Include P12 V2 - MDTA145

MDTA145.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTA145","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTA145","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTA145","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTA145","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTA145","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTA145","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTA145","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTA145","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTA145","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTA145","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTA145","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTA145","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTA145","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTA145","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTA145","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTA145","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTA145","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTA145","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTA145","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTA145","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTA145","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTA145","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTA145","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTA145","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTA145","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTA145","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTA145","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTA145","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTA145","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTA145","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTA145","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTA145","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTA145","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTA145","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTA145","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTA145","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MDTA145","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MDTA145","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MDTA145","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MDTA145","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MDTA145","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MDTA145","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MDTA145","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MDTA145","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MDTA145","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MDTA145","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MDTA145","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MDTA145","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MDTA145","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MDTA145","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MDTA145","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MDTA145","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MDTA145","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MDTA145","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MDTA145","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MDTA145","STR0056",56)
 

MDTA145_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Quit
0002#STR0002#ALL#Confirm
0003#STR0003#ALL#Retype
0004#STR0004#ALL#Search
0005#STR0005#ALL#View
0006#STR0006#ALL#Questionnaire
0007#STR0007#ALL#Medical Card
0008#STR0008#ALL#Add
0009#STR0009#ALL#Edit
0010#STR0010#ALL#Delete
0011#STR0011#ALL#Medical Questionnarie Answers
0012#STR0012#ALL#Card
0013#STR0013#ALL#Name
0014#STR0014#ALL#Accomplishment
0015#STR0015#ALL#Name 
0016#STR0016#ALL#Employee's Exams
0017#STR0017#ALL#Knowledge
0018#STR0018#ALL# of Customer: 
0019#STR0019#ALL#Selecting Questionnaries...
0020#STR0020#ALL#Medical Forms
0021#STR0021#ALL#Print
0022#STR0022#ALL#YES
0023#STR0023#ALL#NO
0024#STR0024#ALL#NO ANSWER
0025#STR0025#ALL#Caption
0026#STR0026#ALL#Employee already answered this questionnaire.
0027#STR0027#ALL#Do you want to add it again?
0028#STR0028#ALL#There are questions not answered. Confirm it?
0029#STR0029#ALL#Attention!
0030#STR0030#ALL#View
0031#STR0031#ALL#Wait ... Processing
0032#STR0032#ALL#Print Questionnaire
0033#STR0033#ALL#1=Active
0034#STR0034#ALL#2=Inactive
0035#STR0035#ALL#Date
0036#STR0036#ALL#Questionnaire Code
0037#STR0037#ALL#Field Exam date is mandatory.
0038#STR0038#ALL#Field Exam type is mandatory.
0039#STR0039#ALL#There is already a Questionnaire for this Date.
0040#STR0040#ALL#Elimination date cannot be after current date.
0041#STR0041#ALL#First
0042#STR0042#ALL#Previous
0043#STR0043#ALL#Next
0044#STR0044#ALL#Last
0045#STR0045#ALL#Go to:
0046#STR0046#ALL#Page
0047#STR0047#ALL#Loading Screen...
0048#STR0048#ALL#Quest Data.
0049#STR0049#ALL#Exc. Hist.
0050#STR0050#ALL#History of Register
0051#STR0051#ALL#Block Note field?
0052#STR0052#ALL#Yes
0053#STR0053#ALL#No
0054#STR0054#ALL#By selecting Yes, the system may block the Note field of the questionnaire according to the option selected.  By selecting No, the system allows the user to enter answers in the Note field.
0055#STR0055#ALL#You must answer all the questions
0056#STR0056#ALL#The field Form Code is mandatory.
 

