Include P12 V2 - MDTA210

MDTA210.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTA210","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTA210","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTA210","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTA210","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTA210","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTA210","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTA210","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTA210","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTA210","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTA210","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTA210","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTA210","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTA210","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTA210","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTA210","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTA210","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTA210","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTA210","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTA210","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTA210","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTA210","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTA210","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTA210","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTA210","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTA210","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTA210","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTA210","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTA210","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTA210","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTA210","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTA210","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTA210","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTA210","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTA210","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTA210","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTA210","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MDTA210","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MDTA210","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MDTA210","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MDTA210","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MDTA210","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MDTA210","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MDTA210","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MDTA210","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MDTA210","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MDTA210","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MDTA210","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MDTA210","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MDTA210","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MDTA210","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MDTA210","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MDTA210","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MDTA210","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MDTA210","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MDTA210","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MDTA210","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MDTA210","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MDTA210","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MDTA210","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MDTA210","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MDTA210","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MDTA210","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MDTA210","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MDTA210","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MDTA210","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MDTA210","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MDTA210","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MDTA210","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MDTA210","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MDTA210","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MDTA210","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MDTA210","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MDTA210","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MDTA210","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MDTA210","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MDTA210","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MDTA210","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MDTA210","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MDTA210","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MDTA210","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MDTA210","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MDTA210","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MDTA210","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MDTA210","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MDTA210","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MDTA210","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MDTA210","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MDTA210","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MDTA210","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MDTA210","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MDTA210","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MDTA210","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MDTA210","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MDTA210","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MDTA210","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MDTA210","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("MDTA210","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("MDTA210","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("MDTA210","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("MDTA210","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("MDTA210","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("MDTA210","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("MDTA210","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("MDTA210","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("MDTA210","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("MDTA210","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("MDTA210","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("MDTA210","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("MDTA210","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("MDTA210","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("MDTA210","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("MDTA210","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("MDTA210","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("MDTA210","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("MDTA210","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("MDTA210","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("MDTA210","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("MDTA210","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("MDTA210","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("MDTA210","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("MDTA210","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("MDTA210","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("MDTA210","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("MDTA210","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("MDTA210","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("MDTA210","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("MDTA210","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("MDTA210","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("MDTA210","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("MDTA210","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("MDTA210","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("MDTA210","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("MDTA210","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("MDTA210","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("MDTA210","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("MDTA210","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("MDTA210","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("MDTA210","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("MDTA210","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("MDTA210","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("MDTA210","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("MDTA210","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("MDTA210","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("MDTA210","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("MDTA210","STR0145",145)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("MDTA210","STR0146",146)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("MDTA210","STR0147",147)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("MDTA210","STR0148",148)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("MDTA210","STR0149",149)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("MDTA210","STR0150",150)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("MDTA210","STR0151",151)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("MDTA210","STR0152",152)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("MDTA210","STR0153",153)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("MDTA210","STR0154",154)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("MDTA210","STR0155",155)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("MDTA210","STR0156",156)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("MDTA210","STR0157",157)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("MDTA210","STR0158",158)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("MDTA210","STR0159",159)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("MDTA210","STR0160",160)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("MDTA210","STR0161",161)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("MDTA210","STR0162",162)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("MDTA210","STR0163",163)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("MDTA210","STR0164",164)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("MDTA210","STR0165",165)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("MDTA210","STR0166",166)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("MDTA210","STR0167",167)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("MDTA210","STR0168",168)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("MDTA210","STR0169",169)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("MDTA210","STR0170",170)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("MDTA210","STR0171",171)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("MDTA210","STR0172",172)
#DEFINE STR0173 FWI18NLang("MDTA210","STR0173",173)
#DEFINE STR0174 FWI18NLang("MDTA210","STR0174",174)
#DEFINE STR0175 FWI18NLang("MDTA210","STR0175",175)
#DEFINE STR0176 FWI18NLang("MDTA210","STR0176",176)
#DEFINE STR0177 FWI18NLang("MDTA210","STR0177",177)
#DEFINE STR0178 FWI18NLang("MDTA210","STR0178",178)
#DEFINE STR0179 FWI18NLang("MDTA210","STR0179",179)
#DEFINE STR0180 FWI18NLang("MDTA210","STR0180",180)
#DEFINE STR0181 FWI18NLang("MDTA210","STR0181",181)
#DEFINE STR0182 FWI18NLang("MDTA210","STR0182",182)
#DEFINE STR0183 FWI18NLang("MDTA210","STR0183",183)
#DEFINE STR0184 FWI18NLang("MDTA210","STR0184",184)
#DEFINE STR0185 FWI18NLang("MDTA210","STR0185",185)
#DEFINE STR0186 FWI18NLang("MDTA210","STR0186",186)
#DEFINE STR0187 FWI18NLang("MDTA210","STR0187",187)
#DEFINE STR0188 FWI18NLang("MDTA210","STR0188",188)
#DEFINE STR0189 FWI18NLang("MDTA210","STR0189",189)
#DEFINE STR0190 FWI18NLang("MDTA210","STR0190",190)
#DEFINE STR0191 FWI18NLang("MDTA210","STR0191",191)
#DEFINE STR0192 FWI18NLang("MDTA210","STR0192",192)
#DEFINE STR0193 FWI18NLang("MDTA210","STR0193",193)
#DEFINE STR0194 FWI18NLang("MDTA210","STR0194",194)
#DEFINE STR0195 FWI18NLang("MDTA210","STR0195",195)
#DEFINE STR0196 FWI18NLang("MDTA210","STR0196",196)
#DEFINE STR0197 FWI18NLang("MDTA210","STR0197",197)
#DEFINE STR0198 FWI18NLang("MDTA210","STR0198",198)
#DEFINE STR0199 FWI18NLang("MDTA210","STR0199",199)
#DEFINE STR0200 FWI18NLang("MDTA210","STR0200",200)
#DEFINE STR0201 FWI18NLang("MDTA210","STR0201",201)
#DEFINE STR0202 FWI18NLang("MDTA210","STR0202",202)
#DEFINE STR0203 FWI18NLang("MDTA210","STR0203",203)
#DEFINE STR0204 FWI18NLang("MDTA210","STR0204",204)
#DEFINE STR0205 FWI18NLang("MDTA210","STR0205",205)
#DEFINE STR0206 FWI18NLang("MDTA210","STR0206",206)
#DEFINE STR0207 FWI18NLang("MDTA210","STR0207",207)
#DEFINE STR0208 FWI18NLang("MDTA210","STR0208",208)
#DEFINE STR0209 FWI18NLang("MDTA210","STR0209",209)
#DEFINE STR0210 FWI18NLang("MDTA210","STR0210",210)
#DEFINE STR0211 FWI18NLang("MDTA210","STR0211",211)
#DEFINE STR0212 FWI18NLang("MDTA210","STR0212",212)
#DEFINE STR0213 FWI18NLang("MDTA210","STR0213",213)
#DEFINE STR0214 FWI18NLang("MDTA210","STR0214",214)
#DEFINE STR0215 FWI18NLang("MDTA210","STR0215",215)
#DEFINE STR0216 FWI18NLang("MDTA210","STR0216",216)
#DEFINE STR0217 FWI18NLang("MDTA210","STR0217",217)
#DEFINE STR0218 FWI18NLang("MDTA210","STR0218",218)
#DEFINE STR0219 FWI18NLang("MDTA210","STR0219",219)
#DEFINE STR0220 FWI18NLang("MDTA210","STR0220",220)
#DEFINE STR0221 FWI18NLang("MDTA210","STR0221",221)
#DEFINE STR0222 FWI18NLang("MDTA210","STR0222",222)
#DEFINE STR0223 FWI18NLang("MDTA210","STR0223",223)
#DEFINE STR0224 FWI18NLang("MDTA210","STR0224",224)
#DEFINE STR0225 FWI18NLang("MDTA210","STR0225",225)
#DEFINE STR0226 FWI18NLang("MDTA210","STR0226",226)
#DEFINE STR0227 FWI18NLang("MDTA210","STR0227",227)
#DEFINE STR0228 FWI18NLang("MDTA210","STR0228",228)
#DEFINE STR0229 FWI18NLang("MDTA210","STR0229",229)
#DEFINE STR0230 FWI18NLang("MDTA210","STR0230",230)
#DEFINE STR0231 FWI18NLang("MDTA210","STR0231",231)
#DEFINE STR0232 FWI18NLang("MDTA210","STR0232",232)
#DEFINE STR0233 FWI18NLang("MDTA210","STR0233",233)
#DEFINE STR0234 FWI18NLang("MDTA210","STR0234",234)
#DEFINE STR0235 FWI18NLang("MDTA210","STR0235",235)
#DEFINE STR0236 FWI18NLang("MDTA210","STR0236",236)
#DEFINE STR0237 FWI18NLang("MDTA210","STR0237",237)
#DEFINE STR0238 FWI18NLang("MDTA210","STR0238",238)
#DEFINE STR0239 FWI18NLang("MDTA210","STR0239",239)
#DEFINE STR0240 FWI18NLang("MDTA210","STR0240",240)
#DEFINE STR0241 FWI18NLang("MDTA210","STR0241",241)
#DEFINE STR0242 FWI18NLang("MDTA210","STR0242",242)
#DEFINE STR0243 FWI18NLang("MDTA210","STR0243",243)
#DEFINE STR0244 FWI18NLang("MDTA210","STR0244",244)
#DEFINE STR0245 FWI18NLang("MDTA210","STR0245",245)
#DEFINE STR0246 FWI18NLang("MDTA210","STR0246",246)
#DEFINE STR0247 FWI18NLang("MDTA210","STR0247",247)
#DEFINE STR0248 FWI18NLang("MDTA210","STR0248",248)
#DEFINE STR0249 FWI18NLang("MDTA210","STR0249",249)
#DEFINE STR0250 FWI18NLang("MDTA210","STR0250",250)
#DEFINE STR0251 FWI18NLang("MDTA210","STR0251",251)
#DEFINE STR0252 FWI18NLang("MDTA210","STR0252",252)
#DEFINE STR0253 FWI18NLang("MDTA210","STR0253",253)
#DEFINE STR0254 FWI18NLang("MDTA210","STR0254",254)
#DEFINE STR0255 FWI18NLang("MDTA210","STR0255",255)
#DEFINE STR0256 FWI18NLang("MDTA210","STR0256",256)
#DEFINE STR0257 FWI18NLang("MDTA210","STR0257",257)
#DEFINE STR0258 FWI18NLang("MDTA210","STR0258",258)
#DEFINE STR0259 FWI18NLang("MDTA210","STR0259",259)
#DEFINE STR0260 FWI18NLang("MDTA210","STR0260",260)
#DEFINE STR0261 FWI18NLang("MDTA210","STR0261",261)
#DEFINE STR0262 FWI18NLang("MDTA210","STR0262",262)
#DEFINE STR0263 FWI18NLang("MDTA210","STR0263",263)
#DEFINE STR0264 FWI18NLang("MDTA210","STR0264",264)
#DEFINE STR0265 FWI18NLang("MDTA210","STR0265",265)
#DEFINE STR0266 FWI18NLang("MDTA210","STR0266",266)
#DEFINE STR0267 FWI18NLang("MDTA210","STR0267",267)
#DEFINE STR0268 FWI18NLang("MDTA210","STR0268",268)
#DEFINE STR0269 FWI18NLang("MDTA210","STR0269",269)
#DEFINE STR0270 FWI18NLang("MDTA210","STR0270",270)
#DEFINE STR0271 FWI18NLang("MDTA210","STR0271",271)
#DEFINE STR0272 FWI18NLang("MDTA210","STR0272",272)
 

MDTA210_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Environmental reports
0007#STR0007#ALL#Environmental reports
0008#STR0008#ALL#Help for reports
0009#STR0009#ALL#Report help:
0010#STR0010#ALL#Do you want not to see this help any more?
