Include P12 V2 - MDTA620

MDTA620.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTA620","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTA620","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTA620","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTA620","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTA620","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTA620","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTA620","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTA620","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTA620","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTA620","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTA620","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTA620","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTA620","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTA620","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTA620","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTA620","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTA620","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTA620","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTA620","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTA620","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTA620","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTA620","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTA620","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTA620","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTA620","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTA620","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTA620","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTA620","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTA620","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTA620","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTA620","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTA620","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTA620","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTA620","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTA620","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTA620","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MDTA620","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MDTA620","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MDTA620","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MDTA620","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MDTA620","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MDTA620","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MDTA620","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MDTA620","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MDTA620","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MDTA620","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MDTA620","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MDTA620","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MDTA620","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MDTA620","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MDTA620","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MDTA620","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MDTA620","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MDTA620","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MDTA620","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MDTA620","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MDTA620","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MDTA620","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MDTA620","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MDTA620","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MDTA620","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MDTA620","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MDTA620","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MDTA620","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MDTA620","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MDTA620","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MDTA620","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MDTA620","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MDTA620","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MDTA620","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MDTA620","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MDTA620","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MDTA620","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MDTA620","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MDTA620","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MDTA620","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MDTA620","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MDTA620","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MDTA620","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MDTA620","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MDTA620","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MDTA620","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MDTA620","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MDTA620","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MDTA620","STR0085",85)
 

MDTA620_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Searhc
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#EPIs
0004#STR0004#ALL#EPI vendor
0005#STR0005#ALL#Vendor
0006#STR0006#ALL#Name
0007#STR0007#ALL#Unit
0008#STR0008#ALL#Location
0009#STR0009#ALL#City
0010#STR0010#ALL#ZIP
0011#STR0011#ALL#Telephone
0012#STR0012#ALL#Customers
0013#STR0013#ALL#This data cannot be deleted, as this Ipe is on the Ipe x Function file
0014#STR0014#ALL#This data cannot be deleted, as this Ipe is on the Ipe x  file
0015#STR0015#ALL#Cost Center
0016#STR0016#ALL#ATTENTION
0017#STR0017#ALL#This data cannot be deleted, as this Ipe is within the Ipes delivered
0018#STR0018#ALL#of some employee.
0019#STR0019#ALL#Members
0020#STR0020#ALL#IPE evaluation date must be before or the same as the due date.
0021#STR0021#ALL#Please, indicate the number of days of use of IPE.
0022#STR0022#ALL#Please, indicate the type of IPE Durability.
0023#STR0023#ALL#Search C.A. in MTE
0024#STR0024#ALL#MTE
0025#STR0025#ALL#This PPE cannot be changed. It has already been given to an employee.
0026#STR0026#ALL#This Ppe was already given to employees with blank C.A.
0027#STR0027#ALL# Update C.A. in the entered records with which is entered next?
0028#STR0028#ALL#Search Ppe's
0029#STR0029#ALL#Search Object
0030#STR0030#ALL#Value to search
0031#STR0031#ALL#Find Previous
0032#STR0032#ALL#Search / Next
0033#STR0033#ALL#Code
0034#STR0034#ALL#No PPE's found with this code.
0035#STR0035#ALL#Description
0036#STR0036#ALL#No PPE's found with this description.
0037#STR0037#ALL#C.A. Nr.
0038#STR0038#ALL#No PPE's found with this Certificate of Approval.
0039#STR0039#ALL#A.C. Due Date
0040#STR0040#ALL#No PPE's found with this expiry date for the Certificate of Approval.
0041#STR0041#ALL#PPEs  -  Personal Protective Equipment
0042#STR0042#ALL#The Generic? field is blank.
0043#STR0043#ALL#Fill out the field to proceed with the registers.
0044#STR0044#ALL#PPE Group
0045#STR0045#ALL#The PPE entered is the same as generic PPE.
0046#STR0046#ALL#Enter a different child PPE to be related to PPE: 
0047#STR0047#ALL#The PPE entered has already been related to this supplier.
0048#STR0048#ALL#There is no generic PPE related to the supplier.
0049#STR0049#ALL#Selection of child PPE(s)
0050#STR0050#ALL#Generic PPE:
0051#STR0051#ALL#Indicate to which generic PPE associated with the supplier you want to relate child PPEs.
