Include P12 V2 - MDTA280

MDTA280.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTA280","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTA280","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTA280","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTA280","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTA280","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTA280","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTA280","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTA280","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTA280","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTA280","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTA280","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTA280","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTA280","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTA280","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTA280","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTA280","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTA280","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTA280","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTA280","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTA280","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTA280","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTA280","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTA280","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTA280","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTA280","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTA280","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTA280","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTA280","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTA280","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTA280","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTA280","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTA280","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTA280","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTA280","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTA280","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTA280","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MDTA280","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MDTA280","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MDTA280","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MDTA280","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MDTA280","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MDTA280","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MDTA280","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MDTA280","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MDTA280","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MDTA280","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MDTA280","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MDTA280","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MDTA280","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MDTA280","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MDTA280","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MDTA280","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MDTA280","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MDTA280","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MDTA280","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MDTA280","STR0056",56)
 

MDTA280_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Exams
0004#STR0004#ALL#Exams required for dismissed employee
0005#STR0005#ALL#Employee has no medical record registered.
0006#STR0006#ALL#ATTENTION
0007#STR0007#ALL#Table 'TOE' does not exist. TOE: ECONOMIC ACTIVITIES
0008#STR0008#ALL#There are no pending exams for the employee dismissed.
0009#STR0009#ALL# days
0010#STR0010#ALL#Registration:
0011#STR0011#ALL#Employee's name:
0012#STR0012#ALL#Maximum number of days for interval between last exam and today's date:
0013#STR0013#ALL#To use this routine, the following must be created:
0014#STR0014#ALL#Table....:
0015#STR0015#ALL#Field....:
0016#STR0016#ALL#Type.....:
0017#STR0017#ALL#Size.....:
0018#STR0018#ALL#Decimal..:
0019#STR0019#ALL#Title....:
0020#STR0020#ALL#Description:
0021#STR0021#ALL#Options..:
0022#STR0022#ALL#DISMISSAL EXAM
0023#STR0023#ALL#Date of last exam
0024#STR0024#ALL#Remarks
0025#STR0025#ALL#Exam
0026#STR0026#ALL#Description of exam
0027#STR0027#ALL#Remakrs
0028#STR0028#ALL#Unable to print the Form for Provision of Services because 
0029#STR0029#ALL#no exam has been selected.
0030#STR0030#ALL#WARNING
0031#STR0031#ALL#Report parameters
0032#STR0032#ALL#Printing type
0033#STR0033#ALL#Vendor
0034#STR0034#ALL#Validity Date
0035#STR0035#ALL#Unable to view pending exams because CNAE has not be entered or is incorrect in the customer file. 
0036#STR0036#ALL#The risk level of the activity exercised by the company does not require exam schedulling. 
0037#STR0037#ALL#Unable to view pending exams because the risk leverl of correspondint CNAE for this company has not been entered in the Economic Activities menu.  
0038#STR0038#ALL#Risk level corresponding to CNAE entered in the Economical Activities menu has been incorrectly filled. Valid values are: 0(zero), 1(one), 2(two), 3(three) or 4(four).
0039#STR0039#ALL#This exan is already included in the exams list.
0040#STR0040#ALL#Service Code
0041#STR0041#ALL#It was not possible to view the pending exans, since the CNAE is not entered or is not correct in the customers file.     
0042#STR0042#ALL#The risk degree of the economic activity performed by the company does not demand mandatory scheduling of exams.  
0043#STR0043#ALL#It was not possible to veiw the pending exams, since the risk degree of the economic activity performed by the customer was not enterer in the program "Economic Activities".
0044#STR0044#ALL#It was not possible to veiw the pending exams, since the risk degree of the economic activity performed by the customer was not correctly entered. Valid values are 0(zero), 1(one), 2(two), 3(three), or 4(four).
0045#STR0045#ALL#It was not possible to view the pending exans, since the CNAE is not entered or is not correct in the company information file. 
0046#STR0046#ALL#It was not possible to veiw the pending exams, since the risk degree of the economic activity performed by the customer was not enterer in the program "Economic Activities".
