MDTA530.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTA530","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTA530","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTA530","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTA530","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTA530","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTA530","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTA530","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTA530","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTA530","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTA530","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTA530","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTA530","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTA530","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTA530","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTA530","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTA530","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTA530","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTA530","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTA530","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTA530","STR0020",20)
MDTA530_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Employee's vaccines
0007#STR0007#ALL#Vaccines
0008#STR0008#ALL#Filtering records, wait ...
0009#STR0009#ALL#Customers
0010#STR0010#ALL#Employees
0011#STR0011#ALL#Date of vaccine cannot be blank when field Vaccinated is set as Yes.
0012#STR0012#ALL#Fate of vaccine must be empty when field Vaccinated is set different than Yes.
0013#STR0013#ALL#ATTENTION
0014#STR0014#ALL#Fill out date or change field Vaccinated.
0015#STR0015#ALL#Caption
0016#STR0016#ALL#ATTENTION
0017#STR0017#ALL#The 'Dt. Real' cannot be later than current date.
0018#STR0018#ALL#Enter a date lower than the current.
0019#STR0019#ALL#Exc. Hist.
0020#STR0020#ALL#Field:
MDTA530_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Vacunas del Empleado
0007#STR0007#ALL#Vacunas
0008#STR0008#ALL#Filtrando los registros, espere...
0009#STR0009#ALL#Clientes
0010#STR0010#ALL#Empleados
0011#STR0011#ALL#Fecha realizada de la vacunacion no podra estar vacia cuando el campo 'Vacunado' este como 'Si'.
0012#STR0012#ALL#Fecha realizada de la vacunacion debe estar vacia cuando el campo 'Vacunado' este diferente de 'Si'.
0013#STR0013#ALL#ATENCION
0014#STR0014#ALL#Rellen la fecha o modifique el campo 'Vacunado'.
0015#STR0015#ALL#Leyenda
0016#STR0016#ALL#ATENCION
0017#STR0017#ALL#La 'Fc. Real' no puede ser superior a la fecha actual.
0018#STR0018#ALL#Informe una fecha menor a la actual.
0019#STR0019#ALL#Hist. Exc.
0020#STR0020#ALL#Campo:
MDTA530_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Vacinas do Funcion�rio
0007#STR0007#ALL#Vacinas
0008#STR0008#ALL#Filtrando os registros, aguarde...
0009#STR0009#ALL#Clientes
0010#STR0010#ALL#Funcion�rios
0011#STR0011#ALL#Data realizada da vacina��o n�o poder� estar vazia quando campo 'Vacinado' estiver como 'Sim'.
0012#STR0012#ALL#Data realizada da vacina��o dever� estar vazia quando campo 'Vacinado' estiver diferente de 'Sim'.
0013#STR0013#ALL#ATEN��O
0014#STR0014#ALL#Preencha a data ou altere o campo 'Vacinado'.
0015#STR0015#ALL#Legenda
0016#STR0016#ALL#ATEN��O
0017#STR0017#ALL#A 'Dt. Real' n�o pode ser maior que a data atual.
0018#STR0018#ALL#Informe uma data menor que a atual.
0019#STR0019#ALL#Hist. Exc.
0020#STR0020#ALL#Campo:
MDTA530_PT-PT.TRES
0006#STR0006#ALL#Vacinas Do Funcionario
0008#STR0008#ALL#Filtrando os registos, aguarde...
0010#STR0010#ALL#Empregados
0011#STR0011#ALL#Data realizada da vaccina��o n�o poder� estar vazia quando campo 'Vaccinado' estiver como 'Sim'.
0012#STR0012#ALL#Data realizada da vaccina��o dever� estar vazia quando campo 'Vaccinado' estiver diferente de 'Sim'.
0014#STR0014#ALL#Preencha a data ou altere o campo 'Vaccinado'.
MDTA530_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#�����
0002#STR0002#ALL#���
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#Employee's vaccines
0007#STR0007#ALL#Vaccines
0008#STR0008#ALL#Filtering records, wait ...
0009#STR0009#ALL#�������
0010#STR0010#ALL#Employees
0011#STR0011#ALL#Date of vaccine cannot be blank when field Vaccinated is set as Yes.
0012#STR0012#ALL#Fate of vaccine must be empty when field Vaccinated is set different than Yes.
0013#STR0013#ALL#��������
0014#STR0014#ALL#Fill out date or change field Vaccinated.
0015#STR0015#ALL#�������
0016#STR0016#ALL#��������
0017#STR0017#ALL#The 'Dt. Real' cannot be later than current date.
0018#STR0018#ALL#Enter a date lower than the current.
0019#STR0019#ALL#Exc. Hist.
0020#STR0020#ALL#����:
