Include P12 V2 - MDTA420

MDTA420.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTA420","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTA420","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTA420","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTA420","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTA420","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTA420","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTA420","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTA420","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTA420","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTA420","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTA420","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTA420","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTA420","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTA420","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTA420","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTA420","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTA420","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTA420","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTA420","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTA420","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTA420","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTA420","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTA420","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTA420","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTA420","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTA420","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTA420","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTA420","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTA420","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTA420","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTA420","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTA420","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTA420","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTA420","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTA420","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTA420","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MDTA420","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MDTA420","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MDTA420","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MDTA420","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MDTA420","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MDTA420","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MDTA420","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MDTA420","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MDTA420","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MDTA420","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MDTA420","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MDTA420","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MDTA420","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MDTA420","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MDTA420","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MDTA420","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MDTA420","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MDTA420","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MDTA420","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MDTA420","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MDTA420","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MDTA420","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MDTA420","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MDTA420","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MDTA420","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MDTA420","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MDTA420","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MDTA420","STR0064",64)
 

MDTA420_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Contracts for Customers
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Add
0005#STR0005#ALL#Edit
0006#STR0006#ALL#Delete
0007#STR0007#ALL#Renew
0008#STR0008#ALL#Caption
0009#STR0009#ALL#Customer Contracts: 
0010#STR0010#ALL#You cannot add/modify a contract, because this customer is inactive.
0011#STR0011#ALL#All Products
0012#STR0012#ALL#Products
0013#STR0013#ALL#Modify Customer
0014#STR0014#ALL#Client
0015#STR0015#ALL#Value field must be completed!
0016#STR0016#ALL#Value field must be completed!
0017#STR0017#ALL#Maximum Qty. field must be completed.
0018#STR0018#ALL#This examination does not belong to profile registered for company. Check connections: 
0019#STR0019#ALL#Examinations by Function and Examinations by Risk.
0020#STR0020#ALL#Do you wish to renew the contract of all units?
0021#STR0021#ALL#Approved/Renewed
0022#STR0022#ALL#Canceled
0023#STR0023#ALL#Pending
0024#STR0024#ALL#This customer is inactive.
0025#STR0025#ALL#Code of Customer must be the same as of Matrix Customer.
0026#STR0026#ALL#ATTENTION
0027#STR0027#ALL#The contract per capita value must be completed when a per capita examination is connected to contract.
0028#STR0028#ALL#Product
0029#STR0029#ALL#Description
0030#STR0030#ALL#There are no registered Sigamdt products.
0031#STR0031#ALL#ATTENTION
0032#STR0032#ALL#Unit
0033#STR0033#ALL#Name
0034#STR0034#ALL#Trade Name
0035#STR0035#ALL#Municipality
0036#STR0036#ALL#State
0037#STR0037#ALL#Region
0038#STR0038#ALL#Copy Contract
0039#STR0039#ALL#Origin
0040#STR0040#ALL#Destination
0041#STR0041#ALL#Copy Mode
0042#STR0042#ALL#From Client
0043#STR0043#ALL#From Unit
0044#STR0044#ALL#To Customer
0045#STR0045#ALL#To Store
0046#STR0046#ALL#From Region
0047#STR0047#ALL#To Region
0048#STR0048#ALL#From City
0049#STR0049#ALL#To City
0050#STR0050#ALL#From State
0051#STR0051#ALL#To State
0052#STR0052#ALL#Add all contracts to destination unit
0053#STR0053#ALL#Replace all contracts in destination unit
0054#STR0054#ALL#Confirm copy of contracts?
0055#STR0055#ALL#Do you want to cancel Generation of Contract Copies?
0056#STR0056#ALL#WARNING
0057#STR0057#ALL#Search
0058#STR0058#ALL#Confirm copy?
0059#STR0059#ALL#Practitioner field of origin customer is blank!
0060#STR0060#ALL#Do you wish to cancel Copy of Practitioner field?
0061#STR0061#ALL#Control of Unit
0062#STR0062#ALL#Customer Summary
0063#STR0063#ALL#Copy Contracts
0064#STR0064#ALL#This routine can only be used in Service Provider mode.
 

MDTA420_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Contratos para Clientes
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Borrar
0007#STR0007#ALL#Renovar
0008#STR0008#ALL#Leyenda
0009#STR0009#ALL#Contratos del Cliente: 
0010#STR0010#ALL#No se podra incluir/modificar un contrato, pues este cliente esta inactivo.
0011#STR0011#ALL#Todos los Productos
0012#STR0012#ALL#Productos
0013#STR0013#ALL#Modificar Cliente
0014#STR0014#ALL#Cliente
0015#STR0015#ALL#El campo Valor debe informarse.
0016#STR0016#ALL#El campo Tipo debe informarse.
0017#STR0017#ALL#El campo Ctd. Maxima debe informarse.
0018#STR0018#ALL#Este examen no pertenece al perfil registrado para la empresa. Verifique los relacionamientos: 
0019#STR0019#ALL#Examenes por Funcion y Examenes por Riesgo.
0020#STR0020#ALL#�Desea renovar contrato de todas las unidades?
0021#STR0021#ALL#Liberado/Renovado
0022#STR0022#ALL#Anulado
0023#STR0023#ALL#Pendiente
0024#STR0024#ALL#Este cliente esta inactivo.
0025#STR0025#ALL#Codigo del Cliente tiene que ser el mismo del Cliente Matriz.
0026#STR0026#ALL#ATENCION
0027#STR0027#ALL#El valor percapita del contrato necesita rellenarse cuando existe examen tipo percapita relacionado al contrato.
0028#STR0028#ALL#Producto
0029#STR0029#ALL#Descripcion
0030#STR0030#ALL#No existen productos de Sigamdt registrados.
0031#STR0031#ALL#ATENCION
0032#STR0032#ALL#Tienda
0033#STR0033#ALL#Nombre
0034#STR0034#ALL#Nombre Comercial
0035#STR0035#ALL#Municipio
0036#STR0036#ALL#Estado
0037#STR0037#ALL#Region
0038#STR0038#ALL#Copiar Contrato
0039#STR0039#ALL#Origen
0040#STR0040#ALL#Destino
0041#STR0041#ALL#Modo de Copia
0042#STR0042#ALL#De Cliente
0043#STR0043#ALL#De Tienda
0044#STR0044#ALL#A Cliente
0045#STR0045#ALL#A Tienda
0046#STR0046#ALL#De Region
0047#STR0047#ALL#A Region
0048#STR0048#ALL#De Ciudad
0049#STR0049#ALL#A Ciudad
0050#STR0050#ALL#De Estado
0051#STR0051#ALL#A Estado
0052#STR0052#ALL#Adicionar todos los contratos en la unidad destino
0053#STR0053#ALL#Sustituir todos los contratos en la unidad destino
0054#STR0054#ALL#�Confirma la copia de los contratos?
0055#STR0055#ALL#�Desea anular la Generacion de Copias de Contratos?
0056#STR0056#ALL#AVISO
0057#STR0057#ALL#Busqueda
0058#STR0058#ALL#�Confirma la copia ?
0059#STR0059#ALL#�El campo Medico del cliente origen no esta rellenado!
0060#STR0060#ALL#�Desea anular la Copia del campo Medico ?
0061#STR0061#ALL#Contr. Unidad
0062#STR0062#ALL#Resumen Cliente
0063#STR0063#ALL#Copiar Contratos
0064#STR0064#ALL#Esta rutina solo podra utilizarse en modo Prestador de Servicio.
 

MDTA420_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Contratos para Clientes
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Alterar
0006#STR0006#ALL#Excluir
0007#STR0007#ALL#Renovar
0008#STR0008#ALL#Legenda
0009#STR0009#ALL#Contratos do Cliente: 
0010#STR0010#ALL#N�o ser� poss�vel incluir/alterar um contrato, pois este cliente est� inativo.
0011#STR0011#ALL#Todos os Produtos
0012#STR0012#ALL#Produtos
0013#STR0013#ALL#Alterar Cliente
0014#STR0014#ALL#Cliente
0015#STR0015#ALL#O campo Valor deve ser informado.
