Include P12 V2 - MDTA210A

MDTA210A.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTA210A","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTA210A","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTA210A","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTA210A","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTA210A","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTA210A","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTA210A","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTA210A","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTA210A","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTA210A","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTA210A","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTA210A","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTA210A","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTA210A","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTA210A","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTA210A","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTA210A","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTA210A","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTA210A","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTA210A","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTA210A","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTA210A","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTA210A","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTA210A","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTA210A","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTA210A","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTA210A","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTA210A","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTA210A","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTA210A","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTA210A","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTA210A","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTA210A","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTA210A","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTA210A","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTA210A","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MDTA210A","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MDTA210A","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MDTA210A","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MDTA210A","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MDTA210A","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MDTA210A","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MDTA210A","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MDTA210A","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MDTA210A","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MDTA210A","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MDTA210A","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MDTA210A","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MDTA210A","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MDTA210A","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MDTA210A","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MDTA210A","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MDTA210A","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MDTA210A","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MDTA210A","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MDTA210A","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MDTA210A","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MDTA210A","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MDTA210A","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MDTA210A","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MDTA210A","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MDTA210A","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MDTA210A","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MDTA210A","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MDTA210A","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MDTA210A","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MDTA210A","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MDTA210A","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MDTA210A","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MDTA210A","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MDTA210A","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MDTA210A","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MDTA210A","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MDTA210A","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MDTA210A","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MDTA210A","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MDTA210A","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MDTA210A","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MDTA210A","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MDTA210A","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MDTA210A","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MDTA210A","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MDTA210A","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MDTA210A","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MDTA210A","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MDTA210A","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MDTA210A","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MDTA210A","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MDTA210A","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MDTA210A","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MDTA210A","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MDTA210A","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MDTA210A","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MDTA210A","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MDTA210A","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MDTA210A","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("MDTA210A","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("MDTA210A","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("MDTA210A","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("MDTA210A","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("MDTA210A","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("MDTA210A","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("MDTA210A","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("MDTA210A","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("MDTA210A","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("MDTA210A","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("MDTA210A","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("MDTA210A","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("MDTA210A","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("MDTA210A","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("MDTA210A","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("MDTA210A","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("MDTA210A","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("MDTA210A","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("MDTA210A","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("MDTA210A","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("MDTA210A","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("MDTA210A","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("MDTA210A","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("MDTA210A","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("MDTA210A","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("MDTA210A","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("MDTA210A","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("MDTA210A","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("MDTA210A","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("MDTA210A","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("MDTA210A","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("MDTA210A","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("MDTA210A","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("MDTA210A","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("MDTA210A","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("MDTA210A","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("MDTA210A","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("MDTA210A","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("MDTA210A","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("MDTA210A","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("MDTA210A","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("MDTA210A","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("MDTA210A","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("MDTA210A","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("MDTA210A","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("MDTA210A","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("MDTA210A","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("MDTA210A","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("MDTA210A","STR0145",145)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("MDTA210A","STR0146",146)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("MDTA210A","STR0147",147)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("MDTA210A","STR0148",148)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("MDTA210A","STR0149",149)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("MDTA210A","STR0150",150)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("MDTA210A","STR0151",151)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("MDTA210A","STR0152",152)
 

MDTA210A_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Content of Report
0002#STR0002#ALL#Components
0003#STR0003#ALL#Properties
0004#STR0004#ALL#Text
0005#STR0005#ALL#Short-cut
0006#STR0006#ALL#Title
0007#STR0007#ALL#Image
0008#STR0008#ALL#File
0009#STR0009#ALL#Page Break
0010#STR0010#ALL#Edit
0011#STR0011#ALL#Delete
0012#STR0012#ALL#Confirm
0013#STR0013#ALL#Cancel
0014#STR0014#ALL#Content
0015#STR0015#ALL#Item
0016#STR0016#ALL#Type
0017#STR0017#ALL#It will print the number of male employees, 
0018#STR0018#ALL#female employees and minor apprentices.
0019#STR0019#ALL#Description
0020#STR0020#ALL#Select a component
0021#STR0021#ALL#Purpose
0022#STR0022#ALL#View
0023#STR0023#ALL#0=Do not add
0024#STR0024#ALL#1=Title 1
0025#STR0025#ALL#2=Title 2
0026#STR0026#ALL#3=Title 3
0027#STR0027#ALL#4=Title 4
0028#STR0028#ALL#Bold
0029#STR0029#ALL#Centered
0030#STR0030#ALL#Underlined
0031#STR0031#ALL#Add to index as:
0032#STR0032#ALL#Bitmap Files
0033#STR0033#ALL#JPG Files
0034#STR0034#ALL#JPEG Files
0035#STR0035#ALL#PNG Files
0036#STR0036#ALL#GIF Files
0037#STR0037#ALL#All files
0038#STR0038#ALL#Word 97-2003 Document
0039#STR0039#ALL#Word Document
0040#STR0040#ALL#Text Files
0041#STR0041#ALL#Select the File
0042#STR0042#ALL#Image could not be exported: 
0043#STR0043#ALL#It will print Living Areas, Pieces of Equipment and IPEs related to each Work Phase.
0044#STR0044#ALL#It prints all Evaluated Locations of Report at issue.
0045#STR0045#ALL#It prints all Risks related to Report at issue.
0046#STR0046#ALL#It prints all Risks related to Report at issue. Ordered by the risk's physical environment.
0047#STR0047#ALL#It prints all Risks of Cold agent related to the Report.
0048#STR0048#ALL#It prints attachment with images of the work.
0049#STR0049#ALL#It will print all Risks of Noise agent related to the Report.
0050#STR0050#ALL#It will print all Risks of Heat agent related to the Report.
0051#STR0051#ALL#It will print all Risks of Chemical agent related to the Report.
0052#STR0052#ALL#It prints all Physical Agent Risks related to the Report.
0053#STR0053#ALL#It prints all collective protection equipment (EPC) related to the risks evaluated on the report.
0054#STR0054#ALL#It prints all the Risks related to the Report at issue, in a five columned frame. Among them are type, generator source, trajectory and functions.
0055#STR0055#ALL#It prints all Risks related to Report at issue. It also prints the description of the function exposed to agents at each evaluated risk.
0056#STR0056#ALL#It prints all Risks related to Report at issue. It also prints the description of displayed function. Also, a detailed description of the activities is shown, besides not showing the list of employees.
0057#STR0057#ALL#Prints all Risks related to Report at issue. It will also print action plans for risks.
0058#STR0058#ALL#Prints all Risks related to Report at issue. And also a list of employees exposed to this risk.
0059#STR0059#ALL#It prints all Risks related to Report at issue. It also prints the description of the function exposed to agents at each evaluated risk. Besides a list of exposed employees and action plans for each risk.
0060#STR0060#ALL#Prints all Risks related to Report at issue. Ordered by function.
0061#STR0061#ALL#Prints all Equipment used in Report at issue.
0062#STR0062#ALL#Prints all Control Measures used in Report at issue.
0063#STR0063#ALL#It prints all Control Measures used in report at issue, in a frame containing goals and recommendations.
0064#STR0064#ALL#It prints all Epi's needed for risks evaluated in Report.
0065#STR0065#ALL#It prints in a frame the Epi's needed for the risks. The frame contains the type of protection, the description and the area of EPI utilization.
0066#STR0066#ALL#It prints all Exams needed for risks evaluated in Report.
0067#STR0067#ALL#It prints the SESMT composition.
0068#STR0068#ALL#It prints the Action Plans of evaluated risks.
0069#STR0069#ALL#It will print the schedule of Report Action Plan.
0070#STR0070#ALL#Prints all functions and the quantity of employees in each function.
0071#STR0071#ALL#Prints the description of activities developed by the Employee.
0072#STR0072#ALL#Prints the description of activities developed by the Employee. And will also print description of employee's tasks.
0073#STR0073#ALL#It prints all Evaluated Locations of Report at issue.
0074#STR0074#ALL#It prints all Risks of Heat agent related to the Report.
