Include P12 V2 - MDTA635

MDTA635.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTA635","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTA635","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTA635","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTA635","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTA635","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTA635","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTA635","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTA635","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTA635","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTA635","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTA635","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTA635","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTA635","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTA635","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTA635","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTA635","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTA635","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTA635","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTA635","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTA635","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTA635","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTA635","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTA635","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTA635","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTA635","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTA635","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTA635","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTA635","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTA635","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTA635","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTA635","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTA635","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTA635","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTA635","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTA635","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTA635","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MDTA635","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MDTA635","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MDTA635","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MDTA635","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MDTA635","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MDTA635","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MDTA635","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MDTA635","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MDTA635","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MDTA635","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MDTA635","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MDTA635","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MDTA635","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MDTA635","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MDTA635","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MDTA635","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MDTA635","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MDTA635","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MDTA635","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MDTA635","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MDTA635","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MDTA635","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MDTA635","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MDTA635","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MDTA635","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MDTA635","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MDTA635","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MDTA635","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MDTA635","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MDTA635","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MDTA635","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MDTA635","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MDTA635","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MDTA635","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MDTA635","STR0071",71)
 

MDTA635_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Mandate
0007#STR0007#ALL#CONVOCATION EDICT FOR REGISTERING IN CIPA ELECTIONS
0008#STR0008#ALL#CONVOCATION EDICT FOR REGISTERING IN CIPA ELECTIONS
0009#STR0009#ALL#DESIGNATION/STRUCTURE OF ELECTORAL COMMISSION
0010#STR0010#ALL#DESIGNATION/STRUCTURE OF ELECTORAL COMMISSION
0011#STR0011#ALL#SEND NOTICE TO UNION ABOUT START OF ELECTORAL PROCESS
0012#STR0012#ALL#START CANDIDATE REGISTRATIONS
0013#STR0013#ALL#START CANDIDATE REGISTRATIONS
0014#STR0014#ALL#PUBLICATION EDICT OF REGISTRATION OF CANDIDATES
0015#STR0015#ALL#PUBLICATION EDICT OF REGISTRATION OF CANDIDATES
0016#STR0016#ALL#END CANDIDATE REGISTRATIONS
0017#STR0017#ALL#END CANDIDATE REGISTRATIONS
0018#STR0018#ALL#CONDUCT OF ELECTION (VOTING)
0019#STR0019#ALL#CONDUCT OF ELECTION (VOTING)
0020#STR0020#ALL#ELECTION RESULT - MINUTES OF ELECTION
0021#STR0021#ALL#ELECTION RESULT - MINUTES OF ELECTION
0022#STR0022#ALL#COURSE FOR CIPA MEMBERS (MINIMUM DATE)
0023#STR0023#ALL#COURSE FOR CIPA MEMBERS (MINIMUM DATE)
0024#STR0024#ALL#COMMUNICATE TO THE UNION THE RESULTS AND DATE OF TAKING OFFICE
0025#STR0025#ALL#TAKING CHARGE - MINUTES OF INVESTITURE OF NEW MEMBERS
0026#STR0026#ALL#TAKING CHARGE - MINUTES OF INVESTITURE OF NEW MEMBERS
0027#STR0027#ALL#ORGANIZATIONS OF MONTHLY MEETINGS CALENDAR
0028#STR0028#ALL#ORGANIZATIONS OF MONTHLY MEETINGS CALENDAR
0029#STR0029#ALL#REGISTER OF CIPA OF DRT
0030#STR0030#ALL#ADD NEW CIPA MANDATE
0031#STR0031#ALL#Customers
0032#STR0032#ALL#Areas
0033#STR0033#ALL#You cannot register areas represented in CIPA 
0034#STR0034#ALL#because there is no Cost Center registered.
0035#STR0035#ALL#Attention
0036#STR0036#ALL#Description
0037#STR0037#ALL#Knowledge
0038#STR0038#ALL#Responsible Branch
0039#STR0039#ALL#Person in Charge
0040#STR0040#ALL#Employee Name
0041#STR0041#ALL#In the Provider environment, after you run the UPDMDT98 you must run the UPDMDTPS update.
0042#STR0042#ALL#You must enter a responsible for the electoral commission.
0043#STR0043#ALL#Enter date of election.
0044#STR0044#ALL#Enter all the dates of events.