0052#STR0052#ALL#IPE
0053#STR0053#ALL#OK
0054#STR0054#ALL#PPE code not entered.
0055#STR0055#ALL#Approval certificate number not entered.
0056#STR0056#ALL#Start date of PPE supply not entered for this supplier.
0057#STR0057#ALL#Start date after end date of PPE supply.
0058#STR0058#ALL#Enter a date equal to or before end date.
0059#STR0059#ALL#End date before start date of PPE supply.
0060#STR0060#ALL#Enter a date equal to or after start date.
0061#STR0061#ALL#This is a generic EPI and it has child EPI, unlink the child EPI before deleting.
0062#STR0062#ALL#Child EPI register cannot be edited because end date has already been entered.
0063#STR0063#ALL#Enter the query object that you wish to query. Options: Code, Description, Num. C.A. and Due Date C.A.
0064#STR0064#ALL#Enter code according to the query object used to query.
0065#STR0065#ALL#Search Object
0066#STR0066#ALL#Value to Search
0067#STR0067#ALL#Task
0068#STR0068#ALL#Attention
0069#STR0069#ALL#This Generic PPE has registered children.
0070#STR0070#ALL#First delete child PPE�s.
0071#STR0071#ALL#Child PPE already registered.
0072#STR0072#ALL#Enter a new PPE code ou other CA number.
0073#STR0073#ALL#This EPI is registered as generic.
0074#STR0074#ALL#Enter as generic or enter another EPI.
0075#STR0075#ALL#This EPI is registered as non-generic.
0076#STR0076#ALL#Enter as non-generic or enter another EPI.
0077#STR0077#ALL#Generate eSocial XML
0078#STR0078#ALL#Inconsistencies of Protection Equipments
0079#STR0079#ALL#The fields below are blank/zeroed or have inconsistency in relation to the standard format of eSocial: 
0080#STR0080#ALL#Monitoring Submission of Events
0081#STR0081#ALL#Events Log
0082#STR0082#ALL#Table of Protection Equipments
0083#STR0083#ALL#Inconsistencies in the submission of the record to eSocial
0084#STR0084#ALL#Proceed?
0085#STR0085#ALL#Check inconsistencies
 

MDTA620_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#EPI
0004#STR0004#ALL#Provedor de EPI
0005#STR0005#ALL#Proveedor
0006#STR0006#ALL#Nombre
0007#STR0007#ALL#Tienda
0008#STR0008#ALL#Direccion
0009#STR0009#ALL#Ciudad
0010#STR0010#ALL#CP
0011#STR0011#ALL#Telefono
0012#STR0012#ALL#Clientes
0013#STR0013#ALL#Este dato no podra borrarse, pues este Epi consta en el archivo de Epi vs. Funcion
0014#STR0014#ALL#Este dato no podra borrarse, pues este Epi consta en el archivo de Epi vs. 
0015#STR0015#ALL#Centro de Costo
0016#STR0016#ALL#ATENCION
0017#STR0017#ALL#Este dato no podr� borrarse, pues este Epi consta en los Epi entregados 
0018#STR0018#ALL#de algun empleado.
0019#STR0019#ALL#Autorizados
0020#STR0020#ALL#La fecha de evaluacio de EPI debe ser menor o igual a la fecha de vencimiento.
0021#STR0021#ALL#Favor informar la cantidad de dias de utilizacion del EPI.
0022#STR0022#ALL#Por favor informe el tipo de Durabilidad del EPI.
0023#STR0023#ALL#Buscar C.A. en el MTE
0024#STR0024#ALL#MTE
0025#STR0025#ALL#No se podra modificar este Epi, pues se lo entrego a algun empleado.
0026#STR0026#ALL#Este Epi se entrego empleados con el C.A. en blanco.
0027#STR0027#ALL# �Desea actualizar el C.A. en los registros con lo que se relleno en seguida?
0028#STR0028#ALL#Busca Epi
0029#STR0029#ALL#Objeto de Busqueda
0030#STR0030#ALL#Valor por buscar
0031#STR0031#ALL#Localizar Anterior
0032#STR0032#ALL#Buscar / Proximo
0033#STR0033#ALL#Codigo
0034#STR0034#ALL#No se localizaron EPI con este codigo.
0035#STR0035#ALL#Descripcion
0036#STR0036#ALL#No se localizaron EPI con esta descripcion.
0037#STR0037#ALL#Nr. C.A.