0016#STR0016#ALL#O campo Tipo deve ser informado.
0017#STR0017#ALL#O campo Qtd. Maxima deve ser informado.
0018#STR0018#ALL#Este exame n�o pertence ao perfil cadastrado para a empresa. Verifique os relacionamentos: 
0019#STR0019#ALL#Exames por Fun��o e Exames por Risco.
0020#STR0020#ALL#Deseja renovar contrato de todas as unidades?
0021#STR0021#ALL#Liberado/Renovado
0022#STR0022#ALL#Cancelado
0023#STR0023#ALL#Pendente
0024#STR0024#ALL#Este cliente est� inativo.
0025#STR0025#ALL#C�digo do Cliente tem que ser o mesmo do Cliente Matriz.
0026#STR0026#ALL#ATENCAO
0027#STR0027#ALL#O valor percapita do contrato necessita ser preenchido quando existe exame do tipo percapita relacionado ao contrato.
0028#STR0028#ALL#Produto
0029#STR0029#ALL#Descricao
0030#STR0030#ALL#N�o existe produtos do Sigamdt cadastrados.
0031#STR0031#ALL#ATEN��O
0032#STR0032#ALL#Loja
0033#STR0033#ALL#Nome
0034#STR0034#ALL#Nome Fantasia
0035#STR0035#ALL#Municipio
0036#STR0036#ALL#Estado
0037#STR0037#ALL#Regiao
0038#STR0038#ALL#Copiar Contrato
0039#STR0039#ALL#Origem
0040#STR0040#ALL#Destino
0041#STR0041#ALL#Modo de Copia
0042#STR0042#ALL#De Cliente
0043#STR0043#ALL#De Loja
0044#STR0044#ALL#Ate Cliente
0045#STR0045#ALL#Ate Loja
0046#STR0046#ALL#De Regi�o
0047#STR0047#ALL#At� Regi�o
0048#STR0048#ALL#De Cidade
0049#STR0049#ALL#At� Cidade
0050#STR0050#ALL#De Estado
0051#STR0051#ALL#At� Estado
0052#STR0052#ALL#Adicionar todos os contratos na unidade destino
0053#STR0053#ALL#Substituir todos os contratos na unidade destino
0054#STR0054#ALL#Confirma a copia dos contratos?
0055#STR0055#ALL#Deseja cancelar a Gera��o de Copias de Contratos?
0056#STR0056#ALL#AVISO
0057#STR0057#ALL#Pesquisa
0058#STR0058#ALL#Confirma a copia ?
0059#STR0059#ALL#O campo Medico do cliente origem n�o est� preenchido!
0060#STR0060#ALL#Deseja cancelar a Copia do campo Medico ?
0061#STR0061#ALL#Contr. Unidade
0062#STR0062#ALL#Resumo Cliente
0063#STR0063#ALL#Copiar Contratos
0064#STR0064#ALL#Esta rotina somente poder� ser utilizada em modo Prestador de Servi�o.
 

MDTA420_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Contratos para clientes
0009#STR0009#ALL#Contratos do cliente: 
0010#STR0010#ALL#N�o ser� poss�vel incluir/alterar um contrato, pois este cliente est� inactivo.
0011#STR0011#ALL#Todos os artigos
0012#STR0012#ALL#Artigos
0013#STR0013#ALL#Alterar cliente
0017#STR0017#ALL#O campo Qtd. M�xima deve ser informado.
0018#STR0018#ALL#Este exame n�o pertence ao perfil registado para a empresa. Verifique os relacionamentos: 
0024#STR0024#ALL#Este cliente est� inactivo.
0025#STR0025#ALL#C�digo do cliente tem que ser o mesmo do Cliente matriz.
0026#STR0026#ALL#ATEN��O
0028#STR0028#ALL#Artigo
0029#STR0029#ALL#Descri��o
0030#STR0030#ALL#N�o existem artigos do Sigamdt registados.
