Include P12 V2 - MDTA285

MDTA285.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTA285","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTA285","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTA285","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTA285","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTA285","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTA285","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTA285","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTA285","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTA285","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTA285","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTA285","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTA285","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTA285","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTA285","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTA285","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTA285","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTA285","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTA285","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTA285","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTA285","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTA285","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTA285","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTA285","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTA285","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTA285","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTA285","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTA285","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTA285","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTA285","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTA285","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTA285","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTA285","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTA285","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTA285","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTA285","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTA285","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MDTA285","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MDTA285","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MDTA285","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MDTA285","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MDTA285","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MDTA285","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MDTA285","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MDTA285","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MDTA285","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MDTA285","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MDTA285","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MDTA285","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MDTA285","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MDTA285","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MDTA285","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MDTA285","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MDTA285","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MDTA285","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MDTA285","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MDTA285","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MDTA285","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MDTA285","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MDTA285","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MDTA285","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MDTA285","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MDTA285","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MDTA285","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MDTA285","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MDTA285","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MDTA285","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MDTA285","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MDTA285","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MDTA285","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MDTA285","STR0070",70)
 

MDTA285_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Exams
0004#STR0004#ALL#Exams performed by Position Change or Cost Center
0005#STR0005#ALL#Employee does not hold Medical File Card registered.
0006#STR0006#ALL#ATTENTION
0007#STR0007#ALL#Select a New Environment
0008#STR0008#ALL#New Cost Center
0009#STR0009#ALL#Description
0010#STR0010#ALL#New Position
0011#STR0011#ALL#There is no need to execute any exam by the reason of
0012#STR0012#ALL#Position or Cost Center Change.
0013#STR0013#ALL#Registration Number
0014#STR0014#ALL#Employee�s Name
0015#STR0015#ALL#Yes
0016#STR0016#ALL#No 
0017#STR0017#ALL#Change the Cost Center / Position:
0018#STR0018#ALL#Generate Exams:
0019#STR0019#ALL#New Cost Center and New Position are still being equal to
0020#STR0020#ALL#the situation which the employee is found out at the present time.
0021#STR0021#ALL#To accomplish this routine, it is required at least one of these
0022#STR0022#ALL#fields (New Cost Center / New Position) could be different from the current situation.
0023#STR0023#ALL#Exam
0024#STR0024#ALL#Description of exam
0025#STR0025#ALL#Unable to print Form for Provision of Services because 
0026#STR0026#ALL#no exam has been selected.
0027#STR0027#ALL#WARNING
0028#STR0028#ALL#Report parameters
0029#STR0029#ALL#Printing type
0030#STR0030#ALL#Vendor
0031#STR0031#ALL#Validity Date
0032#STR0032#ALL#&Print Routing Form
0033#STR0033#ALL#In disk
0034#STR0034#ALL#Via Spool
0035#STR0035#ALL#Caption
0036#STR0036#ALL#Employees
0037#STR0037#ALL#Task
0038#STR0038#ALL#Task Name
0039#STR0039#ALL#Code
0040#STR0040#ALL#Name
0041#STR0041#ALL#Checked
0042#STR0042#ALL#Employee Tasks
0043#STR0043#ALL#Order by
0044#STR0044#ALL#Find Task
0045#STR0045#ALL#This task could not be found.
0046#STR0046#ALL#There are periodical examinations scheduled for this employee.
0047#STR0047#ALL#Do you want to cancel these examinations?
0048#STR0048#ALL#Add Exam.
0049#STR0049#ALL#This examination is added in examinations list.
0050#STR0050#ALL#Examination Addition
0051#STR0051#ALL#Searching information...
0052#STR0052#ALL#Enter the e-mail in the first row!