0038#STR0038#ALL#No se localizaron EPI con este Certificado de Aprobacion.
0039#STR0039#ALL#Fecha Venc. C.A.
0040#STR0040#ALL#No se localizaron EPI con esta fecha de vencimiento para el Certificado de Aprobacion.
0041#STR0041#ALL#EPI  -  Equipos de Proteccion Individual
0042#STR0042#ALL#El campo '�Generico ?' est� en blanco.
0043#STR0043#ALL#Complete el campo para continuar los registros.
0044#STR0044#ALL#Grupo de EPI
0045#STR0045#ALL#El EPI informado es el mismo EPI generico.
0046#STR0046#ALL#Informe un EPI secundario diferente para ser vinculado al EPI: 
0047#STR0047#ALL#El EPI informado ya se vinculo a ese proveedor.
0048#STR0048#ALL#No hay EPI generico vinculado al proveedor.
0049#STR0049#ALL#Seleccion los EPI secundarios
0050#STR0050#ALL#EPI generico:
0051#STR0051#ALL#Indique para cual EPI generico vinculado al proveedor se desea vincular los EPI secundarios.
0052#STR0052#ALL#Epi
0053#STR0053#ALL#Ok
0054#STR0054#ALL#No se informo el codigo del EPI.
0055#STR0055#ALL#No se informo el numero del certificado de aprobacion.
0056#STR0056#ALL#No se informo la fecha inicial del suministro del EPI para ese proveedor.
0057#STR0057#ALL#Fecha de inicio superior a la fecha cierre del suministro del EPI.
0058#STR0058#ALL#Informe una fecha igual o inferior a la fecha final.
0059#STR0059#ALL#Fecha de finalizacion inferior a la fecha de inicio del suministro del EPI.
0060#STR0060#ALL#Informe una fecha igual o superior a la fecha inicial.
0061#STR0061#ALL#Ese es un EPI generico y tiene EPI secundarios vinculados. Desvincule los EPIs secundarios antes de borrarlo.
0062#STR0062#ALL#El registro del EPI secundario no se puede modificar pues la fecha fin se informo.
0063#STR0063#ALL#Informe el objeto de busqueda que desea para la busqueda. Opciones: Codigo, Descripcion, Num. C.A. y Fch. Vencto. C.A.
0064#STR0064#ALL#Informe el codigo de acuerdo con el objeto de busqueda utilizado para buscar.
0065#STR0065#ALL#Objeto de Busqueda
0066#STR0066#ALL#Valor por Buscar
0067#STR0067#ALL#Tarea
0068#STR0068#ALL#Atencion
0069#STR0069#ALL#Este EPI Generico ya tiene secundarios registrados.
0070#STR0070#ALL#Primero se debe borrar los EPIs secundarios.
0071#STR0071#ALL#EPI secundario ya registrado.
0072#STR0072#ALL#Informe otro codigo de EPI u otro numero de CA.
0073#STR0073#ALL#Este EPI ya est� registrado como gen�rico.
0074#STR0074#ALL#Por favor, inf�rmelo como gen�rico o informe otro EPI.
0075#STR0075#ALL#Este EPI est� registrado como no gen�rico.
0076#STR0076#ALL#Por favor, inf�rmelo como no gen�rico o informe otro EPI.
0077#STR0077#ALL#Generar XML eSocial
0078#STR0078#ALL#Inconsistencias de los equipamientos de protecci�n
0079#STR0079#ALL#Los siguientes campos est�n vac�os/en cero o tienen inconsistencia con relaci�n al formato est�ndar del eSocial:
0080#STR0080#ALL#Monitoreo de env�o de eventos
0081#STR0081#ALL#Log de ocurrencias
0082#STR0082#ALL#Tabla de equipamientos de protecci�n
0083#STR0083#ALL#Existen inconsistencias en el env�o del registro al eSocial
0084#STR0084#ALL#�Desea continuar, aun as�?