0075#STR0075#ALL#It prints the number of male and female employees as well as of underage trainees per Sector.
0076#STR0076#ALL#It prints all Evaluated Locations of Report in table format. 
0077#STR0077#ALL#Note: This item is only applied in table format in Ms-Word PPRA/PGR model. In remaining models it is presented in text format.
0078#STR0078#ALL#Print all Evaluated Locations of Report at issue.
0079#STR0079#ALL#It prints all Examinations performed in the period encompassing the PCMSO.
0080#STR0080#ALL#It prints the health plans found in the company.
0081#STR0081#ALL#Prints all functions and the list of employees in each function.
0082#STR0082#ALL#It prints the number of male and female employees as well as of underage trainees
0083#STR0083#ALL#It will print work shifts of employees.
0084#STR0084#ALL#It will print Annexes 1 and 2. Annex 1 - Relation of functions and their amount. Annex 2 - Environmental Risks and Examinations Scheduled according to function.
0085#STR0085#ALL#It will print Annexes 1 and 2. Annex 1 - Relation of functions and their amount. Annex 2 - Environmental Risks and Scheduled, Admittance, Dismissal, of Function Change and Return to Work Examinations according to function.
0086#STR0086#ALL#It prints all Tasks the Employee has performed and their period.
0087#STR0087#ALL#It prints the History of the Functions performed by the employee, and lists the Position and CBO related to each performed function.
0088#STR0088#ALL#It prints all the Epi's needed to the Current Function of the Employee.
0089#STR0089#ALL#It prints the number of male and female employees as well as of underage trainees.
0090#STR0090#ALL#It prints all the Epi's needed to eliminate existing risks.
0091#STR0091#ALL#It prints all Equipment used in the Work.
0092#STR0092#ALL#It prints the Activities, Risks, Epi's and Epc's related to each Phase of the Work.
0093#STR0093#ALL#It will print all IPEs required by Functions.
0094#STR0094#ALL#It prints the description of activities performed in the company.
0095#STR0095#ALL#It will print field Charac. Location of Work Registration.
0096#STR0096#ALL#It prints the Empreendim. field of the Work registration.
0097#STR0097#ALL#It will print field Wir. Installation in the Work registration.
0098#STR0098#ALL#It will print field Signage in the Work registration.
0099#STR0099#ALL#It will print field Wir. Installation in the Work registration.
0100#STR0100#ALL#It will print living areas of the Work.
0101#STR0101#ALL#It prints the Personnel Board.
0102#STR0102#ALL#The board indicates the risk group to which the agent belong:
0103#STR0103#ALL#1-Physical
0104#STR0104#ALL#2-Chemical
0105#STR0105#ALL#3-Biological
0106#STR0106#ALL#It prints the vaccine schedule in PCMSO period.
0107#STR0107#ALL#Emergency Plan will be printed.
0108#STR0108#ALL#Report chemical products are printed.
0109#STR0109#ALL#Protection individual equipment related to activities is printed.
0110#STR0110#ALL#Print the Report Legal Requirements.
0111#STR0111#ALL#Prints Dosimetry Measurements per Physical Environment.
0112#STR0112#ALL#Prints Dosimetry Measurements per Employee.
0113#STR0113#ALL#Prints Dosimetry Measurements per Cost Center.
0114#STR0114#ALL#Prints Dosimetry Measurements per Function.
0115#STR0115#ALL#Prints Dosimetry Measurements per Activity.
0116#STR0116#ALL#Prints residue information from Residue Definition Register.
0117#STR0117#ALL#Prints information on Purposes and Goals with start and end date within the report validity.
0118#STR0118#ALL#Prints all the emergency brigades whose validity is within the report period.
0119#STR0119#ALL#Prints all the functions and their respective responsibilities of emergency brigades.
0120#STR0120#ALL#Prints all the external contacts related to the report emergency plans.
0121#STR0121#ALL#Prints all the emergency plans related to the Report x Emergency Plan routine.
0122#STR0122#ALL#Prints all the simulations of emergency plan to be carried out in the report period.
0123#STR0123#ALL#Prints a schedule with the training courses to be taught to brigades.
0124#STR0124#ALL#Prints questionnaires of chemicals associated with the Report.
0125#STR0125#ALL#Print PPR equipment.
0126#STR0126#ALL#Print table of employees registered in the health program related to the report.
0127#STR0127#ALL#Print control measures on the general PPR report.
0128#STR0128#ALL#Print on PPR images associated to the environments, related to the report.
0129#STR0129#ALL#Print on PPR the table with specification on local structures.
0130#STR0130#ALL#Print on PPR data on the emergency plan related to the report.
0131#STR0131#ALL#Print the table of requirements and trainings
0132#STR0132#ALL#Prints all Assets used in Report at issue.
0133#STR0133#ALL#Prints all EPCs used in Report at issue.
0134#STR0134#ALL#It prints plans of action with the main description information, what, how, where, person in charge, note.
0135#STR0135#ALL#It prints Plans of Actions linked to the Report (Report x Plans of Action).
0136#STR0136#ALL#It prints PPR, the scape radiation board to physical environment concerning the report.
0137#STR0137#ALL#Select at least one item.
0138#STR0138#ALL#Shortcuts
0139#STR0139#ALL#Multiple Selection
0140#STR0140#ALL#There are no other shortcuts to be selected.
0141#STR0141#ALL#Attention
0142#STR0142#ALL#No item is selected.
0143#STR0143#ALL#Select at least one item.
0144#STR0144#ALL#Shortcuts
0145#STR0145#ALL#Multiple Selection
0146#STR0146#ALL#There are no other shortcuts to be selected.
0147#STR0147#ALL#Attention
0148#STR0148#ALL#No item is selected.
0149#STR0149#ALL#Multi-Shortcut
0150#STR0150#ALL#Prints a table with all referred Agents and Report Generating Sources, identifying its pathogenesis and symptomatology.
0151#STR0151#ALL#Prints all Risk Features and Tasks of the company, indicating its proper length and clothing.
0152#STR0152#ALL#Prints all Ergonomic Agents of the referring Report, together with the situations found and measures applied.
 

MDTA210A_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Contenido de Laudo
0002#STR0002#ALL#Componentes
0003#STR0003#ALL#Propiedades
0004#STR0004#ALL#Texto
0005#STR0005#ALL#Acceso directo
0006#STR0006#ALL#Titulo
0007#STR0007#ALL#Imagen
0008#STR0008#ALL#Archivo
0009#STR0009#ALL#Quiebra Pagina
0010#STR0010#ALL#Editar
0011#STR0011#ALL#Borrar
0012#STR0012#ALL#Confirmar
0013#STR0013#ALL#Anular
0014#STR0014#ALL#Contenido
0015#STR0015#ALL#Item
0016#STR0016#ALL#Tipo
0017#STR0017#ALL#Imprimira el numero de empleados de sexo masculino, 
0018#STR0018#ALL#femenino y menor aprendiz
0019#STR0019#ALL#Descripcion
0020#STR0020#ALL#Seleccione un componente.
0021#STR0021#ALL#Objetivo
0022#STR0022#ALL#Visualizar
0023#STR0023#ALL#0=No adicionar
0024#STR0024#ALL#1=Titulo 1
0025#STR0025#ALL#2=Titulo 2
0026#STR0026#ALL#3=Titulo 3
0027#STR0027#ALL#4=Titulo 4
0028#STR0028#ALL#Negrito
0029#STR0029#ALL#Centralizado
0030#STR0030#ALL#Subrayado
0031#STR0031#ALL#Adicionar al indice como:
0032#STR0032#ALL#Archivos Bitmap
0033#STR0033#ALL#Archivos JPG
0034#STR0034#ALL#Archivos JPEG
0035#STR0035#ALL#Archivos PNG
0036#STR0036#ALL#Archivos GIF
0037#STR0037#ALL#Todos los Archivos
0038#STR0038#ALL#Documento de Word 97-2003
0039#STR0039#ALL#Documento de Word
0040#STR0040#ALL#Archivos Texto
0041#STR0041#ALL#Seleccione el Archivo
0042#STR0042#ALL#No fue posible exportar imagen: 
0043#STR0043#ALL#Imprimira las Areas de Vivencia, Equipos y EPC's relacionados a cada Fase de la Obra.
