Include P12 V2 - MDTA556

MDTA556.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTA556","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTA556","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTA556","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTA556","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTA556","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTA556","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTA556","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTA556","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTA556","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTA556","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTA556","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTA556","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTA556","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTA556","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTA556","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTA556","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTA556","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTA556","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTA556","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTA556","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTA556","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTA556","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTA556","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTA556","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTA556","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTA556","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTA556","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTA556","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTA556","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTA556","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTA556","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTA556","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTA556","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTA556","STR0034",34)
 

MDTA556_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Simplified Return of Inspection Order
0002#STR0002#ALL#From Insoection Date
0003#STR0003#ALL#To Inspection Date
0004#STR0004#ALL#&Search by date
0005#STR0005#ALL#From Inspection Date
0006#STR0006#ALL#To Inspection Date
0007#STR0007#ALL#&Search by date
0008#STR0008#ALL#Order Number
0009#STR0009#ALL#Extinguisher
0010#STR0010#ALL#Inspection
0011#STR0011#ALL#Estimated Date
0012#STR0012#ALL#Inspection Orders Pending
0013#STR0013#ALL#Pending Inspection Orders of selected period.
0014#STR0014#ALL#Choose the orders you want to conclude.
0015#STR0015#ALL#No inspection orders pending for the period chosen.
0016#STR0016#ALL#Search
0017#STR0017#ALL#View
0018#STR0018#ALL#Add
0019#STR0019#ALL#This program only allows you to conclude the inspection orders already existing.
0020#STR0020#ALL#To add new inspection orders, access the program "Inspection Orders".
0021#STR0021#ALL#The inspection date cannot be empty.
0022#STR0022#ALL#The inspection date cannot be greater than the current one.
0023#STR0023#ALL#code referring to the person responsible cannot be empty.
0024#STR0024#ALL#From Customer
0025#STR0025#ALL#Unit
0026#STR0026#ALL#Name
0027#STR0027#ALL#To Customer
0028#STR0028#ALL#Customer
0029#STR0029#ALL#Category
0030#STR0030#ALL#Enter from which date you wish to search.
0031#STR0031#ALL#Enter to which date you wish to search.
0032#STR0032#ALL#ATTENTION
0033#STR0033#ALL#You cannot confirm it without a selected Inspection Order.
0034#STR0034#ALL#Select at least one Inspection Order.
 

MDTA556_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Retorno Simplificado de Orden de Inspeccion
0002#STR0002#ALL#De Fecha de Inspeccion
0003#STR0003#ALL#A Fecha de Inspeccion
0004#STR0004#ALL#&Buscar por la fecha
0005#STR0005#ALL#De Fecha Inspeccion
0006#STR0006#ALL#A Fecha Inspeccion
0007#STR0007#ALL#&Buscar por la fecha
0008#STR0008#ALL#Numero Orden
0009#STR0009#ALL#Extinguidor
0010#STR0010#ALL#Inspeccion
0011#STR0011#ALL#Fecha Prevista
0012#STR0012#ALL#Ordenes de Inspeccion Pendientes
0013#STR0013#ALL#Ordenes de Inspeccion pendientes de periodo seleccionado.
0014#STR0014#ALL#Seleccione las ordenes que desea finalizar.
0015#STR0015#ALL#No existen ordenes de inspeccion pendientes en este periodo seleccionado.
0016#STR0016#ALL#Buscar
0017#STR0017#ALL#Visualizar
0018#STR0018#ALL#Incluir
0019#STR0019#ALL#Este programa solo permite finalizar las ordenes de inspeccion ya existentes.
0020#STR0020#ALL#Para adicionar nuevas ordenes de inspeccion, accese el programa de "Ordenes de Inspeccion".
0021#STR0021#ALL#La fecha de realizacion de la inspeccion no puede estar en blanco.
0022#STR0022#ALL#La fecha de realizacion de la inspeccion no puede ser mayor que la fecha actual.
0023#STR0023#ALL#El codigo del responsable no puede estar en blanco.
0024#STR0024#ALL#De Cliente
0025#STR0025#ALL#Tienda
0026#STR0026#ALL#Nombre
0027#STR0027#ALL#A Cliente
0028#STR0028#ALL#Cliente
0029#STR0029#ALL#Categoria
0030#STR0030#ALL#Informe a partir de que fecha desea buscar.
0031#STR0031#ALL#Informe hasta que fecha desea buscar.
0032#STR0032#ALL#ATENCION
0033#STR0033#ALL#No es posible confirmar sin ningun Orden de Inspeccion seleccionado.
0034#STR0034#ALL#Seleccione como minimo un Orden de Inspeccion.
 