0085#STR0085#ALL#Por favor, verifique las inconsistencias
 

MDTA620_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#EPIs
0004#STR0004#ALL#Fornecedor de EPIs
0005#STR0005#ALL#Fornecedor
0006#STR0006#ALL#Nome
0007#STR0007#ALL#Loja
0008#STR0008#ALL#Endereco
0009#STR0009#ALL#Cidade
0010#STR0010#ALL#CEP
0011#STR0011#ALL#Telefone
0012#STR0012#ALL#Clientes
0013#STR0013#ALL#Este dado n�o poder� ser exclu�do, pois este Epi consta no cadastro de Epi x Fun��o
0014#STR0014#ALL#Este dado n�o poder� ser exclu�do, pois este Epi consta no cadastro de Epi x 
0015#STR0015#ALL#Centro de Custo
0016#STR0016#ALL#ATEN��O
0017#STR0017#ALL#Este dado n�o poder� ser exclu�do, pois este Epi consta nos Epi's entregues 
0018#STR0018#ALL#de algum funcion�rio.
0019#STR0019#ALL#Credenciados
0020#STR0020#ALL#A data de avalia��o do EPI precisa menor ou igual � data de vencimento.
0021#STR0021#ALL#Favor informar a quantidade de dias de utiliza��o do EPI.
0022#STR0022#ALL#Favor informar o tipo de Durabilidade do EPI.
0023#STR0023#ALL#Pesquisar C.A. no MTE
0024#STR0024#ALL#MTE
0025#STR0025#ALL#Este Epi n�o poder� ser alterado, pois j� foi entregue para algum funcion�rio.
0026#STR0026#ALL#Este Epi j� foi entregue a funcion�rios com o C.A. em branco.
0027#STR0027#ALL# Deseja atualizar o C.A. nos registros lan�ados, com o que for preenchido em seguida?
0028#STR0028#ALL#Pesquisa de Epi's
0029#STR0029#ALL#Objeto de Pesquisa
0030#STR0030#ALL#Valor a procurar
0031#STR0031#ALL#Localizar Anterior
0032#STR0032#ALL#Buscar / Pr�ximo
0033#STR0033#ALL#C�digo
0034#STR0034#ALL#N�o foram localizados EPI's com este c�digo.
0035#STR0035#ALL#Descri��o
0036#STR0036#ALL#N�o foram localizados EPI's com esta descri��o.
0037#STR0037#ALL#Num. C.A.
0038#STR0038#ALL#N�o foram localizados EPI's com este Certificado de Aprova��o.
0039#STR0039#ALL#Data Venc. C.A.
0040#STR0040#ALL#N�o foram localizados EPI's com esta data de vencimento para o Certificado de Aprova��o.
0041#STR0041#ALL#EPIs  -  Equipamentos de Prote��o Individual
0042#STR0042#ALL#O campo 'Generico ?' est� em branco.
0043#STR0043#ALL#Preencha o campo para prosseguir os cadastros.
0044#STR0044#ALL#Grupo de EPIs
0045#STR0045#ALL#O EPI informado � o mesmo EPI gen�rico.
0046#STR0046#ALL#Informe um EPI filho diferente para ser relacionado ao EPI: 
0047#STR0047#ALL#O EPI informado j� foi relacionado a esse fornecedor.
0048#STR0048#ALL#N�o h� EPI gen�rico relacionado ao fornecedor.
0049#STR0049#ALL#Sele��o os EPI(s) filho(s)
0050#STR0050#ALL#EPI gen�rico:
0051#STR0051#ALL#Indique para qual EPI gen�rico vinculado ao fornecedor que deseja relacionar os EPIs Filhos.
0052#STR0052#ALL#Epi
0053#STR0053#ALL#Ok
0054#STR0054#ALL#N�o foi informado o c�digo do EPI.
0055#STR0055#ALL#N�o foi informado o n�mero do certificado de aprova��o.
0056#STR0056#ALL#N�o foi informada a data inicial do fornecimento do EPI para esse forncedor.
0057#STR0057#ALL#Data de inicio superior a data encerramento do fornecimento do EPI.
0058#STR0058#ALL#Informe uma data igual ou menor a data final.
0059#STR0059#ALL#Data de termino inferior a data de inicio do fornecimento do EPI.
0060#STR0060#ALL#Informe uma data igual ou maior a data inicial.
0061#STR0061#ALL#Esse � um EPI gen�rico e possu� EPI filhos relacionados, desvincule os EPIs filhos antes de excluir.
0062#STR0062#ALL#O Registro do EPI filho n�o pode ser alterado pois a data fim j� foi informada.
0063#STR0063#ALL#Informe o objeto de pesquisa que deseja para a pesquisa. Op��es: C�digo, Descri��o, Num. C.A. e Dt. Vencto. C.A.