0011#STR0011#ALL#Print Help
0012#STR0012#ALL# Next >> 
0013#STR0013#ALL#  The field Description appearing in the next screen is
0014#STR0014#ALL#where the user will enter the content to be
0015#STR0015#ALL#presented in the report Expert Technician Report.
0016#STR0016#ALL#- If the user wants to add a title to the report,
0017#STR0017#ALL#the text must simply be between two '#'.
0018#STR0018#ALL#Note: the symbol # will not appear in the report.
0019#STR0019#ALL#- The title default is without boldbase, not underlined and left-
0020#STR0020#ALL#aligned. However, the user can add to the title, the
0021#STR0021#ALL#boldface, underline and can center the title.
0022#STR0022#ALL#If he wants to add to the title one of these personalizations,
0023#STR0023#ALL#after typing the symbol '#' the following must be entered
0024#STR0024#ALL#And within these symbols, must be entered the letters
0025#STR0025#ALL#'C' for centered, 'N' for boldface and 'S' for underlined.
0026#STR0026#ALL#Default.
0027#STR0027#ALL#Centered.
0028#STR0028#ALL#Boldface.
0029#STR0029#ALL#Underlined.
0030#STR0030#ALL#Centered and boldface
0031#STR0031#ALL#Centered and underlined
0032#STR0032#ALL#Boldbase and underlined
0033#STR0033#ALL#Centered, boldface and underlined
0034#STR0034#ALL#- The user can print different information through
0035#STR0035#ALL#key-words to be entered by himself. These
0036#STR0036#ALL#key-words can be added to the text in any
0037#STR0037#ALL#place, as long as they are between two '@'. Next
0038#STR0038#ALL#all key-words:
0039#STR0039#ALL#It will print all locations assessed of the report
0040#STR0040#ALL#in question.
0041#STR0041#ALL#It will print all risks related to the report
0042#STR0042#ALL#It will print all equipment used
0043#STR0043#ALL#in the report in question.
0044#STR0044#ALL#It will print all control measures
0045#STR0045#ALL#used in the report in question.
0046#STR0046#ALL#It will print in detailed the current role of the
0047#STR0047#ALL#employee.
0048#STR0048#ALL#It will print in detail the current position of the
0049#STR0049#ALL#It will print all tasks that the employee
0050#STR0050#ALL#exercised in their period.
0051#STR0051#ALL#It will print the history of roles exercised
0052#STR0052#ALL#by the employee and will list the position and CBO related
0053#STR0053#ALL#to each role exercised.
0054#STR0054#ALL#It will print all EPI necessary to the role
0055#STR0055#ALL#current to the employee.
0056#STR0056#ALL#Note: the key word will not be printed, then, it is suggested
0057#STR0057#ALL#that before adding a key-word, a title is added.
0058#STR0058#ALL#Vendor:
0059#STR0059#ALL#displayed in the LTCAT report.
0060#STR0060#ALL#Reports:
0061#STR0061#ALL#Customer:
0062#STR0062#ALL#It will print all EPIs necessary for the elimination
0063#STR0063#ALL#of existing risks.
0064#STR0064#ALL#Select file:
0065#STR0065#ALL#displayed in PCMSO report.
0066#STR0066#ALL#- The default model title has no boldface, no underline
0067#STR0067#ALL#and left-centered. However, the user can add to the
0068#STR0068#ALL#model printed by MS-Word, boldface, underline and can
0069#STR0069#ALL#center the title.
0070#STR0070#ALL#ATTENTION
0071#STR0071#ALL#Cost center:
0072#STR0072#ALL#It will print all the Exams made
0073#STR0073#ALL#in the period covered by PCMSO.
0074#STR0074#ALL#It will print the composition of SESMT.
0075#STR0075#ALL#It will print the health programs in
0076#STR0076#ALL#the company.
0077#STR0077#ALL#It page breakes.
0078#STR0078#ALL#Start date:
0079#STR0079#ALL#displayed in the PPRA report.
0080#STR0080#ALL#It will print all EPIs required for the risks
0081#STR0081#ALL#evaluated in the report.
0082#STR0082#ALL#It will print all the exams required for the risks
0083#STR0083#ALL#Description
0084#STR0084#ALL#where the user can enter the content of the conclusion of
0085#STR0085#ALL#report DIRBEN 8030. The user must simply add to the
0086#STR0086#ALL#content of the text the word 'Conclusion' between two '#'.
0087#STR0087#ALL#  When adding #Conclusion# to the text, automatically all the
0088#STR0088#ALL#content below will be displayed in the report DIRBEN 8030, in the
0089#STR0089#ALL#part reserved for the final conclusion.
0090#STR0090#ALL#Help Editor
0091#STR0091#ALL#Do you want to see this help again today?
0092#STR0092#ALL#Print the activity descriptions developed by 
0093#STR0093#ALL# And also print the function description exposed 
0094#STR0094#ALL#to each evaluated risk agent.
0095#STR0095#ALL#Print the action plan related to the evaluated risks.
0096#STR0096#ALL#Copy Report
0097#STR0097#ALL#Report Model
0098#STR0098#ALL#Report
0099#STR0099#ALL#Report Name
0100#STR0100#ALL#New Report
0101#STR0101#ALL#Report Name
0102#STR0102#ALL#Help from the 'Description' field of the report
0103#STR0103#ALL#Z-Form
0104#STR0104#ALL#Management
0105#STR0105#ALL#Report Help
0106#STR0106#ALL#Print all functions.
0107#STR0107#ALL#and the number of employees hired in each function.
0108#STR0108#ALL#in question, in a table containing five columns. Among them are type, source
0109#STR0109#ALL#generator, path and the functions.
0110#STR0110#ALL#Prints all the Control Measures used in the Report in question, 
0111#STR0111#ALL#in a table containing the recommendations and the goals.
0112#STR0112#ALL#Prints in a table the Epi's necessary for the risks.
0113#STR0113#ALL#The table contains the type of protection, description and the area of usage of the Epi.
0114#STR0114#ALL# Besides, a summary can be generated,
0115#STR0115#ALL#with up to 4 levels.
0116#STR0116#ALL#For summary, you must add, between '{}',  '1' for Title 1,
0117#STR0117#ALL# '2' for Title 2, '3' for Title 3 and '4' for Title 4.
0118#STR0118#ALL#Centralized and Title 1.
0119#STR0119#ALL#Centralized and Title 2.
0120#STR0120#ALL#Bold, Underlined and Title 3.
0121#STR0121#ALL#Centr., Bold, Underl. and Title 4.
0122#STR0122#ALL# of Customer: 
0123#STR0123#ALL#The field Cost Center must be filled out when the Report is PCMAT.
0124#STR0124#ALL#presented in the report Program of Conditions of 
0125#STR0125#ALL#Work Environment in Civil Construction - PCMAT.
0126#STR0126#ALL#in Work
0127#STR0127#ALL#It will print Activities, Risks, IPEs and CPEs 
0128#STR0128#ALL#related to each Work Phase.
0129#STR0129#ALL#It will print all IPEs required by Functions.
0130#STR0130#ALL#It will print description of activities performed in the 
0131#STR0131#ALL#company
0132#STR0132#ALL#It will print field Charac.  Location of Work Registration.
0133#STR0133#ALL#It will print field Project  of the Work registration.
0134#STR0134#ALL#It will print field Wir. Installation in the Work registration.
0135#STR0135#ALL#It will print field Signage in the Work registration.
0136#STR0136#ALL#It will print field Wir. Installation in the Work registration.
0137#STR0137#ALL#It will print living areas of the Work.
0138#STR0138#ALL#This Cost Center is not registered as Work.
0139#STR0139#ALL#Technical Expert Report
0140#STR0140#ALL#LTCAT
0141#STR0141#ALL#PCMSO
0142#STR0142#ALL#PPRA
0143#STR0143#ALL#DIRBEN 8030
0144#STR0144#ALL#PGR
0145#STR0145#ALL#PCMAT
0146#STR0146#ALL#||  TECHNICAL EXPERT REPORT  ||
0147#STR0147#ALL#Ex.: #INTRODUCTION#
0148#STR0148#ALL#     #EVALUATED LOCATIONS#
0149#STR0149#ALL#Ex.: #{} INTRODUCTION#  -> 
0150#STR0150#ALL#     #{C} INTRODUCTION#   -> 
0151#STR0151#ALL#     #{N} INTRODUCTION#   -> 
0152#STR0152#ALL#     #{S} INTRODUCTION#   -> 
0153#STR0153#ALL#     #{CN} INTRODUCTION#  -> 
0154#STR0154#ALL#     #{CS} INTRODUCTION#  -> 
0155#STR0155#ALL#     #{NS} INTRODUCTION#  -> 
0156#STR0156#ALL#     #{CNS} INTRODUCTION# -> 
0157#STR0157#ALL#It will print the number of male employees, 
0158#STR0158#ALL#female employees and minor apprentices.
0159#STR0159#ALL#Ex: #{N} EVALUATED LOCATIONS#
0160#STR0160#ALL#||  LTCAT  ||
0161#STR0161#ALL#Ex: #{N} REQUIRED IPEs#
0162#STR0162#ALL#||  PCMSO  ||
0163#STR0163#ALL#     #{C1} INTRODUCTION#   -> 
0164#STR0164#ALL#     #{CN2} INTRODUCTION#  -> 
0165#STR0165#ALL#     #{CNS4} INTRODUCTION# -> 
0166#STR0166#ALL#It will print Annexes 1 and 2.
0167#STR0167#ALL#Annex 1 - Relation of functions and their amount.
0168#STR0168#ALL#Annex 2 - Environmental Risks and Examinations Scheduled according
0169#STR0169#ALL#to the function.
0170#STR0170#ALL#Ex: #{N} EXAMINATIONS#
0171#STR0171#ALL#||  PPRA  ||
0172#STR0172#ALL# Ordered by the physical environment of risk.
0173#STR0173#ALL#It will print all Risks of Cold agent related to the Report.
0174#STR0174#ALL#It will print all Risks of Noise agent related to the Report.
0175#STR0175#ALL#It will print all Risks of Heat agent related to the Report.
0176#STR0176#ALL#It will print all Risks of Chemical agent related to the Report.
0177#STR0177#ALL#It will print all Risks of Phisical agent related to the Report.
0178#STR0178#ALL# It will also print action plans for risks.
0179#STR0179#ALL#@RISKS X EMPLOYEES@ -> 
0180#STR0180#ALL# And also a list of employees exposed to this risk.
0181#STR0181#ALL# Besides a list of exposed employees and action plans for each risk.
0182#STR0182#ALL# Ordered by function.
0183#STR0183#ALL#It will print the schedule of Report Action Plan.
0184#STR0184#ALL#||  DIRBEN 8030  ||
0185#STR0185#ALL#Ex.: #Conclusion#
0186#STR0186#ALL#||  PGR  ||
0187#STR0187#ALL#presented in the report Program of Risk Management
0188#STR0188#ALL#- PGR.
0189#STR0189#ALL#||  PCMAT  ||
0190#STR0190#ALL#Customer
0191#STR0191#ALL#Unit
0192#STR0192#ALL#Name
0193#STR0193#ALL#Origin
0194#STR0194#ALL#Destination
0195#STR0195#ALL#From Client
0196#STR0196#ALL#From Unit
0197#STR0197#ALL#To Customer
0198#STR0198#ALL#To Unit
0199#STR0199#ALL#Search
0200#STR0200#ALL#Do you want to cancel generation of report copies?
