Include P12 V2 - MDTA196

MDTA196.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTA196","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTA196","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTA196","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTA196","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTA196","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTA196","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTA196","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTA196","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTA196","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTA196","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTA196","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTA196","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTA196","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTA196","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTA196","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTA196","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTA196","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTA196","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTA196","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTA196","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTA196","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTA196","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTA196","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTA196","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTA196","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTA196","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTA196","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTA196","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTA196","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTA196","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTA196","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTA196","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTA196","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTA196","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTA196","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTA196","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MDTA196","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MDTA196","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MDTA196","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MDTA196","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MDTA196","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MDTA196","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MDTA196","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MDTA196","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MDTA196","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MDTA196","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MDTA196","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MDTA196","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MDTA196","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MDTA196","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MDTA196","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MDTA196","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MDTA196","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MDTA196","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MDTA196","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MDTA196","STR0056",56)
 

MDTA196_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Referral of Employees to Undergo Examinations
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Convocations
0005#STR0005#ALL#Add
0006#STR0006#ALL#Edit
0007#STR0007#ALL#Delete
0008#STR0008#ALL#Reconvoke
0009#STR0009#ALL#2nd Copy
0010#STR0010#ALL#Customer does not have a registered email. Access register and update this information.
0011#STR0011#ALL#Reconvocation message successfully sent!
0012#STR0012#ALL#Convocation message successfully sent!
0013#STR0013#ALL#No examination was found to send to convocation!
0014#STR0014#ALL#Select certified person in charge of performing each type of examination.
0015#STR0015#ALL#Selection of certified practitioner is mandatory to generate the convocation.
0016#STR0016#ALL#Accredited Contract
0017#STR0017#ALL#Customers per Accredited Contract
0018#STR0018#ALL#Call
0019#STR0019#ALL#The Supplier field is mandatory.
0020#STR0020#ALL#Confirm generation of 
0021#STR0021#ALL# of Exams?
0022#STR0022#ALL#Do you wish to cancel Generation of 
0023#STR0023#ALL#Certified Practitioner does not have a registered email. Access register and update this information.
0024#STR0024#ALL#This Certified Practitioner is not connected to Customer.
0025#STR0025#ALL#Do you wish to connect him/her?
0026#STR0026#ALL#This Certified Practitioner does not perform examination '
0027#STR0027#ALL#Do you want to adjust the Certified Practitioner contract?
0028#STR0028#ALL#The Examination was not added to Certified Practitioner contract.
0029#STR0029#ALL#Contracts
0030#STR0030#ALL#Contracts for Certified Practitioners
0031#STR0031#ALL#Obs: Please wait for contract from clinic and or lab responsible  
0032#STR0032#ALL#for examination services. This contact is 
0033#STR0033#ALL#made until last business day of month.
0034#STR0034#ALL#>>> File not found 
0035#STR0035#ALL#CONVOCATION FOR EXAMINATIONS
0036#STR0036#ALL#- CONVOCATION FOR EXAMINATIONS
0037#STR0037#ALL#RECONVOCATION FOR EXAMINATIONS
0038#STR0038#ALL#- RECONVOCATION FOR EXAMINATIONS
0039#STR0039#ALL#Contact - 
0040#STR0040#ALL#Phone - (
0041#STR0041#ALL#Find enclosed the authorization for periodical examinations (clinical/
0042#STR0042#ALL#lab) related to 
0043#STR0043#ALL# for collaborators described below:
0044#STR0044#ALL#Please refer collaborators to the clinic / lab responsible for performing the examinations.
0045#STR0045#ALL#Examinations (
0046#STR0046#ALL#Dear Certified Practitioner, please confirm via email, fax or phone call, receipt of this examination approval.
0047#STR0047#ALL#Dear manager, please contact indicated certified practitioner.
0048#STR0048#ALL#Dear manager, please contact indicated Certified Practitioner and refer employees to examinations.
0049#STR0049#ALL#Thank you.<br>
0050#STR0050#ALL#CONVOCATION FOR EXAMINATIONS
0051#STR0051#ALL# - Customer 
0052#STR0052#ALL#Authorized Collaborators:
0053#STR0053#ALL#This routine can only be used in Service Provider mode.
0054#STR0054#ALL#Certified Practitioner
0055#STR0055#ALL#Store
0056#STR0056#ALL#Name
 

MDTA196_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Encaminamiento de Empleados Para Realizacion de Examenes
0002#STR0002#ALL#Busqueda
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Convocaciones
0005#STR0005#ALL#Incluir
0006#STR0006#ALL#Modificar
0007#STR0007#ALL#Borrar
0008#STR0008#ALL#Re-convocar
0009#STR0009#ALL#2� Via
0010#STR0010#ALL#El cliente no posee e-mail registrado. Acceder a su registro y actualizar esta informacion.
