Include P12 V2 - MDTA555

MDTA555.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTA555","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTA555","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTA555","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTA555","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTA555","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTA555","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTA555","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTA555","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTA555","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTA555","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTA555","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTA555","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTA555","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTA555","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTA555","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTA555","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTA555","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTA555","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTA555","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTA555","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTA555","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTA555","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTA555","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTA555","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTA555","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTA555","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTA555","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTA555","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTA555","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTA555","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTA555","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTA555","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTA555","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTA555","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTA555","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTA555","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MDTA555","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MDTA555","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MDTA555","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MDTA555","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MDTA555","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MDTA555","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MDTA555","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MDTA555","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MDTA555","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MDTA555","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MDTA555","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MDTA555","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MDTA555","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MDTA555","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MDTA555","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MDTA555","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MDTA555","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MDTA555","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MDTA555","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MDTA555","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MDTA555","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MDTA555","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MDTA555","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MDTA555","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MDTA555","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MDTA555","STR0062",62)
 

MDTA555_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Orders for Inspection of Extinguishers
0007#STR0007#ALL#Finish
0008#STR0008#ALL#Inspection Orders - Return
0009#STR0009#ALL#Order Number
0010#STR0010#ALL#Plan Number
0011#STR0011#ALL#Exting. Code
0012#STR0012#ALL#Exting. Descr.
0013#STR0013#ALL#Inspection Code
0014#STR0014#ALL#Inspection Desc.
0015#STR0015#ALL#Forecast Dt.
0016#STR0016#ALL#Actual Dt.
0017#STR0017#ALL#Status
0018#STR0018#ALL#Dt. Addition
0019#STR0019#ALL#Cost Center
0020#STR0020#ALL#Respons. Code
0021#STR0021#ALL#Name Respons.
0022#STR0022#ALL#Subs.Trigger
0023#STR0023#ALL#Sub.Diffuser
0024#STR0024#ALL#Oversleeve
0025#STR0025#ALL#Safety Valv.
0026#STR0026#ALL#Compl.Valv.
0027#STR0027#ALL#Valv.Cyl.Ad.
0028#STR0028#ALL#Painting
0029#STR0029#ALL#Pressure guage
0030#STR0030#ALL#Hydrosta.Tst.
0031#STR0031#ALL#Recharged
0032#STR0032#ALL#Usa. Fire
0033#STR0033#ALL#Usa.Instruction
0034#STR0034#ALL#Sundries
0035#STR0035#ALL#Dt.Recharge
0036#STR0036#ALL#Remarks
0037#STR0037#ALL#Pending
0038#STR0038#ALL#Concluded
0039#STR0039#ALL#Canceled
0040#STR0040#ALL#Finished inspection orders cannot be deleted.
0041#STR0041#ALL#Inspection Orders
0042#STR0042#ALL#Legend
0043#STR0043#ALL#Status of orders
0044#STR0044#ALL#1-Pending
0045#STR0045#ALL#2-Concluded
0046#STR0046#ALL#3-Canceled
0047#STR0047#ALL#Inspection Orders - Return
0048#STR0048#ALL#1-Yes
0049#STR0049#ALL#2-No
0050#STR0050#ALL#Inspection code not entered.
0051#STR0051#ALL#Expected Date not entered.
0052#STR0052#ALL#Responsible Code not entered.
0053#STR0053#ALL#This inspection order is already concluded.
0054#STR0054#ALL#Closed
0055#STR0055#ALL#Inspection date cannot be greater than current date.
0056#STR0056#ALL#Customers
0057#STR0057#ALL#Inspection Order
0058#STR0058#ALL#To finish an inspection order, use button 'Finish.'
0059#STR0059#ALL#Reopen
0060#STR0060#ALL#Fire extinguisher not registered.
0061#STR0061#ALL#ATTENTION
0062#STR0062#ALL#Hydraulic Set not registered.
 

