Include P12 V2 - MDTA180

MDTA180.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTA180","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTA180","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTA180","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTA180","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTA180","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTA180","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTA180","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTA180","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTA180","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTA180","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTA180","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTA180","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTA180","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTA180","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTA180","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTA180","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTA180","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTA180","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTA180","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTA180","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTA180","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTA180","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTA180","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTA180","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTA180","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTA180","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTA180","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTA180","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTA180","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTA180","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTA180","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTA180","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTA180","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTA180","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTA180","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTA180","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MDTA180","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MDTA180","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MDTA180","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MDTA180","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MDTA180","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MDTA180","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MDTA180","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MDTA180","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MDTA180","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MDTA180","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MDTA180","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MDTA180","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MDTA180","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MDTA180","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MDTA180","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MDTA180","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MDTA180","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MDTA180","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MDTA180","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MDTA180","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MDTA180","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MDTA180","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MDTA180","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MDTA180","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MDTA180","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MDTA180","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MDTA180","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MDTA180","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MDTA180","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MDTA180","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MDTA180","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MDTA180","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MDTA180","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MDTA180","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MDTA180","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MDTA180","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MDTA180","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MDTA180","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MDTA180","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MDTA180","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MDTA180","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MDTA180","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MDTA180","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MDTA180","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MDTA180","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MDTA180","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MDTA180","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MDTA180","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MDTA180","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MDTA180","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MDTA180","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MDTA180","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MDTA180","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MDTA180","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MDTA180","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MDTA180","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MDTA180","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MDTA180","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MDTA180","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MDTA180","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("MDTA180","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("MDTA180","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("MDTA180","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("MDTA180","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("MDTA180","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("MDTA180","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("MDTA180","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("MDTA180","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("MDTA180","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("MDTA180","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("MDTA180","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("MDTA180","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("MDTA180","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("MDTA180","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("MDTA180","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("MDTA180","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("MDTA180","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("MDTA180","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("MDTA180","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("MDTA180","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("MDTA180","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("MDTA180","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("MDTA180","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("MDTA180","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("MDTA180","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("MDTA180","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("MDTA180","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("MDTA180","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("MDTA180","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("MDTA180","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("MDTA180","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("MDTA180","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("MDTA180","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("MDTA180","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("MDTA180","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("MDTA180","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("MDTA180","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("MDTA180","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("MDTA180","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("MDTA180","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("MDTA180","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("MDTA180","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("MDTA180","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("MDTA180","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("MDTA180","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("MDTA180","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("MDTA180","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("MDTA180","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("MDTA180","STR0145",145)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("MDTA180","STR0146",146)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("MDTA180","STR0147",147)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("MDTA180","STR0148",148)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("MDTA180","STR0149",149)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("MDTA180","STR0150",150)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("MDTA180","STR0151",151)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("MDTA180","STR0152",152)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("MDTA180","STR0153",153)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("MDTA180","STR0154",154)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("MDTA180","STR0155",155)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("MDTA180","STR0156",156)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("MDTA180","STR0157",157)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("MDTA180","STR0158",158)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("MDTA180","STR0159",159)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("MDTA180","STR0160",160)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("MDTA180","STR0161",161)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("MDTA180","STR0162",162)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("MDTA180","STR0163",163)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("MDTA180","STR0164",164)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("MDTA180","STR0165",165)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("MDTA180","STR0166",166)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("MDTA180","STR0167",167)
 

MDTA180_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Risks
0007#STR0007#ALL#Copy
0008#STR0008#ALL#Caption
0009#STR0009#ALL#Risk status 
0010#STR0010#ALL#Active (not deleted) 
0011#STR0011#ALL#Idle (deleted) 
0012#STR0012#ALL#Customers
0013#STR0013#ALL#Will you eliminate the previous risk and use only the risk added now?
0014#STR0014#ALL#Will you eliminate the previous risk and use only the risk added now?
0015#STR0015#ALL#There is a risk for this environment.
0016#STR0016#ALL#Risk data not found
0017#STR0017#ALL#Risk number: 
0018#STR0018#ALL#Cost center: 
0019#STR0019#ALL#Role: 
0020#STR0020#ALL#Task: 
0021#STR0021#ALL#Agent: 
0022#STR0022#ALL#Generating source: 
0023#STR0023#ALL#Quantity: 
0024#STR0024#ALL#Evaluation date: 
0025#STR0025#ALL#ALL
0026#STR0026#ALL#Will you copy the EPIs related to the risk?
0027#STR0027#ALL#Will you copy the analyses related to the risk?
0028#STR0028#ALL#Risk vs. EPI
0029#STR0029#ALL#Risk x Exam
0030#STR0030#ALL#Fields of Phase and Subphase must only be filled out when field Cost Center (Work) is filled out.
0031#STR0031#ALL#The task code informed is not registered in table of Tasks of Work Phase.
0032#STR0032#ALL#Attention
0033#STR0033#ALL#Elimination date cannot be after current date.
0034#STR0034#ALL#Indicate a date before or equal to current date.
0035#STR0035#ALL#Checked
0036#STR0036#ALL#Loading data...
0037#STR0037#ALL#Number Risk
0038#STR0038#ALL#Agent Name
0039#STR0039#ALL#Select those ones where the agent is.
0040#STR0040#ALL#Cost Centers
0041#STR0041#ALL#They are the Cost Centers registered in the system.
0042#STR0042#ALL#Select those ones where the agent is.
0043#STR0043#ALL#Functions
0044#STR0044#ALL#They are the Functions registered in the system.
0045#STR0045#ALL#Tasks
0046#STR0046#ALL#They are the Tasks registered in the system.
0047#STR0047#ALL#Index not found.
0048#STR0048#ALL#Contact the system administrator.
0049#STR0049#ALL#No result was found.
0050#STR0050#ALL#Search it again.
0051#STR0051#ALL#Saving...
0052#STR0052#ALL#There are already risks for this environment.
0053#STR0053#ALL#Cost Center
0054#STR0054#ALL#Function
0055#STR0055#ALL#Task
0056#STR0056#ALL#Description
0057#STR0057#ALL#Required field not filled out:
0058#STR0058#ALL#Fill out field
0059#STR0059#ALL#Restoring...