0047#STR0047#ALL#It was not possible to veiw the pending exams, since the risk degree of the economic activity performed by the customer was not correctly entered. Valid values are 0(zero), 1(one), 2(two), 3(three), or 4(four).
0048#STR0048#ALL#The risk degree of the economic activity performed by the customer does not demand mandatory scheduling of exams. 
0049#STR0049#ALL#In disk
0050#STR0050#ALL#Via Spool
0051#STR0051#ALL#Via E-mail
0052#STR0052#ALL#Exam. Code
0053#STR0053#ALL#Subtitle
0054#STR0054#ALL#Employees
0055#STR0055#ALL#ADDED MANUALLY
0056#STR0056#ALL#This Exam is not as Dismissal, select another Exam, please.
 

MDTA280_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Examenes
0004#STR0004#ALL#Examenes necesarios para el empleado despedido
0005#STR0005#ALL#Empleado no tiene Ficha Medica registrada.
0006#STR0006#ALL#ATENCION
0007#STR0007#ALL#Tabla 'TOE' no existe. TOE: ACTIVIDADES ECONOMICAS
0008#STR0008#ALL#No hay examenes pendientes para el empleado despedido.
0009#STR0009#ALL# dias
0010#STR0010#ALL#Matricula:
0011#STR0011#ALL#Nombre Empleado:
0012#STR0012#ALL#Cant. Maxima de Dias del Intervalo entre el Ultimo Examen y la fecha de hoy:
0013#STR0013#ALL#Para usar esta rutina, se requiere la creacion del campo:
0014#STR0014#ALL#Tabla....:
0015#STR0015#ALL#Campo....:
0016#STR0016#ALL#Tipo.....:
0017#STR0017#ALL#Tama�o...:
0018#STR0018#ALL#Decimal..:
0019#STR0019#ALL#Titulo...:
0020#STR0020#ALL#Descripc.:
0021#STR0021#ALL#Opciones.:
0022#STR0022#ALL#EXAMEN DE DESPIDO
0023#STR0023#ALL#Fecha Ultimo Examen
0024#STR0024#ALL#Observacion
0025#STR0025#ALL#Exame
0026#STR0026#ALL#Descricao do Exame
0027#STR0027#ALL#Observacao
0028#STR0028#ALL#No ser� posible imprimir form. de Prestacion de Servicios, pues 
0029#STR0029#ALL#n�o existe nenhum exame selecionado.
0030#STR0030#ALL#AVISO
0031#STR0031#ALL#Par�metros do Relat�rio
0032#STR0032#ALL#Tipo Impress�o
0033#STR0033#ALL#Fornecedor
0034#STR0034#ALL#Fecha Validez
0035#STR0035#ALL#&Imprimir Formulario
0036#STR0036#ALL#I&ncluir Examen
0037#STR0037#ALL#PCMSO
0038#STR0038#ALL#Inclusion de Examen
0039#STR0039#ALL#Este examen esta incluido en la lista de examenes.
0040#STR0040#ALL#Cod. Servicio
0041#STR0041#ALL#No es posible visualizar los examenes pendientes, pues el CNAE no esta informado o esta incorrecto en el archivo de clientes.
0042#STR0042#ALL#El grado de riesgo de la actividad economica ejercida por la empresa no exije la obligatoriedad del agendamiento de examenes.
0043#STR0043#ALL#No es posible visualizar los examenes pendientes, pues el grado de riesgo de la actividad economica ejercida por el cliente no se informo en el programa "Actividades Economicas".
0044#STR0044#ALL#No es posible visualizar los examenes pendientes, pues el grado de riesgo de la actividad economica ejercida por el  cliente se relleno incorrectamente. Valores validos son 0(cero), 1(uno), 2(dos), 3(tres) o 4(cuatro).
0045#STR0045#ALL#No es posible visualizar los examenes pendientes, pues el CNAE no esta informado o esta incorrecto en los datos de registro de la empresa.
0046#STR0046#ALL#No es posible visualizar los examenes pendientes, pues el grado de riesgo de la actividad economica ejercida por la empresa no se informo en el programa "Actividades Economicas".
0047#STR0047#ALL#No es posible visualizar los examenes pendientes, pues el grado de riesgo de la actividad economica ejercida por la empresa se relleno incorrectamente. Valores validos son 0(cero), 1(uno), 2(dos), 3(tres) o 4(cuatro).
