Include P12 V2 - MDTA161

MDTA161.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTA161","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTA161","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTA161","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTA161","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTA161","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTA161","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTA161","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTA161","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTA161","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTA161","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTA161","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTA161","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTA161","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTA161","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTA161","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTA161","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTA161","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTA161","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTA161","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTA161","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTA161","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTA161","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTA161","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTA161","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTA161","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTA161","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTA161","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTA161","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTA161","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTA161","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTA161","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTA161","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTA161","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTA161","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTA161","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTA161","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MDTA161","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MDTA161","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MDTA161","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MDTA161","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MDTA161","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MDTA161","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MDTA161","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MDTA161","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MDTA161","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MDTA161","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MDTA161","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MDTA161","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MDTA161","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MDTA161","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MDTA161","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MDTA161","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MDTA161","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MDTA161","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MDTA161","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MDTA161","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MDTA161","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MDTA161","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MDTA161","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MDTA161","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MDTA161","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MDTA161","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MDTA161","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MDTA161","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MDTA161","STR0065",65)
 

MDTA161_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View 
0003#STR0003#ALL#Attendances 
0004#STR0004#ALL#Daily infirmary attendance 
0005#STR0005#ALL#Attendance date
0006#STR0006#ALL#Attendant
0007#STR0007#ALL#Name
0008#STR0008#ALL#All attendances 
0009#STR0009#ALL#This medicine does not belong to policlinic.
0010#STR0010#ALL#It is suggested that the medicine stock does not reach a quantity lower than the minimum quantity. Will you continue anyway? 
0011#STR0011#ALL#Medicine stock without enough balance. 
0012#STR0012#ALL#As a medicine was entered, the field Quantity must also be entered.      
0013#STR0013#ALL#One or more records were added or edited in the secondary table and even 
0014#STR0014#ALL#not saved. Will you continue editing the date and lose all 
0015#STR0015#ALL#changes made up to now?
0016#STR0016#ALL#not saved. Will you continue editing the attendant and lose all 
0017#STR0017#ALL#Wait 
0018#STR0018#ALL#Processing attendances ...
0019#STR0019#ALL#Filtering records. Please, wait ...
0020#STR0020#ALL#If you choose no, the old amount will remain in the memory. Simpli click ENTER
0021#STR0021#ALL#to view again. 
0022#STR0022#ALL#History of Register
0023#STR0023#ALL#Exc. Hist.
0024#STR0024#ALL#Add
0025#STR0025#ALL#Edit
0026#STR0026#ALL#Delete
0027#STR0027#ALL#Warning
0028#STR0028#ALL#Has no operators registered.
0029#STR0029#ALL#Register operators with types: '2', '3', '7', '8', '9' or 'B'.
0030#STR0030#ALL#Confirm
0031#STR0031#ALL#Cancel
0032#STR0032#ALL#History
0033#STR0033#ALL#General Information
0034#STR0034#ALL#Medical Examination
0035#STR0035#ALL#Note
0036#STR0036#ALL#Medication
0037#STR0037#ALL#Operator List
0038#STR0038#ALL#Branch+User
0039#STR0039#ALL#Branch+Name
0040#STR0040#ALL#There already is a record with these information.
0041#STR0041#ALL#Enter other data to add.
0042#STR0042#ALL#Cancel the service addition?
0043#STR0043#ALL#Incorrect code.
0044#STR0044#ALL#Enter or select a correct code.
0045#STR0045#ALL#Has mandatory fields not completed.
0046#STR0046#ALL#Complete the fields properly.
0047#STR0047#ALL#Value not valid.
0048#STR0048#ALL#Enter a valid value.
0049#STR0049#ALL#SEVERE THINNESS
0050#STR0050#ALL#MODERATE THINNESS
0051#STR0051#ALL#MILD THINNESS
0052#STR0052#ALL#HEALTHY WEIGHT
0053#STR0053#ALL#PRE OBESITY
0054#STR0054#ALL#OBESITY - LEVEL 1
0055#STR0055#ALL#OBESITY - LEVEL 2
0056#STR0056#ALL#OBESITY - LEVEL 3
0057#STR0057#ALL#Patient List
0058#STR0058#ALL#Schedule a Medical Service ?
0059#STR0059#ALL#Scheduling
0060#STR0060#ALL#The operator selected has no calendar.
0061#STR0061#ALL#Add a calendar on Medical Schedule routine for the operator or select another with a calendar.
0062#STR0062#ALL#User is no a valid operator.
0063#STR0063#ALL#For Nurse Care, only users of type '2', '3', '7', '8', '9' or 'B' are allowed.
0064#STR0064#ALL#Select another operator.
0065#STR0065#ALL#Service Date is later than the End Date of the Responsible Party, confirm anyways?
 