MDTA145_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Salir
0002#STR0002#ALL#Confirma
0003#STR0003#ALL#Reescribe
0004#STR0004#ALL#Buscar
0005#STR0005#ALL#Visual.
0006#STR0006#ALL#Cuestionario
0007#STR0007#ALL#Ficha Medica
0008#STR0008#ALL#Incluir
0009#STR0009#ALL#Modificar
0010#STR0010#ALL#Borrar
0011#STR0011#ALL#Respuestas al Cuestionario Medico
0012#STR0012#ALL#Ficha
0013#STR0013#ALL#Nombre
0014#STR0014#ALL#Realizacion
0015#STR0015#ALL#Nombre 
0016#STR0016#ALL#Examenes del Empleado
0017#STR0017#ALL#Conocimiento
0018#STR0018#ALL# del Cliente: 
0019#STR0019#ALL#Seleccionando Cuestionarios...
0020#STR0020#ALL#Fichas Medicas
0021#STR0021#ALL#Imprimir
0022#STR0022#ALL#SI
0023#STR0023#ALL#NO
0024#STR0024#ALL#SIN RESPUESTA
0025#STR0025#ALL#Leyenda
0026#STR0026#ALL#El empleado ya respondio este cuestionario.
0027#STR0027#ALL#�Desea incluir nuevamente?
0028#STR0028#ALL#�Hay preguntas que aun no se respondieron! �Desea confirmar?
0029#STR0029#ALL#�Atenci�n!
0030#STR0030#ALL#Visualizar
0031#STR0031#ALL#Aguarde ..Procesando
0032#STR0032#ALL#Imprimir Cuestionario
0033#STR0033#ALL#1=Activo
0034#STR0034#ALL#2=Inactivo
0035#STR0035#ALL#Fecha
0036#STR0036#ALL#Codigo del Cuestionario
0037#STR0037#ALL#El campo Fecha del examen es obligatorio.
0038#STR0038#ALL#El campo Tipo de examen es obligatorio.
0039#STR0039#ALL#Ya existe un cuestionario para esta fecha.
0040#STR0040#ALL#La fecha del cuestionario no puede ser superior a la fecha actual.
0041#STR0041#ALL#Primera
0042#STR0042#ALL#Anterior
0043#STR0043#ALL#Proximo
0044#STR0044#ALL#Ultima
0045#STR0045#ALL#Ir para:
0046#STR0046#ALL#Pagina
0047#STR0047#ALL#Montaje de pantalla...
0048#STR0048#ALL#Datos cuest.
0049#STR0049#ALL#Hist. Exc.
0050#STR0050#ALL#Historial del Registro
0051#STR0051#ALL#�Bloquea campo Observaci�n?
0052#STR0052#ALL#S�
0053#STR0053#ALL#No
0054#STR0054#ALL#Al seleccionar la opci�n S�, el sistema podr� bloquear el campo de Observaci�n del cuestionario de acuerdo con la opci�n seleccionada. En caso contrario, con la opci�n No, el sistema permitir� que el usuario informe respuestas en el campo de Observaci�n.
0055#STR0055#ALL#Es obligatorio que todas las preguntas sean respondidas.
0056#STR0056#ALL#El campo Codigo del cuestionario es obligatorio.
 

MDTA145_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Abandona
0002#STR0002#ALL#Confirma
0003#STR0003#ALL#Redigita
0004#STR0004#ALL#Pesquisar
0005#STR0005#ALL#Visual.
0006#STR0006#ALL#Questionario
0007#STR0007#ALL#Ficha Medica
0008#STR0008#ALL#Incluir
0009#STR0009#ALL#Alterar
0010#STR0010#ALL#Excluir
0011#STR0011#ALL#Respostas ao Questionario Medico
0012#STR0012#ALL#Ficha
0013#STR0013#ALL#Nome
0014#STR0014#ALL#Realizacao
0015#STR0015#ALL#Nome 
0016#STR0016#ALL#Exames do Funcionario
0017#STR0017#ALL#Conhecimento
0018#STR0018#ALL# do Cliente: 
0019#STR0019#ALL#Selecionando Questionarios...
0020#STR0020#ALL#Fichas M�dicas
0021#STR0021#ALL#Imprimir
0022#STR0022#ALL#SIM
0023#STR0023#ALL#NAO
0024#STR0024#ALL#SEM RESPOSTA
0025#STR0025#ALL#Legenda
0026#STR0026#ALL#O funcion�rio j� respondeu este question�rio.
0027#STR0027#ALL#Deseja incluir novamente?
0028#STR0028#ALL#H� perguntas que ainda n�o foram respondidas. Deseja confirmar ?
0029#STR0029#ALL#Aten��o!
0030#STR0030#ALL#Visualizar
0031#STR0031#ALL#Aguarde ..Processando
0032#STR0032#ALL#Imprimir Question�rio
0033#STR0033#ALL#1=Ativo
0034#STR0034#ALL#2=Inativo
0035#STR0035#ALL#Data
0036#STR0036#ALL#C�digo do Question�rio
0037#STR0037#ALL#O campo Data do exame � obrigat�rio.
0038#STR0038#ALL#O campo Tipo de exame � obrigat�rio.
0039#STR0039#ALL#J� existe um question�rio para essa data.
0040#STR0040#ALL#A data do question�rio n�o pode ser maior que a data atual.
0041#STR0041#ALL#Primeira
0042#STR0042#ALL#Anterior
0043#STR0043#ALL#Pr�ximo
0044#STR0044#ALL#�ltima
0045#STR0045#ALL#Ir para:
0046#STR0046#ALL#P�gina
0047#STR0047#ALL#Montando Tela...
0048#STR0048#ALL#Dados Quest.
0049#STR0049#ALL#Hist. Exc.
0050#STR0050#ALL#Historico do Registro
0051#STR0051#ALL#Bloqueia campo Observa��o?
0052#STR0052#ALL#Sim
0053#STR0053#ALL#N�o
0054#STR0054#ALL#Ao selecionar a op��o Sim, o sistema poder� bloquear o campo de Observa��o do question�rio conforme a op��o selecionada. Caso contr�rio, com a op��o N�o, o sistema permitir� que o usu�rio informe respostas no campo de Observa��o.
0055#STR0055#ALL#� obrigat�rio que todas as perguntas sejam respondidas.
0056#STR0056#ALL#O campo C�digo do Question�rio � obrigat�rio.
 