0011#STR0011#ALL#�Mensaje de Re-convocacion enviada con exito!
0012#STR0012#ALL#�Mensaje de convocacion enviada con exito!
0013#STR0013#ALL#�No se encontro algun examen para enviar la convocacion!
0014#STR0014#ALL#Seleccione el credenciado responsable por la realizacion de cada tipo de examen.
0015#STR0015#ALL#La seleccion del credenciado es obligatoria para la generacion de la convocacion.
0016#STR0016#ALL#Contrato Credenciado
0017#STR0017#ALL#Clientes por Credenciado
0018#STR0018#ALL#Convocacion
0019#STR0019#ALL#El campo Proveedor es obligatorio.
0020#STR0020#ALL#Confirma la Generacion de la 
0021#STR0021#ALL# de Examenes?
0022#STR0022#ALL#Desea anular la Generacion de la 
0023#STR0023#ALL#El credenciado no posee e-mail registrado. Acceder a su registro y actualizar esta informacion.
0024#STR0024#ALL#Este Credenciado no esta relacionado al Cliente.
0025#STR0025#ALL#�Desea relacionarlo?
0026#STR0026#ALL#Este Credenciado no realiza el examen'
0027#STR0027#ALL#�Desea ajustar el contrato de Credenciado?
0028#STR0028#ALL#El Examen no se adiciono en el contrato de Credenciado.
0029#STR0029#ALL#Contratos
0030#STR0030#ALL#Contratos para Credenciados
0031#STR0031#ALL#Obs: Favor aguardar el contacto de la clinica y/o laboratorio responsable 
0032#STR0032#ALL#por los atendimientos para la realizacion de examenes. Este contato sera 
0033#STR0033#ALL#hecho hasta el ultimo dia util del mes.
0034#STR0034#ALL#>>> No se encontro el archivo 
0035#STR0035#ALL#CONVOCACION PARA REALIZACION DE EXAMENES
0036#STR0036#ALL#- Convocacion para realizacion de examenes
0037#STR0037#ALL#RE-CONVOCACION PARA REALIZACION DE EXAMENES
0038#STR0038#ALL#- Re-convocacion para realizacion de examenes
0039#STR0039#ALL#Contacto - 
0040#STR0040#ALL#Tel. - (
0041#STR0041#ALL#Sigue autorizacion para la realizacion de los examenes periodicos (clinicos/
0042#STR0042#ALL#laboratoriales) referentes a 
0043#STR0043#ALL# para los colaboradores abajo descritos:
0044#STR0044#ALL#Favor encaminar los colaboradores a la cl�nica / laboratorio responsable por la realizacion de los examenes.
0045#STR0045#ALL#Examenes - (
0046#STR0046#ALL#Senor credenciado, favor confirmar por e-mail, fax o telefono el recibimiento de esta autorizacion de examenes.
0047#STR0047#ALL#Senor(a) gerente, favor entrar en contacto con el credenciado indicado.
0048#STR0048#ALL#Senor(a) gerente, favor entrar en contacto con el credenciado indicado y encaminar los empleados para realizacion de los examenes.
0049#STR0049#ALL#Gracias.<br>
0050#STR0050#ALL#CONVOCACION PARA EXAMENES
0051#STR0051#ALL# - Cliente 
0052#STR0052#ALL#Colaboradores Autorizados:
0053#STR0053#ALL#Esta rutina solo se puede utilizar en modo Prestador de Servicio.
0054#STR0054#ALL#Credenciado
0055#STR0055#ALL#Tienda
0056#STR0056#ALL#Nombre
 

MDTA196_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Encaminhamento de Funcion�rios Para Realiza��o de Exames
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Convoca��es
0005#STR0005#ALL#Incluir
0006#STR0006#ALL#Alterar
0007#STR0007#ALL#Excluir
0008#STR0008#ALL#Re-convocar
0009#STR0009#ALL#2� Via
0010#STR0010#ALL#O cliente n�o possui e-mail cadastrado. Acessar seu cadastro e atualizar esta informa��o.
0011#STR0011#ALL#Mensagem de Re-convoca��o enviada com sucesso!
0012#STR0012#ALL#Mensagem de convoca��o enviada com sucesso!
0013#STR0013#ALL#N�o foi encontrado nenhum exame para enviar a convoca��o!
0014#STR0014#ALL#Selecione o credenciado respons�vel pela realiza��o de cada tipo de exame.
0015#STR0015#ALL#A sele��o do credenciado � obrigat�ria para a gera��o da convoca��o.
