Include P12 V2 - MDTA430

MDTA430.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTA430","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTA430","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTA430","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTA430","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTA430","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTA430","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTA430","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTA430","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTA430","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTA430","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTA430","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTA430","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTA430","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTA430","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTA430","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTA430","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTA430","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTA430","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTA430","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTA430","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTA430","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTA430","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTA430","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTA430","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTA430","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTA430","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTA430","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTA430","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTA430","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTA430","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTA430","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTA430","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTA430","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTA430","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTA430","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTA430","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MDTA430","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MDTA430","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MDTA430","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MDTA430","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MDTA430","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MDTA430","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MDTA430","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MDTA430","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MDTA430","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MDTA430","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MDTA430","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MDTA430","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MDTA430","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MDTA430","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MDTA430","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MDTA430","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MDTA430","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MDTA430","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MDTA430","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MDTA430","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MDTA430","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MDTA430","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MDTA430","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MDTA430","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MDTA430","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MDTA430","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MDTA430","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MDTA430","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MDTA430","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MDTA430","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MDTA430","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MDTA430","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MDTA430","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MDTA430","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MDTA430","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MDTA430","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MDTA430","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MDTA430","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MDTA430","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MDTA430","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MDTA430","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MDTA430","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MDTA430","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MDTA430","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MDTA430","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MDTA430","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MDTA430","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MDTA430","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MDTA430","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MDTA430","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MDTA430","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MDTA430","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MDTA430","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MDTA430","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MDTA430","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MDTA430","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MDTA430","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MDTA430","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MDTA430","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MDTA430","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("MDTA430","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("MDTA430","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("MDTA430","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("MDTA430","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("MDTA430","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("MDTA430","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("MDTA430","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("MDTA430","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("MDTA430","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("MDTA430","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("MDTA430","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("MDTA430","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("MDTA430","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("MDTA430","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("MDTA430","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("MDTA430","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("MDTA430","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("MDTA430","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("MDTA430","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("MDTA430","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("MDTA430","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("MDTA430","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("MDTA430","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("MDTA430","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("MDTA430","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("MDTA430","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("MDTA430","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("MDTA430","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("MDTA430","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("MDTA430","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("MDTA430","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("MDTA430","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("MDTA430","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("MDTA430","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("MDTA430","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("MDTA430","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("MDTA430","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("MDTA430","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("MDTA430","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("MDTA430","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("MDTA430","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("MDTA430","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("MDTA430","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("MDTA430","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("MDTA430","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("MDTA430","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("MDTA430","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("MDTA430","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("MDTA430","STR0145",145)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("MDTA430","STR0146",146)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("MDTA430","STR0147",147)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("MDTA430","STR0148",148)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("MDTA430","STR0149",149)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("MDTA430","STR0150",150)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("MDTA430","STR0151",151)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("MDTA430","STR0152",152)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("MDTA430","STR0153",153)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("MDTA430","STR0154",154)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("MDTA430","STR0155",155)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("MDTA430","STR0156",156)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("MDTA430","STR0157",157)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("MDTA430","STR0158",158)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("MDTA430","STR0159",159)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("MDTA430","STR0160",160)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("MDTA430","STR0161",161)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("MDTA430","STR0162",162)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("MDTA430","STR0163",163)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("MDTA430","STR0164",164)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("MDTA430","STR0165",165)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("MDTA430","STR0166",166)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("MDTA430","STR0167",167)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("MDTA430","STR0168",168)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("MDTA430","STR0169",169)
 

MDTA430_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Employee R.G.:
0002#STR0002#ALL#Employee Name
0003#STR0003#ALL#1=Adm;2=Period;3=Role Change;4=Ret Work;5=Dism;6=Adm/Per;7=Per/Dism;8=Adm/Per/Dism;9=Adm/Dism;10=Adm/Role Ch;11=All
0004#STR0004#ALL#Examinations in Lot
0005#STR0005#ALL#Capable
0006#STR0006#ALL#Incapable
0007#STR0007#ALL#Capable with restrictions
0008#STR0008#ALL#Periodic
0009#STR0009#ALL#Pre-employment
0010#STR0010#ALL#Change of Function
0011#STR0011#ALL#Return to Work
0012#STR0012#ALL#Dismissal
0013#STR0013#ALL#Query
0014#STR0014#ALL#Occupational
0015#STR0015#ALL#Assistance
0016#STR0016#ALL#Normal
0017#STR0017#ALL#Changed
0018#STR0018#ALL#Value Paid
0019#STR0019#ALL#Examination Date
0020#STR0020#ALL#Certified
0021#STR0021#ALL#Unit
0022#STR0022#ALL#Name
0023#STR0023#ALL#Invoice
0024#STR0024#ALL#Invoice Value
0025#STR0025#ALL#Input Date
0026#STR0026#ALL#Standard
0027#STR0027#ALL#Examining Practitioner
0028#STR0028#ALL#Class
0029#STR0029#ALL#Opinion
0030#STR0030#ALL#Ind. Result
0031#STR0031#ALL#Examination Origin
0032#STR0032#ALL#Apply to all
0033#STR0033#ALL#Examination Search
0034#STR0034#ALL#Object of Search: 
0035#STR0035#ALL#Value to search: 
0036#STR0036#ALL#Find
0037#STR0037#ALL#Change Medical Record
0038#STR0038#ALL#Search Certified Examinations
0039#STR0039#ALL#Certified Contract
0040#STR0040#ALL#Medical File field is mandatory.
0041#STR0041#ALL#Examination field is mandatory.
0042#STR0042#ALL#Practitioner field is mandatory.
0043#STR0043#ALL#Only the Value Paid, Ind. Result and Ind. Opinion fields are not mandatory.
0044#STR0044#ALL#Only the Value Paid, Class, Ind. Result, Ind. Opinion and Practitioner In Charge fields are not mandatory.
0045#STR0045#ALL#The following fields must be completed: Certified Practitioner, Unit and Invoice.
0046#STR0046#ALL#Practitioner field is mandatory.
0047#STR0047#ALL#Value of Examinations with Addition: 
0048#STR0048#ALL#Value of Examinations with Discount: 
0049#STR0049#ALL#The total amount of the examinations entered in this lot is smaller than the Invoice amount. 