0060#STR0060#ALL#Agent not informed
0061#STR0061#ALL#Invalid Agent
0062#STR0062#ALL#The Chemical Products relationship only is allowed for Chemical group agents.
0063#STR0063#ALL#Enter the Agent.
0064#STR0064#ALL#Chemical Products
0065#STR0065#ALL#Number Risk
0066#STR0066#ALL#Agent
0067#STR0067#ALL#Agent Name
0068#STR0068#ALL#Chem. Prod.
0069#STR0069#ALL#When changing agents, chemicals related to this risk are dissociated.
0070#STR0070#ALL#Continue?
0071#STR0071#ALL#Processing Temporary File
0072#STR0072#ALL#Empl.Exp.Risk
0073#STR0073#ALL#Risk with unhealthy/hazardous agent
0074#STR0074#ALL#You must issue a new Expert Report!
0075#STR0075#ALL#You must fill out the field 
0076#STR0076#ALL#Enter 10% or 20% or 40% or Does not Characterize for 
0077#STR0077#ALL# equal to 
0078#STR0078#ALL#Enter 30% or Does not Characterize for 
0079#STR0079#ALL#Searching information...
0080#STR0080#ALL#Employee Exp. Risk
0081#STR0081#ALL#Non-defined
0082#STR0082#ALL#Found
0083#STR0083#ALL#Sending Email
0084#STR0084#ALL#Insalubrity/Hazard Update Report - Issue: 
0085#STR0085#ALL#Elimination of Risk distinguished with Additional payment:
0086#STR0086#ALL#Risk
0087#STR0087#ALL#Registration
0088#STR0088#ALL#Name
0089#STR0089#ALL#Bonus Type
0090#STR0090#ALL#SESMT Perc.
0091#STR0091#ALL#Payroll Perc.
0092#STR0092#ALL#Start Date
0093#STR0093#ALL#End Date
0094#STR0094#ALL#E-mail could not be sent. Transmission failure!
0095#STR0095#ALL#Email Server Connection Failure
0096#STR0096#ALL#User Authentication Failure
0097#STR0097#ALL#Send Email To
0098#STR0098#ALL#Enter the addresses of update e-mail recipients. For more than one address, separate with ; 
0099#STR0099#ALL#Insalubrity/Hazard Update
0100#STR0100#ALL#Date entered is invalid.
0101#STR0101#ALL#Enter a date earlier than the
0102#STR0102#ALL#Risk x EPC
0103#STR0103#ALL#Do you wish to add this risk as a level in the Logical Tree?
0104#STR0104#ALL#Addition in Logical Tree
0105#STR0105#ALL#Environment Code cannot be edited!
0106#STR0106#ALL#The Risk contains a link in the Logical Tree structure (TAF).
0107#STR0107#ALL#Evaluation Date empty.
0108#STR0108#ALL#To add the risk, you must enter the assessment date.
0109#STR0109#ALL#Relationships
0110#STR0110#ALL#Elimination date filled.
0111#STR0111#ALL#To link the risk to the tree, it is necessary that the elimination date is empty.
0112#STR0112#ALL#Risk Degree cannot be edited.
0113#STR0113#ALL#Department:
0114#STR0114#ALL#Department
0115#STR0115#ALL#These are the Departments registered on the system.
0116#STR0116#ALL#Department has Cost Center different from Risk. Select a department that has the same Cost Center.
0117#STR0117#ALL#Departments
0118#STR0118#ALL#Training Sessions
0119#STR0119#ALL#Generate reservation?
0120#STR0120#ALL#Gen. Training
0121#STR0121#ALL#Unable to relate training.
0122#STR0122#ALL#To identify the necessary trainings the risk must be assessed.
0123#STR0123#ALL#Training Relation
0124#STR0124#ALL#Saving information
0125#STR0125#ALL#Generate Training
0126#STR0126#ALL#These are the employees that must be trained.
0127#STR0127#ALL#Select those that must be on the training reservation.
0128#STR0128#ALL#Name
0129#STR0129#ALL#Registration
0130#STR0130#ALL#Checked
0131#STR0131#ALL#There are no employees to generate trainings.
0132#STR0132#ALL#No trainings to be generated.
0133#STR0133#ALL#The following employee(s) lack a position: 
0134#STR0134#ALL#Enter position(s) for employee(s) function(s).
0135#STR0135#ALL#Number of employees greater than allowed.
0136#STR0136#ALL#Select a smaller number of employees that will be trained.
0137#STR0137#ALL#No employee selected.
0138#STR0138#ALL#Enter at least one employee for training generation or click the button cancel to exit.
0139#STR0139#ALL#Index not found.
0140#STR0140#ALL#Contact the system administrator.
0141#STR0141#ALL#Value not found.
0142#STR0142#ALL#The Agent informed has exams related, link Risk and enter periodical range?
0143#STR0143#ALL#To continue, select Periodical Range.
0144#STR0144#ALL#Select a periodical range.
0145#STR0145#ALL#Copy Rel.
0146#STR0146#ALL#Error in entry point MDTA1801
0147#STR0147#ALL#Cost Center
0148#STR0148#ALL#Copy Relationships
0149#STR0149#ALL#These are the risks and the relationships registered.
0150#STR0150#ALL#Select the relationships that must be copied and the risks receiving copy.
0151#STR0151#ALL#Code
0152#STR0152#ALL#There are no relationships to be copied.
0153#STR0153#ALL#No risks to receive the copy.
0154#STR0154#ALL#No relationship was selected.
0155#STR0155#ALL#Select one or more relationships to be copied.
0156#STR0156#ALL#No risk was selected.
0157#STR0157#ALL#Select one or more risks to receive the relationships.
0158#STR0158#ALL#Task cannot be completed with (*).
0159#STR0159#ALL#This environment is not related to the agent entered.
0160#STR0160#ALL#This environment is not related to the environment entered.
