Include P12 V2 - MDTA560

MDTA560.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTA560","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTA560","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTA560","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTA560","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTA560","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTA560","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTA560","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTA560","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTA560","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTA560","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTA560","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTA560","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTA560","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTA560","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTA560","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTA560","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTA560","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTA560","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTA560","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTA560","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTA560","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTA560","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTA560","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTA560","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTA560","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTA560","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTA560","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTA560","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTA560","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTA560","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTA560","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTA560","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTA560","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTA560","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTA560","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTA560","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MDTA560","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MDTA560","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MDTA560","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MDTA560","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MDTA560","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MDTA560","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MDTA560","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MDTA560","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MDTA560","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MDTA560","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MDTA560","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MDTA560","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MDTA560","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MDTA560","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MDTA560","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MDTA560","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MDTA560","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MDTA560","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MDTA560","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MDTA560","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MDTA560","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MDTA560","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MDTA560","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MDTA560","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MDTA560","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MDTA560","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MDTA560","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MDTA560","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MDTA560","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MDTA560","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MDTA560","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MDTA560","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MDTA560","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MDTA560","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MDTA560","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MDTA560","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MDTA560","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MDTA560","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MDTA560","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MDTA560","STR0076",76)
 

MDTA560_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Brigades
0002#STR0002#ALL#BRIGADE
0003#STR0003#ALL#Customers
0004#STR0004#ALL#Organization Chart
0005#STR0005#ALL#Search
0006#STR0006#ALL#View
0007#STR0007#ALL#Add
0008#STR0008#ALL#Change
0009#STR0009#ALL#Delete
0010#STR0010#ALL#Copy
0011#STR0011#ALL#Brigade Member View
0012#STR0012#ALL#Request for Training Reservation
0013#STR0013#ALL#Request
0014#STR0014#ALL#No brigade member selected.
0015#STR0015#ALL#Caption - Brigade Member
0016#STR0016#ALL#Add Brigade Member
0017#STR0017#ALL#Change Brigade Member
0018#STR0018#ALL#Delete Brigade Member
0019#STR0019#ALL#Wait...
0020#STR0020#ALL#Loading Information...
0021#STR0021#ALL#Loading Structure...
0022#STR0022#ALL#Examinations
0023#STR0023#ALL#Training
0024#STR0024#ALL#Brigade Member
0025#STR0025#ALL#Confirm
0026#STR0026#ALL#Cancel
0027#STR0027#ALL#Caption
0028#STR0028#ALL#Examination
0029#STR0029#ALL#Description
0030#STR0030#ALL#Sch. Dt
0031#STR0031#ALL#Resul. Dt
0032#STR0032#ALL#Training
0033#STR0033#ALL#Course Code
0034#STR0034#ALL#Course Desc.
0035#STR0035#ALL#Invoice
0036#STR0036#ALL#Presence %
0037#STR0037#ALL#Enter at least one brigade member for training generation or click Cancel to exit
0038#STR0038#ALL#Brigade member already added to Brigade.
0039#STR0039#ALL#Enter a different code.
0040#STR0040#ALL#Do you really want to restore the participant?
0041#STR0041#ALL#Active Fire Brigade Member
0042#STR0042#ALL#Inactive Fire Brigade Member
0043#STR0043#ALL#Not Performed - To Fall Due
0044#STR0044#ALL#Not Performed - Due
0045#STR0045#ALL#Performed
0046#STR0046#ALL#Not Performed
0047#STR0047#ALL#Performed - With Expired Date
0048#STR0048#ALL#Brigade Member Inclusion
0049#STR0049#ALL#Brigade Member Change
0050#STR0050#ALL#Do you really want to delete the participant?
0051#STR0051#ALL#ATTENTION
0052#STR0052#ALL#You cannot delete the brigade member because he has subordinates.
0053#STR0053#ALL#Delete the subordinates first.