0048#STR0048#ALL#El grado de riesgo de la actividad economica ejercida por el cliente no exije la oblrigatoriedad del agendamiento de examenes.
0049#STR0049#ALL#En Disco
0050#STR0050#ALL#Via Spool
0051#STR0051#ALL#Via e-mail
0052#STR0052#ALL#Cod. Examen
0053#STR0053#ALL#Leyenda
0054#STR0054#ALL#Empleados
0055#STR0055#ALL#INCLUIDO MANUALMENTE
0056#STR0056#ALL#Este examen no se presenta como de despido, por favor seleccione otro examen.
 

MDTA280_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Exames
0004#STR0004#ALL#Exames necessarios para o funcionario demitido
0005#STR0005#ALL#Funcion�rio n�o possui Ficha M�dica cadastrada.
0006#STR0006#ALL#ATEN��O
0007#STR0007#ALL#Tabela 'TOE' n�o existe. TOE: ATIVIDADES ECONOMICAS
0008#STR0008#ALL#N�o existem exames pendentes para o funcionario demitido.
0009#STR0009#ALL# dias
0010#STR0010#ALL#Matricula:
0011#STR0011#ALL#Nome Funcionario:
0012#STR0012#ALL#Qtd. Maxima de Dias do Intervalo entre o Ultimo Exame e a data de hoje:
0013#STR0013#ALL#Para a utiliza��o dessa rotina, � necess�rio a cria��o do campo:
0014#STR0014#ALL#Tabela...:
0015#STR0015#ALL#Campo....:
0016#STR0016#ALL#Tipo.....:
0017#STR0017#ALL#Tamanho..:
0018#STR0018#ALL#Decimal..:
0019#STR0019#ALL#Titulo...:
0020#STR0020#ALL#Descricao:
0021#STR0021#ALL#Op��es...:
0022#STR0022#ALL#EXAME DEMISSIONAL
0023#STR0023#ALL#Data Ultimo Exame
0024#STR0024#ALL#Observa��o
0025#STR0025#ALL#Exame
0026#STR0026#ALL#Descricao do Exame
0027#STR0027#ALL#Observacao
0028#STR0028#ALL#N�o ser� poss�vel imprimir a Guia de Presta��o de Servi�os, pois 
0029#STR0029#ALL#n�o existe nenhum exame selecionado.
0030#STR0030#ALL#AVISO
0031#STR0031#ALL#Par�metros do Relat�rio
0032#STR0032#ALL#Tipo Impress�o
0033#STR0033#ALL#Fornecedor
0034#STR0034#ALL#Data Validade
0035#STR0035#ALL#&Imprimir Guia
0036#STR0036#ALL#I&ncluir Exame
0037#STR0037#ALL#PCMSO
0038#STR0038#ALL#Inclus�o de Exame
0039#STR0039#ALL#Este exame j� est� incluido na lista de exames.
0040#STR0040#ALL#Cod. Servico
0041#STR0041#ALL#N�o foi poss�vel visualizar os exames pendentes, pois o CNAE n�o est� informado ou est� incorreto no cadastro de clientes.
0042#STR0042#ALL#O grau de risco da atividade econ�mica exercida pela empresa n�o exige a obrigatoriedade do agendamento de exames.
0043#STR0043#ALL#N�o foi poss�vel visualizar os exames pendentes, pois o grau de risco da atividade econ�mica exercida pelo cliente n�o foi informado no programa "Atividades Econ�micas".
0044#STR0044#ALL#N�o foi poss�vel visualizar os exames pendentes, pois o grau de risco da atividade econ�mica exercida pelo cliente foi preenchido incorretamente. Valores v�lidos s�o 0(zero), 1(um), 2(dois), 3(tr�s) ou 4(quatro).
0045#STR0045#ALL#N�o foi poss�vel visualizar os exames pendentes, pois o CNAE n�o est� informado ou est� incorreto nos dados cadastrais da empresa.
0046#STR0046#ALL#N�o foi poss�vel visualizar os exames pendentes, pois o grau de risco da atividade econ�mica exercida pela empresa n�o foi informado no programa "Atividades Econ�micas".