0044#STR0044#ALL#Imprimira todos los Locales Evaluados del Laudo en cuestion.
0045#STR0045#ALL#Imprimira todos los Riesgos relacionados al Laudo en cuestion.
0046#STR0046#ALL#Imprimira todos los Riesgos relacionados al Laudo en cuestion. Ordenados por Entorno fisico del riesgo.
0047#STR0047#ALL#Imprimira todos los Riesgos del agente Frio relacionados al Laudo en cuestion.
0048#STR0048#ALL#Imprimira anexo con imagenes de obra.
0049#STR0049#ALL#Imprimira todos los Riesgos de agente Ruido relacionados al Laudo.
0050#STR0050#ALL#Imprimira todos los Riesgos de agente Calor relacionados al Laudo.
0051#STR0051#ALL#Imprimira todos los Riesgos de agente Quimico relacionados al Laudo.
0052#STR0052#ALL#Imprimira todos los Riesgos de agente Fisico relacionados al Laudo.
0053#STR0053#ALL#Imprimira todos los equipos de proteccion colectivo (EPC) relacionados a los riesgos evaluados en Laudo.
0054#STR0054#ALL#Imprimira todos los Riesgos relacionados al Laudo en cuestion, en un cuadro conteniendo cinco columnas. Entre ellas estan tipo, fuente generadora, trayectoria y funciones.
0055#STR0055#ALL#Imprimira todos los Riesgos relacionados al Laudo en cuestion. Tambien imprimira descripcion de funcion expuesta a agentes a cada riesgo evaluado.
0056#STR0056#ALL#Imprimira todos los Riesgos relacionados al Laudo en cuestion. Tambien imprimira descripcion de funcion expuesta. Tambien se detalla la descripcion de actividades, ademas de no presentar lista de empleados.
0057#STR0057#ALL#Imprimira todos los Riesgos relacionados al Laudo en cuestion. Tambien imprimira los planes de accion para los riesgos.
0058#STR0058#ALL#Imprimira todos los Riesgos relacionados al Laudo en cuestion. Tambien una lista de empleados expuestos a este riesgo.
0059#STR0059#ALL#Imprimira todos los Riesgos relacionados al Laudo en cuestion. Tambien imprimira la descripcion de funcion expuesta a agentes a cada riesgo evaluado. Ademas de una lista de empleados expuestos y planes de accion para cada riesgo.
0060#STR0060#ALL#Imprimira todos los Riesgos relacionados al Laudo en cuestion. Ordenados por funcion.
0061#STR0061#ALL#Imprimira todos los Equipos utilizados en Laudo en cuestion.
0062#STR0062#ALL#Imprimira todas las Medidas de Control utilizadas en Laudo en cuestion.
0063#STR0063#ALL#Imprimira todas las Medidas de Control utilizadas en Laudo en cuestion, en un cuadro con las recomendaciones y las metas.
0064#STR0064#ALL#Imprimira todos los Epi's necesarios a los riesgos evaluados en Laudo.
0065#STR0065#ALL#Imprimira en cuadro los Epi's necesarios a los riesgos. El cuadro contiene tipo de proteccion, descripcion y area de utilizacion de Epi.
0066#STR0066#ALL#Imprimira todos los Examenes necesarios a los riesgos evaluados en Laudo.
0067#STR0067#ALL#Imprimira la composicion del SESMT.
0068#STR0068#ALL#Imprimira los Planes de Accion de los riesgos evaluados.
0069#STR0069#ALL#Imprimira el cronograma del Plan de Accion del Laudo.
0070#STR0070#ALL#Imprimira todas las funciones y la cantidad de empleados en cada funcion.
0071#STR0071#ALL#Imprimira la descripcion de actividades desarrolladas por el Empleado.
0072#STR0072#ALL#Imprimira la descripcion de actividades desarrolladas por Empleado. Tambien imprimira la descripcion de tareas del mismo.
0073#STR0073#ALL#Imprimira todos los Cuestionarios de Laudo en cuestion.
0074#STR0074#ALL#Imprimira todos los Riesgos de agente Unidad relacionados al Laudo.
0075#STR0075#ALL#Imprimira el numero de empleados de sexo masculino, femenino y menor aprendiz por Sector.
0076#STR0076#ALL#Imprimira todos los Locales Evaluados del Laudo en cuestion en formato de tabla. 
0077#STR0077#ALL#Obs: Este item solo se aplicara en formato de tabla en PPRA/PGR modelo Ms-Word. En demas modelos se presentara en formato de texto.
0078#STR0078#ALL#Imprimira todos los Locales Evaluados de Laudo en cuestion.
0079#STR0079#ALL#Imprimira todos los Examenes que se realizaron en periodo que alcanza el PCMSO.
0080#STR0080#ALL#Imprimira los programas de salud existentes en la empresa.
0081#STR0081#ALL#Imprimira todas las funciones y la lista de empleados en cada funcion.
0082#STR0082#ALL#Imprimira el numero de empleados de sexo masculino, femenino y menor aprendiz
0083#STR0083#ALL#Imprimira los turnos de trabajo de empleados
0084#STR0084#ALL#Imprimira los Anexos I y II. Anexo I - Relacion de funciones y su respectivo cuantitativo. Anexo II - Riesgos Ambientales y Examenes Programados de acuerdo con la funcion.
0085#STR0085#ALL#Imprimira los Anexos I y II. Anexo I - Relacion de funciones y su respectivo cuantitativo. Anexo II - Riesgos Ambientales y Examenes Programados, de Admision, Demision, Cambio de Funcion y  Ret. al Trabajo de acuerdo  con la funcion.
0086#STR0086#ALL#Imprimira todas las Tareas que el Empleado ejercio y el periodo en ellas.
0087#STR0087#ALL#Imprimira Historial de Funciones ejercidas por Empleado, y se listaran el Cargo y el CBO relacionados a cada Funcion ejercida.
0088#STR0088#ALL#Imprimira todos los Epi's necesarios a Funcion Actual de Empleado.
0089#STR0089#ALL#Imprimira el numero de empleados de sexo masculino, femenino y menor aprendiz.
0090#STR0090#ALL#Imprimira todos los Epi's necesarios a eliminacion de riesgos existentes.
0091#STR0091#ALL#Imprimira todos los Equipos utilizados en la Obra.
0092#STR0092#ALL#Imprimira las Actividades, Riesgos, Epi's y Epc's relacionados a cada Fase de Obra.
0093#STR0093#ALL#Imprimira todos los Epi's necesarios a Funciones.
0094#STR0094#ALL#Imprimira la descripcion de actividades desarrolladas en la empresa.
0095#STR0095#ALL#Imprimira el campo Carac. Local de registro de Obra.
0096#STR0096#ALL#Imprimira el campo Emprendim. de registro de Obra.
0097#STR0097#ALL#Imprimira el campo Ins.Electrica de registro de Obra.
0098#STR0098#ALL#Imprimira el campo Senalizacion de registro de Obra.
0099#STR0099#ALL#Imprimira campo Proc.Emergen de registro de Obra.
0100#STR0100#ALL#Imprimira las areas de vivencia de Obra.
0101#STR0101#ALL#Imprimira el Cuadro de agentes.
0102#STR0102#ALL#El Cuadro indica el Grupo de riesgo al que pertenece el Agente:
0103#STR0103#ALL#1-Fisico
0104#STR0104#ALL#2-Quimico
0105#STR0105#ALL#3-Biologico
0106#STR0106#ALL#Imprimira la programacion de vacunas en el periodo del PCMSO.
0107#STR0107#ALL#Imprimira el Plan Emergencial.
0108#STR0108#ALL#Imprimira los productos quimicos del Laudo.
0109#STR0109#ALL#Imprimira equipos individuales de proteccion relacionados con las actividades.