0050#STR0050#ALL#This Invoice remains pending and available to be finished later.
0051#STR0051#ALL#Invoice Value: 
0052#STR0052#ALL#Value of Examinations: 
0053#STR0053#ALL#Authorize saving of examinations?
0054#STR0054#ALL#Attention
0055#STR0055#ALL#The total amount of the examinations entered in this lot is greater than the Invoice amount. 
0056#STR0056#ALL#There are examinations with pending status. 
0057#STR0057#ALL#Certified Practitioner has no contract.
0058#STR0058#ALL#Certified Practitioner Contract is pending.
0059#STR0059#ALL#Certified Practitioner Contract is canceled.
0060#STR0060#ALL#Certified Practitioner Contract is inactive.
0061#STR0061#ALL#The following fields must be completed: Class, Date, Ind. Result and Opinion.
0062#STR0062#ALL#Do you wish to apply the above data to all examinations?
0063#STR0063#ALL#This employee is dismissed from company.
0064#STR0064#ALL#ATTENTION
0065#STR0065#ALL#This employee is dismissed from company.
0066#STR0066#ALL#Do you wish to cover the examination schedule?
0067#STR0067#ALL#Medical Record
0068#STR0068#ALL#R.G.
0069#STR0069#ALL#Birth Date
0070#STR0070#ALL#Customer Name
0071#STR0071#ALL#Trade Name
0072#STR0072#ALL#Code
0073#STR0073#ALL#There are no employees started by these letters.
0074#STR0074#ALL#Select employee
0075#STR0075#ALL#The status of this Inflow Fiscal Invoice is 'finished'; thus, changed data will not be saved.
0076#STR0076#ALL#This Inflow Fiscal Invoice is pending. Do you wish to continue typing in lot?
0077#STR0077#ALL#Do you wish to cancel Generation of Examinations in Lot?
0078#STR0078#ALL#WARNING
0079#STR0079#ALL#Invoice field is mandatory.
0080#STR0080#ALL#Confirm Generation of Examinations in Lot?
0081#STR0081#ALL#Medical File field must be completed.
0082#STR0082#ALL#This examination is not in profile. Do you wish to add it?
0083#STR0083#ALL#Certified Practitioner Contract: 
0084#STR0084#ALL#Select certified practitioner with valid contract.
0085#STR0085#ALL#Customer?
0086#STR0086#ALL#Store?
0087#STR0087#ALL#Examination
0088#STR0088#ALL#Examination Description
0089#STR0089#ALL#Note
0090#STR0090#ALL#Examinations by Function in Profile
0091#STR0091#ALL#Examinations by Sector in Profile
0092#STR0092#ALL#These are the examinations required for the function performed by the employee.
0093#STR0093#ALL#Function: 
0094#STR0094#ALL#These are the examinations needed for the sector where the employee works.
0095#STR0095#ALL#Sector: 
0096#STR0096#ALL#Cover the examination schedule.
0097#STR0097#ALL#Medical Record
0098#STR0098#ALL#Description
0099#STR0099#ALL#Examination Date
0100#STR0100#ALL#Pcmso
0101#STR0101#ALL#Practitioner
0102#STR0102#ALL#Practitioner Name
0103#STR0103#ALL#Client
0104#STR0104#ALL#Company Name
0105#STR0105#ALL#Search Certified Practitioner Examinations
0106#STR0106#ALL#Initial Date
0107#STR0107#ALL#Closing date
0108#STR0108#ALL#Search
0109#STR0109#ALL#Search examinations from examination schedule only?
0110#STR0110#ALL#Customer has no examination schedule.
0111#STR0111#ALL#No examination was found.
0112#STR0112#ALL#Examinations will be added to examination lot. Do you confirm it?
0113#STR0113#ALL#2 Copies
0114#STR0114#ALL#Wait
0115#STR0115#ALL#Z-form
0116#STR0116#ALL#Management
0117#STR0117#ALL#Customer 
0118#STR0118#ALL# does not have contract.
0119#STR0119#ALL#Adm
0120#STR0120#ALL#Period
0121#STR0121#ALL#Change Function
0122#STR0122#ALL#Returning to Work
0123#STR0123#ALL#Dismissal
0124#STR0124#ALL#Periodical/Pre-employment
0125#STR0125#ALL#Periodical/Dismissal
0126#STR0126#ALL#Pre-employment/Periodical/Dismissal
0127#STR0127#ALL#Pre-employment/Dismissal
0128#STR0128#ALL#Pre-employment/Change Function
0129#STR0129#ALL#All
0130#STR0130#ALL#Examination Class
0131#STR0131#ALL#Choose the examination class to add to profile.
0132#STR0132#ALL#Class field must be completed.
0133#STR0133#ALL#Increase
0134#STR0134#ALL#Discount
0135#STR0135#ALL#Enter the amount for adjustment.
0136#STR0136#ALL#Enter the amount discounted or added to invoice, so the sum
0137#STR0137#ALL#of examination values matches the value of invoice.
0138#STR0138#ALL#Origin
0139#STR0139#ALL#Value (R$)
0140#STR0140#ALL#Reason to Adjust
0141#STR0141#ALL#This PCMSO does not belong to customer. 
0142#STR0142#ALL#The examination 
0143#STR0143#ALL# can only be occupational.
0144#STR0144#ALL#Medical Record ?
0145#STR0145#ALL#Examination Referrals
0146#STR0146#ALL#Select the Documents and Employees for printing.
0147#STR0147#ALL#Documents
0148#STR0148#ALL#Medical Record / Medical File
0149#STR0149#ALL#Examination Referral Form
0150#STR0150#ALL#Certificate of Occupational Health - ASO
0151#STR0151#ALL#3 Copies
0152#STR0152#ALL#Do you wish to save the invoice and the examinations?
0153#STR0153#ALL#Do you wish to activate the user?
0154#STR0154#ALL#There is no company profile.
0155#STR0155#ALL#There is no function in company profile.
0156#STR0156#ALL#There are no examinations for the function in company profile.
0157#STR0157#ALL#Examination is not in certified practitioner contract.