0047#STR0047#ALL#N�o foi poss�vel visualizar os exames pendentes, pois o grau de risco da atividade econ�mica exercida pela empresa foi preenchido incorretamente. Valores v�lidos s�o 0(zero), 1(um), 2(dois), 3(tr�s) ou 4(quatro).
0048#STR0048#ALL#O grau de risco da atividade econ�mica exercida pelo cliente n�o exige a obrigatoriedade do agendamento de exames.
0049#STR0049#ALL#Em Disco
0050#STR0050#ALL#Via Spool
0051#STR0051#ALL#Via E-mail
0052#STR0052#ALL#C�d. Exame
0053#STR0053#ALL#Legenda
0054#STR0054#ALL#Funcion�rios
0055#STR0055#ALL#INCLUIDO MANUALMENTE
0056#STR0056#ALL#Este Exame n�o esta como Demissional, favor selecionar outro Exame.
 

MDTA280_PT-PT.TRES

 0004#STR0004#ALL#Exames necess�rios para o empregado demitido
0005#STR0005#ALL#Empregado n�o possui ficha medica registada.
0006#STR0006#ALL#Aten��o
0008#STR0008#ALL#N�o existem exames pendentes para o funcion�rio demitido.
0010#STR0010#ALL#Registo:
0011#STR0011#ALL#Nome Empregado:
0012#STR0012#ALL#Qtd. maxima de dias do intervalo entre o �ltimo exame e a data de hoje:
0013#STR0013#ALL#Para a utiliza��o desta rotina, � necess�rio a cria��o do campo:
0017#STR0017#ALL#Dimens�o..:
0019#STR0019#ALL#T�tulo...:
0020#STR0020#ALL#Descri��o:
0022#STR0022#ALL#Exame Demissional
0023#STR0023#ALL#Data �ltimo Exame
0026#STR0026#ALL#Descri��o Do Exame
0027#STR0027#ALL#Observa��o
0028#STR0028#ALL#N�o ser� poss�vel imprimir a guia de presta��o de servi�os, pois 
0029#STR0029#ALL#N�o existe nenhum exame seleccionado.
0030#STR0030#ALL#Aviso
0031#STR0031#ALL#Par�metro s do relat�rio
0034#STR0034#ALL#Data De V�lidade
0035#STR0035#ALL#&imprimir Guia
0036#STR0036#ALL#&incluir Exame
0037#STR0037#ALL#Pcmso
0038#STR0038#ALL#Inclus�o De Exame
0039#STR0039#ALL#Este exame j� est� inclu�do na lista de exames.
0040#STR0040#ALL#C�d. Servi�o
0041#STR0041#ALL#N�o foi poss�vel visualizar os exames pendentes, pois o CAE n�o est� indicado ou est� incorrecto no registo de clientes.
0042#STR0042#ALL#O grau de risco da actividade econ�mica exercida pela empresa n�o exige a obrigatoriedade da marca��o de exames.
0043#STR0043#ALL#n�o foi poss�vel visualizar os exames pendentes, pois o grau de risco da actividade econ�mica exercida pelo cliente n�o foi introduzido no programa "actividades econ�micas".
0044#STR0044#ALL#N�o foi poss�vel visualizar os exames pendentes, pois o grau de risco da actividade econ�mica exercida pelo cliente foi preenchido incorrectamente. valores v�lidos sao 0(zero), 1(um), 2(dois), 3(tr�s) ou 4(quatro).
0045#STR0045#ALL#N�o foi poss�vel visualizar os exames pendentes, pois o cae n�o est� indicado ou est� incorrecto nos dados de registo da empresa.
0046#STR0046#ALL#n�o foi poss�vel visualizar os exames pendentes, pois o grau de risco da actividade econ�mica exercida pela empresa n�o foi introduzido no programa "actividades econ�micas".
0047#STR0047#ALL#N�o foi poss�vel visualizar os exames pendentes, pois o grau de risco da actividade econ�mica exercida pela empresa foi preenchido incorrectamente. valores v�lidos sao 0(zero), 1(um), 2(dois), 3(tr�s) ou 4(quatro).