0201#STR0201#ALL#All fields are required.
0202#STR0202#ALL#Confirm copy of reports?
0203#STR0203#ALL#Reports
0204#STR0204#ALL#It will print work shifts of employees.
0205#STR0205#ALL# And will also print description of employee's tasks.
0206#STR0206#ALL#It will print Living Areas, Pieces of Equipment and IPEs related to each Work Phase.
0207#STR0207#ALL#and the list of employees hired in each position.
0208#STR0208#ALL#Annex 2 - Environmental Risks and Examinations Scheduled, Admission, 
0209#STR0209#ALL#Discharge, Change of Position and Return to Work according to 
0210#STR0210#ALL#It will print all Individual Protection Equipment (IPE)
0211#STR0211#ALL#related to all risks evaluated in the Report.
0212#STR0212#ALL#This Cost center does not belong to the customer.
0213#STR0213#ALL#Knowledge
0214#STR0214#ALL#Activity description is also detailed, besides not 
0215#STR0215#ALL#displaying the list of employees.
0216#STR0216#ALL#Registration Data
0217#STR0217#ALL#Report Content
0218#STR0218#ALL#First, select the type of report.
0219#STR0219#ALL#You must fill out the field 
0220#STR0220#ALL# to 
0221#STR0221#ALL# equal to 3!
0222#STR0222#ALL#Field change 
0223#STR0223#ALL# not allowed because it generates inconsistencies of 
0224#STR0224#ALL# between Report and Agent
0225#STR0225#ALL#Locations
0226#STR0226#ALL#Risks
0227#STR0227#ALL#Equipment
0228#STR0228#ALL#Control
0229#STR0229#ALL#Questionnaires
0230#STR0230#ALL#Action Plan
0231#STR0231#ALL#Relations
0232#STR0232#ALL#Select the functionalities to register:
0233#STR0233#ALL#Accessing the routine of 
0234#STR0234#ALL#Returning the Environmental report routine!
0235#STR0235#ALL#Prints vaccine schedule 
0236#STR0236#ALL#Prints the Report Legal Requirements.
0237#STR0237#ALL#Prints the Chemicals in the Report.
0238#STR0238#ALL#Prints individual equipment of protection
0239#STR0239#ALL#related to activities.
0240#STR0240#ALL#Print the Emergency Plan.
0241#STR0241#ALL#Print the Report Legal Requirements.
0242#STR0242#ALL#It prints the Personnel Board.
0243#STR0243#ALL#The Chart indicates the risk group to which the agent belongs. 1-Physical 2-Chemical 3-Biological
0244#STR0244#ALL#Indicates whether the requirement chart per training
0245#STR0245#ALL#Prints Dosimetry Measurements 
0246#STR0246#ALL#of the Physical Environment.
0247#STR0247#ALL#of Employees.
0248#STR0248#ALL#of Cost Center.
0249#STR0249#ALL#of Roles.
0250#STR0250#ALL#of Activities.
0251#STR0251#ALL#Attention
0252#STR0252#ALL#Report Code not valid.
0253#STR0253#ALL#Report Code must have a maximum of 10 characters.
0254#STR0254#ALL#Option not allowed for this Report.
0255#STR0255#ALL#Only Forensic Technical Reports can use this option.
0256#STR0256#ALL#The report code exceeds the number of characters allowed for the revision routine.
0257#STR0257#ALL#Revise Report
0258#STR0258#ALL#Physical Environment
0259#STR0259#ALL#Risks
0260#STR0260#ALL#Evaluation Equipments
0261#STR0261#ALL#Control Measures
0262#STR0262#ALL#Standard Questionnaire
0263#STR0263#ALL#Action Plan
0264#STR0264#ALL#ATTENTION
0265#STR0265#ALL#Start Date must be smaller than the End Date and the Validity Date.
0266#STR0266#ALL#Please enter an earlier date.
0267#STR0267#ALL#End Date must be later than Start Date.
0268#STR0268#ALL#Please enter a later date.
0269#STR0269#ALL#Validity Date must be later than Start Date.
0270#STR0270#ALL#This code is already being used.
0271#STR0271#ALL#Use another code for the report.
0272#STR0272#ALL#This code is already being used for the module of 
 

MDTA210_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Laudos Ambientales
0007#STR0007#ALL#Laudos Ambientales
0008#STR0008#ALL#Help Para Laudos
0009#STR0009#ALL#Help do Relat�rio:
0010#STR0010#ALL#Deseja nunca mais ver este help?
0011#STR0011#ALL#Imprimir Help
0012#STR0012#ALL# Avan�ar >> 
0013#STR0013#ALL#   O campo  Descri��o  que aparecer� na pr�xima tela, �
0014#STR0014#ALL#onde o usu�rio ir� informar todo o conte�do que ser�
0015#STR0015#ALL#apresentado no relat�rio Laudo Tecnico Pericial.
0016#STR0016#ALL#- Caso o usu�rio queira inserir um t�tulo no relat�rio,
0017#STR0017#ALL#basta o texto estar entre dois '#'.
0018#STR0018#ALL#Obs: O s�mbolo # n�o aparecer� no relat�rio.
0019#STR0019#ALL#- O padr�o do t�tulo � sem negrito, n�o sublinhado e alinhado
0020#STR0020#ALL#� esquerda. Por�m o usu�rio pode adicionar no t�tulo, o
0021#STR0021#ALL#negrito, sublinhado e pode centralizar o t�tulo.
0022#STR0022#ALL#Caso deseje adicionar ao t�tulo uma dessas personaliza��es,
0023#STR0023#ALL#logo ap�s digitar o s�mbolo '#' � necess�rio digitar
0024#STR0024#ALL#E dentro desses s�mbolos deve-se informar as letras
0025#STR0025#ALL#'C' p/ Centralizado, 'N' p/ Negrito e 'S' p/ Sublinhado.
0026#STR0026#ALL#Padr�o.
0027#STR0027#ALL#Centralizado.
0028#STR0028#ALL#Negrito.
0029#STR0029#ALL#Sublinhado.
0030#STR0030#ALL#Centralizado e Negrito
0031#STR0031#ALL#Centralizado e Sublinhado
0032#STR0032#ALL#Negrito e Sublinhado
0033#STR0033#ALL#Centr., Negrito e Sublin.
0034#STR0034#ALL#- O usu�rio poder� imprimir v�rios dados atrav�s de
0035#STR0035#ALL#palavras-chave  que ser�o digitadas por ele. Essas
0036#STR0036#ALL#palavras-chave poder�o ser incluidas no texto em qualquer
0037#STR0037#ALL#lugar do mesmo, desde que estejam entre dois '@'. A seguir
0038#STR0038#ALL#todas as palavras-chave:
0039#STR0039#ALL#Imprimir� todos os Locais Avaliados do Laudo
0040#STR0040#ALL#em quest�o.
0041#STR0041#ALL#Imprimir� todos os Riscos relacionados ao Laudo
0042#STR0042#ALL#Imprimir� todos os Equipamentos utilizados
0043#STR0043#ALL#no Laudo em quest�o.
0044#STR0044#ALL#Imprimir� todas as Medidas de Controle
0045#STR0045#ALL#utilizadas no Laudo em quest�o.
0046#STR0046#ALL#Imprimir� detalhadamente a Fun��o Atual do
0047#STR0047#ALL#Funcion�rio.
0048#STR0048#ALL#Imprimir� detalhadamente o Cargo Atual do
0049#STR0049#ALL#Imprimir� todas as Tarefas que o Funcion�rio
0050#STR0050#ALL#exerceu e o per�odo delas.
0051#STR0051#ALL#Imprimir� o Hist�rico das Fun��es exercidas
0052#STR0052#ALL#pelo Funcion�rio, e ser�o listados o Cargo e o CBO relacionados
0053#STR0053#ALL#� cada Fun��o exercida.
0054#STR0054#ALL#Imprimir� todos os Epi's necess�rios � Fun��o
0055#STR0055#ALL#Atual do Funcion�rio.
0056#STR0056#ALL#Obs: A palavra-chave n�o ser� impressa, ent�o � sugerido
0057#STR0057#ALL#que antes de inserir uma palavra-chave, insira um t�tulo.
0058#STR0058#ALL#Fornecedor:
0059#STR0059#ALL#apresentado no relat�rio LTCAT.
0060#STR0060#ALL#Laudos:
0061#STR0061#ALL#Cliente:
0062#STR0062#ALL#Imprimir� todos os Epi's necess�rios � elimina��o
0063#STR0063#ALL#dos riscos existentes.
0064#STR0064#ALL#Selecione o arquivo:
0065#STR0065#ALL#apresentado no relat�rio PCMSO.
0066#STR0066#ALL#- O t�tulo do modelo padr�o � sem negrito, n�o sublinhado
0067#STR0067#ALL#e alinhado � esquerda. Por�m o usu�rio pode adicionar no
0068#STR0068#ALL#modelo impresso pelo Ms-Word, o negrito, sublinhado e pode
0069#STR0069#ALL#centralizar o t�tulo.
0070#STR0070#ALL#ATENCION
0071#STR0071#ALL#Centro de Custo:
0072#STR0072#ALL#Imprimir� todos os Exames que foram realizados
0073#STR0073#ALL#no per�odo em que abrange o PCMSO.
0074#STR0074#ALL#Imprimir� a composi��o do SESMT.
0075#STR0075#ALL#Imprimir� os programas de sa�de existentes
0076#STR0076#ALL#na empresa.
0077#STR0077#ALL#Faz a quebra de p�gina.
0078#STR0078#ALL#Data Inicio:
0079#STR0079#ALL#apresentado no relat�rio PPRA.
0080#STR0080#ALL#Imprimir� todos os Epi's necess�rios aos riscos
0081#STR0081#ALL#avaliados no Laudo.
0082#STR0082#ALL#Imprimir� todos os Exames necess�rios aos riscos
0083#STR0083#ALL#Descricao
0084#STR0084#ALL#onde o usu�rio poder� informar o conte�do da conclus�o do
0085#STR0085#ALL#relat�rio DIRBEN 8030. Bastando o usu�rio inserir no
0086#STR0086#ALL#conte�do do texto a palavra 'Conclus�o' entre dois '#'.
0087#STR0087#ALL#  Ao inserir #Conclus�o# no texto, automaticamente todo o
0088#STR0088#ALL#conte�do abaixo ser� mostrado no relat�rio Dirben 8030, na
0089#STR0089#ALL#parte reservada � conclus�o final.
0090#STR0090#ALL#Help Editor
0091#STR0091#ALL#�No desea mas ver este Help hoy?
0092#STR0092#ALL#Imprimira descripcion de las actividades desarrolladas por el
0093#STR0093#ALL# Tambien imprimira descricion de funcion expuesta
0094#STR0094#ALL#a agentes a cada riesgo evaluado
0095#STR0095#ALL#Imprimira los Planes de Accion de riesgos evaluados.
0096#STR0096#ALL#Copiar Laudo
0097#STR0097#ALL#Laudo Modelo
0098#STR0098#ALL#Laudo
0099#STR0099#ALL#Nombre Laudo 
0100#STR0100#ALL#Nuevo Laudo
0101#STR0101#ALL#Nombre Laudo
0102#STR0102#ALL#Help de campo 'Descripcion' del Laudo
0103#STR0103#ALL#A rayas
0104#STR0104#ALL#Administracion
0105#STR0105#ALL#Help del Laudo
0106#STR0106#ALL#Imprimira todas las funciones
0107#STR0107#ALL#y la cantidad de empleados designados a cada funcion.