0053#STR0053#ALL# - E-mail to Ares SMS
0054#STR0054#ALL#E-mail to
0055#STR0055#ALL#Email Server Connection Failure
0056#STR0056#ALL#User Authentication Failure
0057#STR0057#ALL#The employee below has undergone the Pre-employment (or Function Change) examination and will work in an environment that entitles him/her to
0058#STR0058#ALL#bonus payment due to exposure to the following risks:
0059#STR0059#ALL#Risk
0060#STR0060#ALL#Agent
0061#STR0061#ALL#Registration
0062#STR0062#ALL#Name
0063#STR0063#ALL#Bonus Type
0064#STR0064#ALL#SESMT Perc.
0065#STR0065#ALL#Payroll Perc.
0066#STR0066#ALL#Start Date
0067#STR0067#ALL#End Date
0068#STR0068#ALL#Insalubrity/Hazard Update
0069#STR0069#ALL#E-mail could not be sent. Transmission failure!
0070#STR0070#ALL#New Department
 

MDTA285_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Examenes
0004#STR0004#ALL#Examenes por Cambio de Funcion o de Centro de Costo
0005#STR0005#ALL#Empleado no tiene Ficha Medica registrada.
0006#STR0006#ALL#ATENCION
0007#STR0007#ALL#Seleccione el Nuevo Ambiente
0008#STR0008#ALL#Nuevo Centro de Costo
0009#STR0009#ALL#Descripcion
0010#STR0010#ALL#Nueva Funcion
0011#STR0011#ALL#No hay necesidad de realizar ningun examen por motivo de
0012#STR0012#ALL#Cambio de Funcion o de Centro de Costo.
0013#STR0013#ALL#Matricula
0014#STR0014#ALL#Nombre Empleado
0015#STR0015#ALL#Si
0016#STR0016#ALL#No
0017#STR0017#ALL#Cambiar de Centro de Costo / Funcion:
0018#STR0018#ALL#Generar Examenes:
0019#STR0019#ALL#O Novo Centro de Custo e a Nova Fun��o continuam sendo iguais �
0020#STR0020#ALL#situa��o que o funcion�rio se encontra atualmente.
0021#STR0021#ALL#Para realiza��o desta rotina, � necess�rio que pelo menos um desses
0022#STR0022#ALL#campos (Novo Centro de Custo / Nova Fun��o) seja diferente da situa��o atual.
0023#STR0023#ALL#Exame
0024#STR0024#ALL#Descricao do Exame
0025#STR0025#ALL#No ser� posible imprimir el Form.de Prestacion de Servicios, pues 
0026#STR0026#ALL#n�o existe nenhum exame selecionado.
0027#STR0027#ALL#AVISO
0028#STR0028#ALL#Par�metros do Relat�rio
0029#STR0029#ALL#Tipo Impress�o
0030#STR0030#ALL#Fornecedor
0031#STR0031#ALL#Fecha Validez
0032#STR0032#ALL#&Imprimir Guia de Encaminamiento
0033#STR0033#ALL#En Disco
0034#STR0034#ALL#Via Spool
0035#STR0035#ALL#Leyenda
0036#STR0036#ALL#Empleados
0037#STR0037#ALL#Tarea
0038#STR0038#ALL#Nombre Tarea
0039#STR0039#ALL#Codigo
0040#STR0040#ALL#Nombre
0041#STR0041#ALL#Marcados
0042#STR0042#ALL#Tareas del Empleado
0043#STR0043#ALL#Ordenar Por
0044#STR0044#ALL#Ubicar Tarea
0045#STR0045#ALL#No fue posible ubicar esta tarea.
0046#STR0046#ALL#Existen examenes periodicos programados para este empleado.
0047#STR0047#ALL#�Desea anular estos examenes?
0048#STR0048#ALL#Incluir Examen
0049#STR0049#ALL#Este exame ya se incluyo en la lista de examenes.
0050#STR0050#ALL#Inclusion de Examenes
0051#STR0051#ALL#Localizando Informaciones...
0052#STR0052#ALL#�Informe el email en la primera linea !