0045#STR0045#ALL#One or more dates of events may surpass the end date. Do you want to use the end date as reference or enter the corresponding dates?
0046#STR0046#ALL#Reference
0047#STR0047#ALL#Indicate
0048#STR0048#ALL#Enter the corresponding dates. Ending Date: 
0049#STR0049#ALL#As new dates were not defined for the events, those that surpass the end date got this one as reference.
0050#STR0050#ALL#The date of event 
0051#STR0051#ALL#cannot be later than the date of event 
0052#STR0052#ALL#Enter an earlier date for the event 
0053#STR0053#ALL#One or more dates surpass the end date of the term.
0054#STR0054#ALL#Enter dates before 
0055#STR0055#ALL#One or more dates are earlier than the start date of the term.
0056#STR0056#ALL#Enter dates after 
0057#STR0057#ALL#One or more dates are blank.
0058#STR0058#ALL#Extra election.
0059#STR0059#ALL#End date cannot be earlier than start date.
0060#STR0060#ALL#Electoral Board
0061#STR0061#ALL#Election
0062#STR0062#ALL#Taking Office Session
0063#STR0063#ALL#Term of Office Register
0064#STR0064#ALL#PUBLIC NOTICE OF CALL FOR REGISTRATION IN CIPATR ELECTIONS
0065#STR0065#ALL#PUBLIC NOTICE OF CALL FOR REGISTRATION IN CIPATR ELECTIONS
0066#STR0066#ALL#RECORD OF CIPATR OF DRT
0067#STR0067#ALL#ADD NEXT CIPATR TERM OF OFFICE
0068#STR0068#ALL#You cannot register areas represented in CIPATR, 
0069#STR0069#ALL#Usu�rio sem permiss�o para visualizar registros desta filial.
0070#STR0070#ALL#Deletion not allowed. There is an extra mandate linked to this mandate.
0071#STR0071#ALL#O cadastro de Secret�rio n�o pode ser igual ao de Secret�rio Substituto
 

MDTA635_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Mandato
0007#STR0007#ALL#EDICTO DE CONVOCACION PARA INSCRIPCION EN LAS ELECCIONES CIPA
0008#STR0008#ALL#EDICTO DE CONVOCACION PARA INSCRIPCION EN LAS ELECCIONES CIPA
0009#STR0009#ALL#DESIGNACION / FORMACION DE LA COMISION ELECTORAL
0010#STR0010#ALL#DESIGNACION / FORMACION DE LA COMISION ELECTORAL
0011#STR0011#ALL#ENVIAR AVISO AL SINDICATO SOBRE INICIO DEL PROCESO ELECTORAL
0012#STR0012#ALL#INICIO INSCRIPCIONES CANDIDATOS
0013#STR0013#ALL#INICIO INSCRIPCIONES CANDIDATOS
0014#STR0014#ALL#PUBLICACION EDITAL DE INSCRIPCION DE CANDIDATOS
0015#STR0015#ALL#PUBLICACION EDICTO DE INSCRIPCION DE CANDIDATOS
0016#STR0016#ALL#TERMINO INSCRIPCIONES CANDIDATOS
0017#STR0017#ALL#TERMINO INSCRIPCIONES CANDIDATOS
0018#STR0018#ALL#REALIZACION DE LA ELECCION (VOTACION)
0019#STR0019#ALL#REALIZACION DE LA ELECCION (VOTACION)
0020#STR0020#ALL#RESULTADO DE LA ELECCION - ACTA DE LA ELECCION
0021#STR0021#ALL#RESULTADO DE LA ELECCION - ACTA DE LA ELECCION
0022#STR0022#ALL#CURSO PARA PART. DE CIPA (FCHA MINIMA)
0023#STR0023#ALL#CURSO PARA PART. DE CIPA (FCHA MINIMA)
0024#STR0024#ALL#COMUNICAR AL SINDICATO EL RESULTADO Y LA FECHA DE LA POSE
0025#STR0025#ALL#REALIZACION DE LA POSE - ACTA DE POSE NUEVOS MIEMBROS
0026#STR0026#ALL#REALIZACION DE LA POSE - ACTA DE POSE NUEVOS MIEMBROS
0027#STR0027#ALL#ORGANIZACION DEL CALENDARIO REUNIONES MENSUALES
0028#STR0028#ALL#ORGANIZACION DEL CALENDARIO REUNIONES MENSUALES
0029#STR0029#ALL#REGISTRO DE LA CIPA DEL DRT
0030#STR0030#ALL#INCLUIR PROXIMO MANDATO CIPA
0031#STR0031#ALL#Clientes
0032#STR0032#ALL#Areas
0033#STR0033#ALL#No se podran registrar las areas que se representaran en la CIPA, 
0034#STR0034#ALL#pues no existe Centro de Costo registrado.
