
0162#STR0162#ALL#Este examen todavia no se grabo. Desea grabar e imprimir el resultado del examen?
0163#STR0163#ALL#El Resultado del Examen todavia no se grabo.
0164#STR0164#ALL#�Luego V.Aerea O.D., cambiar foco?
0165#STR0165#ALL#P/ V.Ossea O.D.
0166#STR0166#ALL#P/ V.Aerea O.E.
0167#STR0167#ALL#Despues de digitar la informacion de la Via Aerea Oreja Derecha, cambiar el foco para:
0168#STR0168#ALL#Via Osea Oreja Derecha o Via Aerea Oreja Izquierda.
0169#STR0169#ALL#Parametro
0170#STR0170#ALL#Este examen no tuvo sus resultados calculados.
0171#STR0171#ALL#�Desea calcular los resultados?
0172#STR0172#ALL#Valores de Enmascaramiento
0173#STR0173#ALL#Minimo
0174#STR0174#ALL#Maximo
0175#STR0175#ALL#Val. Enmasc.
0176#STR0176#ALL#Enmascaramiento:
0177#STR0177#ALL#Valores de
0178#STR0178#ALL#El Limite Maximo no puede ser inferior al Limite Minimo.
0179#STR0179#ALL#Este empleado esta despedido. �Realmente desea manipular sus examenes?
0180#STR0180#ALL#El proveedor no posee el examen 
0181#STR0181#ALL#Modifique para un examen existente en el proveedor o utilice un proveedor que posea el examen 
0182#STR0182#ALL#ATENCION
0183#STR0183#ALL#El valor Maximo no puede ser menor al Minimo.
0184#STR0184#ALL#Informe el valor Maximo, o el Minimo menor.
0185#STR0185#ALL#La fecha de Programacion es mayor a la fecha de Resultado.
0186#STR0186#ALL#La fecha de Resultado es menor a la fecha de Programacion.
0187#STR0187#ALL#Informe una fecha de Programacion menor.
0188#STR0188#ALL#Informe una fecha de Resultado mayor.
0189#STR0189#ALL#Hist. Exc.
0190#STR0190#ALL#Fecha informada es mayor que la fecha actual.
0191#STR0191#ALL#Informe una fecha menor o igual a la fecha actual.
0192#STR0192#ALL#Examen oftalmol�gico de agudeza visual
0193#STR0193#ALL#Examen oftalmol�gico Snellen
0194#STR0194#ALL#Ficha m�dica
0195#STR0195#ALL#Lejos
0196#STR0196#ALL#S�
0197#STR0197#ALL#No
0198#STR0198#ALL#Reprobado
0199#STR0199#ALL#Aceptable
0200#STR0200#ALL#Normal
0201#STR0201#ALL#Color
0202#STR0202#ALL#Campo visual
0203#STR0203#ALL#Nasal
0204#STR0204#ALL#Temporal
0205#STR0205#ALL#Cerca
0206#STR0206#ALL#Asistencial
0207#STR0207#ALL#Ocupacional
0208#STR0208#ALL#Lejos
0209#STR0209#ALL#Examen
0210#STR0210#ALL#Oftalmolog�a
0211#STR0211#ALL#Historial
0212#STR0212#ALL#Informaci�n general
0213#STR0213#ALL#Resultado - Examen oftalmol�gico agudeza visual
0214#STR0214#ALL#Resultado - Examen oftalmol�gico Snellen
0215#STR0215#ALL#Mostrar
0216#STR0216#ALL#Todos
0217#STR0217#ALL#Anteriores
0218#STR0218#ALL#Referenciales
0219#STR0219#ALL#Referenciales anteriores
0220#STR0220#ALL#�Valor del campo inv�lido!
0221#STR0221#ALL#Por favor, informe un valor dentro de la escala: 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 o 100
0222#STR0222#ALL#Por favor, informe un valor dentro de la escala: de 0 a 9,9
0223#STR0223#ALL#Por favor, informe su contenido.
0224#STR0224#ALL#No se completo el campo Fch. Result. 
0225#STR0225#ALL#No se completo el campo C�d. Result. 
0226#STR0226#ALL#No se complet� el campo Ind. Result.
0227#STR0227#ALL#No se complet� el campo Fch. Result. 