MDTA161_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Atenciones
0004#STR0004#ALL#Atencion diaria de enfermeria
0005#STR0005#ALL#Fch. atencion
0006#STR0006#ALL#Operador
0007#STR0007#ALL#Nombre
0008#STR0008#ALL#&Todas las atenciones
0009#STR0009#ALL#Este medicamento no pertenece al ambulatorio.
0010#STR0010#ALL#Es recomendable que el stock de medicamentos no alcance una cantidad inferior a la cantidad minima. �Desea continuar aun asi?
0011#STR0011#ALL#Stock de medicamentos sin saldo suficiente.
0012#STR0012#ALL#Como se informo un medicamento, debe informarse el campo Cantidad.
0013#STR0013#ALL#Uno o mas registros se insertaron o modificaron en la tabla secundaria y aun
0014#STR0014#ALL#no se grabaron. �Desea proseguir modificando la fecha y perdiendo todas
0015#STR0015#ALL#las modificaciones realizadas hasta el momento?
0016#STR0016#ALL#no se grabaron. �Desea proseguir modificando el operador y perdiendo todas
0017#STR0017#ALL#Espere
0018#STR0018#ALL#Procesando las atenciones...
0019#STR0019#ALL#Filtrando los registros, espere...
0020#STR0020#ALL#Si seleccionara no, el valor antiguo permanecera en la memoria. Basta digitar ENTER
0021#STR0021#ALL#para visualizarlo nuevamente.
0022#STR0022#ALL#Historial del Registro
0023#STR0023#ALL#Hist. Exc.
0024#STR0024#ALL#Incluir
0025#STR0025#ALL#Modificar
0026#STR0026#ALL#Borrar
0027#STR0027#ALL#Atenci�n
0028#STR0028#ALL#No tiene operadores registrados.
0029#STR0029#ALL#Hacer el registro de operadores con los tipos: '2', '3', '7', '8', '9', 'A' o 'B'.
0030#STR0030#ALL#Confirmar
0031#STR0031#ALL#Anular
0032#STR0032#ALL#Historial
0033#STR0033#ALL#Informaciones Generales
0034#STR0034#ALL#Examen cl�nico
0035#STR0035#ALL#Observaci�n
0036#STR0036#ALL#Medicamentos
0037#STR0037#ALL#Lista de operadores
0038#STR0038#ALL#Sucursal+Usuario
0039#STR0039#ALL#Sucursal+Nombre
0040#STR0040#ALL#Ya existe registro con esta informaci�n.
0041#STR0041#ALL#Informe otros datos para lograr incluir.
0042#STR0042#ALL#�Desea anular la inclusi�n de la atenci�n?
0043#STR0043#ALL#C�digo incorrecto.
0044#STR0044#ALL#Digite o seleccione un c�digo correcto.
0045#STR0045#ALL#Existen campos obligatorios no informados.
0046#STR0046#ALL#Informe los campos correctamente.
0047#STR0047#ALL#Valor no v�lido.
0048#STR0048#ALL#Informe un valor v�lido.
0049#STR0049#ALL#DELGADEZ SEVERA
0050#STR0050#ALL#DELGADEZ MODERADA
0051#STR0051#ALL#DELGADEZ LEVE
0052#STR0052#ALL#PESO SALUDABLE
0053#STR0053#ALL#PREOBESIDAD
0054#STR0054#ALL#OBESIDAD GRADO 1
0055#STR0055#ALL#OBESIDAD GRADO 2
0056#STR0056#ALL#OBESIDAD GRADO 3
0057#STR0057#ALL#Lista de pacientes
0058#STR0058#ALL#�Desea programar una atenci�n m�dica?
0059#STR0059#ALL#Programaci�n de agenda
0060#STR0060#ALL#El operador seleccionado no tiene agenda.
0061#STR0061#ALL#Incluya una agenda en la rutina Agenda m�dica para el operador o seleccione otro que tenga agenda.
0062#STR0062#ALL#Usuario no es un Operador v�lido.
0063#STR0063#ALL#Para la atenci�n de enfermer�a, solamente se permiten a los usuarios de los tipos '2', '3', '7', '8', '9' 'A' o 'B'.
0064#STR0064#ALL#Por favor, seleccione otro operador.
0065#STR0065#ALL#La Fecha de atenci�n es posterior a Fecha final del responsable. �Desea confirmar aun as�?
 