MDTA555_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Ordenes de Inspeccion de Extinguidores
0007#STR0007#ALL#Finalizar
0008#STR0008#ALL#Ordenes de Inspeccion - Respuesta
0009#STR0009#ALL#Numero Orden
0010#STR0010#ALL#Numero Plan
0011#STR0011#ALL#Cod. Extinguidor
0012#STR0012#ALL#Desc. Extinguidor
0013#STR0013#ALL#Cod. Inspeccion
0014#STR0014#ALL#Desc. Inspeccion
0015#STR0015#ALL#Fch Prevista
0016#STR0016#ALL#Fch Real
0017#STR0017#ALL#Situacion
0018#STR0018#ALL#Fch Inclusion
0019#STR0019#ALL#Centro Costo
0020#STR0020#ALL#Cod. Respons.
0021#STR0021#ALL#Nombre Respons.
0022#STR0022#ALL#Sus. Disparador
0023#STR0023#ALL#Sus. Difusor
0024#STR0024#ALL#Manguera
0025#STR0025#ALL#Valv. Segura.
0026#STR0026#ALL#Valv. Compl.
0027#STR0027#ALL#Valv. Cil. Ad.
0028#STR0028#ALL#Pintura
0029#STR0029#ALL#Manometro
0030#STR0030#ALL#Tst. Hidrosta.
0031#STR0031#ALL#Recargado
0032#STR0032#ALL#Usa. Incendio
0033#STR0033#ALL#Usa. Instruccion
0034#STR0034#ALL#Diversos
0035#STR0035#ALL#Fch Recarga
0036#STR0036#ALL#Observacion
0037#STR0037#ALL#Pendiente
0038#STR0038#ALL#Finalizada
0039#STR0039#ALL#Anulada
0040#STR0040#ALL#No es posible borrar ordenes de inspeccion finalizadas.
0041#STR0041#ALL#Ordenes de Inspeccion
0042#STR0042#ALL#Leyenda
0043#STR0043#ALL#Situaciones de las ordenes
0044#STR0044#ALL#1-Pendiente
0045#STR0045#ALL#2-Finalizada
0046#STR0046#ALL#3-Anulada
0047#STR0047#ALL#Ordenes de Inspeccion - Respuesta
0048#STR0048#ALL#1-Si
0049#STR0049#ALL#2-No
0050#STR0050#ALL#Cod. Inspeccion no informado.
0051#STR0051#ALL#Fch Prevista no informada.
0052#STR0052#ALL#Cod. Respons. no informado.
0053#STR0053#ALL#Esta orden de inspeccion ya esta finalizada.
0054#STR0054#ALL#finalizadas.
0055#STR0055#ALL#La fecha de realizacion de la inspeccion no puede ser mayor que la fecha actual.
0056#STR0056#ALL#Clientes
0057#STR0057#ALL#Ordenes de Inspeccion
0058#STR0058#ALL#Para finalizar una orden de inspeccion, debe ser utilizado el boton 'Finalizar'.
0059#STR0059#ALL#Reabrir
0060#STR0060#ALL#Extintor no registrado.
0061#STR0061#ALL#ATENCION
0062#STR0062#ALL#Conjunto Hidraulico no registrado.
 