0161#STR0161#ALL#N�o foi poss�vel realizar a integra��o com o TAF. O campo RA_CODUNIC do Funcion�rio est� diferente do campo C9V_MATRIC no TAF. CPF: 
0162#STR0162#ALL#Inconsist�ncias da Exposi��o
0163#STR0163#ALL#Os campos abaixo est�o vazios/zerados ou possuem inconsist�ncia com rela��o ao formato padr�o do eSocial: 
0164#STR0164#ALL#Monitoramento Envio de Eventos - TAF
0165#STR0165#ALL#Log de Ocorr�ncias - Fatores de Risco
0166#STR0166#ALL#Existem inconsist�ncias na comunica��o com o TAF!
0167#STR0167#ALL#Deseja continuar mesmo assim?
 

MDTA180_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Riesgos
0007#STR0007#ALL#Copiar
0008#STR0008#ALL#Leyenda
0009#STR0009#ALL#Situacion de riesgo
0010#STR0010#ALL#Activo (no borrado)
0011#STR0011#ALL#Inactivo (borrado)
0012#STR0012#ALL#Clientes
0013#STR0013#ALL#�Desea que el riesgo anterior se borre, utilizando solamente el riesgo que se incluyo ahora?
0014#STR0014#ALL#�Desea que el riesgo anterior se borre, utilizando solamente el riesgo que se modifico ahora?
0015#STR0015#ALL#Ya existe riesgo para este entorno.
0016#STR0016#ALL#Datos del riesgo encontrado
0017#STR0017#ALL#Numero Riesgo: 
0018#STR0018#ALL#Centro de Costo: 
0019#STR0019#ALL#Funcion: 
0020#STR0020#ALL#Tarea: 
0021#STR0021#ALL#Agente: 
0022#STR0022#ALL#Fuente Generadora: 
0023#STR0023#ALL#Cantidad: 
0024#STR0024#ALL#Fecha Evaluacion: 
0025#STR0025#ALL#TODOS
0026#STR0026#ALL#�Desea copiar los Epi relacionados con el riesgo?
0027#STR0027#ALL#�Desea copiar los Examenes relacionados con el riesgo?
0028#STR0028#ALL#Riesgo vs. EPI
0029#STR0029#ALL#Riesgo vs. Examen
0030#STR0030#ALL#Los campos de Fase e Sub-Fase solamente deben rellenarse cuando el campo Centro de Costo (Obra) este rellenado.
0031#STR0031#ALL#El Codigo de tarea informado no esta registrado en la tabla de Tareas de la Fase de la Obra.
0032#STR0032#ALL#Atencion
0033#STR0033#ALL#Fecha de eliminacion no puede ser mayor que la fecha actual.
0034#STR0034#ALL#Informe una fecha menor o igual a fecha actual.
0035#STR0035#ALL#Marcados
0036#STR0036#ALL#Cargando informacion...
0037#STR0037#ALL#Num. Riesgo
0038#STR0038#ALL#Nombre del Agente
0039#STR0039#ALL#Seleccione aquellas en las que el agente esta presente.
0040#STR0040#ALL#Centro de Costo
0041#STR0041#ALL#Estos son los Centros de Costo registrados en el sistema
0042#STR0042#ALL#Seleccione aquellas en las que el agente esta presente.
0043#STR0043#ALL#Funciones
0044#STR0044#ALL#Estos son los Funciones registradas en el sistema
0045#STR0045#ALL#Tareas
0046#STR0046#ALL#Estos son las Tareas registradas en el sistema.
0047#STR0047#ALL#Indice no encontrado.
0048#STR0048#ALL#Entre en contacto con el administrador del sistema.
0049#STR0049#ALL#No se encontro ningun resultado.
0050#STR0050#ALL#Realice una nueva busqueda.
0051#STR0051#ALL#Efecuando grabaciones...
0052#STR0052#ALL#Ya existe(n) riesgo(s) para este entorno.
0053#STR0053#ALL#Centro de Costo
0054#STR0054#ALL#Funcion
0055#STR0055#ALL#Tarea
0056#STR0056#ALL#Descripcion
0057#STR0057#ALL#Campo obligatorio no rellenado:
0058#STR0058#ALL#Complete correctamente el campo
0059#STR0059#ALL#Restaurando...
0060#STR0060#ALL#Agente no informado.
0061#STR0061#ALL#Agente invalido.
0062#STR0062#ALL#El vinculo de Productos Quimicos solo es posible entre agentes del grupo 'Quimico'.
0063#STR0063#ALL#Informe correctamente el Agente.
0064#STR0064#ALL#Productos quimicos
0065#STR0065#ALL#N� Riesgo
0066#STR0066#ALL#Agente
0067#STR0067#ALL#Nombre del agente
0068#STR0068#ALL#Prod. Quim.
0069#STR0069#ALL#Al modificar el agente, los productos quimicos vinculados a este riesgo se desvincularan.
0070#STR0070#ALL#�Desea seguir?
0071#STR0071#ALL#Procesando Archivo Provisorio
0072#STR0072#ALL#Func.Exp.Riesgo
0073#STR0073#ALL#Riesgo con agente insalubre/peligroso
0074#STR0074#ALL#�Es obligatoria la emision de nuevo Laudo Pericial!
0075#STR0075#ALL#Rellenado obligatorio del campo 
0076#STR0076#ALL#Informe 10% o 20% o 40% o No Caracteriza para 
0077#STR0077#ALL# Igual a 
0078#STR0078#ALL#Informe 30% o No Caracteriza para 
0079#STR0079#ALL#Localizando Informaciones...
0080#STR0080#ALL#Empleado Exp. Riesgo
0081#STR0081#ALL#No definido
0082#STR0082#ALL#Localizados
0083#STR0083#ALL#Enviando e-mail
0084#STR0084#ALL#Informe de actualizacion de insalubridad / peligrosidad - Emision: 
0085#STR0085#ALL#Eliminacion de riesgo con caracterizacion de pago adicional:
0086#STR0086#ALL#Riesgo
0087#STR0087#ALL#Matricula
0088#STR0088#ALL#Nombre
0089#STR0089#ALL#Tipo adicional
0090#STR0090#ALL#Porc. SESMT
0091#STR0091#ALL#Porc. Planilla
0092#STR0092#ALL#Fecha inicial
0093#STR0093#ALL#Fecha final
0094#STR0094#ALL#No fue posible enviar el e-mail. Falla en el envio.