0064#STR0064#ALL#Informe o c�digo de acordo com o objeto de pesquisa utilizado para pesquisar.
0065#STR0065#ALL#Objeto de Pesquisa
0066#STR0066#ALL#Valor a Procurar
0067#STR0067#ALL#Tarefa
0068#STR0068#ALL#Aten��o
0069#STR0069#ALL#Este EPI Gen�rico, j� possui filhos cadastrados.
0070#STR0070#ALL#Voc� dever� primeiro excluir os EPIs filhos.
0071#STR0071#ALL#EPI Filho j� cadastrado.
0072#STR0072#ALL#Informe outro c�digo de EPI ou outro n�mero de CA.
0073#STR0073#ALL#Este EPI j� est� cadastrado como gen�rico.
0074#STR0074#ALL#Favor informa-lo como gen�rico ou informar outro EPI.
0075#STR0075#ALL#Este EPI j� est� cadastrado como n�o gen�rico.
0076#STR0076#ALL#Favor informa-lo como n�o gen�rico ou informar outro EPI.
0077#STR0077#ALL#Gerar XML eSocial
0078#STR0078#ALL#Inconsist�ncias dos Equipamentos de Prote��o
0079#STR0079#ALL#Os campos abaixo est�o vazios/zerados ou possuem inconsist�ncia com rela��o ao formato padr�o do eSocial: 
0080#STR0080#ALL#Monitoramento Envio de Eventos
0081#STR0081#ALL#Log de Ocorr�ncias
0082#STR0082#ALL#Tabela de Equipamentos de Prote��o
0083#STR0083#ALL#Existem inconsist�ncias no envio do registro ao eSocial
0084#STR0084#ALL#Deseja continuar mesmo assim?
0085#STR0085#ALL#Favor verificar as inconsist�ncias
 

MDTA620_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Epis
0004#STR0004#ALL#Fornecedor De Epis
0008#STR0008#ALL#Morada
0009#STR0009#ALL#Concelho
0010#STR0010#ALL#C�digo postal
0013#STR0013#ALL#Este dado n�o poder� ser excluido, pois este epi consta no registo de epi x fun��o
0014#STR0014#ALL#Este dado n�o poder� ser excluido, pois este epi consta no registo de epi x 
0015#STR0015#ALL#Centro De Custo
0016#STR0016#ALL#Aten��o
0018#STR0018#ALL#De algum empregado.
0025#STR0025#ALL#Este Epi n�o poder� ser alterado, pois j� foi entregue para algum colaborador.
0026#STR0026#ALL#Este Epi j� foi entregue a colaboradores com o C.A. em branco.
0027#STR0027#ALL# Deseja actualizar o C.A. nos registos lan�ados, com o que for preenchido em seguida?
0029#STR0029#ALL#Objecto de Pesquisa
0037#STR0037#ALL#Nr. C.A.
0042#STR0042#ALL#O campo 'Gen�rico ?' est� em branco.
0044#STR0044#ALL#Grupo de EPI
0046#STR0046#ALL#Informe um EPI secund�rio diferente para ser relacionado ao EPI: 
0049#STR0049#ALL#Selec��o os EPI(s) secund�rio(s)
0051#STR0051#ALL#Indique a qual EPI gen�rico vinculado ao fornecedor deseja relacionar os EPI secund�rios.
0052#STR0052#ALL#EPI
0057#STR0057#ALL#Data de in�cio superior � data encerramento do fornecimento do EPI.
0058#STR0058#ALL#Informe uma data igual ou menor � data final.
0059#STR0059#ALL#Data de t�rmino inferior � data de in�cio do fornecimento do EPI.
0060#STR0060#ALL#Informe uma data igual ou maior � data inicial.
 

MDTA620_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Searhc
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#EPIs
0004#STR0004#ALL#EPI vendor
0005#STR0005#ALL#����-�
0006#STR0006#ALL#��� 
0007#STR0007#ALL#��. 
0008#STR0008#ALL#����-�  
0009#STR0009#ALL#���.
0010#STR0010#ALL#���
0011#STR0011#ALL#�������  
0012#STR0012#ALL#�������  
0013#STR0013#ALL#This data cannot be deleted, as this Ipe is on the Ipe x Function file
0014#STR0014#ALL#This data cannot be deleted, as this Ipe is on the Ipe x  file
0015#STR0015#ALL#���        
0016#STR0016#ALL#�������� 
0017#STR0017#ALL#This data cannot be deleted, as this Ipe is within the Ipes delivered
0018#STR0018#ALL#of some employee.