0228#STR0228#ALL#No se complet� el campo C�d. Result.
0229#STR0229#ALL#No se complet� el campo Ind. Result.
0230#STR0230#ALL#Generar XML eSocial
0231#STR0231#ALL#El operador seleccionado no hab�a iniciado sus funciones en la fecha informada para el resultado.
0232#STR0232#ALL#Informe un operador que haya iniciado sus funciones en la fecha del resultado o anterior.
0233#STR0233#ALL#Por favor, informe un valor dentro de la escala: 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100 o 200
0234#STR0234#ALL#Fecha no v�lida
 

MDTA120_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Abandona
0002#STR0002#ALL#Confirma
0003#STR0003#ALL#Redigita
0004#STR0004#ALL#Pesquisar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Exames
0007#STR0007#ALL#Exames do Funcionario
0008#STR0008#ALL#Incluir
0009#STR0009#ALL#Alterar
0010#STR0010#ALL#Excluir
0011#STR0011#ALL#Resultado
0012#STR0012#ALL#Quanto � Gravacao?
0013#STR0013#ALL#Exames Normal
0014#STR0014#ALL#Exames Por Agente
0015#STR0015#ALL#Itens do Exames
0016#STR0016#ALL#Exames Audiometria
0017#STR0017#ALL# - Incluir
0018#STR0018#ALL# - Alterar
0019#STR0019#ALL#Nao existe  Itens para este Exames
0020#STR0020#ALL#Exame
0021#STR0021#ALL#Nome
0022#STR0022#ALL#Sim
0023#STR0023#ALL#Nao
0024#STR0024#ALL#Via A�rea
0025#STR0025#ALL#Via �ssea
0026#STR0026#ALL#Limiares Aceitaveis
0027#STR0027#ALL#Perda Auditiva Sugestivo do PAIR
0028#STR0028#ALL#Perda Auditiva Nao Sugestivo do PAIR
0029#STR0029#ALL#Perda Auditiva Sugestivo de Desencadeamento
0030#STR0030#ALL#Perda Auditiva Sugestivo de Agravamento
0031#STR0031#ALL#Equipamento
0032#STR0032#ALL#Via Conducao 
0033#STR0033#ALL#Horas Repouso
0034#STR0034#ALL#Responsavel
0035#STR0035#ALL#ORELHA DIREITA
0036#STR0036#ALL#Meatoscopia
0037#STR0037#ALL#Referencia
0038#STR0038#ALL#Rec Fala
0039#STR0039#ALL#Quant. Mon.
0040#STR0040#ALL#Quant. Diss.
0041#STR0041#ALL#ORELHA ESQUERDA
0042#STR0042#ALL#Valores Aceitos:
0043#STR0043#ALL#Valor Nao Aceito
0044#STR0044#ALL#Calibracao
0045#STR0045#ALL#Afericao
0046#STR0046#ALL#Nao existe Ficha Medica Cadastrada.
0047#STR0047#ALL#Normal
0048#STR0048#ALL#Hipoacusia por ruido de grau 1
0049#STR0049#ALL#Hipoacusia por ruido de grau 2
0050#STR0050#ALL#Hipoacusia por ruido de grau 3
0051#STR0051#ALL#Hipoacusia por ruido de grau 4
0052#STR0052#ALL#Hipoacusia por ruido de grau 5
0053#STR0053#ALL#Deficit por ruido e outras causas
0054#STR0054#ALL#Deficit nao devida ao ruido
0055#STR0055#ALL#Leve
0056#STR0056#ALL#Moderada
0057#STR0057#ALL#Severa
0058#STR0058#ALL#Profunda
0059#STR0059#ALL#Acentuada
0060#STR0060#ALL#Profunda e Anacusia
0061#STR0061#ALL#Ocupacional
0062#STR0062#ALL#Nao Ocupacional
0063#STR0063#ALL#Portaria 19
0064#STR0064#ALL#Orig. Anormalidade
0065#STR0065#ALL#Origem
0066#STR0066#ALL#Anormalidade
0067#STR0067#ALL#&Calcular Resultados
0068#STR0068#ALL#Deseja ir � tela de Programa de Sa�de?