0110#STR0110#ALL#Imprimira los Requisitos Legales del Laudo.
0111#STR0111#ALL#Imprimira las Mediciones de Dosimetria por Ambiente Fisico.
0112#STR0112#ALL#Imprimira las Mediciones de Dosimetria por Empleado.
0113#STR0113#ALL#Imprimira las Mediciones de Dosimetria por Centro de Costo.
0114#STR0114#ALL#Imprimira las Mediciones de Dosimetria por Funcion.
0115#STR0115#ALL#Imprimira las Mediciones de Dosimetria por Actividad.
0116#STR0116#ALL#Imprimira las informaciones de los residuos contenidos en el Archivo de Definicion de Residuo.
0117#STR0117#ALL#Imprimira las informaciones de los Objetivos y Metas con fecha inicio y fin dentro de la vigencia del laudo.
0118#STR0118#ALL#Imprimira todas las brigadas de emergencia cuya vigencia este dentro del periodo del laudo.
0119#STR0119#ALL#Imprimira todas las funciones y respectivas responsabilidades contenidas en las brigadas de emergencia.
0120#STR0120#ALL#Imprimira todos los contactos externos relacionados a los planes de emergencia del laudo.
0121#STR0121#ALL#Imprimira todos los planes de emergencia relacionados en la rutina Laudo vs. Plan de Atencion Emergencial.
0122#STR0122#ALL#Imprimira todas las simulaciones de plan de atencion de emergencia que se realizaran en el periodo del informe.
0123#STR0123#ALL#Imprimira un cronograma conteniendo las capacitaciones que se realizaran para las brigadas de atencion.
0124#STR0124#ALL#Imprimira los cuestionarios de productos quimicos vinculados al Laudo.
0125#STR0125#ALL#Imprimira los equipos del PPR.
0126#STR0126#ALL#Imprimira el cuadro de empleados que estan registrados en el programa de salud relacionado al laudo.
0127#STR0127#ALL#Imprimira medidas de control en informe general de PPR.
0128#STR0128#ALL#Imprimira en PPR, las imagenes asociadas a los entornos, relacionados al laudo.
0129#STR0129#ALL#Imprimira en PPR, el cuadro con especificaciones de la estructura de los locales.
0130#STR0130#ALL#Imprimira en PPR, datos de plan de emergencia relacionado al laudo.
0131#STR0131#ALL#Imprimira el cuadro de requisitos ye las capacitaciones
0132#STR0132#ALL#Imprimira todos los Bienes utilizados en el Laudo en cuestion.
0133#STR0133#ALL#Imprimira todos los EPC utilizados en dicho Laudo.
0134#STR0134#ALL#Imprimira los planes de accion con las principales informaciones de descripcion: que, como, donde,  responsable, observacion.
0135#STR0135#ALL#Imprimira los Planes de accion vinculados al Laudo(Laudo vs. Planes de accion).
0136#STR0136#ALL#Se imprimira en el PPR, el cuadro de radiacion de fuga vinculado al entorno fisico relacionado al laudo.
0137#STR0137#ALL#Por favor, seleccione por lo menos un item.
0138#STR0138#ALL#Accesos directos
0139#STR0139#ALL#Multiple seleccion
0140#STR0140#ALL#No existen accesos directos por seleccionarse.
0141#STR0141#ALL#Atencion
0142#STR0142#ALL#Ningun item seleccionado.
0143#STR0143#ALL#Por favor, seleccione por lo menos un �tem.
0144#STR0144#ALL#Accesos directos
0145#STR0145#ALL#M�ltiple selecci�n
0146#STR0146#ALL#No existen accesos directos por seleccionarse.
0147#STR0147#ALL#Atenci�n
0148#STR0148#ALL#Ning�n �tem seleccionado.
0149#STR0149#ALL#Multi-Acceso directo
0150#STR0150#ALL#Imprimir� un cuadro con todos los Agentes y Fuentes generadoras del Laudo en cuesti�n, identificando su patog�nesis y sintomatolog�a.
0151#STR0151#ALL#Imprimir� todas las funciones y tareas de Riesgo de la empresa, indicando su duraci�n y el vestuario aplicable.
0152#STR0152#ALL#Imprimir� todos los agentes ergon�micos del Laudo en cuesti�n, junto con las situaciones encontradas y medidas aplicadas.
 

MDTA210A_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Conte�do do Laudo
0002#STR0002#ALL#Componentes
0003#STR0003#ALL#Propriedades
0004#STR0004#ALL#Texto
0005#STR0005#ALL#Atalho
0006#STR0006#ALL#T�tulo
0007#STR0007#ALL#Imagem
0008#STR0008#ALL#Arquivo
0009#STR0009#ALL#Quebra P�gina
0010#STR0010#ALL#Editar
0011#STR0011#ALL#Excluir
0012#STR0012#ALL#Confirmar
0013#STR0013#ALL#Cancelar
0014#STR0014#ALL#Conte�do
0015#STR0015#ALL#Item
0016#STR0016#ALL#Tipo
0017#STR0017#ALL#Imprimir� o numero de funcionarios do sexo masculino, 
0018#STR0018#ALL#feminino e menor aprendiz
0019#STR0019#ALL#Descri��o
0020#STR0020#ALL#Selecione um componente.
0021#STR0021#ALL#Objetivo
0022#STR0022#ALL#Visualizar
0023#STR0023#ALL#0=N�o adicionar
0024#STR0024#ALL#1=T�tulo 1
0025#STR0025#ALL#2=T�tulo 2
0026#STR0026#ALL#3=T�tulo 3
0027#STR0027#ALL#4=T�tulo 4
0028#STR0028#ALL#Negrito
0029#STR0029#ALL#Centralizado
0030#STR0030#ALL#Sublinhado
0031#STR0031#ALL#Adicionar ao �ndice como:
0032#STR0032#ALL#Arquivos Bitmap
0033#STR0033#ALL#Arquivos JPG
0034#STR0034#ALL#Arquivos JPEG
0035#STR0035#ALL#Arquivos PNG
0036#STR0036#ALL#Arquivos GIF
0037#STR0037#ALL#Todos os Arquivos
0038#STR0038#ALL#Documento do Word 97-2003
0039#STR0039#ALL#Documento do Word
0040#STR0040#ALL#Arquivos Texto
0041#STR0041#ALL#Selecione o Arquivo
0042#STR0042#ALL#N�o foi poss�vel exportar imagem: 
0043#STR0043#ALL#Imprimir� as �reas de Viv�ncia, Equipamentos e EPC's relacionados a cada Fase da Obra.
0044#STR0044#ALL#Imprimir� todos os Locais Avaliados do Laudo em quest�o.
0045#STR0045#ALL#Imprimir� todos os Riscos relacionados ao Laudo em quest�o.
0046#STR0046#ALL#Imprimir� todos os Riscos relacionados ao Laudo em quest�o. Ordenados pelo Ambiente fisico do risco.
0047#STR0047#ALL#Imprimir� todos os Riscos do agente Frio relacionados ao Laudo em quest�o.
0048#STR0048#ALL#Imprimir� anexo com imagens da obra.
0049#STR0049#ALL#Imprimir� todos os Riscos do agente Ruido relacionados ao Laudo.
0050#STR0050#ALL#Imprimir� todos os Riscos do agente Calor relacionados ao Laudo.
0051#STR0051#ALL#Imprimir� todos os Riscos de agente Quimico relacionados ao Laudo.
0052#STR0052#ALL#Imprimir� todos os Riscos de agente Fisico relacionados ao Laudo.
0053#STR0053#ALL#Imprimir� todos os equipamentos de prote��o coletivo (EPC) relacionados aos riscos avaliados no Laudo.
0054#STR0054#ALL#Imprimir� todos os Riscos relacionados ao Laudo em quest�o, em um quadro contendo cinco colunas. Entre elas est�o o tipo, a fonte geradora, a trajet�ria e as fun��es.
0055#STR0055#ALL#Imprimir� todos os Riscos relacionados ao Laudo em quest�o. E tamb�m imprimir� a descri��o da fun��o exposta � agentes a cada risco avaliado.