0019#STR0019#ALL#Members
0020#STR0020#ALL#IPE evaluation date must be before or the same as the due date.
0021#STR0021#ALL#Please, indicate the number of days of use of IPE.
0022#STR0022#ALL#Please, indicate the type of IPE Durability.
0023#STR0023#ALL#Search C.A. in MTE
0024#STR0024#ALL#MTE
0025#STR0025#ALL#This PPE cannot be changed. It has already been given to an employee.
0026#STR0026#ALL#This Ppe was already given to employees with blank C.A.
0027#STR0027#ALL# Update C.A. in the entered records with which is entered next?
0028#STR0028#ALL#Search Ppe's
0029#STR0029#ALL#Search Object
0030#STR0030#ALL#Value to search
0031#STR0031#ALL#Find Previous
0032#STR0032#ALL#Search / Next
0033#STR0033#ALL#��� 
0034#STR0034#ALL#No PPE's found with this code.
0035#STR0035#ALL#��������   
0036#STR0036#ALL#No PPE's found with this description.
0037#STR0037#ALL#C.A. Nr.
0038#STR0038#ALL#No PPE's found with this Certificate of Approval.
0039#STR0039#ALL#A.C. Due Date
0040#STR0040#ALL#No PPE's found with this expiry date for the Certificate of Approval.
0041#STR0041#ALL#PPEs  -  Personal Protective Equipment
0042#STR0042#ALL#The Generic? field is blank.
0043#STR0043#ALL#Fill out the field to proceed with the registers.
0044#STR0044#ALL#PPE Group
0045#STR0045#ALL#The PPE entered is the same as generic PPE.
0046#STR0046#ALL#Enter a different child PPE to be related to PPE: 
0047#STR0047#ALL#The PPE entered has already been related to this supplier.
0048#STR0048#ALL#There is no generic PPE related to the supplier.
0049#STR0049#ALL#Selection of child PPE(s)
0050#STR0050#ALL#Generic PPE:
0051#STR0051#ALL#Indicate to which generic PPE associated with the supplier you want to relate child PPEs.
0052#STR0052#ALL#IPE
0053#STR0053#ALL#��
0054#STR0054#ALL#PPE code not entered.
0055#STR0055#ALL#Approval certificate number not entered.
0056#STR0056#ALL#Start date of PPE supply not entered for this supplier.
0057#STR0057#ALL#Start date after end date of PPE supply.
0058#STR0058#ALL#Enter a date equal to or before end date.
0059#STR0059#ALL#End date before start date of PPE supply.
0060#STR0060#ALL#Enter a date equal to or after start date.
0061#STR0061#ALL#This is a generic EPI and it has child EPI, unlink the child EPI before deleting.
0062#STR0062#ALL#Child EPI register cannot be edited because end date has already been entered.
0063#STR0063#ALL#Enter the query object that you wish to query. Options: Code, Description, Num. C.A. and Due Date C.A.
0064#STR0064#ALL#Enter code according to the query object used to query.
0065#STR0065#ALL#Search Object
0066#STR0066#ALL#Value to Search
0067#STR0067#ALL#���.
0068#STR0068#ALL#�������� 
0069#STR0069#ALL#This Generic PPE has registered children.
0070#STR0070#ALL#First delete child PPE�s.
0071#STR0071#ALL#Child PPE already registered.
0072#STR0072#ALL#Enter a new PPE code ou other CA number.
0073#STR0073#ALL#This EPI is registered as generic.
0074#STR0074#ALL#Enter as generic or enter another EPI.
0075#STR0075#ALL#This EPI is registered as non-generic.
0076#STR0076#ALL#Enter as non-generic or enter another EPI.
0077#STR0077#ALL#Generate eSocial XML
0078#STR0078#ALL#Inconsistencies of Protection Equipments
0079#STR0079#ALL#The fields below are blank/zeroed or have inconsistency in relation to the standard format of eSocial: 
0080#STR0080#ALL#Monitoring Submission of Events
0081#STR0081#ALL#Events Log
0082#STR0082#ALL#Table of Protection Equipments
0083#STR0083#ALL#Inconsistencies in the submission of the record to eSocial
0084#STR0084#ALL#Proceed?
0085#STR0085#ALL#Check inconsistencies