0108#STR0108#ALL#en cuestion, en un cuadro conteniendo cinco colunas. Entre estas se encuentran el tipo, la fuente
0109#STR0109#ALL#generadora, la trayectoria y las funciones.
0110#STR0110#ALL#Imprimira todas las Medidas de Control utilizadas en el Laudo en cuestion, 
0111#STR0111#ALL#en un cuadro conteniendo las recomendaciones y las metas.
0112#STR0112#ALL#Imprimira en un cuadro los EPI necesarios a los riesgos.
0113#STR0113#ALL#El cuadro contiene el tipo de proteccion, la descripcion y el area de utilizacion del EPI.
0114#STR0114#ALL# Ademas, es posible generar un resumen
0115#STR0115#ALL#hasta con 4 niveles.
0116#STR0116#ALL#Y el para el resumen basta adicionar entre las '{}'  '1' para Titulo 1,
0117#STR0117#ALL# '2' para Titulo 2, '3' para Titulo 3 y '4' para Titulo 4.
0118#STR0118#ALL#Centralizado y Titulo 1.
0119#STR0119#ALL#Centralizado, Negrita y Titulo 2.
0120#STR0120#ALL#Negrita, Subrayado y Titulo 3.
0121#STR0121#ALL#Centr., Negrita, Subray. y Titulo 4.
0122#STR0122#ALL# del Cliente: 
0123#STR0123#ALL#El campo Centro de Costo debe rellenarse cuando el Laudo sea PCMAT.
0124#STR0124#ALL#Presentado en el informe Programa de Condiciones del Medio
0125#STR0125#ALL#Ambiente de Trabajo en la Construccion Civil - PCMAT.
0126#STR0126#ALL#en la Obra
0127#STR0127#ALL#Imprimira las Actividades, Riesgos, Epi's e Epc's
0128#STR0128#ALL#relacionados a cada Fase de la Obra.
0129#STR0129#ALL#Imprimira todos los Epi's necesarios a las Funciones.
0130#STR0130#ALL#Imprimira la descripcion de las actividades desarrolladas en la
0131#STR0131#ALL#Empresa
0132#STR0132#ALL#Imprimira el campo Carac. Local del Registro de la Obra.
0133#STR0133#ALL#Imprimira el campo Emprendim. del Registro de la Obra.
0134#STR0134#ALL#Imprimira el campo Ins.Electrica del registro de la Obra.
0135#STR0135#ALL#Imprimira el campo Senalizacion del registro de la Obra.
0136#STR0136#ALL#Imprimira el campo Proc.Emergen del registro de la Obra.
0137#STR0137#ALL#Imprimira las areas de vivencia de la Obra.
0138#STR0138#ALL#Este Centro de Costo no esta registrado como Obra.
0139#STR0139#ALL#L.T. Pericial
0140#STR0140#ALL#LTCAT
0141#STR0141#ALL#PCMSO:
0142#STR0142#ALL#PPRA:
0143#STR0143#ALL#DIRBEN 8030
0144#STR0144#ALL#PGR:
0145#STR0145#ALL#PCMAT:
0146#STR0146#ALL#||  LAUDO TECNICO PERICIAL  ||
0147#STR0147#ALL#Ex.: #INTRODUCCION#
0148#STR0148#ALL#     #LOCALES EVALUADOS#
0149#STR0149#ALL#Ex.: #{} INTRODUCCION#  -> 
0150#STR0150#ALL#     #{C} INTRODUCCION#   -> 
0151#STR0151#ALL#     #{N} INTRODUCCION#   -> 
0152#STR0152#ALL#     #{S} INTRODUCCION#   -> 
0153#STR0153#ALL#     #{CN} INTRODUCCION#  -> 
0154#STR0154#ALL#     #{CS} INTRODUCCION#  -> 
0155#STR0155#ALL#     #{NS} INTRODUCCION#  -> 
0156#STR0156#ALL#     #{CNS} INTRODUCCION# -> 
0157#STR0157#ALL#Imprimira el numero de empleados del sexo masculino, 
0158#STR0158#ALL#femenino y menor aprendiz
0159#STR0159#ALL#Ex: #{N} LOCALES EVALUADOS#
0160#STR0160#ALL#||  LTCAT  ||
0161#STR0161#ALL#Ex: #{N} EPI'S NECESARIOS#
0162#STR0162#ALL#||  PCMSO  ||
0163#STR0163#ALL#     #{C1} INTRODUCCION#   -> 
0164#STR0164#ALL#     #{CN2} INTRODUCCION#  -> 
0165#STR0165#ALL#     #{CNS4} INTRODUCCION# -> 
0166#STR0166#ALL#Imprimir� los Anexos I y II.
0167#STR0167#ALL#Anexo I - Relacion de las funciones y su respectivo cuantitativo.
0168#STR0168#ALL#Anexo II - Riesgos Ambientales y Examenes Programados de acuerdo
0169#STR0169#ALL#con la funcion.
0170#STR0170#ALL#Ej: #{N} EXAMENES REALIZADOS#
0171#STR0171#ALL#||  PPRA  ||
0172#STR0172#ALL# Ordenados por el Entorno fisico de riesgo.
0173#STR0173#ALL#Imprimira todos los Riesgos del agente Frio relacionados al Laudo
0174#STR0174#ALL#Imprimira todos los Riesgos del agente Ruido relacionados al Laudo
0175#STR0175#ALL#Imprimira todos los Riesgos del agente Calor relacionados al Laudo
0176#STR0176#ALL#Imprimira todos los Riesgos del agente Quimico relacionados al Laudo
0177#STR0177#ALL#Imprimira todos los Riesgos del agente Fisico relacionados al Laudo
0178#STR0178#ALL# Y tambien imprimira los planes de accion para los riesgos.
0179#STR0179#ALL#@RIESGOS vs. EMPLEADOOS@ -> 
0180#STR0180#ALL# Y tambien una lista de los empleados expuestos a este riesgo.
0181#STR0181#ALL# Ademas de una lista de empleados expuestos y los planes de accion para cada riesgo.
0182#STR0182#ALL# Ordenados por la funcion.
0183#STR0183#ALL#Imprimira el cronograma del Plan de Accion del Laudo.
0184#STR0184#ALL#DIRBEN 8030
0185#STR0185#ALL#Ej.: #Conclusion#
0186#STR0186#ALL#||  PGR  ||
0187#STR0187#ALL#presentado en el informe Programa de Gerenciamiento
0188#STR0188#ALL#de Riesgos - PGR.
0189#STR0189#ALL#||  PCMAT  ||
0190#STR0190#ALL#Cliente
0191#STR0191#ALL#Tienda
0192#STR0192#ALL#Nombre
0193#STR0193#ALL#Origen
0194#STR0194#ALL#Destino
0195#STR0195#ALL#De Cliente
0196#STR0196#ALL#De Tienda 
0197#STR0197#ALL#A Cliente
0198#STR0198#ALL#A Tienda
0199#STR0199#ALL#Encuesta
0200#STR0200#ALL#�Desea anular la generacion de copias de laudos?
0201#STR0201#ALL#Todos los campos son obligatorios.
0202#STR0202#ALL#�Confirma la copia de los laudos?
0203#STR0203#ALL#Laudos
0204#STR0204#ALL#Imprimira los turnos de trabajo de los empleados
0205#STR0205#ALL# Y tambien imprimira la descripcion de las tareas del mismo.
0206#STR0206#ALL#Imprimira las Areas de Vivencia, Equipos y EPC relacionados a cada Fase de la Obra.
0207#STR0207#ALL#y la lista de los empleados utilizados en cada funcion.
0208#STR0208#ALL#Anexo II - Riesgos Ambientales y Examenes Programados, De Ingreso, 
0209#STR0209#ALL#Despido, de Cambio de Funcion y  Ret. al Trabjho de acuerdo 
0210#STR0210#ALL#Imprimira todos los equipos de proteccion colectivo(EPC)
0211#STR0211#ALL#relacionados a los riesgos evaluados en el Laudo.
0212#STR0212#ALL#Este Centro de Costo no pertenece al cliente.
0213#STR0213#ALL#Conocimiento
0214#STR0214#ALL#Tambien se detallara la descripcion de las actividades, ademas de no 
0215#STR0215#ALL#mostrar la lista de empleados.
0216#STR0216#ALL#Datos de Registro
0217#STR0217#ALL#Contenido Laudo
0218#STR0218#ALL#Primero, seleccione el tipo de laudo.
0219#STR0219#ALL#Rellenado obligatorio del campo 
0220#STR0220#ALL# para 
0221#STR0221#ALL# �igual a 3 !
0222#STR0222#ALL#Modificacion del campo 
0223#STR0223#ALL# no permitida porque genera inconsistencia de 
0224#STR0224#ALL# entre Laudo y Agente
0225#STR0225#ALL#Locales
0226#STR0226#ALL#Riesgos
0227#STR0227#ALL#Equipamientos
0228#STR0228#ALL#Controles
0229#STR0229#ALL#Cuestionarios 
0230#STR0230#ALL#Plan de Accion
0231#STR0231#ALL#Relaciones
0232#STR0232#ALL#Seleccione las funcionalidades que desea registrar en seguida:
0233#STR0233#ALL#Entrando en la rutina de 
0234#STR0234#ALL#�Retornando la rutina de Laudo Ambientales !
0235#STR0235#ALL#Imprimira la programacion de vacunas
0236#STR0236#ALL#Imprimira los Requisitos Legales del Laudo.
0237#STR0237#ALL#Imprimira los Productos Quimicos del Laudo.
0238#STR0238#ALL#Imprimira equipos individuais de prote��o
0239#STR0239#ALL#vinculado a las actividades.
0240#STR0240#ALL#Imprimira el Plan de Emergencia.
0241#STR0241#ALL#Imprimira los Requisitos Legales del Laudo.
0242#STR0242#ALL#Imprimira el Cuadro de Agentes.
0243#STR0243#ALL#El Cuadro indica el grupo de riesgo a que el agente pertenece. 1-Fisico 2-Quimico 3-Biologico
0244#STR0244#ALL#Indica si imprime el cuadro de requisito por capacitacion
0245#STR0245#ALL#Imprimira las Mediciones de Dosimetria
0246#STR0246#ALL#del Entorno Fisico.
0247#STR0247#ALL#de los Empleados.
0248#STR0248#ALL#del Centro de Costo.
0249#STR0249#ALL#de las Funciones.
0250#STR0250#ALL#de las actividades.
0251#STR0251#ALL#Atencion
0252#STR0252#ALL#Codigo del laudo invalido.
0253#STR0253#ALL#El Codigo del laudo debe tener al maximo 10 caracteres.
0254#STR0254#ALL#Opcion no permitida para este laudo.
0255#STR0255#ALL#Solamente laudos tecnicos, pericias pueden utilizar esta opcion.
0256#STR0256#ALL#El codigo del laudo excede el numero de caracteres permitidos para la rutina de revision.
0257#STR0257#ALL#Revisar laudo
0258#STR0258#ALL#Ambiente fisico
0259#STR0259#ALL#Riesgos
0260#STR0260#ALL#Equipos de evaluacion
0261#STR0261#ALL#Medidas de control
0262#STR0262#ALL#Cuestionario estandar
0263#STR0263#ALL#Plan de accion
0264#STR0264#ALL#ATENCION
0265#STR0265#ALL#Fecha de Inicio debe ser menor que Fecha de Final y Fecha de Validez.
0266#STR0266#ALL#Favor informar una fecha menor.
0267#STR0267#ALL#Fecha Final debe ser mayor que Fecha de Inicio.
0268#STR0268#ALL#Favor informar una fecha mayor.
0269#STR0269#ALL#Fecha Validez debe ser mayor que Fecha de Inicio.
0270#STR0270#ALL#Este codigo ya esta utilizandose.