0034#STR0034#ALL#Nome comercial
0035#STR0035#ALL#Munic�pio
0036#STR0036#ALL#Distrito
0037#STR0037#ALL#Regi�o
0038#STR0038#ALL#Copiar contrato
0041#STR0041#ALL#Modo de c�pia
0042#STR0042#ALL#De cliente
0043#STR0043#ALL#De loja
0044#STR0044#ALL#At� cliente
0045#STR0045#ALL#At� loja
0046#STR0046#ALL#De regi�o
0047#STR0047#ALL#At� regi�o
0048#STR0048#ALL#De munic�pio
0049#STR0049#ALL#At� munic�pio
0050#STR0050#ALL#De Distrito
0051#STR0051#ALL#At� Distrito
0054#STR0054#ALL#Confirma a c�pia dos contratos?
0055#STR0055#ALL#Deseja cancelar a gera��o de c�pias de contratos?
0058#STR0058#ALL#Confirma a c�pia ?
0059#STR0059#ALL#O campo M�dico do cliente origem n�o est� preenchido.
0060#STR0060#ALL#Deseja cancelar a c�pia do campo M�dico ?
0064#STR0064#ALL#Este procedimento somente poder� ser utilizado em modo Prestador de Servi�o.
 

MDTA420_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Contracts for Customers
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#���
0005#STR0005#ALL#��������
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#Renew
0008#STR0008#ALL#�������
0009#STR0009#ALL#Customer Contracts: 
0010#STR0010#ALL#You cannot add/modify a contract, because this customer is inactive.
0011#STR0011#ALL#All Products
0012#STR0012#ALL#��������
0013#STR0013#ALL#Modify Customer
0014#STR0014#ALL#������
0015#STR0015#ALL#Value field must be completed!
0016#STR0016#ALL#Value field must be completed!
0017#STR0017#ALL#Maximum Qty. field must be completed.
0018#STR0018#ALL#This examination does not belong to profile registered for company. Check connections: 
0019#STR0019#ALL#Examinations by Function and Examinations by Risk.
0020#STR0020#ALL#Do you wish to renew the contract of all units?
0021#STR0021#ALL#Approved/Renewed
0022#STR0022#ALL#��������
0023#STR0023#ALL#����.  
0024#STR0024#ALL#This customer is inactive.
0025#STR0025#ALL#Code of Customer must be the same as of Matrix Customer.
0026#STR0026#ALL#�������� 
0027#STR0027#ALL#The contract per capita value must be completed when a per capita examination is connected to contract.
0028#STR0028#ALL#�������
0029#STR0029#ALL#��������   
0030#STR0030#ALL#There are no registered Sigamdt products.
0031#STR0031#ALL#�������� 
0032#STR0032#ALL#��. 
0033#STR0033#ALL#��� 
0034#STR0034#ALL#����. ��� 
0035#STR0035#ALL#Municipality
0036#STR0036#ALL#�����
0037#STR0037#ALL#������
0038#STR0038#ALL#Copy Contract
0039#STR0039#ALL#���.  
0040#STR0040#ALL#������.    
0041#STR0041#ALL#Copy Mode
0042#STR0042#ALL#From Client
0043#STR0043#ALL#From Unit
0044#STR0044#ALL#To Customer
0045#STR0045#ALL#�� �����
0046#STR0046#ALL#From Region
0047#STR0047#ALL#To Region
0048#STR0048#ALL#From City
0049#STR0049#ALL#To City
0050#STR0050#ALL#From State
0051#STR0051#ALL#To State
0052#STR0052#ALL#Add all contracts to destination unit
0053#STR0053#ALL#Replace all contracts in destination unit
0054#STR0054#ALL#Confirm copy of contracts?
0055#STR0055#ALL#Do you want to cancel Generation of Contract Copies?
0056#STR0056#ALL#������.
0057#STR0057#ALL#����� 
0058#STR0058#ALL#Confirm copy?
0059#STR0059#ALL#Practitioner field of origin customer is blank!
0060#STR0060#ALL#Do you wish to cancel Copy of Practitioner field?
0061#STR0061#ALL#Control of Unit
0062#STR0062#ALL#Customer Summary
0063#STR0063#ALL#Copy Contracts
0064#STR0064#ALL#This routine can only be used in Service Provider mode.