0053#STR0053#ALL# - Email para Ares SMS
0054#STR0054#ALL#Email Para
0055#STR0055#ALL#Falla en Conexion con Servidor de E-Mail
0056#STR0056#ALL#Falla en Autenticacion de Usuario
0057#STR0057#ALL#El siguiente empleado realizo el examen de Admision (o Cambio de funcion) y va a trabajar en ambiente que da derecho a
0058#STR0058#ALL#pago del adicional por la exposicion al (los) siguiente(s) riesgo(s):
0059#STR0059#ALL#Riesgo
0060#STR0060#ALL#Agente
0061#STR0061#ALL#Matricula
0062#STR0062#ALL#Nombre
0063#STR0063#ALL#Tipo Adicional
0064#STR0064#ALL#Porc.SESMT
0065#STR0065#ALL#Porc.Planilla
0066#STR0066#ALL#Fecha Inicio
0067#STR0067#ALL#Fecha Final
0068#STR0068#ALL#Actualizacion de Insalubridad/ Peligrosidad
0069#STR0069#ALL#No fue posible enviar el e-mail. �Falla en envio!
0070#STR0070#ALL#Nuevo departamento
 

MDTA285_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Exames
0004#STR0004#ALL#Exames por Mudanca de Funcao ou de Centro de Custo
0005#STR0005#ALL#Funcion�rio n�o possui Ficha M�dica cadastrada.
0006#STR0006#ALL#ATENCAO
0007#STR0007#ALL#Selecione o Novo Ambiente
0008#STR0008#ALL#Novo Centro de Custo
0009#STR0009#ALL#Descricao
0010#STR0010#ALL#Nova Funcao
0011#STR0011#ALL#N�o h� necessidade de realizar nenhum exame por motivo de
0012#STR0012#ALL#Mudan�a de Fun��o ou Mudan�a de Centro de Custo.
0013#STR0013#ALL#Matricula
0014#STR0014#ALL#Nome Funcionario
0015#STR0015#ALL#Sim
0016#STR0016#ALL#Nao
0017#STR0017#ALL#Mudar de Centro de Custo / Funcao:
0018#STR0018#ALL#Gerar Exames:
0019#STR0019#ALL#O Novo Centro de Custo e a Nova Fun��o continuam sendo iguais �
0020#STR0020#ALL#situa��o que o funcion�rio se encontra atualmente.
0021#STR0021#ALL#Para realiza��o desta rotina, � necess�rio que pelo menos um desses
0022#STR0022#ALL#campos (Novo Centro de Custo / Nova Fun��o) seja diferente da situa��o atual.
0023#STR0023#ALL#Exame
0024#STR0024#ALL#Descricao do Exame
0025#STR0025#ALL#N�o ser� poss�vel imprimir a Guia de Presta��o de Servi�os, pois 
0026#STR0026#ALL#n�o existe nenhum exame selecionado.
0027#STR0027#ALL#AVISO
0028#STR0028#ALL#Par�metros do Relat�rio
0029#STR0029#ALL#Tipo Impress�o
0030#STR0030#ALL#Fornecedor
0031#STR0031#ALL#Data Validade
0032#STR0032#ALL#&Imprimir Guia de Encaminhamento
0033#STR0033#ALL#Em Disco
0034#STR0034#ALL#Via Spool
0035#STR0035#ALL#Legenda
0036#STR0036#ALL#Funcion�rios
0037#STR0037#ALL#Tarefa
0038#STR0038#ALL#Nome Tarefa
0039#STR0039#ALL#C�digo
0040#STR0040#ALL#Nome
0041#STR0041#ALL#Marcados
0042#STR0042#ALL#Tarefas do Funcion�rio
0043#STR0043#ALL#Ordenar Por
0044#STR0044#ALL#Localizar Tarefa
0045#STR0045#ALL#N�o foi poss�vel localizar esta tarefa.
0046#STR0046#ALL#Existem exames peri�dicos programados para este funcion�rio.
0047#STR0047#ALL#Deseja cancelar estes exames?
0048#STR0048#ALL#Incluir Exame
0049#STR0049#ALL#Este exame j� est� inclu�do na lista de exames.