0271#STR0271#ALL#Utilice otro codigo para el laudo.
0272#STR0272#ALL#Este codigo esta utilizandose por el modulo de 
 

MDTA210_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Laudos Ambientais
0007#STR0007#ALL#Laudos Ambientais
0008#STR0008#ALL#Help Para Laudos
0009#STR0009#ALL#Help do Relat�rio:
0010#STR0010#ALL#Deseja nunca mais ver este help?
0011#STR0011#ALL#Imprimir Help
0012#STR0012#ALL# Avan�ar >> 
0013#STR0013#ALL#   O campo  Descri��o  que aparecer� na pr�xima tela, �
0014#STR0014#ALL#onde o usu�rio ir� informar todo o conte�do que ser�
0015#STR0015#ALL#apresentado no relat�rio Laudo Tecnico Pericial.
0016#STR0016#ALL#- Caso o usu�rio queira inserir um t�tulo no relat�rio,
0017#STR0017#ALL#basta o texto estar entre dois '#'.
0018#STR0018#ALL#Obs: O s�mbolo # n�o aparecer� no relat�rio.
0019#STR0019#ALL#- O padr�o do t�tulo � sem negrito, n�o sublinhado e alinhado
0020#STR0020#ALL#� esquerda. Por�m o usu�rio pode adicionar no t�tulo, o
0021#STR0021#ALL#negrito, sublinhado e pode centralizar o t�tulo.
0022#STR0022#ALL#Caso deseje adicionar ao t�tulo uma dessas personaliza��es,
0023#STR0023#ALL#logo ap�s digitar o s�mbolo '#' � necess�rio digitar
0024#STR0024#ALL#E dentro desses s�mbolos deve-se informar as letras
0025#STR0025#ALL#'C' p/ Centralizado, 'N' p/ Negrito e 'S' p/ Sublinhado.
0026#STR0026#ALL#Padr�o.
0027#STR0027#ALL#Centralizado.
0028#STR0028#ALL#Negrito.
0029#STR0029#ALL#Sublinhado.
0030#STR0030#ALL#Centralizado e Negrito
0031#STR0031#ALL#Centralizado e Sublinhado
0032#STR0032#ALL#Negrito e Sublinhado
0033#STR0033#ALL#Centr., Negrito e Sublin.
0034#STR0034#ALL#- O usu�rio poder� imprimir v�rios dados atrav�s de
0035#STR0035#ALL#palavras-chave  que ser�o digitadas por ele. Essas
0036#STR0036#ALL#palavras-chave poder�o ser incluidas no texto em qualquer
0037#STR0037#ALL#lugar do mesmo, desde que estejam entre dois '@'. A seguir
0038#STR0038#ALL#todas as palavras-chave:
0039#STR0039#ALL#Imprimir� todos os Locais Avaliados do Laudo
0040#STR0040#ALL#em quest�o.
0041#STR0041#ALL#Imprimir� todos os Riscos relacionados ao Laudo
0042#STR0042#ALL#Imprimir� todos os Equipamentos utilizados
0043#STR0043#ALL#no Laudo em quest�o.
0044#STR0044#ALL#Imprimir� todas as Medidas de Controle
0045#STR0045#ALL#utilizadas no Laudo em quest�o.
0046#STR0046#ALL#Imprimir� detalhadamente a Fun��o Atual do
0047#STR0047#ALL#Funcion�rio.
0048#STR0048#ALL#Imprimir� detalhadamente o Cargo Atual do
0049#STR0049#ALL#Imprimir� todas as Tarefas que o Funcion�rio
0050#STR0050#ALL#exerceu e o per�odo delas.
0051#STR0051#ALL#Imprimir� o Hist�rico das Fun��es exercidas
0052#STR0052#ALL#pelo Funcion�rio, e ser�o listados o Cargo e o CBO relacionados
0053#STR0053#ALL#� cada Fun��o exercida.
0054#STR0054#ALL#Imprimir� todos os Epi's necess�rios � Fun��o
0055#STR0055#ALL#Atual do Funcion�rio.
0056#STR0056#ALL#Obs: A palavra-chave n�o ser� impressa, ent�o � sugerido
0057#STR0057#ALL#que antes de inserir uma palavra-chave, insira um t�tulo.
0058#STR0058#ALL#Fornecedor:
0059#STR0059#ALL#apresentado no relat�rio LTCAT.
0060#STR0060#ALL#Laudos:
0061#STR0061#ALL#Cliente:
0062#STR0062#ALL#Imprimir� todos os Epi's necess�rios � elimina��o
0063#STR0063#ALL#dos riscos existentes.
0064#STR0064#ALL#Selecione o arquivo:
0065#STR0065#ALL#apresentado no relat�rio PCMSO.
0066#STR0066#ALL#- O t�tulo do modelo padr�o � sem negrito, n�o sublinhado
0067#STR0067#ALL#e alinhado � esquerda. Por�m o usu�rio pode adicionar no
0068#STR0068#ALL#modelo impresso pelo Ms-Word, o negrito, sublinhado e pode
0069#STR0069#ALL#centralizar o t�tulo.
0070#STR0070#ALL#ATEN��O
0071#STR0071#ALL#Centro de Custo:
0072#STR0072#ALL#Imprimir� todos os Exames que foram realizados
0073#STR0073#ALL#no per�odo em que abrange o PCMSO.
0074#STR0074#ALL#Imprimir� a composi��o do SESMT.
0075#STR0075#ALL#Imprimir� os programas de sa�de existentes
0076#STR0076#ALL#na empresa.
0077#STR0077#ALL#Faz a quebra de p�gina.
0078#STR0078#ALL#Data Inicio:
0079#STR0079#ALL#apresentado no relat�rio PPRA.
0080#STR0080#ALL#Imprimir� todos os Epi's necess�rios aos riscos
0081#STR0081#ALL#avaliados no Laudo.
0082#STR0082#ALL#Imprimir� todos os Exames necess�rios aos riscos
0083#STR0083#ALL#Descricao
0084#STR0084#ALL#onde o usu�rio poder� informar o conte�do da conclus�o do
0085#STR0085#ALL#relat�rio DIRBEN 8030. Bastando o usu�rio inserir no
0086#STR0086#ALL#conte�do do texto a palavra 'Conclus�o' entre dois '#'.
0087#STR0087#ALL#  Ao inserir #Conclus�o# no texto, automaticamente todo o
0088#STR0088#ALL#conte�do abaixo ser� mostrado no relat�rio Dirben 8030, na
0089#STR0089#ALL#parte reservada � conclus�o final.
0090#STR0090#ALL#Help Editor
0091#STR0091#ALL#Deseja n�o ver mais este help hoje?
0092#STR0092#ALL#Imprimira a descric�o das atividades desenvolvidas pelo
0093#STR0093#ALL# E tambem imprimira a descric�o da func�o exposta
0094#STR0094#ALL#a agentes a cada risco avaliado.
0095#STR0095#ALL#Imprimira os Planos de Acao dos riscos avaliados.
0096#STR0096#ALL#Copiar Laudo
0097#STR0097#ALL#Laudo Modelo
0098#STR0098#ALL#Laudo
0099#STR0099#ALL#Nome Laudo 
0100#STR0100#ALL#Novo Laudo
0101#STR0101#ALL#Nome Laudo
0102#STR0102#ALL#Help do campo 'Descricao' do Laudo
0103#STR0103#ALL#Zebrado
0104#STR0104#ALL#Administracao
0105#STR0105#ALL#Help do Laudo
0106#STR0106#ALL#Imprimira todas as funcoes
0107#STR0107#ALL#e a quantidade de funcionarios empregados em cada funcao.
0108#STR0108#ALL#em quest�o, em um quadro contendo cinco colunas. Entre elas est�o o tipo, a fonte
0109#STR0109#ALL#geradora, a trajet�ria e as fun��es.
0110#STR0110#ALL#Imprimir� todas as Medidas de Controle utilizadas no Laudo em quest�o, 
0111#STR0111#ALL#em um quadro contendo as recomenda��es e as metas.
0112#STR0112#ALL#Imprimir� num quadro os Epi's necess�rios aos riscos.
0113#STR0113#ALL#O quadro cont�m o tipo de prote��o, a descri��o e a �rea de utiliza��o do Epi.
0114#STR0114#ALL# Al�m disso � poss�vel gerar um sum�rio
0115#STR0115#ALL#com at� 4 n�veis.
0116#STR0116#ALL#E para sum�rio basta adicionar entre as '{}'  '1' para T�tulo 1,
0117#STR0117#ALL# '2' para T�tulo 2, '3' para T�tulo 3 e '4' para T�tulo 4.
0118#STR0118#ALL#Centralizado e T�tulo 1.
0119#STR0119#ALL#Centralizado, Negrito e T�tulo 2.
0120#STR0120#ALL#Negrito, Sublinhado e T�tulo 3.
0121#STR0121#ALL#Centr., Negrito, Sublin. e T�tulo 4.
0122#STR0122#ALL# do Cliente: 
0123#STR0123#ALL#O campo Centro de Custo deve ser preenchido quando Laudo for PCMAT.
0124#STR0124#ALL#apresentado no relat�rio Programa de Condi��es do Meio
0125#STR0125#ALL#Ambiente de Trabalho na Constru��o Civil - PCMAT.
0126#STR0126#ALL#na Obra
0127#STR0127#ALL#Imprimir� as Atividades, Riscos, Epi's e Epc's
0128#STR0128#ALL#relacionados a cada Fase da Obra.
0129#STR0129#ALL#Imprimir� todos os Epi's necess�rios as Fun��es.
0130#STR0130#ALL#Imprimir� a descri��o das atividades desenvolvidas na
0131#STR0131#ALL#empresa
0132#STR0132#ALL#Imprimir� o campo Carac. Local do cadastro da Obra.
0133#STR0133#ALL#Imprimir� o campo Empreendim. do cadastro da Obra.
0134#STR0134#ALL#Imprimir� o campo Ins.Eletrica do cadastro da Obra.
0135#STR0135#ALL#Imprimir� o campo Sinalizacao do cadastro da Obra.
0136#STR0136#ALL#Imprimir� o campo Proc.Emergen do cadastro da Obra.
0137#STR0137#ALL#Imprimir� as �reas de viv�ncia da Obra.
0138#STR0138#ALL#Este Centro de Custo n�o est� cadastrado como Obra.
0139#STR0139#ALL#L.T. Pericial
0140#STR0140#ALL#LTCAT
0141#STR0141#ALL#PCMSO
0142#STR0142#ALL#PPRA
0143#STR0143#ALL#DIRBEN 8030
0144#STR0144#ALL#PGR
0145#STR0145#ALL#PCMAT
0146#STR0146#ALL#||  LAUDO T�CNICO PERICIAL  ||
0147#STR0147#ALL#Ex.: #INTRODU��O#
0148#STR0148#ALL#     #LOCAIS AVALIADOS#
0149#STR0149#ALL#Ex.: #{} INTRODU��O#  -> 
0150#STR0150#ALL#     #{C} INTRODU��O#   -> 
0151#STR0151#ALL#     #{N} INTRODU��O#   -> 
0152#STR0152#ALL#     #{S} INTRODU��O#   -> 
0153#STR0153#ALL#     #{CN} INTRODU��O#  -> 
0154#STR0154#ALL#     #{CS} INTRODU��O#  -> 
0155#STR0155#ALL#     #{NS} INTRODU��O#  -> 
0156#STR0156#ALL#     #{CNS} INTRODU��O# -> 
0157#STR0157#ALL#Imprimir� o numero de funcionarios do sexo masculino, 
0158#STR0158#ALL#feminino e menor aprendiz
0159#STR0159#ALL#Ex: #{N} LOCAIS AVALIADOS#
0160#STR0160#ALL#||  LTCAT  ||
0161#STR0161#ALL#Ex: #{N} EPI'S NECESS�RIOS#
0162#STR0162#ALL#||  PCMSO  ||
0163#STR0163#ALL#     #{C1} INTRODU��O#   -> 
0164#STR0164#ALL#     #{CN2} INTRODU��O#  -> 
0165#STR0165#ALL#     #{CNS4} INTRODU��O# -> 
0166#STR0166#ALL#Imprimir� os Anexos I e II.