0069#STR0069#ALL#Conhecimento
0070#STR0070#ALL#Requer Interpreta��o
0071#STR0071#ALL#Surdez total
0072#STR0072#ALL#Redu��o em Grau M�nimo
0073#STR0073#ALL#Redu��o em Grau M�dio
0074#STR0074#ALL#Redu��o em Grau M�ximo
0075#STR0075#ALL#Perda de Audi��o
0076#STR0076#ALL#Via &A�rea
0077#STR0077#ALL#Via �&ssea
0078#STR0078#ALL#&Outras Informa��es
0079#STR0079#ALL#Referencial
0080#STR0080#ALL#Limiar de audibilidade
0081#STR0081#ALL#Limiar de audibilidade com mascaramento
0082#STR0082#ALL#M�dias
0083#STR0083#ALL#Merluzzi
0084#STR0084#ALL#Cl�nico
0085#STR0085#ALL#Pereira
0086#STR0086#ALL#Costa 92
0087#STR0087#ALL#INSS
0088#STR0088#ALL#Portaria 19
0089#STR0089#ALL#Logoaudiometria
0090#STR0090#ALL#Resultado - Exame Audiom�trico
0091#STR0091#ALL#Digite a letra A caso a audibilidade seja ausente.
0092#STR0092#ALL#Dt. Resultado 
0093#STR0093#ALL#C�d. Resultado
0094#STR0094#ALL#Det. Resultado
0095#STR0095#ALL#Obs. Resultado
0096#STR0096#ALL#Alterado
0097#STR0097#ALL#Nome Equip.
0098#STR0098#ALL#Nome Resp.
0099#STR0099#ALL#Ind. Resultado
0100#STR0100#ALL#Legenda
0101#STR0101#ALL#Fichas M�dicas
0102#STR0102#ALL#Clientes
0103#STR0103#ALL#O valor m�ximo para a via �ssea � 
0104#STR0104#ALL#Imprimir Relat�rio de Exame Auditivo?
0105#STR0105#ALL#Resultados Anteriores
0106#STR0106#ALL#Resultados
0107#STR0107#ALL#N�o existem exames audiom�tricos realizados anteriormente.
0108#STR0108#ALL#Aten��o
0109#STR0109#ALL#Or. D. Referencial? 
0110#STR0110#ALL#Or. E. Referencial? 
0111#STR0111#ALL#M�dia Or. D. .5,1,2 
0112#STR0112#ALL#M�dia Or. E. .5,1,2
0113#STR0113#ALL#M�dia Or. D. 3,4,6 
0114#STR0114#ALL#M�dia Or. E. 3,4,6
0115#STR0115#ALL#M�dia Or. D.
0116#STR0116#ALL#M�dia Or. E.
0117#STR0117#ALL#N�o poder� ser inclu�do exames, pois o cliente n�o possui contrato ativo.
0118#STR0118#ALL#O exame '
0119#STR0119#ALL#' n�o est� no per�odo de fornecimento. Verifique o per�odo no cadastro de Fornecedor de Exames.
0120#STR0120#ALL#Normal
0121#STR0121#ALL#Alterado
0122#STR0122#ALL#Ocupacional
0123#STR0123#ALL#Nao Ocupacional
0124#STR0124#ALL#Externo
0125#STR0125#ALL#Informa��es do Resultado Exame
0126#STR0126#ALL#Dt. Resultado Exame ?
0127#STR0127#ALL#Codigo Resultado ?
0128#STR0128#ALL#Indicador Resultado ?
0129#STR0129#ALL#Exame Referencial ?
0130#STR0130#ALL#Agravamento ?
0131#STR0131#ALL#Origem Agravamento ?
0132#STR0132#ALL#Valor Exame ?
0133#STR0133#ALL#Indicador Faturamento ?
0134#STR0134#ALL#Data Faturamento ?