0158#STR0158#ALL#Amount of Examination not entered in certified practitioner contract
0159#STR0159#ALL#Alteration of employee function
0160#STR0160#ALL#Function
0161#STR0161#ALL#New Function
0162#STR0162#ALL#The employee function remains the same. Do you wish to continue with this same function?
0163#STR0163#ALL#Examination class cannot be changed because the examination has already been saved.
0164#STR0164#ALL#There are no employees with this R.G.
0165#STR0165#ALL#(EMPLOYEE DISMISSED) 
0166#STR0166#ALL#View
0167#STR0167#ALL#Add
0168#STR0168#ALL#Edit
0169#STR0169#ALL#This routine can only be used in Service Provider mode.
 

MDTA430_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#D.N.I. del Empleado
0002#STR0002#ALL#Nombre del Empleado
0003#STR0003#ALL#1=Adm;2=Period;3=Cam.Funcion;4=Ret Trab;5=Dem;6=Adm/Per;7=Per/Dem;8=Adm/Per/Dem;9=Adm/Dem;10=Adm/Mud Func;11=Todos
0004#STR0004#ALL#Examenes en Lote
0005#STR0005#ALL#Apto
0006#STR0006#ALL#Inapto
0007#STR0007#ALL#Apto con restricciones
0008#STR0008#ALL#Periodico
0009#STR0009#ALL#Admisional
0010#STR0010#ALL#Cambio de Funcion
0011#STR0011#ALL#Retorno al Trabajo
0012#STR0012#ALL#Demisional
0013#STR0013#ALL#Consulta
0014#STR0014#ALL#Ocupacional
0015#STR0015#ALL#Asistencial
0016#STR0016#ALL#Normal
0017#STR0017#ALL#Modificado
0018#STR0018#ALL#Valor Pagado
0019#STR0019#ALL#Fecha del Examen
0020#STR0020#ALL#Credenciado
0021#STR0021#ALL#Tienda
0022#STR0022#ALL#Nombre
0023#STR0023#ALL#Factura
0024#STR0024#ALL#Valor Factura
0025#STR0025#ALL#Fecha Digitacion
0026#STR0026#ALL#Estandar
0027#STR0027#ALL#Medico Examinador
0028#STR0028#ALL#Modalidad
0029#STR0029#ALL#Parecer
0030#STR0030#ALL#Ind. Resultado
0031#STR0031#ALL#Origen Examen
0032#STR0032#ALL#Aplicar a todos
0033#STR0033#ALL#Busqueda de Examenes
0034#STR0034#ALL#Objeto de Busqueda: 
0035#STR0035#ALL#Valor para buscar: 
0036#STR0036#ALL#Localizar
0037#STR0037#ALL#Modificar Ficha Medica
0038#STR0038#ALL#Buscar Examenes Cred.
0039#STR0039#ALL#Contrato Credenciado
0040#STR0040#ALL#Campo Ficha Medica es obligatorio.
0041#STR0041#ALL#Campo Examen es obligatorio.
0042#STR0042#ALL#Campo Medico es obligatorio.
0043#STR0043#ALL#Solo los campos Valor Pagado, Ind.Result. e Ind.Parecer no son obligatorios.
0044#STR0044#ALL#Solo los campos Valor Pagado, Modalidad, Ind.Result., Ind.Parecer y Medico Resp. no son obligatorios.
0045#STR0045#ALL#Los siguientes campos deberan rellenarse: Credenciado, tienda y Factura.
0046#STR0046#ALL#El campo Medico es obligatorio.
0047#STR0047#ALL#Valor de los Examenes con Aumento: 
0048#STR0048#ALL#Valor de los Examenes con Descuento: 
0049#STR0049#ALL#El valor total de los examenes informados en este lote es menor que el valor de la Factura. 
0050#STR0050#ALL#Esta Factura estara pendiente y disponible para finalizacion posterior.
0051#STR0051#ALL#Valor de la Factura: 
0052#STR0052#ALL#Valor de los Examenes: 
0053#STR0053#ALL#�Autoriza grabacion de los examenes?
0054#STR0054#ALL#Atencion
0055#STR0055#ALL#El valor total de los examenes informados en este lote es mayor que el valor de la Factura. 
0056#STR0056#ALL#Existen examenes con la situacion pendiente. 
0057#STR0057#ALL#Credenciado no tiene contrato.
0058#STR0058#ALL#El Contrato del Credenciado esta pendiente.
0059#STR0059#ALL#El Contrato del Credenciado esta anulado.
0060#STR0060#ALL#El Contrato del Credenciado esta inactivo.
0061#STR0061#ALL#Los siguientes campos deberan rellenarse: Modalidad, Fecha, Ind. Resultado y Parecer.
0062#STR0062#ALL#�Desea aplicar las informaciones anteriores para todos los examenes?
0063#STR0063#ALL#Esta empleada fue demitida de la empresa.
0064#STR0064#ALL#ATENCION
0065#STR0065#ALL#Este empleado fue demitido de la empresa.
0066#STR0066#ALL#�Desea cubrir la programacion de examenes?
0067#STR0067#ALL#Ficha Medica
0068#STR0068#ALL#D.N.I.
0069#STR0069#ALL#Fecha Nac.
0070#STR0070#ALL#Nombre Cliente
0071#STR0071#ALL#Nombre Comercial
0072#STR0072#ALL#Codigo
0073#STR0073#ALL#No existen empleados que inician por estas letras.
0074#STR0074#ALL#Seleccione el empleado
0075#STR0075#ALL#Esta Factura de Entrada esta con estatus de finalizada, por lo tanto, los datos modificados no grabaran.
0076#STR0076#ALL#Esta Factura de Entrada esta pendiente. �Desea continuar la digitacion en el lote?
0077#STR0077#ALL#�Desea anular la Generacion de los Examenes en Lote?
0078#STR0078#ALL#AVISO
0079#STR0079#ALL#El campo 'Factura' es obligatorio.
0080#STR0080#ALL#�Confirma la Generacion de los Examenes en Lote?
0081#STR0081#ALL#El campo Ficha Medica necesita rellenarse.
0082#STR0082#ALL#Este examen no consta en el perfil. �Desea incluir?
0083#STR0083#ALL#Contrato del Credenciado: 
0084#STR0084#ALL#Seleccione credenciado con contrato valido.
0085#STR0085#ALL#�Cliente ?