MDTA555_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Ordens de Inspe��o
0007#STR0007#ALL#Finalizar
0008#STR0008#ALL#Ordens de Inspe��o - Retorno
0009#STR0009#ALL#N�mero Ordem
0010#STR0010#ALL#N�mero Plano
0011#STR0011#ALL#C�d. Sis. de Extin��o
0012#STR0012#ALL#Desc. Sis. de Extin��o
0013#STR0013#ALL#C�d. Inspe��o
0014#STR0014#ALL#Desc. Inspe��o
0015#STR0015#ALL#Dt. Prevista
0016#STR0016#ALL#Dt. Real
0017#STR0017#ALL#Situa��o
0018#STR0018#ALL#Dt. Inclus�o
0019#STR0019#ALL#Centro Custo
0020#STR0020#ALL#C�d.Respons.
0021#STR0021#ALL#Nome Respons.
0022#STR0022#ALL#Subs.Gatilho
0023#STR0023#ALL#Subs.Difusor
0024#STR0024#ALL#Mangote
0025#STR0025#ALL#Valv.Segura.
0026#STR0026#ALL#Valv.Compl.
0027#STR0027#ALL#Valv.Cil.Ad.
0028#STR0028#ALL#Pintura
0029#STR0029#ALL#Man�metro
0030#STR0030#ALL#Tst.Hidrosta.
0031#STR0031#ALL#Recarregado
0032#STR0032#ALL#Usa. Incendio
0033#STR0033#ALL#Usa. Instru��o
0034#STR0034#ALL#Diversos
0035#STR0035#ALL#Dt.Recarga
0036#STR0036#ALL#Observa��o
0037#STR0037#ALL#Pendente
0038#STR0038#ALL#Finalizada
0039#STR0039#ALL#Cancelada
0040#STR0040#ALL#N�o � poss�vel excluir ordens de inspe��o finalizadas.
0041#STR0041#ALL#Ordens de Inspe��o
0042#STR0042#ALL#Legenda
0043#STR0043#ALL#Situa��es das ordens
0044#STR0044#ALL#1-Pendente
0045#STR0045#ALL#2-Finalizada
0046#STR0046#ALL#3-Cancelada
0047#STR0047#ALL#Ordens de Inspe��o - Retorno
0048#STR0048#ALL#1-Sim
0049#STR0049#ALL#2-N�o
0050#STR0050#ALL#C�d. Inspe��o n�o informado.
0051#STR0051#ALL#Dt. Prevista n�o informada.
0052#STR0052#ALL#C�d.Respons. n�o informado.
0053#STR0053#ALL#Essa ordem de inspe��o j� est� finalizada.
0054#STR0054#ALL#Encerradas

0055#STR0055#ALL#A data de realiza��o da inspe��o n�o pode ser maior que a data atual.
0056#STR0056#ALL#Clientes
0057#STR0057#ALL#Ordens de Inspe��o
0058#STR0058#ALL#Para finalizar uma ordem de inspe��o, deve ser utilizado o bot�o 'Finalizar'.
0059#STR0059#ALL#Reabrir
0060#STR0060#ALL#Extintor n�o cadastrado.
0061#STR0061#ALL#ATEN��O
0062#STR0062#ALL#Conjunto Hidr�ulico n�o cadastrado.
 

MDTA555_PT-PT.TRES

 0006#STR0006#ALL#Ordens de inspec��o de extintores
0008#STR0008#ALL#Ordens de inspec��o - retorno
0009#STR0009#ALL#N�mero ordem
0010#STR0010#ALL#N�mero plano
0011#STR0011#ALL#C�d. extintor
0012#STR0012#ALL#Descont. Extintor
0013#STR0013#ALL#C�d. inspec��o
0014#STR0014#ALL#Descont. inspec��o
0018#STR0018#ALL#Dt. inser��o
0019#STR0019#ALL#Centro De Custo
0020#STR0020#ALL#C�d.respons.
0022#STR0022#ALL#Subs.gatilho
0023#STR0023#ALL#Subs.difusor
0025#STR0025#ALL#Valv.segura.
0026#STR0026#ALL#Valv.compl.
0027#STR0027#ALL#Valv.cil.ad.
0029#STR0029#ALL#Man�metro
0030#STR0030#ALL#Tst.hidrosta.
0032#STR0032#ALL#Usa. Inc�ndio
0033#STR0033#ALL#Usa. instru��o
0035#STR0035#ALL#Dt.recarga
0040#STR0040#ALL#N�o � poss�vel eliminar ordens de inspec��o finalizadas.
0041#STR0041#ALL#Ordens de inspec��o
0043#STR0043#ALL#Situa��es das encomendas
0044#STR0044#ALL#1-pendente
0045#STR0045#ALL#2-finalizada
0047#STR0047#ALL#Ordens de inspec��o - retorno
0048#STR0048#ALL#1-sim
0049#STR0049#ALL#2-n�o
0050#STR0050#ALL#C�d. inspec��o n�o indicado.
0051#STR0051#ALL#Dt. prevista n�o introduzida.
0052#STR0052#ALL#C�d.respons. n�o indicado.
0053#STR0053#ALL#Esta ordem de inspec��o j� esta finalizada.
0055#STR0055#ALL#A data de realiza��o da inspec��o n�o pode ser maior que a data actual.
0057#STR0057#ALL#Ordens de inspec��o
0058#STR0058#ALL#Para finalizar uma ordem de inspec��o, deve ser utilizado o bot�o 'Finalizar'.
0060#STR0060#ALL#CRM n�o registado.
0062#STR0062#ALL#CRM n�o registado.
 