0135#STR0135#ALL# - Cliente: 
0136#STR0136#ALL#Decibeis
0137#STR0137#ALL#Condutiva
0138#STR0138#ALL#Sensorioneural
0139#STR0139#ALL#Mista
0140#STR0140#ALL#Central
0141#STR0141#ALL#Ausente
0142#STR0142#ALL#Legenda
0143#STR0143#ALL#N�o Realizado - A vencer
0144#STR0144#ALL#N�o Realizado - Vencido
0145#STR0145#ALL#Realizado
0146#STR0146#ALL#Imprimir Exame
0147#STR0147#ALL#Imprimir
0148#STR0148#ALL#Resultado Atual x Refer�ncia
0149#STR0149#ALL#Parecer Cl�nico
0150#STR0150#ALL#Ficha M�dica
0151#STR0151#ALL#Via A�rea
0152#STR0152#ALL#Via �ssea
0153#STR0153#ALL#Data do Exame
0154#STR0154#ALL#Data Resultado
0155#STR0155#ALL#Referencial?
0156#STR0156#ALL#Via
0157#STR0157#ALL#M�dia .5,1,2
0158#STR0158#ALL#M�dia 3,4,6
0159#STR0159#ALL#N�o
0160#STR0160#ALL#A�rea
0161#STR0161#ALL#�ssea
0162#STR0162#ALL#Este exame ainda n�o foi gravado. Deseja gravar e imprimir o resultado do exame?
0163#STR0163#ALL#O Resultado do Exame ainda n�o foi gravado.
0164#STR0164#ALL#Ap�s V.A�rea O.D., mudar foco?
0165#STR0165#ALL#P/ V.Ossea O.D.
0166#STR0166#ALL#P/ V.Aerea O.E.
0167#STR0167#ALL#Ap�s digitar as informa��es da Via Aerea Orelha Direita, mudar o foco para:
0168#STR0168#ALL#Via Ossea Orelha Direita ou Via Aerea Orelha Esquerda.
0169#STR0169#ALL#Par�metro
0170#STR0170#ALL#Este exame n�o teve seus resultados calculados.
0171#STR0171#ALL#Deseja calcular os resultados?
0172#STR0172#ALL#Valores de Mascaramento
0173#STR0173#ALL#M�nimo
0174#STR0174#ALL#M�ximo
0175#STR0175#ALL#Vl. Masc.
0176#STR0176#ALL#Mascaramento:
0177#STR0177#ALL#Valores de
0178#STR0178#ALL#O Limite M�ximo n�o pode ser menor que o Limite M�nimo.
0179#STR0179#ALL#Este funcion�rio est� demitido. Deseja realmente manipular seus exames ?
0180#STR0180#ALL#O fornecedor n�o possui o exame 
0181#STR0181#ALL#Altere para um exame existente no fornecedor ou utilize um fornecedor que possua o exame 
0182#STR0182#ALL#ATEN��O
0183#STR0183#ALL#O valor M�ximo n�o pode ser menor que o M�nimo.
0184#STR0184#ALL#Informe o valor M�ximo maior, ou o M�nimo menor.
0185#STR0185#ALL#A data de Programa��o esta maior que a data de Resultado.
0186#STR0186#ALL#A data de Resultado esta menor que a data de  Programa��o.
0187#STR0187#ALL#Informe uma data de Programa��o menor.
0188#STR0188#ALL#Informe uma data de Resultado maior.
0189#STR0189#ALL#Hist. Exc.
0190#STR0190#ALL#Data informada � maior que a data atual.
0191#STR0191#ALL#Informe uma data menor ou igual a data atual.
0192#STR0192#ALL#Exame Oftalmol�gico Acuidade Visual
0193#STR0193#ALL#Exame Oftalmol�gico Snellen
0194#STR0194#ALL#Ficha M�dica
0195#STR0195#ALL#Longe
0196#STR0196#ALL#Sim
0197#STR0197#ALL#N�o
0198#STR0198#ALL#Reprovado
0199#STR0199#ALL#Aceit�vel
0200#STR0200#ALL#Normal
0201#STR0201#ALL#Cor
0202#STR0202#ALL#Campo Visual
0203#STR0203#ALL#Nasal
0204#STR0204#ALL#Temporal
0205#STR0205#ALL#Perto
0206#STR0206#ALL#Assist�ncial
0207#STR0207#ALL#Ocupacional
0208#STR0208#ALL#Longe
0209#STR0209#ALL#Exame
0210#STR0210#ALL#Oftalmologia
0211#STR0211#ALL#Hist�rico
0212#STR0212#ALL#Informa��es Gerais
0213#STR0213#ALL#Resultado - Exame Oftalmol�gico Acuidade Visual
0214#STR0214#ALL#Resultado - Exame Oftalmol�gico Snellen
0215#STR0215#ALL#Exibir
0216#STR0216#ALL#Todos
0217#STR0217#ALL#Anteriores
0218#STR0218#ALL#Referenciais
0219#STR0219#ALL#Referenciais Anteriores
0220#STR0220#ALL#Valor do campo inv�lido!