0086#STR0086#ALL#�Tienda ?
0087#STR0087#ALL#Examen
0088#STR0088#ALL#Descripcion Examen
0089#STR0089#ALL#Observacion
0090#STR0090#ALL#Examenes por Funcion en el Perfil
0091#STR0091#ALL#Examenes por Sector en el Perfil
0092#STR0092#ALL#Estos son los examenes necesarios para la funcion ejercida por el empleado.
0093#STR0093#ALL#Funcion: 
0094#STR0094#ALL#Estos son los examenes necesarios para el sector donde el empleado trabaja.
0095#STR0095#ALL#Sector: 
0096#STR0096#ALL#Cubrir la programacion de examenes.
0097#STR0097#ALL#Ficha Medica
0098#STR0098#ALL#Descripcion
0099#STR0099#ALL#Fecha Examen
0100#STR0100#ALL#Pcmso.
0101#STR0101#ALL#Medico
0102#STR0102#ALL#Nombre Medico
0103#STR0103#ALL#Cliente
0104#STR0104#ALL#Razon Social
0105#STR0105#ALL#Buscar Examenes del Credenciado
0106#STR0106#ALL#Fecha Inicio
0107#STR0107#ALL#Fecha Termino
0108#STR0108#ALL#Buscar
0109#STR0109#ALL#�Buscar solo examenes de la programacion de examenes?
0110#STR0110#ALL#El cliente no tiene programacion de examenes.
0111#STR0111#ALL#No se encontro ningun examen.
0112#STR0112#ALL#Los examenes se adicionaran en el lote de examenes. �Confirma?
0113#STR0113#ALL#2 Vias
0114#STR0114#ALL#Aguarde
0115#STR0115#ALL#A rayas
0116#STR0116#ALL#Administracion
0117#STR0117#ALL#El cliente 
0118#STR0118#ALL# no posee contrato.
0119#STR0119#ALL#Adm
0120#STR0120#ALL#Period
0121#STR0121#ALL#Cam.Funcion
0122#STR0122#ALL#Ret Trab
0123#STR0123#ALL#Dem
0124#STR0124#ALL#Adm/Per
0125#STR0125#ALL#Per/Dem
0126#STR0126#ALL#Adm/Per/Dem
0127#STR0127#ALL#Adm/Dem
0128#STR0128#ALL#Adm/Cam Func
0129#STR0129#ALL#Todos
0130#STR0130#ALL#Modalidad Examen
0131#STR0131#ALL#Escoja la modalidad del examen que se adicionara en el perfil.
0132#STR0132#ALL#El campo Modalidad debe rellenarse
0133#STR0133#ALL#Aumento
0134#STR0134#ALL#Descuento
0135#STR0135#ALL#Informe el valor para ajuste
0136#STR0136#ALL#Informe el valor que se desconto o aumento en la factura, para que la suma
0137#STR0137#ALL#de los valores de los examenes sea igual al valor de la factura.
0138#STR0138#ALL#Origen
0139#STR0139#ALL#Valor (R$)
0140#STR0140#ALL#Motivo del Ajuste
0141#STR0141#ALL#Este PCMSO no pertenece al cliente 
0142#STR0142#ALL#El examen 
0143#STR0143#ALL# solo podra ser ocupacional.
0144#STR0144#ALL#�Ficha Medica ?
0145#STR0145#ALL#Encaminamiento de Examenes
0146#STR0146#ALL#Seleccione los Documentos y los Empleados para impresion.
0147#STR0147#ALL#Documentos
0148#STR0148#ALL#Prontuario / Ficha Medica
0149#STR0149#ALL#Formulario Encaminamiento de Examenes
0150#STR0150#ALL#Certificado de Salud Ocupacional - ASO
0151#STR0151#ALL#3 Vias
0152#STR0152#ALL#�Desea salvar la factura y los examenes?
0153#STR0153#ALL#�Desea activar el empleado?
0154#STR0154#ALL#No existe perfil de la empresa.
0155#STR0155#ALL#No existe funcion en el perfil de la empresa.
0156#STR0156#ALL#No existen examenes para la funcion en el perfil de la empresa.
0157#STR0157#ALL#Examen no consta en el contrato del credenciado
0158#STR0158#ALL#Valor del Examen no se informo en el contrato del credenciado
0159#STR0159#ALL#Cambio de la funcion del empleado
0160#STR0160#ALL#Funcion
0161#STR0161#ALL#Nueva Funcion
0162#STR0162#ALL#La funcion del empleado continua la misma. �Desea continuar con esta funcion?
0163#STR0163#ALL#La modalidad del examen no podra cambiarse, pues el examen ya se grabo.
0164#STR0164#ALL#No existen empleados con este D.N.I.
0165#STR0165#ALL#(EMPLEADO DEMITIDO) 
0166#STR0166#ALL#Visualizar
0167#STR0167#ALL#Incluir
0168#STR0168#ALL#Modificar
0169#STR0169#ALL#Esta rutina solo podra utilizarse en modo Prestador de Servicio.
 

MDTA430_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#R.G. do Funcion�rio
0002#STR0002#ALL#Nome do Funcion�rio
0003#STR0003#ALL#1=Adm;2=Period;3=Mud.Funcao;4=Ret Trab;5=Dem;6=Adm/Per;7=Per/Dem;8=Adm/Per/Dem;9=Adm/Dem;10=Adm/Mud Func;11=Todos
0004#STR0004#ALL#Exames em Lote
0005#STR0005#ALL#Apto
0006#STR0006#ALL#Inapto
0007#STR0007#ALL#Apto com restricoes
0008#STR0008#ALL#Periodico
0009#STR0009#ALL#Admissional
0010#STR0010#ALL#Mudanca de Funcao
0011#STR0011#ALL#Retorno ao Trabalho
0012#STR0012#ALL#Demissional
0013#STR0013#ALL#Consulta
0014#STR0014#ALL#Ocupacional
0015#STR0015#ALL#Assistencial
0016#STR0016#ALL#Normal
0017#STR0017#ALL#Alterado
0018#STR0018#ALL#Valor Pago
0019#STR0019#ALL#Data do Exame
0020#STR0020#ALL#Credenciado
0021#STR0021#ALL#Loja
0022#STR0022#ALL#Nome
0023#STR0023#ALL#Nota
0024#STR0024#ALL#Valor Nota
0025#STR0025#ALL#Data Digita��o
0026#STR0026#ALL#Padrao
0027#STR0027#ALL#Medico Examinador
0028#STR0028#ALL#Natureza
0029#STR0029#ALL#Parecer
0030#STR0030#ALL#Ind. Resultado
0031#STR0031#ALL#Origem Exame
0032#STR0032#ALL#Aplicar a todos
0033#STR0033#ALL#Pesquisa de Exames
0034#STR0034#ALL#Objeto de Pesquisa: 
0035#STR0035#ALL#Valor a procurar: 
0036#STR0036#ALL#Localizar
0037#STR0037#ALL#Alterar Ficha Medica
0038#STR0038#ALL#Buscar Exames Cred.