MDTA161_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Atendimentos
0004#STR0004#ALL#Atendimento de Enfermagem Diario
0005#STR0005#ALL#Dt. Atendimento
0006#STR0006#ALL#Atendente
0007#STR0007#ALL#Nome
0008#STR0008#ALL#&Todos os Atendimentos
0009#STR0009#ALL#Este medicamento n�o pertence ao ambulat�rio.
0010#STR0010#ALL#� recomend�vel que o estoque de medicamentos n�o atinja uma quantidade inferior � quantidade m�nima. Deseja continuar mesmo assim?
0011#STR0011#ALL#Estoque de Medicamentos sem saldo suficiente.
0012#STR0012#ALL#Como foi informado um medicamento, o campo Quantidade deve ser informado.
0013#STR0013#ALL#Um ou mais registros foram inseridos ou alterados na tabela filha, e ainda
0014#STR0014#ALL#n�o foram gravados. Deseja proseguir alterando a data, e perdendo todas
0015#STR0015#ALL#as altera��es feitas at� o momento?
0016#STR0016#ALL#n�o foram gravados. Deseja proseguir alterando o atendente, e perdendo todas
0017#STR0017#ALL#Aguarde
0018#STR0018#ALL#Processando os Atendimentos...
0019#STR0019#ALL#Filtrando os registros, aguarde...
0020#STR0020#ALL#Caso escolha n�o, o valor antigo permanecer� na mem�ria. Basta teclar ENTER
0021#STR0021#ALL#para visualiz�-lo novamente.
0022#STR0022#ALL#Hist�rico do Registro
0023#STR0023#ALL#Hist. Exc.
0024#STR0024#ALL#Incluir
0025#STR0025#ALL#Alterar
0026#STR0026#ALL#Excluir
0027#STR0027#ALL#Aten��o
0028#STR0028#ALL#N�o possui atendentes cadastrados.
0029#STR0029#ALL#Fazer o cadastro de atendentes com os tipos: '2', '3', '7', '8', '9', 'A' ou 'B'.
0030#STR0030#ALL#Confirmar
0031#STR0031#ALL#Cancelar
0032#STR0032#ALL#Hist�rico
0033#STR0033#ALL#Informa��es Gerais
0034#STR0034#ALL#Exame Cl�nico
0035#STR0035#ALL#Observa��o
0036#STR0036#ALL#Medicamentos
0037#STR0037#ALL#Lista de Atendentes
0038#STR0038#ALL#Filial+Usuario
0039#STR0039#ALL#Filial+Nome
0040#STR0040#ALL#J� existe registro com essas informa��es.
0041#STR0041#ALL#Informe outros dados para conseguir incluir.
0042#STR0042#ALL#Deseja cancelar a inclus�o do atendimento ?
0043#STR0043#ALL#C�digo incorreto.
0044#STR0044#ALL#Digite ou selecione um c�digo correto.
0045#STR0045#ALL#Possui campos obrigat�rios n�o preenchidos.
0046#STR0046#ALL#Preencha os campos corretamente.
0047#STR0047#ALL#Valor inv�lido.
0048#STR0048#ALL#Digite um valor v�lido.
0049#STR0049#ALL#MAGREZA SEVERA
0050#STR0050#ALL#MAGREZA MODERADA
0051#STR0051#ALL#MAGREZA LEVE
0052#STR0052#ALL#PESO SAUDAVEL
0053#STR0053#ALL#PRE OBESIDADE
0054#STR0054#ALL#OBESIDADE GRAU 1
0055#STR0055#ALL#OBESIDADE GRAU 2
0056#STR0056#ALL#OBESIDADE GRAU 3
0057#STR0057#ALL#Lista de Pacientes
0058#STR0058#ALL#Deseja Agendar um Atendimento M�dico ?
0059#STR0059#ALL#Agendamento
0060#STR0060#ALL#O atendente n�o possui agenda.
0061#STR0061#ALL#Incluir uma agenda na rotina Agenda M�dica para o atendente ou selecionar outro que possua agenda.
0062#STR0062#ALL#Usu�rio n�o � um Atendente v�lido.
0063#STR0063#ALL#Para Atendimento de Enfermagem somente usu�rios dos tipos '2', '3', '7', '8', '9', 'A' ou 'B' s�o permitidos.
0064#STR0064#ALL#Favor selecionar outro Atendente.
0065#STR0065#ALL#A Data do Atendimento � posterior a Data de T�rmino do Respons�vel, deseja confirmar mesmo assim?
 