0221#STR0221#ALL#Favor informar um valor dentro da escala: 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 ou 100
0222#STR0222#ALL#Favor informar um valor dentro da escala: 0 a 9,9.
0223#STR0223#ALL#Favor informar o seu conte�do.
0224#STR0224#ALL#O campo Dt. Result. n�o foi preenchido.
0225#STR0225#ALL#O campo C�d. Result. n�o foi preenchido.
0226#STR0226#ALL#O campo Ind. Result. n�o foi preenchido.
0227#STR0227#ALL#O campo Dt. Result. n�o foi preenchido.
0228#STR0228#ALL#O campo C�d. Result. n�o foi preenchido.
0229#STR0229#ALL#O campo Ind. Result. n�o foi preenchido.
0230#STR0230#ALL#Gerar XML eSocial
0231#STR0231#ALL#O Atendente selecionado n�o havia iniciado suas fun��es na data informada para o resultado.
0232#STR0232#ALL#Informe um atendente que tenha iniciado suas fun��es na data do resultado ou anterior.
0233#STR0233#ALL#Favor informar um valor dentro da escala: 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100 ou 200
0234#STR0234#ALL#Data Inv�lida
 

MDTA120_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Abandonar
0007#STR0007#ALL#Exames Do Empregado
0012#STR0012#ALL#Quanto O Grava��o?
0015#STR0015#ALL#Itens Do Exames
0019#STR0019#ALL#N�o Existe  Itens Para Este Exames
0023#STR0023#ALL#N�o
0026#STR0026#ALL#Limiares Aceit�veis
0028#STR0028#ALL#Perda Auditiva N�o Sugestivo do PAIR
0032#STR0032#ALL#Via Condu��o 
0034#STR0034#ALL#Respons�vel
0035#STR0035#ALL#Orelha Direita
0037#STR0037#ALL#Refer�ncia
0041#STR0041#ALL#Orelha Esquerda
0043#STR0043#ALL#Valor N�o Aceito
0044#STR0044#ALL#Calibragem
0045#STR0045#ALL#Aferi��o
0046#STR0046#ALL#N�o Existe Ficha M�dica Registada.
0048#STR0048#ALL#Hipoacusia por ru�do de grau 1
0049#STR0049#ALL#Hipoacusia por ru�do de grau 2
0050#STR0050#ALL#Hipoacusia por ru�do de grau 3
0051#STR0051#ALL#Hipoacusia por ru�do de grau 4
0052#STR0052#ALL#Hipoacusia por ru�do de grau 5
0053#STR0053#ALL#Deficit por ru�do e outras causas
0054#STR0054#ALL#Deficit n�o devido ao ru�do
0060#STR0060#ALL#Profunda E Anacusia
0062#STR0062#ALL#N�o Ocupacional
0067#STR0067#ALL#&calcular Resultados
0072#STR0072#ALL#Redu��o em grau m�nimo
0073#STR0073#ALL#Redu��o em grau m�dio
0074#STR0074#ALL#Redu��o em grau m�ximo
0075#STR0075#ALL#Perda de audi��o
0076#STR0076#ALL#Via a�rea
0077#STR0077#ALL#Via �ssea
0078#STR0078#ALL#Outras Informa��es
0087#STR0087#ALL#Irs
0091#STR0091#ALL#Digite a letra a caso a audibilidade seja ausente.
0094#STR0094#ALL#Dt. Resultado
0099#STR0099#ALL#�nd. Resultado
0101#STR0101#ALL#Fichas m�dicas
0117#STR0117#ALL#N�o poder�o incluir exames, pois o cliente n�o possui contrato activo.
0123#STR0123#ALL#N�o Ocupacional
0127#STR0127#ALL#C�digo Resultado ?
0133#STR0133#ALL#Indicador Factura��o ?
0134#STR0134#ALL#Data Factura��o ?