0016#STR0016#ALL#Contrato Credenciado
0017#STR0017#ALL#Clientes por Credenciado
0018#STR0018#ALL#Convoca��o
0019#STR0019#ALL#O campo Fornecedor � obrigat�rio.
0020#STR0020#ALL#Confirma a Gera��o da 
0021#STR0021#ALL# de Exames?
0022#STR0022#ALL#Deseja cancelar a Gera��o da 
0023#STR0023#ALL#O credenciado n�o possui e-mail cadastrado. Acessar seu cadastro e atualizar esta informa��o.
0024#STR0024#ALL#Este Credenciado n�o est� relacionado ao Cliente.
0025#STR0025#ALL#Deseja relacion�-lo?
0026#STR0026#ALL#Este Credenciado n�o realiza o exame '
0027#STR0027#ALL#Deseja ajustar o contrato do Credenciado?
0028#STR0028#ALL#O Exame n�o foi adicionado no contrato do Credenciado.
0029#STR0029#ALL#Contratos
0030#STR0030#ALL#Contratos para Credenciados
0031#STR0031#ALL#Obs: Favor aguardar o contato da cl�nica e ou laborat�rio respons�vel 
0032#STR0032#ALL#pelos atendimentos para a realiza��o de exames. Este contato ser� 
0033#STR0033#ALL#feito at� o �ltimo dia �til do m�s.
0034#STR0034#ALL#>>> Nao foi encontrado o arquivo 
0035#STR0035#ALL#CONVOCA��O PARA REALIZA��O DE EXAMES
0036#STR0036#ALL#- Convoca��o para realiza��o de exames
0037#STR0037#ALL#RE-CONVOCA��O PARA REALIZA��O DE EXAMES
0038#STR0038#ALL#- Re-convoca��o para realiza��o de exames
0039#STR0039#ALL#Contato - 
0040#STR0040#ALL#Tel. - (
0041#STR0041#ALL#Segue autoriza��o para a realiza��o dos exames peri�dicos (cl�nicos/
0042#STR0042#ALL#laboratoriais) referentes � 
0043#STR0043#ALL# para os colaboradores abaixo descritos:
0044#STR0044#ALL#Favor encaminhar os colaboradores � cl�nica / laborat�rio respons�vel pela realiza��o dos exames.
0045#STR0045#ALL#Exames (
0046#STR0046#ALL#Senhor credenciado, favor confirmar por e-mail, fax ou telefone o recebimento dessa libera��o de exames.
0047#STR0047#ALL#Senhor(a) gerente, favor entrar em contato com o credenciado indicado.
0048#STR0048#ALL#Senhor(a) gerente, favor entrar em contato com o credenciado indicado e encaminhar os funcion�rios para realiza��o dos exames.
0049#STR0049#ALL#Grato(a).<br>
0050#STR0050#ALL#CONVOCA��O PARA EXAMES
0051#STR0051#ALL# - Cliente 
0052#STR0052#ALL#Colaboradores Autorizados:
0053#STR0053#ALL#Esta rotina somente poder� ser utilizada em modo Prestador de Servi�o.
0054#STR0054#ALL#Credenciado
0055#STR0055#ALL#Loja
0056#STR0056#ALL#Nome
 

MDTA196_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Encaminhamento de colaboradores para realiza��o de exames
0008#STR0008#ALL#Reconvocar
0010#STR0010#ALL#O cliente n�o possui e-mail registado. Acessar seu registo e actualizar esta informa��o.
0011#STR0011#ALL#Mensagem de reconvoca��o enviada com sucesso.
0012#STR0012#ALL#Mensagem de convoca��o enviada com sucesso.
0013#STR0013#ALL#N�o foi encontrado nenhum exame para enviar a convoca��o.
0014#STR0014#ALL#Seleccione o credenciado respons�vel pela realiza��o de cada tipo de exame.
0015#STR0015#ALL#A selec��o do credenciado � obrigat�ria para a gera��o da convoca��o.
0016#STR0016#ALL#Contrato credenciado
0017#STR0017#ALL#Clientes por credenciado
0020#STR0020#ALL#Confirma a gera��o da 
0021#STR0021#ALL# de exames?
0022#STR0022#ALL#Deseja cancelar a gera��o da 
0023#STR0023#ALL#O credenciado n�o possui e-mail registado. Acessar seu registo e actualizar esta informa��o.
0024#STR0024#ALL#Este credenciado n�o est� relacionado ao cliente.
0026#STR0026#ALL#Este credenciado n�o realiza o exame '
0027#STR0027#ALL#Deseja ajustar o contrato do credenciado?
0028#STR0028#ALL#O exame n�o foi adicionado no contrato do credenciado.