MDTA161_PT-PT.TRES

 0004#STR0004#ALL#Atendimento De Enfermagem Di�rio
0006#STR0006#ALL#Atendedor
0008#STR0008#ALL#Todos Os Atendimentos
0011#STR0011#ALL#Stock de medicamentos sem saldo suficiente.
0012#STR0012#ALL#Como foi introduzido um medicamento, o campo quantidade deve ser introduzido.
0013#STR0013#ALL#Um ou mais registos foram inseridos ou alterados na tabela filha, e ainda
0014#STR0014#ALL#N�o foram gravados. deseja prosseguir alterando a data, e perdendo todas
0015#STR0015#ALL#As altera��es feitas at� ao momento?
0016#STR0016#ALL#N�o foram gravados. deseja prosseguir alterando o atendedor, e perdendo todas
0018#STR0018#ALL#A Processar Os Atendimentos...
0019#STR0019#ALL#Filtrando os registos, aguarde...
0020#STR0020#ALL#Caso Escolha N�o, O Valor Antigo Permanecer� Na Mem�ria. Basta Pressionar Enter
0021#STR0021#ALL#Para visualiz�-lo novamente.
0022#STR0022#ALL#Hist�rico do registo
 

MDTA161_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����
0002#STR0002#ALL#���
0003#STR0003#ALL#Attendances 
0004#STR0004#ALL#Daily infirmary attendance 
0005#STR0005#ALL#Attendance date
0006#STR0006#ALL#Attendant
0007#STR0007#ALL#���
0008#STR0008#ALL#All attendances 
0009#STR0009#ALL#This medicine does not belong to policlinic.
0010#STR0010#ALL#It is suggested that the medicine stock does not reach a quantity lower than the minimum quantity. Will you continue anyway? 
0011#STR0011#ALL#Medicine stock without enough balance. 
0012#STR0012#ALL#As a medicine was entered, the field Quantity must also be entered.      
0013#STR0013#ALL#One or more records were added or edited in the secondary table and even 
0014#STR0014#ALL#not saved. Will you continue editing the date and lose all 
0015#STR0015#ALL#changes made up to now?
0016#STR0016#ALL#not saved. Will you continue editing the attendant and lose all 
0017#STR0017#ALL#����
0018#STR0018#ALL#Processing attendances ...
0019#STR0019#ALL#Filtering records. Please, wait ...
0020#STR0020#ALL#If you choose no, the old amount will remain in the memory. Simpli click ENTER
0021#STR0021#ALL#to view again. 
0022#STR0022#ALL#History of Register
0023#STR0023#ALL#Exc. Hist.
0024#STR0024#ALL#Add
0025#STR0025#ALL#Edit
0026#STR0026#ALL#Delete
0027#STR0027#ALL#Warning
0028#STR0028#ALL#Has no operators registered.
0029#STR0029#ALL#Register operators with types: '2', '3', '7', '8', '9' or 'B'.
0030#STR0030#ALL#Confirm
0031#STR0031#ALL#Cancel
0032#STR0032#ALL#History
0033#STR0033#ALL#General Information
0034#STR0034#ALL#Medical Examination
0035#STR0035#ALL#Note
0036#STR0036#ALL#Medication
0037#STR0037#ALL#Operator List
0038#STR0038#ALL#Branch+User
0039#STR0039#ALL#Branch+Name
0040#STR0040#ALL#There already is a record with these information.
0041#STR0041#ALL#Enter other data to add.
0042#STR0042#ALL#Cancel the service addition?
0043#STR0043#ALL#Incorrect code.
0044#STR0044#ALL#Enter or select a correct code.
0045#STR0045#ALL#Has mandatory fields not completed.
0046#STR0046#ALL#Complete the fields properly.
0047#STR0047#ALL#Value not valid.
0048#STR0048#ALL#Enter a valid value.
0049#STR0049#ALL#SEVERE THINNESS
0050#STR0050#ALL#MODERATE THINNESS
0051#STR0051#ALL#MILD THINNESS
0052#STR0052#ALL#HEALTHY WEIGHT
0053#STR0053#ALL#PRE OBESITY
0054#STR0054#ALL#OBESITY - LEVEL 1
0055#STR0055#ALL#OBESITY - LEVEL 2
0056#STR0056#ALL#OBESITY - LEVEL 3
0057#STR0057#ALL#Patient List
0058#STR0058#ALL#Schedule a Medical Service ?
0059#STR0059#ALL#Scheduling
0060#STR0060#ALL#The operator selected has no calendar.
0061#STR0061#ALL#Add a calendar on Medical Schedule routine for the operator or select another with a calendar.
0062#STR0062#ALL#User is no a valid operator.
0063#STR0063#ALL#For Nurse Care, only users of type '2', '3', '7', '8', '9' or 'B' are allowed.
0064#STR0064#ALL#Select another operator.
0065#STR0065#ALL#Service Date is later than the End Date of the Responsible Party, confirm anyways?