0167#STR0167#ALL#Anexo I - Rela��o das fun��es e seu respectivo quantitativo.
0168#STR0168#ALL#Anexo II - Riscos Ambientais e Exames Programados de acordo
0169#STR0169#ALL#com a fun��o.
0170#STR0170#ALL#Ex: #{N} EXAMES REALIZADOS#
0171#STR0171#ALL#||  PPRA  ||
0172#STR0172#ALL# Ordenados pelo Ambiente fisico do risco.
0173#STR0173#ALL#Imprimir� todos os Riscos do agente Frio relacionados ao Laudo
0174#STR0174#ALL#Imprimir� todos os Riscos do agente Ruido relacionados ao Laudo.
0175#STR0175#ALL#Imprimir� todos os Riscos do agente Calor relacionados ao Laudo.
0176#STR0176#ALL#Imprimir� todos os Riscos de agente Quimico relacionados ao Laudo.
0177#STR0177#ALL#Imprimir� todos os Riscos de agente Fisico relacionados ao Laudo.
0178#STR0178#ALL# E tamb�m imprimir� os planos de a��o para os riscos.
0179#STR0179#ALL#@RISCOS X FUNCIONARIOS@ -> 
0180#STR0180#ALL# E tamb�m uma rela��o dos funcion�rios expostos � esse risco.
0181#STR0181#ALL# Al�m de uma rela��o dos funcion�rios expostos e os planos de a��o para cada risco.
0182#STR0182#ALL# Ordenados pela fun��o.
0183#STR0183#ALL#Imprimir� o cronograma do Plano de A��o do Laudo.
0184#STR0184#ALL#||  DIRBEN 8030  ||
0185#STR0185#ALL#Ex.: #Conclus�o#
0186#STR0186#ALL#||  PGR  ||
0187#STR0187#ALL#apresentado no relat�rio Programa de Gerenciamento
0188#STR0188#ALL#de Riscos - PGR.
0189#STR0189#ALL#||  PCMAT  ||
0190#STR0190#ALL#Cliente
0191#STR0191#ALL#Loja
0192#STR0192#ALL#Nome
0193#STR0193#ALL#Origem
0194#STR0194#ALL#Destino
0195#STR0195#ALL#De Cliente
0196#STR0196#ALL#De Loja
0197#STR0197#ALL#Ate Cliente
0198#STR0198#ALL#Ate Loja
0199#STR0199#ALL#Pesquisa
0200#STR0200#ALL#Deseja cancelar a gera��o de c�pias de laudos?
0201#STR0201#ALL#Todos os campos s�o obrigat�rios.
0202#STR0202#ALL#Confirma a c�pia dos laudos?
0203#STR0203#ALL#Laudos
0204#STR0204#ALL#Imprimir� os turnos de trabalho dos funcion�rios
0205#STR0205#ALL# E tamb�m imprimir� a descri��o das tarefas do mesmo.
0206#STR0206#ALL#Imprimir� as �reas de Viv�ncia, Equipamentos e EPC's relacionados a cada Fase da Obra.
0207#STR0207#ALL#e a lista dos funcion�rios empregados em cada fun��o.
0208#STR0208#ALL#Anexo II - Riscos Ambientais e Exames Programados, Admissionais, 
0209#STR0209#ALL#Demissionais, de Mudan�a de Fun��o e  Ret. ao Trabalho de acordo 
0210#STR0210#ALL#Imprimir� todos os equipamentos de prote��o coletivo(EPC)
0211#STR0211#ALL#relacionados aos riscos avaliados no Laudo.
0212#STR0212#ALL#Este Centro de Custo n�o pertence ao cliente.
0213#STR0213#ALL#Conhecimento
0214#STR0214#ALL#Tamb�m ser� detalhada a descri��o das atividades, al�m de n�o 
0215#STR0215#ALL#apresentar a listagem de funcion�rios.
0216#STR0216#ALL#Dados Cadastrais
0217#STR0217#ALL#Conte�do Laudo
0218#STR0218#ALL#Primeiramente, selecionar o tipo de laudo.
0219#STR0219#ALL#Preenchimento obrigatorio do campo 
0220#STR0220#ALL# para 
0221#STR0221#ALL# igual a 3 !
0222#STR0222#ALL#Alteracao do campo 
0223#STR0223#ALL# nao permitida devido gerar inconsistencia de 
0224#STR0224#ALL# entre Laudo e Agente
0225#STR0225#ALL#Locais
0226#STR0226#ALL#Riscos
0227#STR0227#ALL#Equipamentos
0228#STR0228#ALL#Controles
0229#STR0229#ALL#Questionarios
0230#STR0230#ALL#Plano de Acao
0231#STR0231#ALL#Relacionamentos
0232#STR0232#ALL#Selecione as funcionalidades que deseja cadastrar em seguida:
0233#STR0233#ALL#Entrando na rotina de 
0234#STR0234#ALL#Retornando a rotina de Laudo Ambientais !
0235#STR0235#ALL#Imprimir� a programa��o de vacinas
0236#STR0236#ALL#Imprimir� os Requisitos Legais do Laudo.
0237#STR0237#ALL#Imprimir� os Produtos Qu�micos do Laudo.
0238#STR0238#ALL#Imprimir� equipamentos individuais de prote��o
0239#STR0239#ALL#relacionado as atividades.
0240#STR0240#ALL#Imprimir� o Plano Emergencial.
0241#STR0241#ALL#Imprimir� os Requisitos Legais do Laudo.
0242#STR0242#ALL#Imprimir� o Quadro de Agentes.
0243#STR0243#ALL#O Quadro indica o grupo de risco que o agente pertence. 1-F�sico 2-Qu�mico 3-Biol�gico
0244#STR0244#ALL#Indica se imprime o quadro de requisito por treinamento
0245#STR0245#ALL#Imprimir� as Medi��es de Dosimetria
0246#STR0246#ALL#do Ambiente F�sico.
0247#STR0247#ALL#dos Funcion�rios.
0248#STR0248#ALL#do Centro de Custo.
0249#STR0249#ALL#das Fun��es.
0250#STR0250#ALL#das Atividades.
0251#STR0251#ALL#Aten��o
0252#STR0252#ALL#C�digo do Laudo inv�lido.
0253#STR0253#ALL#O C�digo do Laudo deve possuir no m�ximo 10 caracteres.
0254#STR0254#ALL#Op��o n�o permitida para este Laudo.
0255#STR0255#ALL#Apenas Laudos T�cnicos Periciais podem utilizar esta op��o.
0256#STR0256#ALL#O c�digo do laudo excede o n�mero de caracteres permitidos para a rotina de revis�o.
0257#STR0257#ALL#Revisar Laudo
0258#STR0258#ALL#Ambiente F�sico
0259#STR0259#ALL#Riscos
0260#STR0260#ALL#Equipamentos de Avalia��o
0261#STR0261#ALL#Medidas de Controle
0262#STR0262#ALL#Question�rio Padr�o
0263#STR0263#ALL#Plano de A��o
0264#STR0264#ALL#ATEN��O
0265#STR0265#ALL#Data de In�cio deve ser menor que Data de Final e Data de Validade.
0266#STR0266#ALL#Favor informar uma data menor.
0267#STR0267#ALL#Data de Final deve ser maior que Data de In�cio.
0268#STR0268#ALL#Favor informar uma data maior.
0269#STR0269#ALL#Data de Validade deve ser maior que Data de In�cio.
0270#STR0270#ALL#Este c�digo j� est� sendo utilizado.
0271#STR0271#ALL#Utilize outro c�digo para o laudo.
0272#STR0272#ALL#Este c�digo est� sendo utilizado pelo m�dulo de 
 

MDTA210_PT-PT.TRES

 0006#STR0006#ALL#Relat�rios Ambientais
0007#STR0007#ALL#Relat�rios Ambientais
0008#STR0008#ALL#Ajuda Para Relat�rios
0009#STR0009#ALL#Ajuda do relat�rio:
0010#STR0010#ALL#Deseja n�o voltar a ver esta ajuda?
0011#STR0011#ALL#Imprimir Ajuda
0012#STR0012#ALL# avan�ar >> 
0013#STR0013#ALL#   o campo  descri��o  que aparecer� na pr�xima janela, e
0014#STR0014#ALL#Onde o utilizador ir� informar todo o conte�do que ser�
0015#STR0015#ALL#Apresentado No Relat�rio Documento T�cnico Pericial.
0016#STR0016#ALL#- caso o utilizador queira inserir um t�tulo no relat�rio,
0018#STR0018#ALL#Obs: o simbolo # n�o aparecer� no relat�rio.
0019#STR0019#ALL#- o padr�o do t�tulo � sem negrito, n�o sublinhado e alinhado
0021#STR0021#ALL#Negrito, sublinhado e pode centralizar o t�tulo.
0023#STR0023#ALL#Logo ap�s digitar o s�mbolo '#' � necess�rio digitar
0024#STR0024#ALL#E dentro destes s�mbolos deve-se informar as letras
0025#STR0025#ALL#'c' P/ Centrado, 'n' P/ Negrito E 's' P/ Sublinhado.
0030#STR0030#ALL#Centralizado E Negrito
0031#STR0031#ALL#Centrado E Sublinhado
0032#STR0032#ALL#Negrito E Sublinhado
0033#STR0033#ALL#Centr., Negrito E Sublin.
0034#STR0034#ALL#- o utilizador poder� imprimir v�rios dados atrav�s de
0035#STR0035#ALL#Palavras-chave que ser�o introduzidas por ele. estas
0036#STR0036#ALL#Palavras-chave poder�o ser incluidas no texto em qualquer
0038#STR0038#ALL#Todas as palavras-chave:
0039#STR0039#ALL#Ir� imprimir todos os locais avaliados do relat�rio
0040#STR0040#ALL#Em quest�o.
0041#STR0041#ALL#Imprimir� Todos Os Riscos Relacionados Com O Documento
0042#STR0042#ALL#Imprimir� todos os equipamentos utilizados
0043#STR0043#ALL#No documento em quest�o.
0044#STR0044#ALL#Ir� imprimir todas as medidas de controle
0045#STR0045#ALL#Utilizadas no relat�rio em quest�o.
0046#STR0046#ALL#Ir� imprimir detalhadamente a fun��o actual do
0048#STR0048#ALL#Ir� imprimir detalhadamente o cargo actual do
0049#STR0049#ALL#Imprimir� Todas As Tarefas Que O Funcion�rio
0050#STR0050#ALL#Exerceu e o seu per�odo.
0051#STR0051#ALL#Imprimir� o hist�rico das fun��es exercidas
0052#STR0052#ALL#Pelo funcion�rio, e ser�o listados o categoria e o cae relacionados
0055#STR0055#ALL#Actual do funcion�rio.
0056#STR0056#ALL#Obs: a palavra-chave n�o ser� impressa, por isso sugere-se
0057#STR0057#ALL#Que antes de inserir uma palavra-chave, insira um t�tulo.
0059#STR0059#ALL#Apresentado No Relat�rio Ltcat.
0060#STR0060#ALL#Documentos:
0063#STR0063#ALL#Dos riscos existentes.