0054#STR0054#ALL#Date cannot be before the brigade validity
0055#STR0055#ALL#Enter a valid date between the validity
0056#STR0056#ALL#Date cannot be after the brigade validity
0057#STR0057#ALL#Registration
0058#STR0058#ALL#Name
0059#STR0059#ALL#Function
0060#STR0060#ALL#Generate Training
0061#STR0061#ALL#Enter the training you want to generate
0062#STR0062#ALL#Course
0063#STR0063#ALL#Remaining Vacancies
0064#STR0064#ALL#Training already finished
0065#STR0065#ALL#Enter a training/course not finished
0066#STR0066#ALL#Number of brigade members higher than the one allowed
0067#STR0067#ALL#Enter a lower number of brigade members that did the training
0068#STR0068#ALL#Restore Fire Brigade Member
0069#STR0069#ALL#Save
0070#STR0070#ALL#Save changes made
0071#STR0071#ALL#You cannot include subordinates to a deleted fire brigade member.
0072#STR0072#ALL#Restore the fire brigade member or select another.
0073#STR0073#ALL#The following employee(s) lack a position: 
0074#STR0074#ALL#Please enter position(s) for the function(s) of the employee(s)
0075#STR0075#ALL#This employee is related to one or more brigades, do you want to dismiss the employee?
0076#STR0076#ALL#H. Off. Branch
 

MDTA560_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Brigadas
0002#STR0002#ALL#BRIGADA
0003#STR0003#ALL#Clientes
0004#STR0004#ALL#Organigrama
0005#STR0005#ALL#Investigar
0006#STR0006#ALL#Visualizar
0007#STR0007#ALL#Incluir
0008#STR0008#ALL#Modificar
0009#STR0009#ALL#Borrar
0010#STR0010#ALL#Copiar
0011#STR0011#ALL#Visualizaci�n del Brigadista
0012#STR0012#ALL#Solicitud de Reserva de Capacitaciones
0013#STR0013#ALL#Solicitud
0014#STR0014#ALL#Ning�n brigadista seleccionado.
0015#STR0015#ALL#Leyenda - Brigadista
0016#STR0016#ALL#Incluir Brigadista
0017#STR0017#ALL#Modificar Brigadista
0018#STR0018#ALL#Borrar Brigadista
0019#STR0019#ALL#Aguarde...
0020#STR0020#ALL#Cargando Informaci�n...
0021#STR0021#ALL#Cargando Estructura...
0022#STR0022#ALL#Ex�menes
0023#STR0023#ALL#Entrenamientos
0024#STR0024#ALL#Brigadista
0025#STR0025#ALL#Confirmar
0026#STR0026#ALL#Cancelar
0027#STR0027#ALL#Leyenda
0028#STR0028#ALL#Examen
0029#STR0029#ALL#Descripci�n
0030#STR0030#ALL#Fc. Prog.
0031#STR0031#ALL#Fc. Resul.
0032#STR0032#ALL#Entrenamiento
0033#STR0033#ALL#C�digo Curso
0034#STR0034#ALL#Desc. Curso
0035#STR0035#ALL#Nota
0036#STR0036#ALL#% Presencia
0037#STR0037#ALL#Informe al menos un brigadista para la generaci�n del entrenam. o haga clic en el bot�n cancelar para salir
0038#STR0038#ALL#Brigadista ya agregado a la Brigada.
0039#STR0039#ALL#Informar un c�digo diferente.
0040#STR0040#ALL#�Realmente desea restaurar el participante?
0041#STR0041#ALL#Brigadista Activo
0042#STR0042#ALL#Brigadista Inactivo
0043#STR0043#ALL#No Realizado - A vencer
0044#STR0044#ALL#No Realizado - Vencido
0045#STR0045#ALL#Realizado
0046#STR0046#ALL#No Realizado
0047#STR0047#ALL#Realizado - Con Fecha Expirada
0048#STR0048#ALL#Inclusi�n del Brigadista
0049#STR0049#ALL#Modificaci�n del Brigadista
0050#STR0050#ALL#�Desea realmente borrar al participante?