0056#STR0056#ALL#Imprimir� todos os Riscos relacionados ao Laudo em quest�o. E tamb�m imprimir� a descri��o da fun��o exposta. Tamb�m ser� detalhada a descri��o das atividades, al�m de n�o apresentar a listagem de funcion�rios.
0057#STR0057#ALL#Imprimir� todos os Riscos relacionados ao Laudo em quest�o. E tamb�m imprimir� os planos de a��o para os riscos.
0058#STR0058#ALL#Imprimir� todos os Riscos relacionados ao Laudo em quest�o. E tamb�m uma rela��o dos funcion�rios expostos � esse risco.
0059#STR0059#ALL#Imprimir� todos os Riscos relacionados ao Laudo em quest�o. E tamb�m imprimir� a descri��o da fun��o exposta � agentes a cada risco avaliado. Al�m de uma rela��o dos funcion�rios expostos e os planos de a��o para cada risco.
0060#STR0060#ALL#Imprimir� todos os Riscos relacionados ao Laudo em quest�o. Ordenados pela fun��o.
0061#STR0061#ALL#Imprimir� todos os Equipamentos utilizados no Laudo em quest�o.
0062#STR0062#ALL#Imprimir� todas as Medidas de Controle utilizadas no Laudo em quest�o.
0063#STR0063#ALL#Imprimir� todas as Medidas de Controle utilizadas no Laudo em quest�o, em um quadro contendo as recomenda��es e as metas.
0064#STR0064#ALL#Imprimir� todos os Epi's necess�rios aos riscos avaliados no Laudo.
0065#STR0065#ALL#Imprimir� num quadro os Epi's necess�rios aos riscos. O quadro cont�m o tipo de prote��o, a descri��o e a �rea de utiliza��o do Epi.
0066#STR0066#ALL#Imprimir� todos os Exames necess�rios aos riscos avaliados no Laudo.
0067#STR0067#ALL#Imprimir� a composi��o do SESMT.
0068#STR0068#ALL#Imprimir� os Planos de A��o dos riscos avaliados.
0069#STR0069#ALL#Imprimir� o cronograma do Plano de A��o do Laudo.
0070#STR0070#ALL#Imprimir� todas as fun��es e a quantidade de funcion�rios empregados em cada fun��o.
0071#STR0071#ALL#Imprimir� a descri��o das atividades desenvolvidas pelo Funcion�rio.
0072#STR0072#ALL#Imprimir� a descri��o das atividades desenvolvidas pelo Funcion�rio. E tamb�m imprimir� a descri��o das tarefas do mesmo.
0073#STR0073#ALL#Imprimir� todos os Question�rios do Laudo em quest�o.
0074#STR0074#ALL#Imprimir� todos os Riscos do agente Umidade relacionados ao Laudo.
0075#STR0075#ALL#Imprimir� o numero de funcionarios do sexo masculino, feminino e menor aprendiz por Setor.
0076#STR0076#ALL#Imprimir� todos os Locais Avaliados do Laudo em quest�o em formato de tabela. 
0077#STR0077#ALL#Obs: Este item somente ser� aplicado em formato de tabela no PPRA/PGR modelo Ms-Word. Nos demais modelos ser� apresentado em formato de texto.
0078#STR0078#ALL#Imprimir� todos os Locais Avaliados do Laudo em quest�o.
0079#STR0079#ALL#Imprimir� todos os Exames que foram realizados no per�odo em que abrange o PCMSO.
0080#STR0080#ALL#Imprimir� os programas de sa�de existentes na empresa.
0081#STR0081#ALL#Imprimir� todas as fun��es e a lista dos funcion�rios empregados em cada fun��o.
0082#STR0082#ALL#Imprimir� o numero de funcionarios do sexo masculino, feminino e menor aprendiz
0083#STR0083#ALL#Imprimir� os turnos de trabalho dos funcion�rios
0084#STR0084#ALL#Imprimir� os Anexos I e II. Anexo I - Rela��o das fun��es e seu respectivo quantitativo. Anexo II - Riscos Ambientais e Exames Programados de acordo com a fun��o.
0085#STR0085#ALL#Imprimir� os Anexos I e II. Anexo I - Rela��o das fun��es e seu respectivo quantitativo. Anexo II - Riscos Ambientais e Exames Programados, Admissionais,  Demissionais, de Mudan�a de Fun��o e  Ret. ao Trabalho de acordo  com a fun��o.
0086#STR0086#ALL#Imprimir� todas as Tarefas que o Funcion�rio exerceu e o per�odo delas.
0087#STR0087#ALL#Imprimir� o Hist�rico das Fun��es exercidas pelo Funcion�rio, e ser�o listados o Cargo e o CBO relacionados � cada Fun��o exercida.
0088#STR0088#ALL#Imprimir� todos os Epi's necess�rios � Fun��o Atual do Funcion�rio.
0089#STR0089#ALL#Imprimir� o numero de funcionarios do sexo masculino, feminino e menor aprendiz.
0090#STR0090#ALL#Imprimir� todos os Epi's necess�rios � elimina��o dos riscos existentes.
0091#STR0091#ALL#Imprimir� todos os Equipamentos utilizados na Obra.
0092#STR0092#ALL#Imprimir� as Atividades, Riscos, Epi's e Epc's relacionados a cada Fase da Obra.
0093#STR0093#ALL#Imprimir� todos os Epi's necess�rios as Fun��es.
0094#STR0094#ALL#Imprimir� a descri��o das atividades desenvolvidas na empresa.
0095#STR0095#ALL#Imprimir� o campo Carac. Local do cadastro da Obra.
0096#STR0096#ALL#Imprimir� o campo Empreendim. do cadastro da Obra.
0097#STR0097#ALL#Imprimir� o campo Ins.Eletrica do cadastro da Obra.
0098#STR0098#ALL#Imprimir� o campo Sinalizacao do cadastro da Obra.
0099#STR0099#ALL#Imprimir� o campo Proc.Emergen do cadastro da Obra.
0100#STR0100#ALL#Imprimir� as �reas de viv�ncia da Obra.
0101#STR0101#ALL#Imprimir� o Quadro de Agentes.
0102#STR0102#ALL#O Quadro Indica o Grupo de Risco que o Agente Pertence:
0103#STR0103#ALL#1-F�sico
0104#STR0104#ALL#2-Qu�mico
0105#STR0105#ALL#3-Biol�gico
0106#STR0106#ALL#Imprimir� a programa��o de vacinas no per�odo do PCMSO.
0107#STR0107#ALL#Imprimir� o Plano Emergencial.
0108#STR0108#ALL#Imprimir� os produtos qu�micos do Laudo.
0109#STR0109#ALL#Imprimir� equipamentos individuais de prote��o relacionado as atividades.
0110#STR0110#ALL#Imprimir� os Requisitos Legais do Laudo.
0111#STR0111#ALL#Imprimir� as Medi��es de Dosimetria por Ambiente F�sico.
0112#STR0112#ALL#Imprimir� as Medi��es de Dosimetria por Funcion�rio.
0113#STR0113#ALL#Imprimir� as Medi��es de Dosimetria por Centro de Custo.
0114#STR0114#ALL#Imprimir� as Medi��es de Dosimetria por Fun��o.
0115#STR0115#ALL#Imprimir� as Medi��es de Dosimetria por Atividade.
0116#STR0116#ALL#Imprimir� as informa��es dos res�duos contidas no Cadastro de Defini��o de Res�duo.
0117#STR0117#ALL#Imprimir� as informa��es dos Objetivos e Metas com data in�cio e fim dentro da vig�ncia do laudo.
0118#STR0118#ALL#Imprimir� todas as brigadas emergenciais cuja a vig�ncia esteja dentro do per�odo do laudo.
0119#STR0119#ALL#Imprimir� todas as fun��es e respectivas responsabilidades contidas nas brigadas emergenciais.
0120#STR0120#ALL#Imprimir� todos os contatos externos relacionados aos planos emergenciais do laudo.