0095#STR0095#ALL#Falla en la conexion con el servidor de e-mail
0096#STR0096#ALL#Falla en la autenticacion del usuario
0097#STR0097#ALL#Enviar e-mail a
0098#STR0098#ALL#Informe las direcciones de los destinatarios del e-mail de actualizacion. Para mas de una direccion separar con ; 
0099#STR0099#ALL#Actualizacion de Insalubridad / Peligrosidad
0100#STR0100#ALL#Fecha informada invalida.
0101#STR0101#ALL#Informe una fecha menor a
0102#STR0102#ALL#Riesgo x EPC
0103#STR0103#ALL#�Desea incluir este riesgo como un nivel en el Arbol logico?
0104#STR0104#ALL#Inclusion en el Arbol logico
0105#STR0105#ALL#Codigo del entorno no puede modificarse.
0106#STR0106#ALL#El riesgo contiene un vinculo en la estructura de Arbol logico (TAF).
0107#STR0107#ALL#Fecha de evaluacion vacia.
0108#STR0108#ALL#Para la inclusion del riesgo se debe informar la fecha de evaluacion.
0109#STR0109#ALL#Relaciones
0110#STR0110#ALL#Fecha de eliminacion rellenada.
0111#STR0111#ALL#Para vincular el riesgo al arbol, se necesita que la fecha de eliminacion este vacia.
0112#STR0112#ALL#Grado del riesgo no puede modificarse.
0113#STR0113#ALL#Departamento:
0114#STR0114#ALL#Departamento
0115#STR0115#ALL#Estos son los departamentos registrados en el sistema.
0116#STR0116#ALL#El departamento est� con el centro de costo diferente al de riesgo. Seleccione un departamento que tenga el mismo centro de costo.
0117#STR0117#ALL#Departamentos
0118#STR0118#ALL#Capacitaciones
0119#STR0119#ALL#�Realmente desea generar la reserva?
0120#STR0120#ALL#Gen. Capacitaci�n
0121#STR0121#ALL#No se puede realizar el v�nculo de capacitaci�n.
0122#STR0122#ALL#Para identificar las capacitaciones necesarias el riesgo debe estar evaluado.
0123#STR0123#ALL#V�nculo de capacitaci�n
0124#STR0124#ALL#Grabando Informaciones
0125#STR0125#ALL#Generar capacitaciones
0126#STR0126#ALL#Estos son los empleados que deben recibir la capacitaci�n.
0127#STR0127#ALL#Seleccione aquellos que deber�n estar en la reserva de la capacitaci�n.
0128#STR0128#ALL#Nombre
0129#STR0129#ALL#Matr�cula
0130#STR0130#ALL#Marcados
0131#STR0131#ALL#No hay empleados para generar capacitaciones.
0132#STR0132#ALL#No hay capacitaciones para generarse.
0133#STR0133#ALL#El(los) siguiente(s) empleado(s) est�(n) sin cargo: 
0134#STR0134#ALL#Favor informar cargo(s) para la(s) funci�n(es) del(os) empleado(s).
0135#STR0135#ALL#N�mero de empleados mayor que lo permitido.
0136#STR0136#ALL#Seleccione un n�mero menor de empleados que van a hacer la capacitaci�n.
0137#STR0137#ALL#Ning�n empleado seleccionado.
0138#STR0138#ALL#Informe al menos un empleado para generaci�n de la capacitaci�n o pulse en el bot�n anular para salir.
0139#STR0139#ALL#�ndice no encontrado.
0140#STR0140#ALL#Entre en contacto con el administrador del sistema.
0141#STR0141#ALL#Valor no encontrado.
0142#STR0142#ALL#El Agente informado tiene ex�menes vinculados. �Desea vincular al Riesgo e informar un rango peri�dico?
0143#STR0143#ALL#Para continuar es necesario seleccionar un rango peri�dico.
0144#STR0144#ALL#Seleccione un rango peri�dico.
0145#STR0145#ALL#Copiar Relac.
0146#STR0146#ALL#Error en el punto de entrada MDTA1801
0147#STR0147#ALL#Centro de costo
0148#STR0148#ALL#Copiar relaciones
0149#STR0149#ALL#Estos son los riesgos y las relaciones que est�n registradas.
0150#STR0150#ALL#Seleccione las relaciones que deben copiarse y los riesgos que recibir�n la copia.
0151#STR0151#ALL#C�digo
0152#STR0152#ALL#No existen relaciones para copiarse.
0153#STR0153#ALL#No existen riesgos para recibir la copia.
0154#STR0154#ALL#Ninguna relaci�n se seleccion�.
0155#STR0155#ALL#Seleccione una o m�s relaciones para copiarse.
0156#STR0156#ALL#Ning�n riesgo se seleccion�.
0157#STR0157#ALL#Seleccione uno o m�s riesgos para recibir las relaciones.
0158#STR0158#ALL#Tarea no puede completarse con (*).
0159#STR0159#ALL#Este entorno no est� vinculado con el agente informado.
0160#STR0160#ALL#Este agente no est� vinculado con el entorno informado.
0161#STR0161#ALL#No fue posible realizar la integraci�n con el TAF. El campo RA_CODUNIC del Empleado est� diferente del campo C9V_MATRIC en el TAF. RCPF:
0162#STR0162#ALL#Inconsistencias de la exposici�n
0163#STR0163#ALL#Los siguientes campos est�n vac�os/en cero o tienen inconsistencia con relaci�n al formato est�ndar del eSocial:
0164#STR0164#ALL#Monitoreo de env�o de eventos - TAF
0165#STR0165#ALL#Log de Ocurrencias - Factores de riesgo
0166#STR0166#ALL#�Existen inconsistencias en la comunicaci�n con el TAF!
0167#STR0167#ALL#�Desea continuar, aun as�?
 

MDTA180_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Riscos
0007#STR0007#ALL#Copiar
0008#STR0008#ALL#Legenda
0009#STR0009#ALL#Situa��o do risco
0010#STR0010#ALL#Ativo (n�o-eliminado)
0011#STR0011#ALL#Inativo (eliminado)
0012#STR0012#ALL#Clientes
0013#STR0013#ALL#Deseja que o risco anterior seja eliminado, utilizando apenas o risco que foi incluido agora?