0136#STR0136#ALL#D�cibeis
0148#STR0148#ALL#Resultado Actual x Refer�ncia
0163#STR0163#ALL#O resultado do exame ainda n�o foi gravado.
0165#STR0165#ALL#P/ V.�ssea O.D.
0166#STR0166#ALL#P/ V.A�rea O.E.
0167#STR0167#ALL#Ap�s digitar as informa��es da Via A�rea Orelha Direita, mudar o foco para:
0168#STR0168#ALL#Via �ssea Orelha Direita ou Via A�rea Orelha Esquerda.
0172#STR0172#ALL#Valores de mascaramento
0175#STR0175#ALL#Vlr. Masc.
 

MDTA120_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����
0002#STR0002#ALL#�����. 
0003#STR0003#ALL#���.�.
0004#STR0004#ALL#����� 
0005#STR0005#ALL#��� 
0006#STR0006#ALL#Exams
0007#STR0007#ALL#Employee Exams
0008#STR0008#ALL#���
0009#STR0009#ALL#��������
0010#STR0010#ALL#�������
0011#STR0011#ALL#Result
0012#STR0012#ALL#About Saving?
0013#STR0013#ALL#Normal Exams
0014#STR0014#ALL#Exams Per Agent
0015#STR0015#ALL#Exams Items
0016#STR0016#ALL#Audiometry Exams 
0017#STR0017#ALL# - Add
0018#STR0018#ALL# - Edit
0019#STR0019#ALL#There are no Items for this Exam
0020#STR0020#ALL#Exam
0021#STR0021#ALL#��� 
0022#STR0022#ALL#�� 
0023#STR0023#ALL#��
0024#STR0024#ALL#Airway
0025#STR0025#ALL#Bone Via
0026#STR0026#ALL#Acceptable Levels
0027#STR0027#ALL#Hearing Loss NIHL Significant
0028#STR0028#ALL#Hearing Loss NIHL Not significant
0029#STR0029#ALL#Hearing Loss Result Significant
0030#STR0030#ALL#Hearing Loss Worsening Significant
0031#STR0031#ALL#��������.
0032#STR0032#ALL#Conduction Via 
0033#STR0033#ALL#Rest Hour
0034#STR0034#ALL#Responsible
0035#STR0035#ALL#RIGHT EAR
0036#STR0036#ALL#Meatoscopy
0037#STR0037#ALL#������   
0038#STR0038#ALL#Rec Speech
0039#STR0039#ALL#Mon. Qty.
0040#STR0040#ALL#Diss. Qty.
0041#STR0041#ALL#LEFT EAR
0042#STR0042#ALL#Values Accepted:
0043#STR0043#ALL#Value Rejected
0044#STR0044#ALL#Calibration
0045#STR0045#ALL#Gauging
0046#STR0046#ALL#There is no medical Report registered.
0047#STR0047#ALL#����. 
0048#STR0048#ALL#Hipocusia due to level 1 noise.
0049#STR0049#ALL#Hipocusia due to level 2 noise.
0050#STR0050#ALL#Hipocusia due to level 3 noise.
0051#STR0051#ALL#Hipocusia due to level 4 noise.
0052#STR0052#ALL#Hipocusia due to level 5 noise.
0053#STR0053#ALL#Deficit due to noise and other reasons.
0054#STR0054#ALL#Deficit not due to noise.
0055#STR0055#ALL#Slight
0056#STR0056#ALL#Moderate
0057#STR0057#ALL#Severe
0058#STR0058#ALL#Accute
0059#STR0059#ALL#Stressed
0060#STR0060#ALL#Deep and Deafness
0061#STR0061#ALL#Occupational
0062#STR0062#ALL#Not Occupational
0063#STR0063#ALL#Resolution 19
0064#STR0064#ALL#Anomaly Source
0065#STR0065#ALL#���.  
0066#STR0066#ALL#Anomaly
0067#STR0067#ALL#&Calculate Results
0068#STR0068#ALL#Will you go to the Health Program screen?