0051#STR0051#ALL#ATENCI�N
0052#STR0052#ALL#No es posible borrar brigadista pues �l posee subordinados.
0053#STR0053#ALL#Borre sus subordinados primero.
0054#STR0054#ALL#Fecha no puede ser menor a la vigencia de la brigada
0055#STR0055#ALL#Informe una fecha v�lida entre la vigencia
0056#STR0056#ALL#Fecha no puede ser mayor a la vigencia de la brigada
0057#STR0057#ALL#Matr�cula
0058#STR0058#ALL#Nombre
0059#STR0059#ALL#Funci�n
0060#STR0060#ALL#Generar entrenamientos
0061#STR0061#ALL#Informe el entrentamiento que desea generar
0062#STR0062#ALL#Curso
0063#STR0063#ALL#Vacantes Restantes
0064#STR0064#ALL#Entrenamiento ya finalizado
0065#STR0065#ALL#Informe un entrenamiento/curso no finalizado
0066#STR0066#ALL#N�mero de brigadistas mayor al permitido
0067#STR0067#ALL#Informe un n�mero menor de brigadistas que realizar�n el entrenamiento
0068#STR0068#ALL#Restaurar Brigadista
0069#STR0069#ALL#Grabar
0070#STR0070#ALL#Grabar modificaciones ya realizadas
0071#STR0071#ALL#No es posible incluir subordinados a un brigadista excluido.
0072#STR0072#ALL#Restaure el brigadista o seleccione otro.
0073#STR0073#ALL#El(los) siguiente(s) empleado(s) esta(n) sin cargo: 
0074#STR0074#ALL#Favor infomar cargo(s) para la(s) funcion(es) del(los) empleado(s)
0075#STR0075#ALL#Este Empleado esta relacionado a una o mas brigadas, �desea despedirlo?
0076#STR0076#ALL#Sucursal Matr.
 

MDTA560_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Brigadas
0002#STR0002#ALL#BRIGADA
0003#STR0003#ALL#Clientes
0004#STR0004#ALL#Organograma
0005#STR0005#ALL#Pesquisar
0006#STR0006#ALL#Visualizar
0007#STR0007#ALL#Incluir
0008#STR0008#ALL#Alterar
0009#STR0009#ALL#Excluir
0010#STR0010#ALL#Copiar
0011#STR0011#ALL#Visualiza��o do Brigadista
0012#STR0012#ALL#Solicita��o de Reserva de Treinamentos
0013#STR0013#ALL#Solicita��o
0014#STR0014#ALL#Nenhum brigadista selecionado.
0015#STR0015#ALL#Legenda - Brigadista
0016#STR0016#ALL#Incluir Brigadista
0017#STR0017#ALL#Alterar Brigadista
0018#STR0018#ALL#Excluir Brigadista
0019#STR0019#ALL#Aguarde...
0020#STR0020#ALL#Carregando Informa��es...
0021#STR0021#ALL#Carregando Estrutura...
0022#STR0022#ALL#Exames
0023#STR0023#ALL#Treinamentos
0024#STR0024#ALL#Brigadista
0025#STR0025#ALL#Confirmar
0026#STR0026#ALL#Cancelar
0027#STR0027#ALL#Legenda
0028#STR0028#ALL#Exame
0029#STR0029#ALL#Descri��o
0030#STR0030#ALL#Dt. Prog.
0031#STR0031#ALL#Dt. Resul.
0032#STR0032#ALL#Treinamento
0033#STR0033#ALL#C�digo Curso
0034#STR0034#ALL#Desc. Curso
0035#STR0035#ALL#Nota
0036#STR0036#ALL#% Presen�a
0037#STR0037#ALL#Informe ao menos um brigadista para gera��o do treinamento ou clique no bot�o cancelar para sair
0038#STR0038#ALL#Brigadista j� adicionado a Brigada.