MDTA555_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#Orders for Inspection of Extinguishers
0007#STR0007#ALL#�����.
0008#STR0008#ALL#Inspection Orders - Return
0009#STR0009#ALL#����� ������
0010#STR0010#ALL#Plan Number
0011#STR0011#ALL#Exting. Code
0012#STR0012#ALL#Exting. Descr.
0013#STR0013#ALL#Inspection Code
0014#STR0014#ALL#Inspection Desc.
0015#STR0015#ALL#Forecast Dt.
0016#STR0016#ALL#Actual Dt.
0017#STR0017#ALL#������
0018#STR0018#ALL#Dt. Addition
0019#STR0019#ALL#���        
0020#STR0020#ALL#Respons. Code
0021#STR0021#ALL#Name Respons.
0022#STR0022#ALL#Subs.Trigger
0023#STR0023#ALL#Sub.Diffuser
0024#STR0024#ALL#Oversleeve
0025#STR0025#ALL#Safety Valv.
0026#STR0026#ALL#Compl.Valv.
0027#STR0027#ALL#Valv.Cyl.Ad.
0028#STR0028#ALL#Painting
0029#STR0029#ALL#Pressure guage
0030#STR0030#ALL#Hydrosta.Tst.
0031#STR0031#ALL#Recharged
0032#STR0032#ALL#Usa. Fire
0033#STR0033#ALL#Usa.Instruction
0034#STR0034#ALL#Sundries
0035#STR0035#ALL#Dt.Recharge
0036#STR0036#ALL#Remarks
0037#STR0037#ALL#����.  
0038#STR0038#ALL#�������� 
0039#STR0039#ALL#��������
0040#STR0040#ALL#Finished inspection orders cannot be deleted.
0041#STR0041#ALL#Inspection Orders
0042#STR0042#ALL#Legend
0043#STR0043#ALL#Status of orders
0044#STR0044#ALL#1-Pending
0045#STR0045#ALL#2-Concluded
0046#STR0046#ALL#3-Canceled
0047#STR0047#ALL#Inspection Orders - Return
0048#STR0048#ALL#1=�� 
0049#STR0049#ALL#2-� 
0050#STR0050#ALL#Inspection code not entered.
0051#STR0051#ALL#Expected Date not entered.
0052#STR0052#ALL#Responsible Code not entered.
0053#STR0053#ALL#This inspection order is already concluded.
0054#STR0054#ALL#���.  
0055#STR0055#ALL#Inspection date cannot be greater than current date.
0056#STR0056#ALL#�������  
0057#STR0057#ALL#Inspection Order
0058#STR0058#ALL#To finish an inspection order, use button 'Finish.'
0059#STR0059#ALL#Reopen
0060#STR0060#ALL#Fire extinguisher not registered.
0061#STR0061#ALL#�������� 
0062#STR0062#ALL#Hydraulic Set not registered.