0069#STR0069#ALL#������   
0070#STR0070#ALL#Require Interpretation
0071#STR0071#ALL#Total deafness
0072#STR0072#ALL#Reduction in Minimal Degree
0073#STR0073#ALL#Reduction in Medium Degree
0074#STR0074#ALL#Reduction in Maximum Degree
0075#STR0075#ALL#Loss of Hearing
0076#STR0076#ALL#Breathing Via
0077#STR0077#ALL#Bone Via
0078#STR0078#ALL#������ ����������
0079#STR0079#ALL#Referential
0080#STR0080#ALL#Audibility threshold
0081#STR0081#ALL#Audibility threshold with masking
0082#STR0082#ALL#Averages
0083#STR0083#ALL#Merluzzi
0084#STR0084#ALL#Cl�nico
0085#STR0085#ALL#Pereira
0086#STR0086#ALL#Costa 92
0087#STR0087#ALL#INSS
0088#STR0088#ALL#Decree 19
0089#STR0089#ALL#Logoaudiometry
0090#STR0090#ALL#Result - Audiometry Exam
0091#STR0091#ALL#Enter letter A if audibility does not exist.
0092#STR0092#ALL#Dt. Result 
0093#STR0093#ALL#Result Code
0094#STR0094#ALL#Result Det.
0095#STR0095#ALL#Result Obs.
0096#STR0096#ALL#���-���
0097#STR0097#ALL#Equip. Name
0098#STR0098#ALL#Resp. Name
0099#STR0099#ALL#Result Ind.
0100#STR0100#ALL#�������
0101#STR0101#ALL#Medical Forms
0102#STR0102#ALL#�������  
0103#STR0103#ALL#Maximum value for via bone is 
0104#STR0104#ALL#Do you want to print Report of Hearing Test?
0105#STR0105#ALL#Previous Results
0106#STR0106#ALL#���-�� 
0107#STR0107#ALL#There are no audiometric results previously accomplished.
0108#STR0108#ALL#�������� 
0109#STR0109#ALL#Referential R.Ear? 
0110#STR0110#ALL#Referential L.Ear? 
0111#STR0111#ALL#R.Ear Average .5,1,2 
0112#STR0112#ALL#L.Ear Average .5,1,2
0113#STR0113#ALL#R.Ear Average 3,4,6 
0114#STR0114#ALL#L.Ear Average 3,4,6
0115#STR0115#ALL#Average Ear R.
0116#STR0116#ALL#Average Ear L.
0117#STR0117#ALL#Exams cannot be excluded because the customer does not have an active contract.
0118#STR0118#ALL#The examination '
0119#STR0119#ALL#' is not in the supplier period. Check the period in register of Exam Supplier.
0120#STR0120#ALL#����. 
0121#STR0121#ALL#���-���
0122#STR0122#ALL#Occupational
0123#STR0123#ALL#Not occupational
0124#STR0124#ALL#External
0125#STR0125#ALL#Information of exam result
0126#STR0126#ALL#Dt. Exam Result?
0127#STR0127#ALL#Result code?
0128#STR0128#ALL#Result indicator?
0129#STR0129#ALL#Referential exam?
0130#STR0130#ALL#Aggravation?
0131#STR0131#ALL#Aggravation origin?
0132#STR0132#ALL#Exam value?
0133#STR0133#ALL#Invoicing indicator?
0134#STR0134#ALL#Invoicing date?
0135#STR0135#ALL# - Customer: 
0136#STR0136#ALL#Decibels
0137#STR0137#ALL#Conductive
0138#STR0138#ALL#Sensorioneural
0139#STR0139#ALL#Mixed
0140#STR0140#ALL#Central
0141#STR0141#ALL#Absent
0142#STR0142#ALL#�������
0143#STR0143#ALL#Not performed - To be due
0144#STR0144#ALL#Not Performed - Overdue
0145#STR0145#ALL#Accomplished
0146#STR0146#ALL#Print Examination
0147#STR0147#ALL#���. 
0148#STR0148#ALL#Current Result x Reference
0149#STR0149#ALL#Medical Report
0150#STR0150#ALL#Medical Record
0151#STR0151#ALL#Airway
0152#STR0152#ALL#Bone Via
0153#STR0153#ALL#Examination Date
0154#STR0154#ALL#Result Date
0155#STR0155#ALL#Referential?
0156#STR0156#ALL#Mean
0157#STR0157#ALL#Average .5,1,2
0158#STR0158#ALL#Average 3,4,6
0159#STR0159#ALL#��
0160#STR0160#ALL#Airway
0161#STR0161#ALL#Bone Via
0162#STR0162#ALL#This examination was not saved yet. Do you want to save and print examination result?