0121#STR0121#ALL#Imprimir� todos os planos emergenciais relacionados na rotina Laudo x Plano de Atendimento Emergencial.
0122#STR0122#ALL#Imprimir� todas as simula��es de plano de atendimento emergencial que ser�o realizadas no per�odo do relat�rio.
0123#STR0123#ALL#Imprimir� um cronograma contendo os treinamentos que ser�o realizados para as brigadas de atendimento.
0124#STR0124#ALL#Imprimir� os question�rios de produtos qu�micos vinculados ao Laudo.
0125#STR0125#ALL#Imprimir� os equipamentos do PPR.
0126#STR0126#ALL#Imprimir� o quadro de funcion�rios que est�o cadastrados no programa de sa�de relacionado ao laudo.
0127#STR0127#ALL#Imprimir� medidas de controle no relat�rio geral do PPR.
0128#STR0128#ALL#Imprimir� no PPR, as imagens associadas aos ambientes, relacionados ao laudo.
0129#STR0129#ALL#Imprimir� no PPR, o quadro com especifica��es da estrutura dos locais.
0130#STR0130#ALL#Imprimir� no PPR, dados do plano de emerg�ncia relacionado ao laudo.
0131#STR0131#ALL#Imprimir� o quadro de requisitos e os treinamentos
0132#STR0132#ALL#Imprimir� todos os Bens utilizados no Laudo em quest�o.
0133#STR0133#ALL#Imprimir� todos os EPC's utilizados no Laudo em quest�o.
0134#STR0134#ALL#Imprimir� os planos de a��o com as principais informa��es de descri��o, o que, como, onde, respons�vel, observa��o.
0135#STR0135#ALL#Imprimir� os Planos de A��o vinculados ao Laudo(Laudo x Planos de A��o).
0136#STR0136#ALL#Imprimir� no PPR, o quadro de radia��o de fuga vinculado ao ambiente f�sico relacionado ao laudo.
0137#STR0137#ALL#Favor selecionar ao menos um item.
0138#STR0138#ALL#Atalhos
0139#STR0139#ALL#Multipla Sele��o
0140#STR0140#ALL#N�o existem mais atalhos a serem selecionados.
0141#STR0141#ALL#Aten��o
0142#STR0142#ALL#Nenhum item selecionado.
0143#STR0143#ALL#Favor selecionar ao menos um item.
0144#STR0144#ALL#Atalhos
0145#STR0145#ALL#Multipla Sele��o
0146#STR0146#ALL#N�o existem mais atalhos a serem selecionados.
0147#STR0147#ALL#Aten��o
0148#STR0148#ALL#Nenhum item selecionado.
0149#STR0149#ALL#Multi-Atalho
0150#STR0150#ALL#Imprimir� um quadro com todos os Agentes e Fontes Geradoras do Laudo em quest�o, identificando sua patog�nese e sintomatologia.
0151#STR0151#ALL#Imprimir� todas as Fun��es e Tarefas de Risco da empresa, indicando sua dura��o e a vestimenta aplic�vel.
0152#STR0152#ALL#Imprimir� todos os Agentes Ergon�micos do Laudo em quest�o, juntamente com as situa��es encontradas e medidas aplicadas.
 

MDTA210A_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Conte�do do laudo
0008#STR0008#ALL#Ficheiro
0009#STR0009#ALL#Quebra p�gina
0017#STR0017#ALL#Imprimir� o n�mero de colaboradores do sexo masculino, 
0020#STR0020#ALL#Seleccione um componente.
0021#STR0021#ALL#Objectivo
0032#STR0032#ALL#Ficheiros Bitmap
0033#STR0033#ALL#Ficheiros JPG
0034#STR0034#ALL#Ficheiros JPEG
0035#STR0035#ALL#Ficheiros PNG
0036#STR0036#ALL#Ficheiros GIF
0037#STR0037#ALL#Todos os ficheiros
0040#STR0040#ALL#Ficheiros texto
0041#STR0041#ALL#Seleccione o ficheiro
0043#STR0043#ALL#Imprimir� as �reas de viv�ncia, equipamentos e EPC's relacionados a cada Fase da Obra.
0044#STR0044#ALL#Imprimir� todos os locais avaliados do laudo em quest�o.
0045#STR0045#ALL#Imprimir� todos os riscos relacionados ao laudo em quest�o.
0046#STR0046#ALL#Imprimir� todos os riscos relacionados ao laudo em quest�o. Ordenados pelo ambiente f�sico do risco.
0047#STR0047#ALL#Imprimir� todos os riscos do agente frio relacionados ao laudo em quest�o.
0049#STR0049#ALL#Imprimir� todos os riscos do agente ru�do relacionados ao laudo.
0050#STR0050#ALL#Imprimir� todos os riscos do agente calor relacionados ao laudo.
0051#STR0051#ALL#Imprimir� todos os riscos de agente qu�mico relacionados ao laudo.
0052#STR0052#ALL#Imprimir� todos os riscos de agente f�sico relacionados ao laudo.
0053#STR0053#ALL#Imprimir� todos os equipamentos de prote��o colectivo (EPC) relacionados aos riscos avaliados no laudo.
0054#STR0054#ALL#Imprimir� todos os riscos relacionados ao laudo em quest�o, em um quadro contendo cinco colunas. Entre elas est�o o tipo, a fonte geradora, a traject�ria e as fun��es.
0055#STR0055#ALL#Imprimir� todos os riscos relacionados ao laudo em quest�o. E tamb�m imprimir� a descri��o da fun��o exposta a agentes a cada risco avaliado.
0056#STR0056#ALL#Imprimir� todos os riscos relacionados ao laudo em quest�o. E imprimir� a descri��o da fun��o exposta. Tamb�m ser� detalhada a descri��o das actividades, al�m de n�o apresentar a listagem de colaboradores.
0057#STR0057#ALL#Imprimir� todos os riscos relacionados ao laudo em quest�o. E tamb�m imprimir� os planos de ac��o para os riscos.
0058#STR0058#ALL#Imprimir� todos os riscos relacionados ao laudo em quest�o. E tamb�m uma lista dos colaboradores expostos a esse risco.
0059#STR0059#ALL#Imprimir� todos os riscos relacionados ao laudo em quest�o. E tamb�m imprimir� a descri��o da fun��o exposta a agentes a cada risco avaliado. Al�m de uma lista dos colaboradores expostos e os planos de ac��o para cada risco.
0060#STR0060#ALL#Imprimir� todos os riscos relacionados ao laudo em quest�o. Ordenados pela fun��o.
0061#STR0061#ALL#Imprimir� todos os equipamentos utilizados no laudo em quest�o.
0062#STR0062#ALL#Imprimir� todas as medidas de controlo utilizadas no laudo em quest�o.
0063#STR0063#ALL#Imprimir� todas as medidas de controlo utilizadas no laudo em quest�o, em um quadro contendo as recomenda��es e as metas.
0064#STR0064#ALL#Imprimir� todos os EPI's necess�rios aos riscos avaliados no laudo.
0065#STR0065#ALL#Imprimir�, em quadro, os EPI's necess�rios aos riscos. O quadro cont�m o tipo de protec��o, a descri��o e a �rea de utiliza��o do EPI.
0066#STR0066#ALL#Imprimir� todos os exames necess�rios aos riscos avaliados no laudo.
0068#STR0068#ALL#Imprimir� os planos de ac��o dos riscos avaliados.
0069#STR0069#ALL#Imprimir� o cronograma do plano de ac��o do laudo.
0070#STR0070#ALL#Imprimir� todas as fun��es e a quantidade de colaboradores empregados em cada fun��o.
0071#STR0071#ALL#Imprimir� a descri��o das actividades desenvolvidas pelo colaborador.
0072#STR0072#ALL#Imprimir� a descri��o das actividades desenvolvidas pelo colaborador. E tamb�m imprimir� a descri��o de suas tarefas.
0073#STR0073#ALL#Imprimir� todos os question�rios do laudo em quest�o.