0050#STR0050#ALL#Inclus�o de Exame
0051#STR0051#ALL#Localizando Informacoes...
0052#STR0052#ALL#Informe o email na primeira linha !
0053#STR0053#ALL# - Email para Ares SMS
0054#STR0054#ALL#Email Para
0055#STR0055#ALL#Falha na Conex�o com Servidor de E-Mail
0056#STR0056#ALL#Falha na Autentica��o do Usu�rio
0057#STR0057#ALL#O funcionario abaixo realizou o exame Admissional (ou Mudanca de funcao) e ira trabalhar em ambiente que da direito de
0058#STR0058#ALL#pagamento do adicional pela exposicao ao(s) seguinte(s) risco(s):
0059#STR0059#ALL#Risco
0060#STR0060#ALL#Agente
0061#STR0061#ALL#Matricula
0062#STR0062#ALL#Nome
0063#STR0063#ALL#Tipo Adicional
0064#STR0064#ALL#Perc.SESMT
0065#STR0065#ALL#Perc.Folha
0066#STR0066#ALL#Data Inicio
0067#STR0067#ALL#Data Fim
0068#STR0068#ALL#Atualizacao de Insalubridade / Periculosidade
0069#STR0069#ALL#N�o foi poss�vel enviar o email. Falha no envio !
0070#STR0070#ALL#Novo Departamento
 

MDTA285_PT-PT.TRES

 0004#STR0004#ALL#Exames Por Mudanca De Fun��o Ou De Centro De Custo
0005#STR0005#ALL#Empregado n�o possui ficha medica registada.
0006#STR0006#ALL#Aten��o
0007#STR0007#ALL#Seleccione O Novo Ambiente
0008#STR0008#ALL#Novo Centro De Custo
0009#STR0009#ALL#Descri��o
0010#STR0010#ALL#Nova Fun��o
0012#STR0012#ALL#Mudanca de fun��o ou mudanca de centro de custo.
0013#STR0013#ALL#Matr�cula
0014#STR0014#ALL#Nome Empregado
0016#STR0016#ALL#N�o
0017#STR0017#ALL#Mudar De Centro De Custo / Fun��o:
0018#STR0018#ALL#Criar Exames:
0020#STR0020#ALL#Situa��o que o empregado se encontra atualmente.
0021#STR0021#ALL#Para realiza��o desta rotina, e necess�rio que pelo menos um desses
0022#STR0022#ALL#Campos (novo centro de custo / nova fun��o) seja diferente da situa��o atual.
0024#STR0024#ALL#Descri��o Do Exame
0025#STR0025#ALL#N�o ser� poss�vel imprimir a guia de presta��o de servi�os, pois 
0026#STR0026#ALL#N�o existe nenhum exame seleccionado.
0027#STR0027#ALL#Aviso
0028#STR0028#ALL#Par�metro s do relat�rio
0031#STR0031#ALL#Data De V�lidade
0036#STR0036#ALL#Colaboradores
0038#STR0038#ALL#Nome tarefa
0042#STR0042#ALL#Tarefas do colaborador
0043#STR0043#ALL#Ordenar por
0044#STR0044#ALL#Localizar tarefa
0046#STR0046#ALL#Existem exames peri�dicos programados para este colaborador.
0048#STR0048#ALL#Incluir exame
0050#STR0050#ALL#Inclus�o de exame
0051#STR0051#ALL#A localizar informa��es...
0052#STR0052#ALL#Informe o e-mail na primeira linha.
0053#STR0053#ALL# - E-mail para Ares SMS
0054#STR0054#ALL#E-mail para
0055#STR0055#ALL#Falha na conex�o com servidor de e-mail
0056#STR0056#ALL#Falha na autentica��o do utilizador
0057#STR0057#ALL#O colaborador abaixo realizou o exame Admissional (ou Mudan�a de fun��o) e trabalhar� em ambiente que d� direito a 
0058#STR0058#ALL#pagamento do adicional pela exposi��o ao(s) seguinte(s) risco(s):
0061#STR0061#ALL#Matr�cula
0063#STR0063#ALL#Tipo adicional
0066#STR0066#ALL#Data in�cio
0067#STR0067#ALL#Data fim
0068#STR0068#ALL#Actualiza��o de Insalubridade / Periculosidade
0069#STR0069#ALL#N�o foi poss�vel enviar o e-mail. Falha no envio.