0030#STR0030#ALL#Contratos para credenciados
0031#STR0031#ALL#Obs: Por favor, aguardar o contacto da cl�nica e/ou laborat�rio respons�vel 
0032#STR0032#ALL#pelos atendimentos para a realiza��o de exames. Este contacto ser� 
0034#STR0034#ALL#>>> N�o foi encontrado o ficheiro 
0037#STR0037#ALL#RECONVOCA��O PARA REALIZA��O DE EXAMES
0038#STR0038#ALL#- Reconvoca��o para realiza��o de exames
0039#STR0039#ALL#Contacto - 
0044#STR0044#ALL#Por favor, encaminhar os colaboradores � cl�nica / laborat�rio respons�vel pela realiza��o dos exames.
0046#STR0046#ALL#Senhor credenciado, por favor confirmar por e-mail, fax ou telefone o recebimento dessa libera��o de exames.
0047#STR0047#ALL#Senhor(a) gerente, por favor entrar em contacto com o credenciado indicado.
0048#STR0048#ALL#Senhor(a) gerente, por favor entrar em contacto com o credenciado indicado e encaminhar os colaboradores para realiza��o dos exames.
0052#STR0052#ALL#Colaboradores autorizados:
0053#STR0053#ALL#Este procedimento somente poder� ser utilizado em modo Prestador de Servi�o.
 

MDTA196_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Referral of Employees to Undergo Examinations
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#Convocations
0005#STR0005#ALL#���
0006#STR0006#ALL#��������
0007#STR0007#ALL#�������
0008#STR0008#ALL#Reconvoke
0009#STR0009#ALL#2nd Copy
0010#STR0010#ALL#Customer does not have a registered email. Access register and update this information.
0011#STR0011#ALL#Reconvocation message successfully sent!
0012#STR0012#ALL#Convocation message successfully sent!
0013#STR0013#ALL#No examination was found to send to convocation!
0014#STR0014#ALL#Select certified person in charge of performing each type of examination.
0015#STR0015#ALL#Selection of certified practitioner is mandatory to generate the convocation.
0016#STR0016#ALL#Accredited Contract
0017#STR0017#ALL#Customers per Accredited Contract
0018#STR0018#ALL#Call
0019#STR0019#ALL#The Supplier field is mandatory.
0020#STR0020#ALL#Confirm generation of 
0021#STR0021#ALL# of Exams?
0022#STR0022#ALL#Do you wish to cancel Generation of 
0023#STR0023#ALL#Certified Practitioner does not have a registered email. Access register and update this information.
0024#STR0024#ALL#This Certified Practitioner is not connected to Customer.
0025#STR0025#ALL#Do you wish to connect him/her?
0026#STR0026#ALL#This Certified Practitioner does not perform examination '
0027#STR0027#ALL#Do you want to adjust the Certified Practitioner contract?
0028#STR0028#ALL#The Examination was not added to Certified Practitioner contract.
0029#STR0029#ALL#���������
0030#STR0030#ALL#Contracts for Certified Practitioners
0031#STR0031#ALL#Obs: Please wait for contract from clinic and or lab responsible  
0032#STR0032#ALL#for examination services. This contact is 
0033#STR0033#ALL#made until last business day of month.
0034#STR0034#ALL#>>> File not found 
0035#STR0035#ALL#CONVOCATION FOR EXAMINATIONS
0036#STR0036#ALL#- CONVOCATION FOR EXAMINATIONS
0037#STR0037#ALL#RECONVOCATION FOR EXAMINATIONS
0038#STR0038#ALL#- RECONVOCATION FOR EXAMINATIONS
0039#STR0039#ALL#Contact - 
0040#STR0040#ALL#Phone - (
0041#STR0041#ALL#Find enclosed the authorization for periodical examinations (clinical/
0042#STR0042#ALL#lab) related to 
0043#STR0043#ALL# for collaborators described below:
0044#STR0044#ALL#Please refer collaborators to the clinic / lab responsible for performing the examinations.
0045#STR0045#ALL#Examinations (
0046#STR0046#ALL#Dear Certified Practitioner, please confirm via email, fax or phone call, receipt of this examination approval.
0047#STR0047#ALL#Dear manager, please contact indicated certified practitioner.
0048#STR0048#ALL#Dear manager, please contact indicated Certified Practitioner and refer employees to examinations.
0049#STR0049#ALL#Thank you.<br>
0050#STR0050#ALL#CONVOCATION FOR EXAMINATIONS
0051#STR0051#ALL# - Customer 
0052#STR0052#ALL#Authorized Collaborators:
0053#STR0053#ALL#This routine can only be used in Service Provider mode.
0054#STR0054#ALL#Certified Practitioner
0055#STR0055#ALL#�����
0056#STR0056#ALL#���