0039#STR0039#ALL#Contrato Credenciado
0040#STR0040#ALL#Campo Ficha M�dica � obrigat�rio.
0041#STR0041#ALL#Campo Exame � obrigat�rio.
0042#STR0042#ALL#Campo Medico � obrigat�rio.
0043#STR0043#ALL#Somente os campos Valor Pago, Ind.Result. e Ind.Parecer n�o s�o obrigat�rios.
0044#STR0044#ALL#Somente os campos Valor Pago, Natureza, Ind.Result., Ind.Parecer e Medico Resp. n�o s�o obrigat�rios.
0045#STR0045#ALL#Os seguintes campos dever�o ser preenchidos: Credenciado, Loja e Nota.
0046#STR0046#ALL#O campo Medico � obrigat�rio.
0047#STR0047#ALL#Valor dos Exames com Acrescimo: 
0048#STR0048#ALL#Valor dos Exames com Desconto: 
0049#STR0049#ALL#O valor total dos exames informados neste lote � menor que o valor da Nota. 
0050#STR0050#ALL#Esta Nota ficar� pendente e dispon�vel para ser finalizada posteriormente.
0051#STR0051#ALL#Valor da Nota: 
0052#STR0052#ALL#Valor dos Exames: 
0053#STR0053#ALL#Autoriza grava��o dos exames?
0054#STR0054#ALL#Aten��o
0055#STR0055#ALL#O valor total dos exames informados neste lote � maior que o valor da Nota. 
0056#STR0056#ALL#Existem exames com a situa��o pendente. 
0057#STR0057#ALL#Credenciado n�o possui contrato.
0058#STR0058#ALL#O Contrato do Credenciado est� pendente.
0059#STR0059#ALL#O Contrato do Credenciado est� cancelado.
0060#STR0060#ALL#O Contrato do Credenciado est� inativo.
0061#STR0061#ALL#Os seguintes campos dever�o ser preenchidos: Natureza, Data, Ind. Resultado e Parecer.
0062#STR0062#ALL#Deseja aplicar as informa��es acima para todos os exames?
0063#STR0063#ALL#Esta funcion�ria est� demitida da empresa.
0064#STR0064#ALL#ATENCAO
0065#STR0065#ALL#Este funcion�rio est� demitido da empresa.
0066#STR0066#ALL#Deseja cobrir a programa��o de exames?
0067#STR0067#ALL#Ficha Medica
0068#STR0068#ALL#R.G.
0069#STR0069#ALL#Data Nasc.
0070#STR0070#ALL#Nome Cliente
0071#STR0071#ALL#Nome Fantasia
0072#STR0072#ALL#Codigo
0073#STR0073#ALL#N�o existem funcion�rios que iniciam por estas letras.
0074#STR0074#ALL#Selecione o funcion�rio
0075#STR0075#ALL#Esta Nota Fiscal de Entrada est� com status de finalizada, portanto, os dados modificados n�o ser�o gravados.
0076#STR0076#ALL#Esta Nota Fiscal de Entrada est� pendente. Deseja continuar a digita��o no lote?
0077#STR0077#ALL#Deseja cancelar a Gera��o dos Exames em Lote?
0078#STR0078#ALL#AVISO
0079#STR0079#ALL#O campo 'Nota' � obrigat�rio.
0080#STR0080#ALL#Confirma a Gera��o dos Exames em Lote?
0081#STR0081#ALL#O campo Ficha Medica necessita ser preenchido.
0082#STR0082#ALL#Este exame n�o consta no perfil. Deseja incluir?
0083#STR0083#ALL#Contrato do Credenciado: 
0084#STR0084#ALL#Selecione credenciado com contrato v�lido.
0085#STR0085#ALL#Cliente ?
0086#STR0086#ALL#Loja ?
0087#STR0087#ALL#Exame
0088#STR0088#ALL#Descri��o Exame
0089#STR0089#ALL#Observa��o
0090#STR0090#ALL#Exames por Fun��o no Perfil
0091#STR0091#ALL#Exames por Setor no Perfil
0092#STR0092#ALL#Estes s�o os exames necess�rios para a fun��o exercida pelo funcion�rio.
0093#STR0093#ALL#Fun��o: 
0094#STR0094#ALL#Estes s�o os exames necess�rios para o setor onde o funcion�rio trabalha.
0095#STR0095#ALL#Setor: 
0096#STR0096#ALL#Cobrir a programa��o de exames.
0097#STR0097#ALL#Ficha M�dica
0098#STR0098#ALL#Descricao
0099#STR0099#ALL#Data Exame
0100#STR0100#ALL#Pcmso
0101#STR0101#ALL#Medico
0102#STR0102#ALL#Nome Medico
0103#STR0103#ALL#Cliente
0104#STR0104#ALL#Raz�o Social
0105#STR0105#ALL#Buscar Exames do Credenciado
0106#STR0106#ALL#Data Inicio
0107#STR0107#ALL#Data Termino
0108#STR0108#ALL#Pesquisar
0109#STR0109#ALL#Buscar somente exames da programa��o de exames?
0110#STR0110#ALL#O cliente n�o tem programa��o de exames.
0111#STR0111#ALL#N�o foi encontrado nenhum exame.
0112#STR0112#ALL#Os exames ser�o adicionados no lote de exames. Confirma?