0035#STR0035#ALL#Atencion
0036#STR0036#ALL#Descripcion
0037#STR0037#ALL#Conocimiento
0038#STR0038#ALL#Sucursal Resp.
0039#STR0039#ALL#Responsable
0040#STR0040#ALL#Nombre Partic.
0041#STR0041#ALL#En el entorno Prestador tras activar el UPDMDT98 es necesario ejecutar el update UPDMDTPS.
0042#STR0042#ALL#Es necesario informar un responsable de la comision electoral.
0043#STR0043#ALL#Informe la fecha de la eleccion.
0044#STR0044#ALL#Informe todas las fechas de los eventos.
0045#STR0045#ALL#Una o mas fechas de los eventos pueden sobrepasar la fecha de termino. �Desea utilizar la fecha de termino como referencia o informar las fechas correspondientes?
0046#STR0046#ALL#Referencia
0047#STR0047#ALL#Informar
0048#STR0048#ALL#Informe las fechas correspondientes. Fecha de termino: 
0049#STR0049#ALL#Como no se definieron nuevas fechas para los eventos, aquellos que sobrepasan la fecha de termino tomam esta como referencia.
0050#STR0050#ALL#La fecha del evento 
0051#STR0051#ALL#no puede ser superior a la fecha del evento 
0052#STR0052#ALL#Informe una fecha menor para el evento 
0053#STR0053#ALL#Una o mas fechas superan la fecha de termino del mandato.
0054#STR0054#ALL#Informe fechas inferiores a 
0055#STR0055#ALL#Una o mas fechas son inferiores a la fecha inicial del mandato.
0056#STR0056#ALL#Informe fechas superiores a 
0057#STR0057#ALL#Una o mas fechas estan en blanco.
0058#STR0058#ALL#Eleccion extra.
0059#STR0059#ALL#La Fecha Termino no puede ser menor que la Inicio.
0060#STR0060#ALL#Comision electoral
0061#STR0061#ALL#Eleccion
0062#STR0062#ALL#Sesion de instalacion y pose
0063#STR0063#ALL#Archivo de mandatos
0064#STR0064#ALL#EDICTO DE CONVOCACI�N PARA INSCRIPCI�N EN LAS ELECCIONES CIPATR
0065#STR0065#ALL#EDICTO DE CONVOCACI�N PARA INSCRIPCI�N EN LAS ELECCIONES CIPATR
0066#STR0066#ALL#REGISTRO DE LA CIPATR DE LA DRT
0067#STR0067#ALL#INCLUIR PR�XIMO MANDATO CIPATR
0068#STR0068#ALL#No ser� posible registrar las �reas que se representar�n en la CIPATR, 
0069#STR0069#ALL#Usuario sin autorizaci�n para visualizar los registros de esta sucursal.
0070#STR0070#ALL#Borrado no permitido. Existe un mandato extra vinculado a este mandato.