0163#STR0163#ALL#The Result of the Examination was not saved yet.
0164#STR0164#ALL#After R.E. Air-Conduction, change focus?
0165#STR0165#ALL#To R.E. Bone-Conduction
0166#STR0166#ALL#To L.E. Air-Conduction
0167#STR0167#ALL#After entering information on Right Ear Air-Conduction, change focus to:
0168#STR0168#ALL#Right Ear Bone-Conduction or Left Ear Air-Conduction.
0169#STR0169#ALL#�������� 
0170#STR0170#ALL#This test did not have its results calculated.
0171#STR0171#ALL#Calculate results?
0172#STR0172#ALL#Mask Values
0173#STR0173#ALL#�������
0174#STR0174#ALL#����.  
0175#STR0175#ALL#Mask Vl.
0176#STR0176#ALL#�����
0177#STR0177#ALL#Values of
0178#STR0178#ALL#Maximum Limit cannot be lower than Minimum Limit.
0179#STR0179#ALL#This employee has been dismissed. Do you really wish to manipulate your exams?
0180#STR0180#ALL#The provider does not have the exam 
0181#STR0181#ALL#Change to an exam that exists in the provider or use a provider that has the exam 
0182#STR0182#ALL#�������� 
0183#STR0183#ALL#����. ��������� �� ����� ���� ���� ���. ���������.
0184#STR0184#ALL#Enter the higher Maximum value, or the lower Minimum value.
0185#STR0185#ALL#Schedule date must be later than the Result date.
0186#STR0186#ALL#The Result date must be earlier than Schedule date.
0187#STR0187#ALL#Enter an earlier Schedule date.
0188#STR0188#ALL#Enter a later Result date.
0189#STR0189#ALL#Exc. Hist.
0190#STR0190#ALL#The date informed is later than the current date.
0191#STR0191#ALL#Indicate a date before or equal to current date.
0192#STR0192#ALL#Visual acuity ophthalmic examination
0193#STR0193#ALL#Snellen ophthalmic examination
0194#STR0194#ALL#Medical record
0195#STR0195#ALL#Far
0196#STR0196#ALL#Yes
0197#STR0197#ALL#No
0198#STR0198#ALL#Rejected
0199#STR0199#ALL#Acceptable
0200#STR0200#ALL#Regular
0201#STR0201#ALL#Color
0202#STR0202#ALL#Visual field
0203#STR0203#ALL#Nasal
0204#STR0204#ALL#Temporal
0205#STR0205#ALL#Near
0206#STR0206#ALL#Assistance Contribution
0207#STR0207#ALL#Occupational
0208#STR0208#ALL#Far
0209#STR0209#ALL#Examination
0210#STR0210#ALL#Opthalmology
0211#STR0211#ALL#History
0212#STR0212#ALL#General information
0213#STR0213#ALL#Result - Visual acuity ophthalmic examination
0214#STR0214#ALL#Result - Snellen ophthalmic examination
0215#STR0215#ALL#Show
0216#STR0216#ALL#All
0217#STR0217#ALL#Previous
0218#STR0218#ALL#References
0219#STR0219#ALL#Previous references
0220#STR0220#ALL#Value of field invalid.
0221#STR0221#ALL#Please, enter value within the scale: 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 or 100
0222#STR0222#ALL#Enter value within this scale: 0 to 9,9.
0223#STR0223#ALL#Enter content
0224#STR0224#ALL#Result date field is not filled out.
0225#STR0225#ALL#Result code field is not filled out.
0226#STR0226#ALL#Result ind. field is not filled out.
0227#STR0227#ALL#Result date field is not filled out.
0228#STR0228#ALL#Result code field is not filled out.
0229#STR0229#ALL#Result ind. field is not filled out.
0230#STR0230#ALL#Generate eSocial XML
0231#STR0231#ALL#Operator selected had not started roles in the date informed for the result.
0232#STR0232#ALL#Enter operator that has started roles in the date of the result or earlier.
0233#STR0233#ALL#Enter value within the scale: 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100 or 200
0234#STR0234#ALL#Invalid Date