0113#STR0113#ALL#2 Vias
0114#STR0114#ALL#Aguarde
0115#STR0115#ALL#Zebrado
0116#STR0116#ALL#Administracao
0117#STR0117#ALL#O cliente 
0118#STR0118#ALL# n�o possui contrato.
0119#STR0119#ALL#Adm
0120#STR0120#ALL#Period
0121#STR0121#ALL#Mud.Funcao
0122#STR0122#ALL#Ret Trab
0123#STR0123#ALL#Dem
0124#STR0124#ALL#Adm/Per
0125#STR0125#ALL#Per/Dem
0126#STR0126#ALL#Adm/Per/Dem
0127#STR0127#ALL#Adm/Dem
0128#STR0128#ALL#Adm/Mud Func
0129#STR0129#ALL#Todos
0130#STR0130#ALL#Natureza Exame
0131#STR0131#ALL#Escolha a natureza do exame que ser� adicionado no perfil.
0132#STR0132#ALL#O campo Natureza deve ser preenchido
0133#STR0133#ALL#Acrescimo
0134#STR0134#ALL#Desconto
0135#STR0135#ALL#Informe o valor para ajuste
0136#STR0136#ALL#Informe o valor que foi descontado ou acrescido na nota, para que a soma
0137#STR0137#ALL#dos valores dos exames fique igual ao valor da nota.
0138#STR0138#ALL#Origem
0139#STR0139#ALL#Valor (R$)
0140#STR0140#ALL#Motivo do Ajuste
0141#STR0141#ALL#Este PCMSO n�o pertence ao cliente 
0142#STR0142#ALL#O exame 
0143#STR0143#ALL# somente poder� ser ocupacional.
0144#STR0144#ALL#Ficha Medica ?
0145#STR0145#ALL#Encaminhamento de Exames
0146#STR0146#ALL#Selecione os Documentos e os Funcion�rios para impress�o.
0147#STR0147#ALL#Documentos
0148#STR0148#ALL#Prontu�rio / Ficha M�dica
0149#STR0149#ALL#Guia Encaminhamento de Exames
0150#STR0150#ALL#Atestado de Sa�de Ocupacional - ASO
0151#STR0151#ALL#3 Vias
0152#STR0152#ALL#Deseja salvar a nota e os exames?
0153#STR0153#ALL#Deseja ativar o funcion�rio?
0154#STR0154#ALL#N�o existe perfil da empresa.
0155#STR0155#ALL#N�o existe fun��o no perfil da empresa.
0156#STR0156#ALL#N�o existem exames para a fun��o no perfil da empresa.
0157#STR0157#ALL#Exame n�o consta no contrato do credenciado
0158#STR0158#ALL#Valor do Exame n�o foi informado no contrato do credenciado
0159#STR0159#ALL#Altera��o da fun��o do funcion�rio
0160#STR0160#ALL#Fun��o
0161#STR0161#ALL#Nova Fun��o
0162#STR0162#ALL#A fun��o do funcion�rio continua a mesma. Deseja continuar com esta fun��o?
0163#STR0163#ALL#A natureza do exame n�o poder� ser alterada, pois o exame j� foi salvo.
0164#STR0164#ALL#N�o existem funcion�rios com este R.G.
0165#STR0165#ALL#(FUNCIONARIO DEMITIDO) 
0166#STR0166#ALL#Visualizar
0167#STR0167#ALL#Incluir
0168#STR0168#ALL#Alterar
0169#STR0169#ALL#Esta rotina somente poder� ser utilizada em modo Prestador de Servi�o.
 

MDTA430_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#D.I. do Colaborador
0002#STR0002#ALL#Nome do Colaborador
0003#STR0003#ALL#1=Adm;2=Per�od;3=Mud.Fun��o;4=Ret.Trab;5=Dem;6=Adm/Per;7=Per/Dem;8=Adm/Per/Dem;9=Adm/Dem;10=Adm/Mud.Fun�.;11=Todos
0004#STR0004#ALL#Exames em lote
0007#STR0007#ALL#Apto com restric��es
0008#STR0008#ALL#Peri�dico
0010#STR0010#ALL#Mudan�a de Fun��o
0026#STR0026#ALL#Padr�o
0027#STR0027#ALL#M�dico Examinador
0034#STR0034#ALL#Objecto de Pesquisa: 
0037#STR0037#ALL#Alterar Ficha M�dica
0040#STR0040#ALL#O campo Ficha M�dica � obrigat�rio.
0041#STR0041#ALL#O campo Exame � obrigat�rio.
0042#STR0042#ALL#O campo Medico � obrigat�rio.
0044#STR0044#ALL#Somente os campos Valor Pago, Natureza, Ind.Result., Ind.Parecer e M�dico Resp. n�o s�o obrigat�rios.
0045#STR0045#ALL#Os seguintes campos dever�o ser preenchidos: Credenciado, Loja e Factura.
0046#STR0046#ALL#O campo M�dico � obrigat�rio.
0047#STR0047#ALL#Valor dos exames com acr�scimo: 
0048#STR0048#ALL#Valor dos exames com desconto: 
0049#STR0049#ALL#O valor total dos exames informados neste lote � menor que o valor da factura. 
0050#STR0050#ALL#Esta factura ficar� pendente e dispon�vel para ser finalizada posteriormente.
0051#STR0051#ALL#Valor da factura: 
0052#STR0052#ALL#Valor dos exames: 
0055#STR0055#ALL#O valor total dos exames informados neste lote � maior que o valor da factura. 
0058#STR0058#ALL#O contrato do credenciado est� pendente.
0059#STR0059#ALL#O contrato do credenciado est� cancelado.
0060#STR0060#ALL#O contrato do credenciado est� inactivo.
0063#STR0063#ALL#Esta colaboradora est� demitida da empresa.
0064#STR0064#ALL#ATEN��O
0065#STR0065#ALL#Este colaborador est� demitido da empresa.
0067#STR0067#ALL#Ficha M�dica
0068#STR0068#ALL#D.I.
0071#STR0071#ALL#Nome Comercial
0072#STR0072#ALL#C�digo
0073#STR0073#ALL#N�o existem colaboradores que iniciam por estas letras.
0074#STR0074#ALL#Seleccione o colaborador
0075#STR0075#ALL#Esta Factura de Entrada est� com estado de finalizada, portanto, os dados modificados n�o ser�o gravados.