MDTA556_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Retorno Simplificado de Ordem de Inspe��o
0002#STR0002#ALL#De Data de Inspe��o
0003#STR0003#ALL#At� Data de Inspe��o
0004#STR0004#ALL#&Buscar pela data
0005#STR0005#ALL#De Data Inspe��o
0006#STR0006#ALL#At� Data Inspe��o
0007#STR0007#ALL#&Buscar pela data
0008#STR0008#ALL#N�mero Ordem
0009#STR0009#ALL#Sis. de Extin��o
0010#STR0010#ALL#Inspe��o
0011#STR0011#ALL#Data Prevista
0012#STR0012#ALL#Ordens de Inspe��o Pendentes
0013#STR0013#ALL#Ordens de Inspe��o pendentes do per�odo selecionado.
0014#STR0014#ALL#Selecione as ordens que deseja finalizar.
0015#STR0015#ALL#Nao existem ordens de inspe��o pendentes neste per�odo selecionado.
0016#STR0016#ALL#Pesquisar
0017#STR0017#ALL#Visualizar
0018#STR0018#ALL#Incluir
0019#STR0019#ALL#Este programa apenas permite finalizar as ordens de inspe��o j� existentes.
0020#STR0020#ALL#Para adicionar novas ordens de inspe��o, acesse o programa de "Ordens de Inspe��o".
0021#STR0021#ALL#A data de realiza��o da inspe��o n�o pode estar vazia.
0022#STR0022#ALL#A data de realiza��o da inspe��o n�o pode ser maior que a data atual.
0023#STR0023#ALL#O c�digo do respons�vel n�o pode estar vazio.
0024#STR0024#ALL#De Cliente
0025#STR0025#ALL#Loja
0026#STR0026#ALL#Nome
0027#STR0027#ALL#At� Cliente
0028#STR0028#ALL#Cliente
0029#STR0029#ALL#Categoria
0030#STR0030#ALL#Informe a partir de qual data deseja pesquisar.
0031#STR0031#ALL#Informe at� qual data deseja pesquisar.
0032#STR0032#ALL#ATEN��O
0033#STR0033#ALL#N�o � poss�vel confirmar sem nenhuma Ordem de Inspe��o selecionada.
0034#STR0034#ALL#Selecione no min�mo uma Ordem de Inspe��o.
 

MDTA556_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Retorno Simplificado De Ordem De Inspec��o
0002#STR0002#ALL#De Data De Inspec��o
0003#STR0003#ALL#At� � Data De Inspe�c�o
0004#STR0004#ALL#&pesquisar pela data
0005#STR0005#ALL#De Data Inspec��o
0006#STR0006#ALL#At� � Data Inspec��o
0007#STR0007#ALL#&pesquisar pela data
0008#STR0008#ALL#N�mero ordem
0009#STR0009#ALL#Extintor
0010#STR0010#ALL#Inspec��o
0012#STR0012#ALL#Ordens De Inspe��o Pendentes
0013#STR0013#ALL#Ordens de Inspec��o pendentes do per�odo seleccionado.
0014#STR0014#ALL#Seleccione as ordens que deseja finalizar.
0015#STR0015#ALL#N�o existem ordens de inspec��o pendentes neste per�odo seleccionado.
0020#STR0020#ALL#pAra adicionar r novas ordens de inspec��o, aceda o programa de "ordens de inspec��o".
0022#STR0022#ALL#A data de realiza��o da inspec��o n�o pode ser maior que a data actual.
0024#STR0024#ALL#Do Cliente
0027#STR0027#ALL#At� cliente
 

MDTA556_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Simplified Return of Inspection Order
0002#STR0002#ALL#From Insoection Date
0003#STR0003#ALL#To Inspection Date
0004#STR0004#ALL#&Search by date
0005#STR0005#ALL#From Inspection Date
0006#STR0006#ALL#To Inspection Date
0007#STR0007#ALL#&Search by date
0008#STR0008#ALL#����� ������
0009#STR0009#ALL#Extinguisher
0010#STR0010#ALL#Inspection
0011#STR0011#ALL#Estimated Date
0012#STR0012#ALL#Inspection Orders Pending
0013#STR0013#ALL#Pending Inspection Orders of selected period.
0014#STR0014#ALL#Choose the orders you want to conclude.
0015#STR0015#ALL#No inspection orders pending for the period chosen.
0016#STR0016#ALL#����� 
0017#STR0017#ALL#��� 
0018#STR0018#ALL#���
0019#STR0019#ALL#This program only allows you to conclude the inspection orders already existing.
0020#STR0020#ALL#To add new inspection orders, access the program "Inspection Orders".
0021#STR0021#ALL#The inspection date cannot be empty.
0022#STR0022#ALL#The inspection date cannot be greater than the current one.
0023#STR0023#ALL#code referring to the person responsible cannot be empty.
0024#STR0024#ALL#From Customer
0025#STR0025#ALL#��. 
0026#STR0026#ALL#��� 
0027#STR0027#ALL#To Customer
0028#STR0028#ALL#������  
0029#STR0029#ALL#���.    
0030#STR0030#ALL#Enter from which date you wish to search.
0031#STR0031#ALL#Enter to which date you wish to search.
0032#STR0032#ALL#�������� 
0033#STR0033#ALL#You cannot confirm it without a selected Inspection Order.
0034#STR0034#ALL#Select at least one Inspection Order.