MDTA145_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Abandonar
0006#STR0006#ALL#Question�rio
0007#STR0007#ALL#Ficha M�dica
0011#STR0011#ALL#Respostas Ao Question�rio M�dico
0014#STR0014#ALL#Realiza��o
0016#STR0016#ALL#Exames Do Empregado
0018#STR0018#ALL# do cliente: 
0019#STR0019#ALL#Selecionando Question�rios...
0020#STR0020#ALL#Fichas m�dicas
0023#STR0023#ALL#N�O
0026#STR0026#ALL#O empregado j� respondeu este question�rio.
0031#STR0031#ALL#Aguarde ... A processar
0032#STR0032#ALL#Imprimir question�rio
0033#STR0033#ALL#1=Activo
0034#STR0034#ALL#2=Inactivo
0036#STR0036#ALL#C�digo do question�rio
0037#STR0037#ALL#O campo data do exame � obrigat�rio.
0038#STR0038#ALL#O campo tipo de exame � obrigat�rio.
0040#STR0040#ALL#A data do question�rio n�o pode ser maior que a data actual.
0047#STR0047#ALL#A montar ecr�...
 

MDTA145_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����
0002#STR0002#ALL#�����. 
0003#STR0003#ALL#���.�.
0004#STR0004#ALL#����� 
0005#STR0005#ALL#��� 
0006#STR0006#ALL#Questionnaire
0007#STR0007#ALL#Medical Card
0008#STR0008#ALL#���
0009#STR0009#ALL#��������
0010#STR0010#ALL#�������
0011#STR0011#ALL#Medical Questionnarie Answers
0012#STR0012#ALL#Card
0013#STR0013#ALL#��� 
0014#STR0014#ALL#Accomplishment
0015#STR0015#ALL#��� 
0016#STR0016#ALL#Employee's Exams
0017#STR0017#ALL#������   
0018#STR0018#ALL# of Customer: 
0019#STR0019#ALL#Selecting Questionnaries...
0020#STR0020#ALL#Medical Forms
0021#STR0021#ALL#���. 
0022#STR0022#ALL#�� 
0023#STR0023#ALL#� 
0024#STR0024#ALL#NO ANSWER
0025#STR0025#ALL#�������
0026#STR0026#ALL#Employee already answered this questionnaire.
0027#STR0027#ALL#Do you want to add it again?
0028#STR0028#ALL#There are questions not answered. Confirm it?
0029#STR0029#ALL#��������! 
0030#STR0030#ALL#��� 
0031#STR0031#ALL#Wait ... Processing
0032#STR0032#ALL#Print Questionnaire
0033#STR0033#ALL#1=�����.
0034#STR0034#ALL#2=�������.
0035#STR0035#ALL#����
0036#STR0036#ALL#Questionnaire Code
0037#STR0037#ALL#Field Exam date is mandatory.
0038#STR0038#ALL#Field Exam type is mandatory.
0039#STR0039#ALL#There is already a Questionnaire for this Date.
0040#STR0040#ALL#Elimination date cannot be after current date.
0041#STR0041#ALL#����.
0042#STR0042#ALL#������. 
0043#STR0043#ALL#����
0044#STR0044#ALL#����
0045#STR0045#ALL#Go to:
0046#STR0046#ALL#���.
0047#STR0047#ALL#Loading Screen...
0048#STR0048#ALL#Quest Data.
0049#STR0049#ALL#Exc. Hist.
0050#STR0050#ALL#History of Register
0051#STR0051#ALL#Block Note field?
0052#STR0052#ALL#Yes
0053#STR0053#ALL#No
0054#STR0054#ALL#By selecting Yes, the system may block the Note field of the questionnaire according to the option selected.  By selecting No, the system allows the user to enter answers in the Note field.
0055#STR0055#ALL#You must answer all the questions
0056#STR0056#ALL#The field Form Code is mandatory.