0048#STR0048#ALL#O grau de risco da actividade econ�mica exercida pelo cliente n�o exige a obrigatoriedade da marca��o de exames.
0054#STR0054#ALL#Colaboradores
 

MDTA280_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#Exams
0004#STR0004#ALL#Exams required for dismissed employee
0005#STR0005#ALL#Employee has no medical record registered.
0006#STR0006#ALL#�������� 
0007#STR0007#ALL#Table 'TOE' does not exist. TOE: ECONOMIC ACTIVITIES
0008#STR0008#ALL#There are no pending exams for the employee dismissed.
0009#STR0009#ALL# days
0010#STR0010#ALL#�����������: 
0011#STR0011#ALL#Employee's name:
0012#STR0012#ALL#Maximum number of days for interval between last exam and today's date:
0013#STR0013#ALL#To use this routine, the following must be created:
0014#STR0014#ALL#Table....:
0015#STR0015#ALL#Field....:
0016#STR0016#ALL#Type.....:
0017#STR0017#ALL#Size.....:
0018#STR0018#ALL#Decimal..:
0019#STR0019#ALL#Title....:
0020#STR0020#ALL#��������:   
0021#STR0021#ALL#Options..:
0022#STR0022#ALL#DISMISSAL EXAM
0023#STR0023#ALL#Date of last exam
0024#STR0024#ALL#Remarks
0025#STR0025#ALL#Exam
0026#STR0026#ALL#Description of exam
0027#STR0027#ALL#Remakrs
0028#STR0028#ALL#Unable to print the Form for Provision of Services because 
0029#STR0029#ALL#no exam has been selected.
0030#STR0030#ALL#������.
0031#STR0031#ALL#��������� ������ 
0032#STR0032#ALL#��� �����    
0033#STR0033#ALL#����-�
0034#STR0034#ALL#���� ��������
0035#STR0035#ALL#Unable to view pending exams because CNAE has not be entered or is incorrect in the customer file. 
0036#STR0036#ALL#The risk level of the activity exercised by the company does not require exam schedulling. 
0037#STR0037#ALL#Unable to view pending exams because the risk leverl of correspondint CNAE for this company has not been entered in the Economic Activities menu.  
0038#STR0038#ALL#Risk level corresponding to CNAE entered in the Economical Activities menu has been incorrectly filled. Valid values are: 0(zero), 1(one), 2(two), 3(three) or 4(four).
0039#STR0039#ALL#This exan is already included in the exams list.
0040#STR0040#ALL#Service Code
0041#STR0041#ALL#It was not possible to view the pending exans, since the CNAE is not entered or is not correct in the customers file.     
0042#STR0042#ALL#The risk degree of the economic activity performed by the company does not demand mandatory scheduling of exams.  
0043#STR0043#ALL#It was not possible to veiw the pending exams, since the risk degree of the economic activity performed by the customer was not enterer in the program "Economic Activities".
0044#STR0044#ALL#It was not possible to veiw the pending exams, since the risk degree of the economic activity performed by the customer was not correctly entered. Valid values are 0(zero), 1(one), 2(two), 3(three), or 4(four).
0045#STR0045#ALL#It was not possible to view the pending exans, since the CNAE is not entered or is not correct in the company information file. 
0046#STR0046#ALL#It was not possible to veiw the pending exams, since the risk degree of the economic activity performed by the customer was not enterer in the program "Economic Activities".
0047#STR0047#ALL#It was not possible to veiw the pending exams, since the risk degree of the economic activity performed by the customer was not correctly entered. Valid values are 0(zero), 1(one), 2(two), 3(three), or 4(four).
0048#STR0048#ALL#The risk degree of the economic activity performed by the customer does not demand mandatory scheduling of exams. 
0049#STR0049#ALL#In disk
0050#STR0050#ALL#�-� Spool
0051#STR0051#ALL#Via E-mail
0052#STR0052#ALL#Exam. Code
0053#STR0053#ALL#������. 
0054#STR0054#ALL#Employees
0055#STR0055#ALL#ADDED MANUALLY
0056#STR0056#ALL#This Exam is not as Dismissal, select another Exam, please.