0074#STR0074#ALL#Imprimir� todos os riscos do agente umidade relacionados ao laudo.
0075#STR0075#ALL#Imprimir� o n�mero de colaboradores do sexo masculino, feminino e menor aprendiz por sector.
0076#STR0076#ALL#Imprimir� todos os locais avaliados do laudo em quest�o em formato de tabela. 
0078#STR0078#ALL#Imprimir� todos os locais avaliados do laudo em quest�o.
0079#STR0079#ALL#Imprimir� todos os exames que foram realizados no per�odo em que abrange o PCMSO.
0081#STR0081#ALL#Imprimir� todas as fun��es e a lista dos colaboradores empregados em cada fun��o.
0082#STR0082#ALL#Imprimir� o n�mero de colaboradores do sexo masculino, feminino e menor aprendiz
0083#STR0083#ALL#Imprimir� os turnos de trabalho dos colaboradores
0084#STR0084#ALL#Imprimir� os Anexos I e II. Anexo I - Rela��o das fun��es e seu respectivo quantitativo. Anexo II - Riscos ambientais e exames programados de acordo com a fun��o.
0085#STR0085#ALL#Imprimir� os Anexos I e II. Anexo I - Rela��o das fun��es e seu respectivo quantitativo. Anexo II - Riscos ambientais e exames programados, admissionais,  demissionais, de mudan�a de fun��o e  ret. ao trabalho de acordo  com a fun��o.
0086#STR0086#ALL#Imprimir� todas as tarefas que o colaborador exerceu e o per�odo delas.
0087#STR0087#ALL#Imprimir� o hist�rico das fun��es exercidas pelo colaborador, e ser�o listados o cargo e o CBO relacionados a cada fun��o exercida.
0088#STR0088#ALL#Imprimir� todos os EPI's necess�rios � fun��o actual do colaborador.
0089#STR0089#ALL#Imprimir� o n�mero de colaboradores do sexo masculino, feminino e menor aprendiz.
0090#STR0090#ALL#Imprimir� todos os EPI's necess�rios para a elimina��o dos riscos existentes.
0091#STR0091#ALL#Imprimir� todos os equipamentos utilizados na obra.
0092#STR0092#ALL#Imprimir� as actividades, riscos, EPI's e EPC's relacionados a cada fase da obra.
0093#STR0093#ALL#Imprimir� todos os EPI's necess�rios para as fun��es.
0094#STR0094#ALL#Imprimir� a descri��o das actividades desenvolvidas na empresa.
0095#STR0095#ALL#Imprimir� o campo carac. local do registo da obra.
0096#STR0096#ALL#Imprimir� o campo empreendim. do registo da obra.
0097#STR0097#ALL#Imprimir� o campo ins.el�ctrica do registo da obra.
0098#STR0098#ALL#Imprimir� o campo sinaliza��o do registo da obra.
0099#STR0099#ALL#Imprimir� o campo Proc.Emergen. do registo da obra.
0100#STR0100#ALL#Imprimir� as �reas de viv�ncia da obra.
0102#STR0102#ALL#O quadro indica o grupo de risco ao qual o agente pertence:
0108#STR0108#ALL#Imprimir� os productos qu�micos do Laudo.
0109#STR0109#ALL#Imprimir� equipamentos individuais de prote��o relacionado �s actividades.
0110#STR0110#ALL#Imprimir� os Requisitos legais do laudo.
0111#STR0111#ALL#Imprimir� as Medi��es de dosimetria por ambiente f�sico.
0112#STR0112#ALL#Imprimir� as Medi��es de dosimetria por colaborador.
0113#STR0113#ALL#Imprimir� as Medi��es de dosimetria por centro de custo.
0114#STR0114#ALL#Imprimir� as Medi��es de dosimetria por fun��o.
0115#STR0115#ALL#Imprimir� as Medi��es de dosimetria por actividade.
0116#STR0116#ALL#Imprimir� as informa��es dos res�duos contidas no Registo de defini��o de res�duo.
0121#STR0121#ALL#Imprimir� todos os planos emergenciais relacionados no procedimento Laudo x Plano de atendimento emergencial.
0123#STR0123#ALL#Imprimir� um cronograma contendo as capacita��es que ser�o realizadas para as brigadas de atendimento.
0124#STR0124#ALL#Imprimir� os question�rios de productos qu�micos vinculados ao Laudo.
0126#STR0126#ALL#Imprimir� o quadro de colaboradores que est�o registados no programa de sa�de relacionado ao laudo.
0127#STR0127#ALL#Imprimir� medidas de controlo no relat�rio geral do PPR.
0128#STR0128#ALL#Imprimir�, no PPR, as imagens associadas aos ambientes relacionados ao laudo.
0129#STR0129#ALL#Imprimir�, no PPR, o quadro com especifica��es da estrutura dos locais.
0130#STR0130#ALL#Imprimir�, no PPR, dados do plano de emerg�ncia relacionado ao laudo.
0131#STR0131#ALL#Imprimir� o quadro de requisitos e as capacita��es
0132#STR0132#ALL#Imprimir� todos os bens utilizados no laudo em quest�o.
0133#STR0133#ALL#Imprimir� todos os EPCs utilizados no laudo em quest�o.
 

MDTA210A_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Content of Report
0002#STR0002#ALL#Components
0003#STR0003#ALL#��������  
0004#STR0004#ALL#����
0005#STR0005#ALL#Short-cut
0006#STR0006#ALL#���. 
0007#STR0007#ALL#�����
0008#STR0008#ALL#����
0009#STR0009#ALL#Page Break
0010#STR0010#ALL#��������
0011#STR0011#ALL#�������
0012#STR0012#ALL#�����. 
0013#STR0013#ALL#������
0014#STR0014#ALL#������.
0015#STR0015#ALL#���.
0016#STR0016#ALL#��� 
0017#STR0017#ALL#It will print the number of male employees, 
0018#STR0018#ALL#female employees and minor apprentices.
0019#STR0019#ALL#��������   
0020#STR0020#ALL#Select a component
0021#STR0021#ALL#����   
0022#STR0022#ALL#��� 
0023#STR0023#ALL#0=Do not add
0024#STR0024#ALL#1=Title 1
0025#STR0025#ALL#2=Title 2
0026#STR0026#ALL#3=Title 3
0027#STR0027#ALL#4=Title 4
0028#STR0028#ALL#����
0029#STR0029#ALL#Centered
0030#STR0030#ALL#��������. 
0031#STR0031#ALL#Add to index as:
0032#STR0032#ALL#�. ����. ��.
0033#STR0033#ALL#JPG Files
0034#STR0034#ALL#JPEG Files
0035#STR0035#ALL#PNG Files
0036#STR0036#ALL#GIF Files
0037#STR0037#ALL#��� �����
0038#STR0038#ALL#Word 97-2003 Document
0039#STR0039#ALL#Word Document
0040#STR0040#ALL#���� �����
0041#STR0041#ALL#������� ����   
0042#STR0042#ALL#Image could not be exported: 
0043#STR0043#ALL#It will print Living Areas, Pieces of Equipment and IPEs related to each Work Phase.
0044#STR0044#ALL#It prints all Evaluated Locations of Report at issue.
0045#STR0045#ALL#It prints all Risks related to Report at issue.
0046#STR0046#ALL#It prints all Risks related to Report at issue. Ordered by the risk's physical environment.
0047#STR0047#ALL#It prints all Risks of Cold agent related to the Report.
0048#STR0048#ALL#It prints attachment with images of the work.
0049#STR0049#ALL#It will print all Risks of Noise agent related to the Report.
0050#STR0050#ALL#It will print all Risks of Heat agent related to the Report.
0051#STR0051#ALL#It will print all Risks of Chemical agent related to the Report.
0052#STR0052#ALL#It prints all Physical Agent Risks related to the Report.
0053#STR0053#ALL#It prints all collective protection equipment (EPC) related to the risks evaluated on the report.
0054#STR0054#ALL#It prints all the Risks related to the Report at issue, in a five columned frame. Among them are type, generator source, trajectory and functions.