0064#STR0064#ALL#Seleccionar o ficheiro:
0065#STR0065#ALL#Apresentado no relat�rio pcmso.
0066#STR0066#ALL#- o t�tulo do modelo padr�o e sem negrito, n�o sublinhado
0068#STR0068#ALL#Modelo impresso pelo ms-word, o negrito, sublinhado e pode
0069#STR0069#ALL#Centrar o t�tulo.
0071#STR0071#ALL#Centro De Custo:
0072#STR0072#ALL#Ir� imprimir todos os exames que foram realizados
0073#STR0073#ALL#No per�odo em que abrange o pcmso.
0074#STR0074#ALL#Ir� imprimir a composi��o da equipa de t�cnicos de seguran�a, higiene e sa�de o trabalho.
0075#STR0075#ALL#Ir� imprimir os programas de sa�de existentes
0076#STR0076#ALL#Na empresa.
0078#STR0078#ALL#Data In�cio:
0079#STR0079#ALL#Apresentado No Relat�rio Ppra.
0081#STR0081#ALL#Avaliados No Relat�rio.
0082#STR0082#ALL#Ir� imprimir todos os exames necess�rios aos riscos
0083#STR0083#ALL#Descri��o
0084#STR0084#ALL#Onde o utilizador poder� indicar o conte�do da conclus�o do
0085#STR0085#ALL#Relat�rio dirben 8030. basta o utilizador inserir no
0086#STR0086#ALL#Conte�do do texto a palavra 'conclus�o' entre dois '#'.
0087#STR0087#ALL#  ao inserir #conclus�o# no texto, automaticamente todo o
0088#STR0088#ALL#Conte�do abaixo ser� mostrado no relat�rio dirben 8030, na
0090#STR0090#ALL#Editor Da Ajuda
0091#STR0091#ALL#Deseja parar de consultar a ajuda?
0092#STR0092#ALL#Imprimir� a descri��o das actividades desenvolvidas pelo
0093#STR0093#ALL# e tamb�m imprimir� a descri��o da fun��o exposta
0094#STR0094#ALL#A agentes a cada risco avaliado.
0095#STR0095#ALL#Imprimir os planos de ac��o dos riscos avaliados.
0096#STR0096#ALL#Copiar Relat�rio
0097#STR0097#ALL#Relat�rio Modelo
0098#STR0098#ALL#Relat�rio
0099#STR0099#ALL#Nome relat�rio 
0100#STR0100#ALL#Novo Relat�rio
0101#STR0101#ALL#Nome Relat�rio
0102#STR0102#ALL#Help Do Campo 'descri��o' Do Relat�rio
0103#STR0103#ALL#C�digo de barras
0104#STR0104#ALL#Administra��o
0105#STR0105#ALL#Help Do Relat�rio
0106#STR0106#ALL#Imprimir� todas as fun��es
0107#STR0107#ALL#E a quantidade de empregados empregados em cada fun��o.
0108#STR0108#ALL#Em quest�o, num quadro com cinco colunas. entre elas est�o o tipo, a fonte
0109#STR0109#ALL#Geradora, a traject�ria e as fun��es.
0110#STR0110#ALL#Imprimir� todas as medidas de controlo utilizadas no documento em quest�o, 
0111#STR0111#ALL#Num quadro com as recomenda��es e as metas.
0112#STR0112#ALL#Imprimir� num quadro os epi necess�rios aos riscos.
0113#STR0113#ALL#O Quadro Cont�m O Tipo De Protec��o, A Descri��o E A �rea De Utiliza��o Do Epi.
0118#STR0118#ALL#Centrado e T�tulo 1.
0119#STR0119#ALL#Centrado, Negrito e T�tulo 2.
0127#STR0127#ALL#Imprimir� as Actividades, Riscos, Epi's e Epc's
0129#STR0129#ALL#Imprimir� todos os Epi's necess�rios �s Fun��es.
0130#STR0130#ALL#Imprimir� a descri��o das actividades desenvolvidas na
0132#STR0132#ALL#Imprimir� o campo Carac. Local do registo da Obra.
0133#STR0133#ALL#Imprimir� o campo Empreendim. do registo da Obra.
0134#STR0134#ALL#Imprimir� o campo Ins.El�trica do registo da Obra.
0135#STR0135#ALL#Imprimir� o campo Sinaliza��o do registo da Obra.
0136#STR0136#ALL#Imprimir� o campo Proc.Emerg. do registo da Obra.
0138#STR0138#ALL#Este Centro de Custo n�o est� registado como Obra.
0157#STR0157#ALL#Imprimir� o n�mero de empregados do sexo masculino, 
0174#STR0174#ALL#Imprimir� todos os Riscos do agente Ru�do relacionados ao Laudo.
0176#STR0176#ALL#Imprimir� todos os Riscos de agente Qu�mico relacionados ao Laudo.
0177#STR0177#ALL#Imprimir� todos os Riscos de agente F�sico relacionados ao Laudo.
0178#STR0178#ALL# E tamb�m imprimir� os planos de ac��o para os riscos.
0179#STR0179#ALL#@RISCOS X EMPREGADOS@ -> 
0180#STR0180#ALL# E tamb�m uma rela��o dos empregados expostos � esse risco.
0181#STR0181#ALL# Al�m de uma rela��o dos empregados expostos e os planos de ac��o para cada risco.
0183#STR0183#ALL#Imprimir� o cronograma do Plano de Ac��o do Laudo.
0187#STR0187#ALL#apresentado no relat�rio Programa de Gest�o
0197#STR0197#ALL#At� Cliente
0198#STR0198#ALL#At� Loja
0204#STR0204#ALL#Imprimir� os turnos de trabalho dos empregados
0207#STR0207#ALL#e a lista dos empregados empregados em cada fun��o.
0210#STR0210#ALL#Imprimir� todos os equipamentos de protec��o colectivo(EPC)
0214#STR0214#ALL#Tamb�m ser� detalhada a descri��o das actividades, al�m de n�o 
0215#STR0215#ALL#apresentar a listagem de colaboradores.
0216#STR0216#ALL#Dados de registo
0217#STR0217#ALL#Conte�do laudo
0218#STR0218#ALL#Primeiramente, seleccionar o tipo de laudo.
0219#STR0219#ALL#Preenchimento obrigat�rio do campo 
0221#STR0221#ALL# igual a 3.
0222#STR0222#ALL#Altera��o do campo 
0223#STR0223#ALL# n�o permitida devido � gera��o de inconsist�ncia de 
0228#STR0228#ALL#Controlos
0229#STR0229#ALL#Question�rios
0230#STR0230#ALL#Plano de ac��o
0232#STR0232#ALL#Seleccione as funcionalidades que deseja registar em seguida:
0233#STR0233#ALL#A entrar no procedimento de 
0234#STR0234#ALL#A retornar o procedimento de Laudos Ambientais.
0238#STR0238#ALL#Imprimir� equipamentos individuais de protec��o
0239#STR0239#ALL#relacionado �s actividades.
0244#STR0244#ALL#Indica se imprime o quadro de requisito por capacita��o
0245#STR0245#ALL#Imprimir� as medi��es de dosimetria
0246#STR0246#ALL#do ambiente f�sico.
0247#STR0247#ALL#dos colaboradores.
0250#STR0250#ALL#das Actividades.
0252#STR0252#ALL#C�digo do laudo inv�lido.
0256#STR0256#ALL#O c�digo do laudo excede o n�mero de caracteres permitidos para o procedimento de revis�o.
0257#STR0257#ALL#Revisar laudo
 

MDTA210_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#Environmental reports
0007#STR0007#ALL#Environmental reports
0008#STR0008#ALL#Help for reports
0009#STR0009#ALL#Report help:
0010#STR0010#ALL#Do you want not to see this help any more?
0011#STR0011#ALL#Print Help
0012#STR0012#ALL# Next >> 
0013#STR0013#ALL#  The field Description appearing in the next screen is
0014#STR0014#ALL#where the user will enter the content to be
0015#STR0015#ALL#presented in the report Expert Technician Report.
0016#STR0016#ALL#- If the user wants to add a title to the report,
0017#STR0017#ALL#the text must simply be between two '#'.
0018#STR0018#ALL#Note: the symbol # will not appear in the report.
0019#STR0019#ALL#- The title default is without boldbase, not underlined and left-
0020#STR0020#ALL#aligned. However, the user can add to the title, the
0021#STR0021#ALL#boldface, underline and can center the title.
0022#STR0022#ALL#If he wants to add to the title one of these personalizations,
0023#STR0023#ALL#after typing the symbol '#' the following must be entered
0024#STR0024#ALL#And within these symbols, must be entered the letters
0025#STR0025#ALL#'C' for centered, 'N' for boldface and 'S' for underlined.
0026#STR0026#ALL#Default.
0027#STR0027#ALL#Centered.
0028#STR0028#ALL#Boldface.
0029#STR0029#ALL#Underlined.
0030#STR0030#ALL#Centered and boldface
0031#STR0031#ALL#Centered and underlined
0032#STR0032#ALL#Boldbase and underlined
0033#STR0033#ALL#Centered, boldface and underlined
0034#STR0034#ALL#- The user can print different information through
0035#STR0035#ALL#key-words to be entered by himself. These
0036#STR0036#ALL#key-words can be added to the text in any
0037#STR0037#ALL#place, as long as they are between two '@'. Next
0038#STR0038#ALL#all key-words:
0039#STR0039#ALL#It will print all locations assessed of the report
0040#STR0040#ALL#in question.
0041#STR0041#ALL#It will print all risks related to the report
0042#STR0042#ALL#It will print all equipment used
0043#STR0043#ALL#in the report in question.
0044#STR0044#ALL#It will print all control measures
0045#STR0045#ALL#used in the report in question.
0046#STR0046#ALL#It will print in detailed the current role of the
0047#STR0047#ALL#employee.
0048#STR0048#ALL#It will print in detail the current position of the
0049#STR0049#ALL#It will print all tasks that the employee
0050#STR0050#ALL#exercised in their period.
0051#STR0051#ALL#It will print the history of roles exercised
0052#STR0052#ALL#by the employee and will list the position and CBO related
0053#STR0053#ALL#to each role exercised.
0054#STR0054#ALL#It will print all EPI necessary to the role
0055#STR0055#ALL#current to the employee.
0056#STR0056#ALL#Note: the key word will not be printed, then, it is suggested
0057#STR0057#ALL#that before adding a key-word, a title is added.
0058#STR0058#ALL#����-�:
0059#STR0059#ALL#displayed in the LTCAT report.
0060#STR0060#ALL#Reports:
0061#STR0061#ALL#������:  
0062#STR0062#ALL#It will print all EPIs necessary for the elimination
0063#STR0063#ALL#of existing risks.
0064#STR0064#ALL#Select file:
0065#STR0065#ALL#displayed in PCMSO report.
0066#STR0066#ALL#- The default model title has no boldface, no underline
0067#STR0067#ALL#and left-centered. However, the user can add to the
0068#STR0068#ALL#model printed by MS-Word, boldface, underline and can
0069#STR0069#ALL#center the title.
0070#STR0070#ALL#�������� 
0071#STR0071#ALL#Cost center:
0072#STR0072#ALL#It will print all the Exams made
0073#STR0073#ALL#in the period covered by PCMSO.
0074#STR0074#ALL#It will print the composition of SESMT.
0075#STR0075#ALL#It will print the health programs in
0076#STR0076#ALL#the company.
0077#STR0077#ALL#It page breakes.
0078#STR0078#ALL#Start date:
0079#STR0079#ALL#displayed in the PPRA report.