0039#STR0039#ALL#Informar um c�digo diferente.
0040#STR0040#ALL#Deseja realmente restaurar o participante?
0041#STR0041#ALL#Brigadista Ativo
0042#STR0042#ALL#Brigadista Inativo
0043#STR0043#ALL#N�o Realizado - A vencer
0044#STR0044#ALL#N�o Realizado - Vencido
0045#STR0045#ALL#Realizado
0046#STR0046#ALL#N�o Realizado
0047#STR0047#ALL#Realizado - Com Data Expirada
0048#STR0048#ALL#Inclus�o do Brigadista
0049#STR0049#ALL#Altera��o do Brigadista
0050#STR0050#ALL#Deseja realmente excluir o participante?
0051#STR0051#ALL#ATEN��O
0052#STR0052#ALL#N�o � poss�vel excluir brigadista pois ele possui subordinados.
0053#STR0053#ALL#Exclua seus subordin�dos primeiramente.
0054#STR0054#ALL#Data n�o pode ser menor que a vig�ncia da brigada
0055#STR0055#ALL#Informe uma data v�lida entre a vig�ncia
0056#STR0056#ALL#Data n�o pode ser maior que a vig�ncia da brigada
0057#STR0057#ALL#Matr�cula
0058#STR0058#ALL#Nome
0059#STR0059#ALL#Fun��o
0060#STR0060#ALL#Gerar Treinamentos
0061#STR0061#ALL#Informe o treinamento que deseja gerar
0062#STR0062#ALL#Curso
0063#STR0063#ALL#Vagas Restantes
0064#STR0064#ALL#Treinamento j� finalizado
0065#STR0065#ALL#Informe um treinamento/curso n�o finalizado
0066#STR0066#ALL#N�mero de brigadistas maior que o permitido
0067#STR0067#ALL#Informe um n�mero menor de brigadistas que ir�o fazer o treinamento
0068#STR0068#ALL#Restaurar Brigadista
0069#STR0069#ALL#Salvar
0070#STR0070#ALL#Salvar altera��es j� realizadas
0071#STR0071#ALL#N�o � poss�vel incluir subordinados a um brigadista exclu�do.
0072#STR0072#ALL#Restaure o brigadista ou selecione outro.
0073#STR0073#ALL#O(s) seguinte(s) funcion�rio(s) est�(�o) sem cargo: 
0074#STR0074#ALL#Favor infomar cargo(s) para a(s) fun��o(�es) do(s) funcion�rio(s)
0075#STR0075#ALL#Este funcion�rio est� relacionado a uma ou mais brigadas, deseja demiti-lo?
0076#STR0076#ALL#Filial Matr.
 

MDTA560_PT-PT.TRES

 0014#STR0014#ALL#Nenhum brigadista seleccionado.
0020#STR0020#ALL#A carregar informa��es...
0021#STR0021#ALL#A carregar estrutura...
0041#STR0041#ALL#Brigadista Activo
0042#STR0042#ALL#Brigadista Inactivo
0053#STR0053#ALL#Exclua seus subordinados primeiramente.
0067#STR0067#ALL#Informe um n�mero menor de brigadistas que far�o o treinamento
0069#STR0069#ALL#Gravar
0070#STR0070#ALL#Gravar altera��es j� realizadas
0072#STR0072#ALL#Restaure o brigadista ou seleccione outro.
0073#STR0073#ALL#O(s) seguinte(s) colaborador(es) est�(�o) sem cargo: 
0074#STR0074#ALL#Por favor, infomar cargo(s) para a(s) fun��o(�es) do(s) colaborador(es)
0075#STR0075#ALL#Este colaborador est� relacionado a uma ou mais brigadas. Deseja demiti-lo?