0014#STR0014#ALL#Deseja que o risco anterior seja eliminado, utilizando apenas o risco que foi alterado agora?
0015#STR0015#ALL#J� existe risco para este ambiente.
0016#STR0016#ALL#Dados do risco encontrado
0017#STR0017#ALL#Numero Risco: 
0018#STR0018#ALL#Centro de Custo: 
0019#STR0019#ALL#Fun��o: 
0020#STR0020#ALL#Tarefa: 
0021#STR0021#ALL#Agente: 
0022#STR0022#ALL#Fonte Geradora: 
0023#STR0023#ALL#Quantidade: 
0024#STR0024#ALL#Data Avalia��o: 
0025#STR0025#ALL#TODOS
0026#STR0026#ALL#Deseja copiar os Epi's relacionados ao risco?
0027#STR0027#ALL#Deseja copiar os Exames relacionados ao risco?
0028#STR0028#ALL#Risco x EPI
0029#STR0029#ALL#Risco x Exame
0030#STR0030#ALL#Os campos de Fase e Sub-Fase somente devem ser preenchidos quando o campo Centro de Custo (Obra) estiver preenchido.
0031#STR0031#ALL#O c�digo de tarefa informado n�o est� cadastrado na tabela de Tarefas da Fase da Obra.
0032#STR0032#ALL#Aten��o
0033#STR0033#ALL#A data de elimina��o n�o pode ser maior que a data atual.
0034#STR0034#ALL#Informe uma data menor ou igual a data atual.
0035#STR0035#ALL#Marcados
0036#STR0036#ALL#Carregando Informa��es...
0037#STR0037#ALL#Num. Risco
0038#STR0038#ALL#Nome do Agente
0039#STR0039#ALL#Selecione aquelas em que o agente est� presente.
0040#STR0040#ALL#Centros de Custo
0041#STR0041#ALL#Estes s�o os Centros de Custo cadastrados no sistema.
0042#STR0042#ALL#Selecione aqueles em que o agente est� presente.
0043#STR0043#ALL#Fun��es
0044#STR0044#ALL#Estas s�o as Fun��es cadastrados no sistema.
0045#STR0045#ALL#Tarefas
0046#STR0046#ALL#Estas s�o as Tarefas cadastrados no sistema.
0047#STR0047#ALL#�ndice n�o encontrado.
0048#STR0048#ALL#Contate o administrador do sistema.
0049#STR0049#ALL#Nenhum resultado foi encontrado.
0050#STR0050#ALL#Realize uma nova pesquisa.
0051#STR0051#ALL#Efetivando grava��es...
0052#STR0052#ALL#J� existe(m) risco(s) para este ambiente.
0053#STR0053#ALL#Centro de Custo
0054#STR0054#ALL#Fun��o
0055#STR0055#ALL#Tarefa
0056#STR0056#ALL#Descri��o
0057#STR0057#ALL#Campo obrigat�rio n�o preenchido:
0058#STR0058#ALL#Preencha corretamente o campo
0059#STR0059#ALL#Restaurando...
0060#STR0060#ALL#Agente n�o informado.
0061#STR0061#ALL#Agente inv�lido.
0062#STR0062#ALL#O relacionamento de Produtos Qu�micos, s� � permiss�vel para agentes do grupo 'Qu�mico'.
0063#STR0063#ALL#Informe corretamente o Agente.
0064#STR0064#ALL#Produtos Qu�micos
0065#STR0065#ALL#Num. Risco
0066#STR0066#ALL#Agente
0067#STR0067#ALL#Nome do Agente
0068#STR0068#ALL#Prod. Qu�m.
0069#STR0069#ALL#Ao alterar o agente, os produtos qu�micos relacionados a este risco ser�o desvinculados.
0070#STR0070#ALL#Deseja continuar?
0071#STR0071#ALL#Processando Arquivo Temporario
0072#STR0072#ALL#Func.Exp.Risco
0073#STR0073#ALL#Risco com agente insalubre/perigoso
0074#STR0074#ALL#� obrigatorio a emissao de novo Laudo Pericial !
0075#STR0075#ALL#Preenchimento obrigatorio do campo 
0076#STR0076#ALL#Informe 10% ou 20% ou 40% ou Nao Caracteriza para 
0077#STR0077#ALL# igual a 
0078#STR0078#ALL#Informe 30% ou Nao Caracteriza para 
0079#STR0079#ALL#Localizando Informacoes...
0080#STR0080#ALL#Funcionario Exp. Risco
0081#STR0081#ALL#Nao definido
0082#STR0082#ALL#Localizados
0083#STR0083#ALL#Enviando Email
0084#STR0084#ALL#Relatorio de Atualizacao de Insalubridade / Periculosidade - Emissao.: 
0085#STR0085#ALL#Elimina��o de Risco com caracteriza��o de pagamento Adicional:
0086#STR0086#ALL#Risco
0087#STR0087#ALL#Matr�cula
0088#STR0088#ALL#Nome
0089#STR0089#ALL#Tipo Adicional
0090#STR0090#ALL#Perc. SESMT
0091#STR0091#ALL#Perc. Folha
0092#STR0092#ALL#Data In�cio
0093#STR0093#ALL#Data Fim
0094#STR0094#ALL#N�o foi poss�vel enviar o email. Falha no envio !
0095#STR0095#ALL#Falha na Conex�o com Servidor de E-Mail
0096#STR0096#ALL#Falha na Autentica��o do Usu�rio
0097#STR0097#ALL#Enviar Email Para
0098#STR0098#ALL#Informe os enderecos dos destinat�rios do email de atualiza��o. Para mais de um endere�o separar por ; 
0099#STR0099#ALL#Atualiza��o de Insalubridade / Periculosidade
0100#STR0100#ALL#Data informada inv�lida.
0101#STR0101#ALL#Informe uma data menor que a
0102#STR0102#ALL#Risco x EPC
0103#STR0103#ALL#Deseja incluir este risco como um n�vel na �rvore L�gica ?
0104#STR0104#ALL#Inclus�o na �rvore L�gica
0105#STR0105#ALL#C�digo do Ambiente n�o pode ser alterado.