0055#STR0055#ALL#It prints all Risks related to Report at issue. It also prints the description of the function exposed to agents at each evaluated risk.
0056#STR0056#ALL#It prints all Risks related to Report at issue. It also prints the description of displayed function. Also, a detailed description of the activities is shown, besides not showing the list of employees.
0057#STR0057#ALL#Prints all Risks related to Report at issue. It will also print action plans for risks.
0058#STR0058#ALL#Prints all Risks related to Report at issue. And also a list of employees exposed to this risk.
0059#STR0059#ALL#It prints all Risks related to Report at issue. It also prints the description of the function exposed to agents at each evaluated risk. Besides a list of exposed employees and action plans for each risk.
0060#STR0060#ALL#Prints all Risks related to Report at issue. Ordered by function.
0061#STR0061#ALL#Prints all Equipment used in Report at issue.
0062#STR0062#ALL#Prints all Control Measures used in Report at issue.
0063#STR0063#ALL#It prints all Control Measures used in report at issue, in a frame containing goals and recommendations.
0064#STR0064#ALL#It prints all Epi's needed for risks evaluated in Report.
0065#STR0065#ALL#It prints in a frame the Epi's needed for the risks. The frame contains the type of protection, the description and the area of EPI utilization.
0066#STR0066#ALL#It prints all Exams needed for risks evaluated in Report.
0067#STR0067#ALL#It prints the SESMT composition.
0068#STR0068#ALL#It prints the Action Plans of evaluated risks.
0069#STR0069#ALL#It will print the schedule of Report Action Plan.
0070#STR0070#ALL#Prints all functions and the quantity of employees in each function.
0071#STR0071#ALL#Prints the description of activities developed by the Employee.
0072#STR0072#ALL#Prints the description of activities developed by the Employee. And will also print description of employee's tasks.
0073#STR0073#ALL#It prints all Evaluated Locations of Report at issue.
0074#STR0074#ALL#It prints all Risks of Heat agent related to the Report.
0075#STR0075#ALL#It prints the number of male and female employees as well as of underage trainees per Sector.
0076#STR0076#ALL#It prints all Evaluated Locations of Report in table format. 
0077#STR0077#ALL#Note: This item is only applied in table format in Ms-Word PPRA/PGR model. In remaining models it is presented in text format.
0078#STR0078#ALL#Print all Evaluated Locations of Report at issue.
0079#STR0079#ALL#It prints all Examinations performed in the period encompassing the PCMSO.
0080#STR0080#ALL#It prints the health plans found in the company.
0081#STR0081#ALL#Prints all functions and the list of employees in each function.
0082#STR0082#ALL#It prints the number of male and female employees as well as of underage trainees
0083#STR0083#ALL#It will print work shifts of employees.
0084#STR0084#ALL#It will print Annexes 1 and 2. Annex 1 - Relation of functions and their amount. Annex 2 - Environmental Risks and Examinations Scheduled according to function.
0085#STR0085#ALL#It will print Annexes 1 and 2. Annex 1 - Relation of functions and their amount. Annex 2 - Environmental Risks and Scheduled, Admittance, Dismissal, of Function Change and Return to Work Examinations according to function.
0086#STR0086#ALL#It prints all Tasks the Employee has performed and their period.
0087#STR0087#ALL#It prints the History of the Functions performed by the employee, and lists the Position and CBO related to each performed function.
0088#STR0088#ALL#It prints all the Epi's needed to the Current Function of the Employee.
0089#STR0089#ALL#It prints the number of male and female employees as well as of underage trainees.
0090#STR0090#ALL#It prints all the Epi's needed to eliminate existing risks.
0091#STR0091#ALL#It prints all Equipment used in the Work.
0092#STR0092#ALL#It prints the Activities, Risks, Epi's and Epc's related to each Phase of the Work.
0093#STR0093#ALL#It will print all IPEs required by Functions.
0094#STR0094#ALL#It prints the description of activities performed in the company.
0095#STR0095#ALL#It will print field Charac. Location of Work Registration.
0096#STR0096#ALL#It prints the Empreendim. field of the Work registration.
0097#STR0097#ALL#It will print field Wir. Installation in the Work registration.
0098#STR0098#ALL#It will print field Signage in the Work registration.
0099#STR0099#ALL#It will print field Wir. Installation in the Work registration.
0100#STR0100#ALL#It will print living areas of the Work.
0101#STR0101#ALL#It prints the Personnel Board.
0102#STR0102#ALL#The board indicates the risk group to which the agent belong:
0103#STR0103#ALL#1-Physical
0104#STR0104#ALL#2-Chemical
0105#STR0105#ALL#3-Biological
0106#STR0106#ALL#It prints the vaccine schedule in PCMSO period.
0107#STR0107#ALL#Emergency Plan will be printed.
0108#STR0108#ALL#Report chemical products are printed.
0109#STR0109#ALL#Protection individual equipment related to activities is printed.
0110#STR0110#ALL#Print the Report Legal Requirements.
0111#STR0111#ALL#Prints Dosimetry Measurements per Physical Environment.
0112#STR0112#ALL#Prints Dosimetry Measurements per Employee.
0113#STR0113#ALL#Prints Dosimetry Measurements per Cost Center.
0114#STR0114#ALL#Prints Dosimetry Measurements per Function.
0115#STR0115#ALL#Prints Dosimetry Measurements per Activity.
0116#STR0116#ALL#Prints residue information from Residue Definition Register.
0117#STR0117#ALL#Prints information on Purposes and Goals with start and end date within the report validity.
0118#STR0118#ALL#Prints all the emergency brigades whose validity is within the report period.
0119#STR0119#ALL#Prints all the functions and their respective responsibilities of emergency brigades.
0120#STR0120#ALL#Prints all the external contacts related to the report emergency plans.
0121#STR0121#ALL#Prints all the emergency plans related to the Report x Emergency Plan routine.
0122#STR0122#ALL#Prints all the simulations of emergency plan to be carried out in the report period.
0123#STR0123#ALL#Prints a schedule with the training courses to be taught to brigades.
0124#STR0124#ALL#Prints questionnaires of chemicals associated with the Report.
0125#STR0125#ALL#Print PPR equipment.
0126#STR0126#ALL#Print table of employees registered in the health program related to the report.
0127#STR0127#ALL#Print control measures on the general PPR report.
0128#STR0128#ALL#Print on PPR images associated to the environments, related to the report.
0129#STR0129#ALL#Print on PPR the table with specification on local structures.
0130#STR0130#ALL#Print on PPR data on the emergency plan related to the report.
0131#STR0131#ALL#Print the table of requirements and trainings
0132#STR0132#ALL#Prints all Assets used in Report at issue.
0133#STR0133#ALL#Prints all EPCs used in Report at issue.
0134#STR0134#ALL#It prints plans of action with the main description information, what, how, where, person in charge, note.
0135#STR0135#ALL#It prints Plans of Actions linked to the Report (Report x Plans of Action).
0136#STR0136#ALL#It prints PPR, the scape radiation board to physical environment concerning the report.
0137#STR0137#ALL#Select at least one item.
0138#STR0138#ALL#Shortcuts
0139#STR0139#ALL#Multiple Selection
0140#STR0140#ALL#There are no other shortcuts to be selected.
0141#STR0141#ALL#�������� 
0142#STR0142#ALL#������� �� �������  
0143#STR0143#ALL#Select at least one item.
0144#STR0144#ALL#Shortcuts
0145#STR0145#ALL#Multiple Selection
0146#STR0146#ALL#There are no other shortcuts to be selected.
0147#STR0147#ALL#�������� 
0148#STR0148#ALL#������� �� �������  
0149#STR0149#ALL#Multi-Shortcut
0150#STR0150#ALL#Prints a table with all referred Agents and Report Generating Sources, identifying its pathogenesis and symptomatology.
0151#STR0151#ALL#Prints all Risk Features and Tasks of the company, indicating its proper length and clothing.
0152#STR0152#ALL#Prints all Ergonomic Agents of the referring Report, together with the situations found and measures applied.