0076#STR0076#ALL#Esta Factura de Entrada est� pendente. Deseja continuar a digita��o no lote?
0077#STR0077#ALL#Deseja cancelar a gera��o dos exames em lote?
0079#STR0079#ALL#O campo 'Factura' � obrigat�rio.
0080#STR0080#ALL#Confirma a gera��o dos exames em lote?
0083#STR0083#ALL#Contrato do credenciado: 
0084#STR0084#ALL#Seleccione um credenciado com contrato v�lido.
0090#STR0090#ALL#Exames por fun��o no perfil
0091#STR0091#ALL#Exames por sector no perfil
0092#STR0092#ALL#Estes s�o os exames necess�rios para a fun��o exercida pelo colaborador.
0094#STR0094#ALL#Estes s�o os exames necess�rios para o sector onde o colaborador trabalha.
0095#STR0095#ALL#Sector: 
0098#STR0098#ALL#Descri��o
0101#STR0101#ALL#M�dico
0102#STR0102#ALL#Nome M�dico
0105#STR0105#ALL#Buscar exames do credenciado
0106#STR0106#ALL#Data in�cio
0107#STR0107#ALL#Data t�rmino
0115#STR0115#ALL#C�digo de barras
0116#STR0116#ALL#Administra��o
0119#STR0119#ALL#Adm.
0120#STR0120#ALL#Per�od
0121#STR0121#ALL#Mud.Fun��o
0122#STR0122#ALL#Ret.Trab.
0123#STR0123#ALL#Dem.
0128#STR0128#ALL#Adm/Mud.Func.
0130#STR0130#ALL#Natureza exame
0133#STR0133#ALL#Acr�scimo
0136#STR0136#ALL#Informe o valor que foi descontado ou acrescido na factura, para que a soma
0137#STR0137#ALL#dos valores dos exames fique igual ao valor da factura.
0140#STR0140#ALL#Motivo do ajuste
0144#STR0144#ALL#Ficha m�dica ?
0145#STR0145#ALL#Encaminhamento de exames
0146#STR0146#ALL#Seleccione os documentos e os colaboradores para impress�o.
0152#STR0152#ALL#Deseja gravar a factura e os exames?
0153#STR0153#ALL#Deseja activar o colaborador?
0158#STR0158#ALL#Valor do exame n�o foi informado no contrato do credenciado
0159#STR0159#ALL#Altera��o da fun��o do colaborador
0162#STR0162#ALL#A fun��o do colaborador continua a mesma. Deseja continuar com esta fun��o?
0163#STR0163#ALL#A natureza do exame n�o poder� ser alterada, pois o exame j� foi gravado.
0164#STR0164#ALL#N�o existem colaboradores com este D.I.
0165#STR0165#ALL#(COLABORADOR DEMITIDO) 
0169#STR0169#ALL#Este procedimento somente poder� ser utilizado em modo Prestador de Servi�o.
 

MDTA430_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Employee R.G.:
0002#STR0002#ALL#Employee Name
0003#STR0003#ALL#1=Adm;2=Period;3=Role Change;4=Ret Work;5=Dism;6=Adm/Per;7=Per/Dism;8=Adm/Per/Dism;9=Adm/Dism;10=Adm/Role Ch;11=All
0004#STR0004#ALL#Examinations in Lot
0005#STR0005#ALL#Capable
0006#STR0006#ALL#Incapable
0007#STR0007#ALL#Capable with restrictions
0008#STR0008#ALL#Periodic
0009#STR0009#ALL#Pre-employment
0010#STR0010#ALL#Change of Function
0011#STR0011#ALL#Return to Work
0012#STR0012#ALL#Dismissal
0013#STR0013#ALL#����.
0014#STR0014#ALL#Occupational
0015#STR0015#ALL#Assistance
0016#STR0016#ALL#����. 
0017#STR0017#ALL#���-���
0018#STR0018#ALL#Value Paid
0019#STR0019#ALL#Examination Date
0020#STR0020#ALL#Certified
0021#STR0021#ALL#��. 
0022#STR0022#ALL#��� 
0023#STR0023#ALL#��.���.
0024#STR0024#ALL#����. ��.-�. 
0025#STR0025#ALL#Input Date
0026#STR0026#ALL#�����.  
0027#STR0027#ALL#Examining Practitioner
0028#STR0028#ALL#�����
0029#STR0029#ALL#Opinion
0030#STR0030#ALL#Ind. Result
0031#STR0031#ALL#Examination Origin
0032#STR0032#ALL#Apply to all
0033#STR0033#ALL#Examination Search
0034#STR0034#ALL#Object of Search: 
0035#STR0035#ALL#Value to search: 
0036#STR0036#ALL#����
0037#STR0037#ALL#Change Medical Record
0038#STR0038#ALL#Search Certified Examinations
0039#STR0039#ALL#Certified Contract
0040#STR0040#ALL#Medical File field is mandatory.
0041#STR0041#ALL#Examination field is mandatory.
0042#STR0042#ALL#Practitioner field is mandatory.
0043#STR0043#ALL#Only the Value Paid, Ind. Result and Ind. Opinion fields are not mandatory.
0044#STR0044#ALL#Only the Value Paid, Class, Ind. Result, Ind. Opinion and Practitioner In Charge fields are not mandatory.
0045#STR0045#ALL#The following fields must be completed: Certified Practitioner, Unit and Invoice.
0046#STR0046#ALL#Practitioner field is mandatory.
0047#STR0047#ALL#Value of Examinations with Addition: 
0048#STR0048#ALL#Value of Examinations with Discount: 
0049#STR0049#ALL#The total amount of the examinations entered in this lot is smaller than the Invoice amount. 
0050#STR0050#ALL#This Invoice remains pending and available to be finished later.
0051#STR0051#ALL#Invoice Value: 
0052#STR0052#ALL#Value of Examinations: 
0053#STR0053#ALL#Authorize saving of examinations?
0054#STR0054#ALL#�������� 
0055#STR0055#ALL#The total amount of the examinations entered in this lot is greater than the Invoice amount. 
0056#STR0056#ALL#There are examinations with pending status. 
0057#STR0057#ALL#Certified Practitioner has no contract.