0106#STR0106#ALL#O Risco cont�m um vinculo na estrutra de �rvore L�gica ( TAF ).
0107#STR0107#ALL#Data de Avalia��o vazia.
0108#STR0108#ALL#Para a inclus�o do risco � necess�rio informar a data de avalia��o.
0109#STR0109#ALL#Relacionamentos
0110#STR0110#ALL#Data de Elimina��o preenchida.
0111#STR0111#ALL#Para vincular o risco a �rvore, � necess�rio que a data de elimina��o esteja vazia.
0112#STR0112#ALL#Grau do Risco n�o pode ser alterado.
0113#STR0113#ALL#Departamento:
0114#STR0114#ALL#Departamento
0115#STR0115#ALL#Estes s�o os Departamentos cadastrados no sistema.
0116#STR0116#ALL#O departamento est� com o Centro de Custo diferente ao do Risco. Selecione um departamento que possua o mesmo Centro de Custo.
0117#STR0117#ALL#Departamentos
0118#STR0118#ALL#Treinamentos
0119#STR0119#ALL#Deseja realmente gerar a reserva?
0120#STR0120#ALL#Ger. Treinamento
0121#STR0121#ALL#N�o � poss�vel realizar o v�nculo de treinamento.
0122#STR0122#ALL#Para identificar os treinamentos necess�rios o risco deve estar avaliado.
0123#STR0123#ALL#Vinculo de Treinamento
0124#STR0124#ALL#Gravando Informa��es
0125#STR0125#ALL#Gerar Treinamentos
0126#STR0126#ALL#Estes s�o os funcion�rios que devem receber o treinamento.
0127#STR0127#ALL#Selecione aqueles que dever�o estar na reserva do treinamento.
0128#STR0128#ALL#Nome
0129#STR0129#ALL#Matr�cula
0130#STR0130#ALL#Marcados
0131#STR0131#ALL#N�o h� funcion�rios para gerar treinamentos.
0132#STR0132#ALL#N�o h� treinamentos para serem gerados.
0133#STR0133#ALL#O(s) seguinte(s) funcion�rio(s) est�(�o) sem cargo: 
0134#STR0134#ALL#Favor infomar cargo(s) para a(s) fun��o(�es) do(s) funcion�rio(s).
0135#STR0135#ALL#N�mero de funcion�rios maior que o permitido.
0136#STR0136#ALL#Selecione um n�mero menor de funcion�rios que ir�o fazer o treinamento.
0137#STR0137#ALL#Nenhum funcion�rio selecionado.
0138#STR0138#ALL#Informe ao menos um funcion�rios para gera��o do treinamento ou clique no bot�o cancelar para sair.
0139#STR0139#ALL#�ndice n�o encontrado.
0140#STR0140#ALL#Contate o administrador do sistema.
0141#STR0141#ALL#Valor n�o encontrado.
0142#STR0142#ALL#O Agente informado possui exames relacionados, deseja vincular ao Risco e informar uma faixa peri�dica?
0143#STR0143#ALL#Para continuar � necess�rio selecionar uma Faixa Peri�dica.
0144#STR0144#ALL#Selecione uma faixa peri�dica.
0145#STR0145#ALL#Copiar Relac.
0146#STR0146#ALL#Erro no Ponto de Entrada MDTA1801
0147#STR0147#ALL#Centro Custo
0148#STR0148#ALL#Copiar Relacionamentos
0149#STR0149#ALL#Estes s�o os riscos e os relacionamentos que est�o cadastrados.
0150#STR0150#ALL#Selecione os relacionamentos que dever�o ser copiados e os riscos que receber�o a c�pia.
0151#STR0151#ALL#C�digo
0152#STR0152#ALL#N�o existem relacionamentos a serem copiados.
0153#STR0153#ALL#N�o existem riscos para receber a c�pia.
0154#STR0154#ALL#Nenhum relacionamento foi selecionado.
0155#STR0155#ALL#Selecione um ou mais relacionamentos para serem copiados.
0156#STR0156#ALL#Nenhum risco foi selecionado.
0157#STR0157#ALL#Selecione um ou mais riscos para receberem os relacionamentos.
0158#STR0158#ALL#Tarefa n�o pode ser preenchida com (*).
0159#STR0159#ALL#Este ambiente n�o est� relacionado com o agente informado.
0160#STR0160#ALL#Este agente n�o est� relacionado com o ambiente informado.
0161#STR0161#ALL#N�o foi poss�vel realizar a integra��o com o TAF. O campo RA_CODUNIC do Funcion�rio est� diferente do campo C9V_MATRIC no TAF. CPF: 
0162#STR0162#ALL#Inconsist�ncias da Exposi��o
0163#STR0163#ALL#Os campos abaixo est�o vazios/zerados ou possuem inconsist�ncia com rela��o ao formato padr�o do eSocial: 
0164#STR0164#ALL#Monitoramento Envio de Eventos - TAF
0165#STR0165#ALL#Log de Ocorr�ncias - Fatores de Risco
0166#STR0166#ALL#Existem inconsist�ncias na comunica��o com o TAF!
0167#STR0167#ALL#Deseja continuar mesmo assim?
 

MDTA180_PT-PT.TRES

 0010#STR0010#ALL#Activo (n�o-eliminado)
0011#STR0011#ALL#Inactivo (eliminado)
0014#STR0014#ALL#Deseja que o risco anterior seja eliminado, usando apenas o risco que foi alterado agora?
0015#STR0015#ALL#Ja existe risco para este ambiente.
0017#STR0017#ALL#N�mero risco: 
0018#STR0018#ALL#Centro de custo: 
0022#STR0022#ALL#Fonte criadora: 
0024#STR0024#ALL#Data da avalia��o: 
0025#STR0025#ALL#Todos
0027#STR0027#ALL#Deseja copiar os exames relacionados ao risco?
0028#STR0028#ALL#Risco X Epi
0029#STR0029#ALL#Risco X Exame
0031#STR0031#ALL#O c�digo de tarefa informado n�o est� registado na tabela de Tarefas da Fase da Obra.
0033#STR0033#ALL#A data de elimina��o n�o pode ser maior que a data actual.