 

MDTA285_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#Exams
0004#STR0004#ALL#Exams performed by Position Change or Cost Center
0005#STR0005#ALL#Employee does not hold Medical File Card registered.
0006#STR0006#ALL#�������� 
0007#STR0007#ALL#Select a New Environment
0008#STR0008#ALL#New Cost Center
0009#STR0009#ALL#��������   
0010#STR0010#ALL#New Position
0011#STR0011#ALL#There is no need to execute any exam by the reason of
0012#STR0012#ALL#Position or Cost Center Change.
0013#STR0013#ALL#Registration Number
0014#STR0014#ALL#Employee�s Name
0015#STR0015#ALL#�� 
0016#STR0016#ALL#��
0017#STR0017#ALL#Change the Cost Center / Position:
0018#STR0018#ALL#Generate Exams:
0019#STR0019#ALL#New Cost Center and New Position are still being equal to
0020#STR0020#ALL#the situation which the employee is found out at the present time.
0021#STR0021#ALL#To accomplish this routine, it is required at least one of these
0022#STR0022#ALL#fields (New Cost Center / New Position) could be different from the current situation.
0023#STR0023#ALL#Exam
0024#STR0024#ALL#Description of exam
0025#STR0025#ALL#Unable to print Form for Provision of Services because 
0026#STR0026#ALL#no exam has been selected.
0027#STR0027#ALL#������.
0028#STR0028#ALL#��������� ������ 
0029#STR0029#ALL#��� �����    
0030#STR0030#ALL#����-�
0031#STR0031#ALL#���� ��������
0032#STR0032#ALL#&Print Routing Form
0033#STR0033#ALL#In disk
0034#STR0034#ALL#�-� Spool
0035#STR0035#ALL#�������
0036#STR0036#ALL#Employees
0037#STR0037#ALL#���.
0038#STR0038#ALL#Task Name
0039#STR0039#ALL#��� 
0040#STR0040#ALL#��� 
0041#STR0041#ALL#�����. 
0042#STR0042#ALL#Employee Tasks
0043#STR0043#ALL#���. �� 
0044#STR0044#ALL#Find Task
0045#STR0045#ALL#This task could not be found.
0046#STR0046#ALL#There are periodical examinations scheduled for this employee.
0047#STR0047#ALL#Do you want to cancel these examinations?
0048#STR0048#ALL#Add Exam.
0049#STR0049#ALL#This examination is added in examinations list.
0050#STR0050#ALL#Examination Addition
0051#STR0051#ALL#Searching information...
0052#STR0052#ALL#Enter the e-mail in the first row!
0053#STR0053#ALL# - E-mail to Ares SMS
0054#STR0054#ALL#E-mail to
0055#STR0055#ALL#Email Server Connection Failure
0056#STR0056#ALL#User Authentication Failure
0057#STR0057#ALL#The employee below has undergone the Pre-employment (or Function Change) examination and will work in an environment that entitles him/her to
0058#STR0058#ALL#bonus payment due to exposure to the following risks:
0059#STR0059#ALL#Risk
0060#STR0060#ALL#�����
0061#STR0061#ALL#����������� 
0062#STR0062#ALL#��� 
0063#STR0063#ALL#Bonus Type
0064#STR0064#ALL#SESMT Perc.
0065#STR0065#ALL#Payroll Perc.
0066#STR0066#ALL#���� ���. 
0067#STR0067#ALL#���.����
0068#STR0068#ALL#Insalubrity/Hazard Update
0069#STR0069#ALL#E-mail could not be sent. Transmission failure!
0070#STR0070#ALL#New Department