0080#STR0080#ALL#It will print all EPIs required for the risks
0081#STR0081#ALL#evaluated in the report.
0082#STR0082#ALL#It will print all the exams required for the risks
0083#STR0083#ALL#��������   
0084#STR0084#ALL#where the user can enter the content of the conclusion of
0085#STR0085#ALL#report DIRBEN 8030. The user must simply add to the
0086#STR0086#ALL#content of the text the word 'Conclusion' between two '#'.
0087#STR0087#ALL#  When adding #Conclusion# to the text, automatically all the
0088#STR0088#ALL#content below will be displayed in the report DIRBEN 8030, in the
0089#STR0089#ALL#part reserved for the final conclusion.
0090#STR0090#ALL#Help Editor
0091#STR0091#ALL#Do you want to see this help again today?
0092#STR0092#ALL#Print the activity descriptions developed by 
0093#STR0093#ALL# And also print the function description exposed 
0094#STR0094#ALL#to each evaluated risk agent.
0095#STR0095#ALL#Print the action plan related to the evaluated risks.
0096#STR0096#ALL#Copy Report
0097#STR0097#ALL#Report Model
0098#STR0098#ALL#����� 
0099#STR0099#ALL#Report Name
0100#STR0100#ALL#���. �����
0101#STR0101#ALL#Report Name
0102#STR0102#ALL#Help from the 'Description' field of the report
0103#STR0103#ALL#���� Z
0104#STR0104#ALL#����������
0105#STR0105#ALL#���� ������
0106#STR0106#ALL#Print all functions.
0107#STR0107#ALL#and the number of employees hired in each function.
0108#STR0108#ALL#in question, in a table containing five columns. Among them are type, source
0109#STR0109#ALL#generator, path and the functions.
0110#STR0110#ALL#Prints all the Control Measures used in the Report in question, 
0111#STR0111#ALL#in a table containing the recommendations and the goals.
0112#STR0112#ALL#Prints in a table the Epi's necessary for the risks.
0113#STR0113#ALL#The table contains the type of protection, description and the area of usage of the Epi.
0114#STR0114#ALL# Besides, a summary can be generated,
0115#STR0115#ALL#with up to 4 levels.
0116#STR0116#ALL#For summary, you must add, between '{}',  '1' for Title 1,
0117#STR0117#ALL# '2' for Title 2, '3' for Title 3 and '4' for Title 4.
0118#STR0118#ALL#Centralized and Title 1.
0119#STR0119#ALL#Centralized and Title 2.
0120#STR0120#ALL#Bold, Underlined and Title 3.
0121#STR0121#ALL#Centr., Bold, Underl. and Title 4.
0122#STR0122#ALL# of Customer: 
0123#STR0123#ALL#The field Cost Center must be filled out when the Report is PCMAT.
0124#STR0124#ALL#presented in the report Program of Conditions of 
0125#STR0125#ALL#Work Environment in Civil Construction - PCMAT.
0126#STR0126#ALL#in Work
0127#STR0127#ALL#It will print Activities, Risks, IPEs and CPEs 
0128#STR0128#ALL#related to each Work Phase.
0129#STR0129#ALL#It will print all IPEs required by Functions.
0130#STR0130#ALL#It will print description of activities performed in the 
0131#STR0131#ALL#����.  
0132#STR0132#ALL#It will print field Charac.  Location of Work Registration.
0133#STR0133#ALL#It will print field Project  of the Work registration.
0134#STR0134#ALL#It will print field Wir. Installation in the Work registration.
0135#STR0135#ALL#It will print field Signage in the Work registration.
0136#STR0136#ALL#It will print field Wir. Installation in the Work registration.
0137#STR0137#ALL#It will print living areas of the Work.
0138#STR0138#ALL#This Cost Center is not registered as Work.
0139#STR0139#ALL#Technical Expert Report
0140#STR0140#ALL#LTCAT
0141#STR0141#ALL#PCMSO
0142#STR0142#ALL#PPRA
0143#STR0143#ALL#DIRBEN 8030
0144#STR0144#ALL#PGR
0145#STR0145#ALL#PCMAT
0146#STR0146#ALL#||  TECHNICAL EXPERT REPORT  ||
0147#STR0147#ALL#Ex.: #INTRODUCTION#
0148#STR0148#ALL#     #EVALUATED LOCATIONS#
0149#STR0149#ALL#Ex.: #{} INTRODUCTION#  -> 
0150#STR0150#ALL#     #{C} INTRODUCTION#   -> 
0151#STR0151#ALL#     #{N} INTRODUCTION#   -> 
0152#STR0152#ALL#     #{S} INTRODUCTION#   -> 
0153#STR0153#ALL#     #{CN} INTRODUCTION#  -> 
0154#STR0154#ALL#     #{CS} INTRODUCTION#  -> 
0155#STR0155#ALL#     #{NS} INTRODUCTION#  -> 
0156#STR0156#ALL#     #{CNS} INTRODUCTION# -> 
0157#STR0157#ALL#It will print the number of male employees, 
0158#STR0158#ALL#female employees and minor apprentices.
0159#STR0159#ALL#Ex: #{N} EVALUATED LOCATIONS#
0160#STR0160#ALL#||  LTCAT  ||
0161#STR0161#ALL#Ex: #{N} REQUIRED IPEs#
0162#STR0162#ALL#||  PCMSO  ||
0163#STR0163#ALL#     #{C1} INTRODUCTION#   -> 
0164#STR0164#ALL#     #{CN2} INTRODUCTION#  -> 
0165#STR0165#ALL#     #{CNS4} INTRODUCTION# -> 
0166#STR0166#ALL#It will print Annexes 1 and 2.
0167#STR0167#ALL#Annex 1 - Relation of functions and their amount.
0168#STR0168#ALL#Annex 2 - Environmental Risks and Examinations Scheduled according
0169#STR0169#ALL#to the function.
0170#STR0170#ALL#Ex: #{N} EXAMINATIONS#
0171#STR0171#ALL#||  PPRA  ||
0172#STR0172#ALL# Ordered by the physical environment of risk.
0173#STR0173#ALL#It will print all Risks of Cold agent related to the Report.
0174#STR0174#ALL#It will print all Risks of Noise agent related to the Report.
0175#STR0175#ALL#It will print all Risks of Heat agent related to the Report.
0176#STR0176#ALL#It will print all Risks of Chemical agent related to the Report.
0177#STR0177#ALL#It will print all Risks of Phisical agent related to the Report.
0178#STR0178#ALL# It will also print action plans for risks.
0179#STR0179#ALL#@RISKS X EMPLOYEES@ -> 
0180#STR0180#ALL# And also a list of employees exposed to this risk.
0181#STR0181#ALL# Besides a list of exposed employees and action plans for each risk.
0182#STR0182#ALL# Ordered by function.
0183#STR0183#ALL#It will print the schedule of Report Action Plan.
0184#STR0184#ALL#||  DIRBEN 8030  ||
0185#STR0185#ALL#Ex.: #Conclusion#
0186#STR0186#ALL#||  PGR  ||
0187#STR0187#ALL#presented in the report Program of Risk Management
0188#STR0188#ALL#- PGR.
0189#STR0189#ALL#||  PCMAT  ||
0190#STR0190#ALL#������  
0191#STR0191#ALL#��. 
0192#STR0192#ALL#��� 
0193#STR0193#ALL#���.  
0194#STR0194#ALL#������.    
0195#STR0195#ALL#From Client
0196#STR0196#ALL#From Unit
0197#STR0197#ALL#To Customer
0198#STR0198#ALL#To Unit
0199#STR0199#ALL#����� 
0200#STR0200#ALL#Do you want to cancel generation of report copies?
0201#STR0201#ALL#All fields are required.
0202#STR0202#ALL#Confirm copy of reports?
0203#STR0203#ALL#������ 
0204#STR0204#ALL#It will print work shifts of employees.
0205#STR0205#ALL# And will also print description of employee's tasks.
0206#STR0206#ALL#It will print Living Areas, Pieces of Equipment and IPEs related to each Work Phase.
0207#STR0207#ALL#and the list of employees hired in each position.
0208#STR0208#ALL#Annex 2 - Environmental Risks and Examinations Scheduled, Admission, 
0209#STR0209#ALL#Discharge, Change of Position and Return to Work according to 
0210#STR0210#ALL#It will print all Individual Protection Equipment (IPE)
0211#STR0211#ALL#related to all risks evaluated in the Report.
0212#STR0212#ALL#This Cost center does not belong to the customer.
0213#STR0213#ALL#������   
0214#STR0214#ALL#Activity description is also detailed, besides not 
0215#STR0215#ALL#displaying the list of employees.
0216#STR0216#ALL#Registration Data
0217#STR0217#ALL#Report Content
0218#STR0218#ALL#First, select the type of report.
0219#STR0219#ALL#You must fill out the field 
0220#STR0220#ALL# � 
0221#STR0221#ALL# equal to 3!
0222#STR0222#ALL#Field change 
0223#STR0223#ALL# not allowed because it generates inconsistencies of 
0224#STR0224#ALL# between Report and Agent
0225#STR0225#ALL#Locations
0226#STR0226#ALL#Risks
0227#STR0227#ALL#��������.
0228#STR0228#ALL#�����. 
0229#STR0229#ALL#Questionnaires
0230#STR0230#ALL#Action Plan
0231#STR0231#ALL#Relations
0232#STR0232#ALL#Select the functionalities to register:
0233#STR0233#ALL#Accessing the routine of 
0234#STR0234#ALL#Returning the Environmental report routine!
0235#STR0235#ALL#Prints vaccine schedule 
0236#STR0236#ALL#Prints the Report Legal Requirements.
0237#STR0237#ALL#Prints the Chemicals in the Report.
0238#STR0238#ALL#Prints individual equipment of protection
0239#STR0239#ALL#related to activities.
0240#STR0240#ALL#Print the Emergency Plan.
0241#STR0241#ALL#Print the Report Legal Requirements.
0242#STR0242#ALL#It prints the Personnel Board.
0243#STR0243#ALL#The Chart indicates the risk group to which the agent belongs. 1-Physical 2-Chemical 3-Biological
0244#STR0244#ALL#Indicates whether the requirement chart per training
0245#STR0245#ALL#Prints Dosimetry Measurements 
0246#STR0246#ALL#of the Physical Environment.
0247#STR0247#ALL#of Employees.
0248#STR0248#ALL#of Cost Center.
0249#STR0249#ALL#of Roles.
0250#STR0250#ALL#of Activities.
0251#STR0251#ALL#�������� 
0252#STR0252#ALL#Report Code not valid.
0253#STR0253#ALL#Report Code must have a maximum of 10 characters.
0254#STR0254#ALL#Option not allowed for this Report.
0255#STR0255#ALL#Only Forensic Technical Reports can use this option.
0256#STR0256#ALL#The report code exceeds the number of characters allowed for the revision routine.
0257#STR0257#ALL#Revise Report
0258#STR0258#ALL#Physical Environment
0259#STR0259#ALL#Risks
0260#STR0260#ALL#Evaluation Equipments
0261#STR0261#ALL#Control Measures
0262#STR0262#ALL#Standard Questionnaire
0263#STR0263#ALL#Action Plan
0264#STR0264#ALL#�������� 
0265#STR0265#ALL#Start Date must be smaller than the End Date and the Validity Date.
0266#STR0266#ALL#Please enter an earlier date.
0267#STR0267#ALL#End Date must be later than Start Date.
0268#STR0268#ALL#Please enter a later date.
0269#STR0269#ALL#Validity Date must be later than Start Date.
0270#STR0270#ALL#This code is already being used.
0271#STR0271#ALL#Use another code for the report.
0272#STR0272#ALL#This code is already being used for the module of