0034#STR0034#ALL#Informe uma data menor ou igual a data actual.
0036#STR0036#ALL#A carregar informa��es...
0037#STR0037#ALL#No. Risco
0038#STR0038#ALL#Nome do agente
0039#STR0039#ALL#Seleccione aquelas em que o agente est� presente.
0040#STR0040#ALL#Centros de custo
0041#STR0041#ALL#Estes s�o os Centros de custo registados no sistema.
0042#STR0042#ALL#Seleccione aqueles em que o agente est� presente.
0044#STR0044#ALL#Estas s�o as fun��es registadas no sistema.
0046#STR0046#ALL#Estas s�o as tarefas registadas no sistema.
0048#STR0048#ALL#Contacte o administrador do sistema.
0051#STR0051#ALL#A efectivar grava��es...
0053#STR0053#ALL#Centro de custo
0058#STR0058#ALL#Preencha correctamente o campo
0059#STR0059#ALL#A restaurar...
0062#STR0062#ALL#O relacionamento de Productos Qu�micos s� � permiss�vel para agentes do grupo 'Qu�mico'.
0063#STR0063#ALL#Informe correctamente o Agente.
0064#STR0064#ALL#Productos Qu�micos
0065#STR0065#ALL#No. Risco
0067#STR0067#ALL#Nome do agente
0069#STR0069#ALL#Ao alterar o agente, os productos qu�micos relacionados a este risco ser�o desvinculados.
0071#STR0071#ALL#A processar ficheiro tempor�rio
0072#STR0072#ALL#Col.Exp.Risco
0074#STR0074#ALL#� obrigatoria a emiss�o de novo Laudo Pericial.
0075#STR0075#ALL#Preenchimento obrigat�rio do campo 
0076#STR0076#ALL#Informe 10% ou 20% ou 40% ou n�o caracteriza para 
0078#STR0078#ALL#Informe 30% ou n�o caracteriza para 
0079#STR0079#ALL#A localizar informa��es...
0080#STR0080#ALL#Colaborador exp. risco
0081#STR0081#ALL#N�o definido
0083#STR0083#ALL#A enviar e-mail
0084#STR0084#ALL#Relat�rio de Actualiza��o de Insalubridade / Periculosidade - Emiss�o.: 
0085#STR0085#ALL#Elimina��o de risco com caracteriza��o de pagamento adicional:
0089#STR0089#ALL#Tipo adicional
0092#STR0092#ALL#Data in�cio
0093#STR0093#ALL#Data fim
0094#STR0094#ALL#N�o foi poss�vel enviar o e-mail. Falha no envio!
0095#STR0095#ALL#Falha na conex�o com servidor de e-mail
0096#STR0096#ALL#Falha na autentica��o do utilizador
0097#STR0097#ALL#Enviar e-mail para
0098#STR0098#ALL#Informe os endere�os dos destinat�rios do e-mail de actualiza��o. Para mais de um endere�o separar por ; 
 

MDTA180_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#Risks
0007#STR0007#ALL#���.
0008#STR0008#ALL#�������
0009#STR0009#ALL#Risk status 
0010#STR0010#ALL#Active (not deleted) 
0011#STR0011#ALL#Idle (deleted) 
0012#STR0012#ALL#�������  
0013#STR0013#ALL#Will you eliminate the previous risk and use only the risk added now?
0014#STR0014#ALL#Will you eliminate the previous risk and use only the risk added now?
0015#STR0015#ALL#There is a risk for this environment.
0016#STR0016#ALL#Risk data not found
0017#STR0017#ALL#Risk number: 
0018#STR0018#ALL#Cost center: 
0019#STR0019#ALL#Role: 
0020#STR0020#ALL#���.:
0021#STR0021#ALL#Agent: 
0022#STR0022#ALL#Generating source: 
0023#STR0023#ALL#���-��:  
0024#STR0024#ALL#Evaluation date: 
0025#STR0025#ALL#���
0026#STR0026#ALL#Will you copy the EPIs related to the risk?
0027#STR0027#ALL#Will you copy the analyses related to the risk?
0028#STR0028#ALL#Risk vs. EPI
0029#STR0029#ALL#Risk x Exam
0030#STR0030#ALL#Fields of Phase and Subphase must only be filled out when field Cost Center (Work) is filled out.
0031#STR0031#ALL#The task code informed is not registered in table of Tasks of Work Phase.
0032#STR0032#ALL#�������� 
0033#STR0033#ALL#Elimination date cannot be after current date.
0034#STR0034#ALL#Indicate a date before or equal to current date.
0035#STR0035#ALL#�����. 
0036#STR0036#ALL#����. ������...
0037#STR0037#ALL#Number Risk
0038#STR0038#ALL#Agent Name
0039#STR0039#ALL#Select those ones where the agent is.
0040#STR0040#ALL#�-�� ������ 
0041#STR0041#ALL#They are the Cost Centers registered in the system.
0042#STR0042#ALL#Select those ones where the agent is.
0043#STR0043#ALL#�������  
0044#STR0044#ALL#They are the Functions registered in the system.
0045#STR0045#ALL#���-�
0046#STR0046#ALL#They are the Tasks registered in the system.
0047#STR0047#ALL#Index not found.
0048#STR0048#ALL#��������� � ����. ���������������.
0049#STR0049#ALL#No result was found.
0050#STR0050#ALL#Search it again.
0051#STR0051#ALL#����...  
0052#STR0052#ALL#There are already risks for this environment.
0053#STR0053#ALL#���        
0054#STR0054#ALL#������� 
0055#STR0055#ALL#���.
0056#STR0056#ALL#��������   
0057#STR0057#ALL#Required field not filled out:
0058#STR0058#ALL#Fill out field
0059#STR0059#ALL#Restoring...
0060#STR0060#ALL#Agent not informed
0061#STR0061#ALL#Invalid Agent
0062#STR0062#ALL#The Chemical Products relationship only is allowed for Chemical group agents.
0063#STR0063#ALL#Enter the Agent.
0064#STR0064#ALL#Chemical Products
0065#STR0065#ALL#Number Risk
0066#STR0066#ALL#�����
0067#STR0067#ALL#Agent Name
0068#STR0068#ALL#Chem. Prod.