 

MDTA560_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Brigades
0002#STR0002#ALL#BRIGADE
0003#STR0003#ALL#�������  
0004#STR0004#ALL#Organization Chart
0005#STR0005#ALL#����� 
0006#STR0006#ALL#��� 
0007#STR0007#ALL#���
0008#STR0008#ALL#�����.
0009#STR0009#ALL#�������
0010#STR0010#ALL#���.
0011#STR0011#ALL#Brigade Member View
0012#STR0012#ALL#Request for Training Reservation
0013#STR0013#ALL#������ 
0014#STR0014#ALL#No brigade member selected.
0015#STR0015#ALL#Caption - Brigade Member
0016#STR0016#ALL#Add Brigade Member
0017#STR0017#ALL#Change Brigade Member
0018#STR0018#ALL#Delete Brigade Member
0019#STR0019#ALL#�����..
0020#STR0020#ALL#Loading Information...
0021#STR0021#ALL#Loading Structure...
0022#STR0022#ALL#Examinations
0023#STR0023#ALL#��������
0024#STR0024#ALL#Brigade Member
0025#STR0025#ALL#�����. 
0026#STR0026#ALL#������
0027#STR0027#ALL#�������
0028#STR0028#ALL#Examination
0029#STR0029#ALL#��������   
0030#STR0030#ALL#Sch. Dt
0031#STR0031#ALL#Resul. Dt
0032#STR0032#ALL#��������
0033#STR0033#ALL#Course Code
0034#STR0034#ALL#Course Desc.
0035#STR0035#ALL#��.���.
0036#STR0036#ALL#Presence %
0037#STR0037#ALL#Enter at least one brigade member for training generation or click Cancel to exit
0038#STR0038#ALL#Brigade member already added to Brigade.
0039#STR0039#ALL#Enter a different code.
0040#STR0040#ALL#Do you really want to restore the participant?
0041#STR0041#ALL#Active Fire Brigade Member
0042#STR0042#ALL#Inactive Fire Brigade Member
0043#STR0043#ALL#Not Performed - To Fall Due
0044#STR0044#ALL#Not Performed - Due
0045#STR0045#ALL#Performed
0046#STR0046#ALL#Not Performed
0047#STR0047#ALL#Performed - With Expired Date
0048#STR0048#ALL#Brigade Member Inclusion
0049#STR0049#ALL#Brigade Member Change
0050#STR0050#ALL#Do you really want to delete the participant?
0051#STR0051#ALL#�������� 
0052#STR0052#ALL#You cannot delete the brigade member because he has subordinates.
0053#STR0053#ALL#Delete the subordinates first.
0054#STR0054#ALL#Date cannot be before the brigade validity
0055#STR0055#ALL#Enter a valid date between the validity
0056#STR0056#ALL#Date cannot be after the brigade validity
0057#STR0057#ALL#����������� 
0058#STR0058#ALL#��� 
0059#STR0059#ALL#������� 
0060#STR0060#ALL#Generate Training
0061#STR0061#ALL#Enter the training you want to generate
0062#STR0062#ALL#������
0063#STR0063#ALL#Remaining Vacancies
0064#STR0064#ALL#Training already finished
0065#STR0065#ALL#Enter a training/course not finished
0066#STR0066#ALL#Number of brigade members higher than the one allowed
0067#STR0067#ALL#Enter a lower number of brigade members that did the training
0068#STR0068#ALL#Restore Fire Brigade Member
0069#STR0069#ALL#����
0070#STR0070#ALL#Save changes made
0071#STR0071#ALL#You cannot include subordinates to a deleted fire brigade member.
0072#STR0072#ALL#Restore the fire brigade member or select another.
0073#STR0073#ALL#The following employee(s) lack a position: 
0074#STR0074#ALL#Please enter position(s) for the function(s) of the employee(s)
0075#STR0075#ALL#This employee is related to one or more brigades, do you want to dismiss the employee?
0076#STR0076#ALL#Filial Matr.