0058#STR0058#ALL#Certified Practitioner Contract is pending.
0059#STR0059#ALL#Certified Practitioner Contract is canceled.
0060#STR0060#ALL#Certified Practitioner Contract is inactive.
0061#STR0061#ALL#The following fields must be completed: Class, Date, Ind. Result and Opinion.
0062#STR0062#ALL#Do you wish to apply the above data to all examinations?
0063#STR0063#ALL#This employee is dismissed from company.
0064#STR0064#ALL#�������� 
0065#STR0065#ALL#This employee is dismissed from company.
0066#STR0066#ALL#Do you wish to cover the examination schedule?
0067#STR0067#ALL#Medical Record
0068#STR0068#ALL#R.G.
0069#STR0069#ALL#Birth Date
0070#STR0070#ALL#Customer Name
0071#STR0071#ALL#����. ��� 
0072#STR0072#ALL#��� 
0073#STR0073#ALL#There are no employees started by these letters.
0074#STR0074#ALL#Select employee
0075#STR0075#ALL#The status of this Inflow Fiscal Invoice is 'finished'; thus, changed data will not be saved.
0076#STR0076#ALL#This Inflow Fiscal Invoice is pending. Do you wish to continue typing in lot?
0077#STR0077#ALL#Do you wish to cancel Generation of Examinations in Lot?
0078#STR0078#ALL#������.
0079#STR0079#ALL#Invoice field is mandatory.
0080#STR0080#ALL#Confirm Generation of Examinations in Lot?
0081#STR0081#ALL#Medical File field must be completed.
0082#STR0082#ALL#This examination is not in profile. Do you wish to add it?
0083#STR0083#ALL#Certified Practitioner Contract: 
0084#STR0084#ALL#Select certified practitioner with valid contract.
0085#STR0085#ALL#Customer?
0086#STR0086#ALL#Store?
0087#STR0087#ALL#Examination
0088#STR0088#ALL#Examination Description
0089#STR0089#ALL#����
0090#STR0090#ALL#Examinations by Function in Profile
0091#STR0091#ALL#Examinations by Sector in Profile
0092#STR0092#ALL#These are the examinations required for the function performed by the employee.
0093#STR0093#ALL#Function: 
0094#STR0094#ALL#These are the examinations needed for the sector where the employee works.
0095#STR0095#ALL#Sector: 
0096#STR0096#ALL#Cover the examination schedule.
0097#STR0097#ALL#Medical Record
0098#STR0098#ALL#��������   
0099#STR0099#ALL#Examination Date
0100#STR0100#ALL#Pcmso
0101#STR0101#ALL#Practitioner
0102#STR0102#ALL#Practitioner Name
0103#STR0103#ALL#������
0104#STR0104#ALL#���. ����.  
0105#STR0105#ALL#Search Certified Practitioner Examinations
0106#STR0106#ALL#���. ����   
0107#STR0107#ALL#���� ����.  
0108#STR0108#ALL#����� 
0109#STR0109#ALL#Search examinations from examination schedule only?
0110#STR0110#ALL#Customer has no examination schedule.
0111#STR0111#ALL#No examination was found.
0112#STR0112#ALL#Examinations will be added to examination lot. Do you confirm it?
0113#STR0113#ALL#2 Copies
0114#STR0114#ALL#����
0115#STR0115#ALL#���� Z
0116#STR0116#ALL#����������
0117#STR0117#ALL#������  
0118#STR0118#ALL# does not have contract.
0119#STR0119#ALL#Adm
0120#STR0120#ALL#������
0121#STR0121#ALL#Change Function
0122#STR0122#ALL#Returning to Work
0123#STR0123#ALL#Dismissal
0124#STR0124#ALL#Periodical/Pre-employment
0125#STR0125#ALL#Periodical/Dismissal
0126#STR0126#ALL#Pre-employment/Periodical/Dismissal
0127#STR0127#ALL#Pre-employment/Dismissal
0128#STR0128#ALL#Pre-employment/Change Function
0129#STR0129#ALL#���
0130#STR0130#ALL#Examination Class
0131#STR0131#ALL#Choose the examination class to add to profile.
0132#STR0132#ALL#Class field must be completed.
0133#STR0133#ALL#������. 
0134#STR0134#ALL#������  
0135#STR0135#ALL#Enter the amount for adjustment.
0136#STR0136#ALL#Enter the amount discounted or added to invoice, so the sum
0137#STR0137#ALL#of examination values matches the value of invoice.
0138#STR0138#ALL#���.  
0139#STR0139#ALL#Value (R$)
0140#STR0140#ALL#Reason to Adjust
0141#STR0141#ALL#This PCMSO does not belong to customer. 
0142#STR0142#ALL#The examination 
0143#STR0143#ALL# can only be occupational.
0144#STR0144#ALL#Medical Record ?
0145#STR0145#ALL#Examination Referrals
0146#STR0146#ALL#Select the Documents and Employees for printing.
0147#STR0147#ALL#���������
0148#STR0148#ALL#Medical Record / Medical File
0149#STR0149#ALL#Examination Referral Form
0150#STR0150#ALL#Certificate of Occupational Health - ASO
0151#STR0151#ALL#3 Copies
0152#STR0152#ALL#Do you wish to save the invoice and the examinations?
0153#STR0153#ALL#Do you wish to activate the user?
0154#STR0154#ALL#There is no company profile.
0155#STR0155#ALL#There is no function in company profile.
0156#STR0156#ALL#There are no examinations for the function in company profile.
0157#STR0157#ALL#Examination is not in certified practitioner contract.
0158#STR0158#ALL#Amount of Examination not entered in certified practitioner contract
0159#STR0159#ALL#Alteration of employee function
0160#STR0160#ALL#������� 
0161#STR0161#ALL#New Function
0162#STR0162#ALL#The employee function remains the same. Do you wish to continue with this same function?
0163#STR0163#ALL#Examination class cannot be changed because the examination has already been saved.
0164#STR0164#ALL#There are no employees with this R.G.
0165#STR0165#ALL#(EMPLOYEE DISMISSED) 
0166#STR0166#ALL#��� 
0167#STR0167#ALL#���
0168#STR0168#ALL#��������
0169#STR0169#ALL#This routine can only be used in Service Provider mode.