0069#STR0069#ALL#When changing agents, chemicals related to this risk are dissociated.
0070#STR0070#ALL#�������.?
0071#STR0071#ALL#Processing Temporary File
0072#STR0072#ALL#Empl.Exp.Risk
0073#STR0073#ALL#Risk with unhealthy/hazardous agent
0074#STR0074#ALL#You must issue a new Expert Report!
0075#STR0075#ALL#You must fill out the field 
0076#STR0076#ALL#Enter 10% or 20% or 40% or Does not Characterize for 
0077#STR0077#ALL# equal to 
0078#STR0078#ALL#Enter 30% or Does not Characterize for 
0079#STR0079#ALL#Searching information...
0080#STR0080#ALL#Employee Exp. Risk
0081#STR0081#ALL#Non-defined
0082#STR0082#ALL#Found
0083#STR0083#ALL#Sending Email
0084#STR0084#ALL#Insalubrity/Hazard Update Report - Issue: 
0085#STR0085#ALL#Elimination of Risk distinguished with Additional payment:
0086#STR0086#ALL#Risk
0087#STR0087#ALL#����������� 
0088#STR0088#ALL#��� 
0089#STR0089#ALL#Bonus Type
0090#STR0090#ALL#SESMT Perc.
0091#STR0091#ALL#Payroll Perc.
0092#STR0092#ALL#���� ���. 
0093#STR0093#ALL#���.����
0094#STR0094#ALL#E-mail could not be sent. Transmission failure!
0095#STR0095#ALL#Email Server Connection Failure
0096#STR0096#ALL#User Authentication Failure
0097#STR0097#ALL#Send Email To
0098#STR0098#ALL#Enter the addresses of update e-mail recipients. For more than one address, separate with ; 
0099#STR0099#ALL#Insalubrity/Hazard Update
0100#STR0100#ALL#Date entered is invalid.
0101#STR0101#ALL#Enter a date earlier than the
0102#STR0102#ALL#Risk x EPC
0103#STR0103#ALL#Do you wish to add this risk as a level in the Logical Tree?
0104#STR0104#ALL#Addition in Logical Tree
0105#STR0105#ALL#Environment Code cannot be edited!
0106#STR0106#ALL#The Risk contains a link in the Logical Tree structure (TAF).
0107#STR0107#ALL#Evaluation Date empty.
0108#STR0108#ALL#To add the risk, you must enter the assessment date.
0109#STR0109#ALL#���������    
0110#STR0110#ALL#Elimination date filled.
0111#STR0111#ALL#To link the risk to the tree, it is necessary that the elimination date is empty.
0112#STR0112#ALL#Risk Degree cannot be edited.
0113#STR0113#ALL#���������  
0114#STR0114#ALL#��������� 
0115#STR0115#ALL#These are the Departments registered on the system.
0116#STR0116#ALL#Department has Cost Center different from Risk. Select a department that has the same Cost Center.
0117#STR0117#ALL#Departments
0118#STR0118#ALL#Training Sessions
0119#STR0119#ALL#Generate reservation?
0120#STR0120#ALL#Gen. Training
0121#STR0121#ALL#Unable to relate training.
0122#STR0122#ALL#To identify the necessary trainings the risk must be assessed.
0123#STR0123#ALL#Training Relation
0124#STR0124#ALL#Saving information
0125#STR0125#ALL#Generate Training
0126#STR0126#ALL#These are the employees that must be trained.
0127#STR0127#ALL#Select those that must be on the training reservation.
0128#STR0128#ALL#Name
0129#STR0129#ALL#Registration
0130#STR0130#ALL#Checked
0131#STR0131#ALL#There are no employees to generate trainings.
0132#STR0132#ALL#No trainings to be generated.
0133#STR0133#ALL#The following employee(s) lack a position: 
0134#STR0134#ALL#Enter position(s) for employee(s) function(s).
0135#STR0135#ALL#Number of employees greater than allowed.
0136#STR0136#ALL#Select a smaller number of employees that will be trained.
0137#STR0137#ALL#No employee selected.
0138#STR0138#ALL#Enter at least one employee for training generation or click the button cancel to exit.
0139#STR0139#ALL#Index not found.
0140#STR0140#ALL#Contact the system administrator.
0141#STR0141#ALL#Value not found.
0142#STR0142#ALL#The Agent informed has exams related, link Risk and enter periodical range?
0143#STR0143#ALL#To continue, select Periodical Range.
0144#STR0144#ALL#Select a periodical range.
0145#STR0145#ALL#Copy Rel.
0146#STR0146#ALL#Error in entry point MDTA1801
0147#STR0147#ALL#Cost Center
0148#STR0148#ALL#Copy Relationships
0149#STR0149#ALL#These are the risks and the relationships registered.
0150#STR0150#ALL#Select the relationships that must be copied and the risks receiving copy.
0151#STR0151#ALL#Code
0152#STR0152#ALL#There are no relationships to be copied.
0153#STR0153#ALL#No risks to receive the copy.
0154#STR0154#ALL#No relationship was selected.
0155#STR0155#ALL#Select one or more relationships to be copied.
0156#STR0156#ALL#No risk was selected.
0157#STR0157#ALL#Select one or more risks to receive the relationships.
0158#STR0158#ALL#Task cannot be completed with (*).
0159#STR0159#ALL#This environment is not related to the agent entered.
0160#STR0160#ALL#This environment is not related to the environment entered.
0161#STR0161#ALL#N�o foi poss�vel realizar a integra��o com o TAF. O campo RA_CODUNIC do Funcion�rio est� diferente do campo C9V_MATRIC no TAF. CPF: 
0162#STR0162#ALL#Inconsist�ncias da Exposi��o
0163#STR0163#ALL#Os campos abaixo est�o vazios/zerados ou possuem inconsist�ncia com rela��o ao formato padr�o do eSocial: 
0164#STR0164#ALL#Monitoramento Envio de Eventos - TAF
0165#STR0165#ALL#Log de Ocorr�ncias - Fatores de Risco
0166#STR0166#ALL#Existem inconsist�ncias na comunica��o com o TAF!
0167#STR0167#ALL#Deseja continuar mesmo assim?