Include P12 V2 - MDTA615

MDTA615.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTA615","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTA615","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTA615","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTA615","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTA615","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTA615","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTA615","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTA615","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTA615","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTA615","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTA615","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTA615","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTA615","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTA615","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTA615","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTA615","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTA615","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTA615","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTA615","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTA615","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTA615","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTA615","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTA615","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTA615","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTA615","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTA615","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTA615","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTA615","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTA615","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTA615","STR0030",30)
 

MDTA615_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Insert
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Action Plan
0007#STR0007#ALL#Action Plan
0008#STR0008#ALL#Caption
0009#STR0009#ALL#Relate document 
0010#STR0010#ALL#Rel.Doc.
0011#STR0011#ALL#Attention
0012#STR0012#ALL#What will you do? 
0013#STR0013#ALL#Relate a document 
0014#STR0014#ALL#View related document 
0015#STR0015#ALL#Delete related document 
0016#STR0016#ALL#No document associated to this action plan. 
0017#STR0017#ALL#NON-CONFORMANCE 
0018#STR0018#ALL#Action plan open 
0019#STR0019#ALL#Action plan finished 
0020#STR0020#ALL#Customers
0021#STR0021#ALL#Action plans
0022#STR0022#ALL#Action Plan Implantation Date cannot be after current date.
0023#STR0023#ALL#Enter a date earlier than the current one.
0024#STR0024#ALL#Start Date cannot be later than end date.
0025#STR0025#ALL#Enter dates
0026#STR0026#ALL#Anticipated
0027#STR0027#ALL#Actual
0028#STR0028#ALL#so that start date is earlier than end date.
0029#STR0029#ALL#The Conclusion Percentage can neither be smaller than 0% nor greater than 100%.
0030#STR0030#ALL#Enter a value between 0 and 100.
 

MDTA615_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Plan de Accion
0007#STR0007#ALL#Plan de Accion
0008#STR0008#ALL#Leyenda
0009#STR0009#ALL#Vincular documento
0010#STR0010#ALL#Vin.Doc.
0011#STR0011#ALL#Atencion
0012#STR0012#ALL#�Que desea realizar?
0013#STR0013#ALL#Vincular un documento
0014#STR0014#ALL#Visualizar documento vinculado
0015#STR0015#ALL#Borrar documento vinculado
0016#STR0016#ALL#No existe documento asociado a este plan de accion.
0017#STR0017#ALL#NO CONFORMIDAD
0018#STR0018#ALL#Plan de accion pendiente
0019#STR0019#ALL#Plan de accion finalizado
0020#STR0020#ALL#Clientes
0021#STR0021#ALL#Planes de Accion
0022#STR0022#ALL#La fecha de Implementacion del Plan de Accion no puede ser posterior a la fecha actual.
0023#STR0023#ALL#Informar una fecha anterior a la actual.
0024#STR0024#ALL#La fecha de inicio no puede superior a la final.
0025#STR0025#ALL#Informe las fechas
0026#STR0026#ALL#Previstas
0027#STR0027#ALL#Reales
0028#STR0028#ALL#para que la fecha de inicio sea menor a la final.
0029#STR0029#ALL#El porcentaje de conclusion no puede ser menor al 0% ni exceder el 100%.
0030#STR0030#ALL#Informar un valor entre 0 y 100.
 

MDTA615_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Plano de Acao
0007#STR0007#ALL#Plano de A��o
0008#STR0008#ALL#Legenda
0009#STR0009#ALL#Relacionar documento
0010#STR0010#ALL#Rel.Doc.
0011#STR0011#ALL#Aten��o
0012#STR0012#ALL#O que deseja fazer ?
0013#STR0013#ALL#Relacionar um documento
0014#STR0014#ALL#Visualizar documento relacionado
0015#STR0015#ALL#Apagar documento relacionado
0016#STR0016#ALL#N�o existe documento associado a este plano de a��o.
0017#STR0017#ALL#N�O CONFORMIDADE
0018#STR0018#ALL#Plano de a��o aberto
0019#STR0019#ALL#Plano de a��o finalizado
0020#STR0020#ALL#Clientes
0021#STR0021#ALL#Planos de A��o
0022#STR0022#ALL#Data de Implanta��o do Plano de A��o n�o pode ser posterior a data atual.
0023#STR0023#ALL#Informar uma data anterior � atual.
0024#STR0024#ALL#Data in�cio n�o pode ser maior que a fim.
0025#STR0025#ALL#Informe as datas
0026#STR0026#ALL#Previstas
0027#STR0027#ALL#Reais
0028#STR0028#ALL#de forma que a data in�cio seja menor que a fim.
0029#STR0029#ALL#O Percentual de Conclus�o n�o pode ser menor que 0% nem ultrapassar 100%.
0030#STR0030#ALL#Informar um valor entre 0 e 100.
 

MDTA615_PT-PT.TRES

 0006#STR0006#ALL#Plano De Ac��o
0007#STR0007#ALL#Plano De Ac��o
0010#STR0010#ALL#Rel.doc.
0016#STR0016#ALL#N�o existe documento associado a este plano de ac��o.
0017#STR0017#ALL#N�o conformidade
0018#STR0018#ALL#Plano de ac��o aberto
0019#STR0019#ALL#Plano de ac��o finalizado
0021#STR0021#ALL#Planos de ac��o
 

MDTA615_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#�����.
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#Action Plan
0007#STR0007#ALL#Action Plan
0008#STR0008#ALL#�������
0009#STR0009#ALL#Relate document 
0010#STR0010#ALL#Rel.Doc.
0011#STR0011#ALL#�������� 
0012#STR0012#ALL#What will you do? 
0013#STR0013#ALL#Relate a document 
0014#STR0014#ALL#View related document 
0015#STR0015#ALL#Delete related document 
0016#STR0016#ALL#No document associated to this action plan. 
0017#STR0017#ALL#NON-CONFORMANCE 
0018#STR0018#ALL#Action plan open 
0019#STR0019#ALL#Action plan finished 
0020#STR0020#ALL#�������  
0021#STR0021#ALL#Action plans
0022#STR0022#ALL#Action Plan Implantation Date cannot be after current date.
0023#STR0023#ALL#Enter a date earlier than the current one.
0024#STR0024#ALL#Start Date cannot be later than end date.
0025#STR0025#ALL#Enter dates
0026#STR0026#ALL#Anticipated
0027#STR0027#ALL#����. 
0028#STR0028#ALL#so that start date is earlier than end date.
0029#STR0029#ALL#The Conclusion Percentage can neither be smaller than 0% nor greater than 100%.
0030#STR0030#ALL#Enter a value between 0 and 100.