0071#STR0071#ALL#El archivo de Secretario no puede ser igual al de Secretario sustituto
 

MDTA635_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Mandato
0007#STR0007#ALL#EDITAL DE CONVOCA��O PARA INSCRI��O NAS ELEI��ES CIPA
0008#STR0008#ALL#EDITAL DE CONVOCACAO PARA INSCRICAO NAS ELEICOES CIPA
0009#STR0009#ALL#DESIGNA��O / FORMA��O DA COMISS�O ELEITORAL
0010#STR0010#ALL#DESIGNACAO / FORMACAO DA COMISSAO ELEITORAL
0011#STR0011#ALL#ENVIAR AVISO AO SINDICATO SOBRE INICIO DO PROCESSO ELEITORAL
0012#STR0012#ALL#IN�CIO INSCRI��ES CANDIDATOS
0013#STR0013#ALL#INICIO INSCRICOES CANDIDATOS
0014#STR0014#ALL#PUBLICA��O EDITAL DE INSCRI��O DE CANDIDATOS
0015#STR0015#ALL#PUBLICACAO EDITAL DE INSCRICAO DE CANDIDATOS
0016#STR0016#ALL#T�RMINO INSCRI��ES CANDIDATOS
0017#STR0017#ALL#TERMINO INSCRICOES CANDIDATOS
0018#STR0018#ALL#REALIZA��O DA ELEI��O (VOTA��O)
0019#STR0019#ALL#REALIZACAO DA ELEICAO (VOTACAO)
0020#STR0020#ALL#RESULTADO DA ELEI��O - ATA DA ELEI��O
0021#STR0021#ALL#RESULTADO DA ELEICAO - ATA DA ELEICAO
0022#STR0022#ALL#CURSO PARA CIPEIROS (DATA M�NIMA)
0023#STR0023#ALL#CURSO PARA CIPEIROS (DATA MINIMA)
0024#STR0024#ALL#COMUNICAR AO SINDICATO DO RESULTADO E DATA POSSE
0025#STR0025#ALL#REALIZA��O DA POSSE - ATA DE POSSE NOVOS MEMBROS
0026#STR0026#ALL#REALIZACAO DA POSSE - ATA DE POSSE NOVOS MEMBROS
0027#STR0027#ALL#ORGANIZA��O DO CALEND�RIO REUNI�ES MENSAIS
0028#STR0028#ALL#ORGANIZACAO DO CALENDARIO REUNIOES MENSAIS
0029#STR0029#ALL#REGISTRO DA CIPA DA DRT
0030#STR0030#ALL#INCLUIR PROXIMO MANDATO CIPA
0031#STR0031#ALL#Clientes
0032#STR0032#ALL#�reas
0033#STR0033#ALL#N�o ser� poss�vel cadastrar as �reas que ser�o representadas na CIPA, 
0034#STR0034#ALL#pois n�o existe Centro de Custo cadatrado.
0035#STR0035#ALL#Aten��o
0036#STR0036#ALL#Descricao
0037#STR0037#ALL#Conhecimento
0038#STR0038#ALL#Filial Resp.
0039#STR0039#ALL#Respons�vel
0040#STR0040#ALL#Nome Partic.
0041#STR0041#ALL#No ambiente Prestador ap�s executar o UPDMDT98 � necess�rio a execu��o do update UPDMDTPS.
0042#STR0042#ALL#� necess�rio informar um respons�vel da comiss�o eleitoral.
0043#STR0043#ALL#Informe a data da elei��o.
0044#STR0044#ALL#Informe todas as datas dos eventos.
0045#STR0045#ALL#Uma ou mais datas dos eventos podem ultrapassar a data de t�rmino. Deseja utilizar a data de t�rmino como refer�ncia ou informar as datas correspondentes?
0046#STR0046#ALL#Refer�ncia
0047#STR0047#ALL#Informar
0048#STR0048#ALL#Informe as datas correspondentes. Data de T�rmino: 
0049#STR0049#ALL#Como n�o foram definidas novas datas para os eventos, aqueles que ultrapassarem a data de t�rmino tomaram esta como refer�ncia.
0050#STR0050#ALL#A data do evento 
0051#STR0051#ALL#n�o pode ser superior a data do evento 
0052#STR0052#ALL#Informe uma data menor para o evento 
0053#STR0053#ALL#Uma ou mais datas superam a data de t�rmino do mandato.
0054#STR0054#ALL#Informe datas inferiores a 
0055#STR0055#ALL#Uma ou mais datas s�o inferiores a data de in�cio do mandato.
0056#STR0056#ALL#Informe datas superiores a 
0057#STR0057#ALL#Uma ou mais datas est�o em branco.
0058#STR0058#ALL#Elei��o extra.
0059#STR0059#ALL#A Data Termino n�o pode ser menor que a Data Inicio.
0060#STR0060#ALL#Comiss�o Eleitoral
0061#STR0061#ALL#Elei��o
0062#STR0062#ALL#Sess�o de Instala��o e Posse
0063#STR0063#ALL#Cadastro de Mandatos
0064#STR0064#ALL#EDITAL DE CONVOCA��O PARA INSCRI��O NAS ELEI��ES CIPATR
0065#STR0065#ALL#EDITAL DE CONVOCACAO PARA INSCRICAO NAS ELEICOES CIPATR
0066#STR0066#ALL#REGISTRO DA CIPATR DA DRT
0067#STR0067#ALL#INCLUIR PROXIMO MANDATO CIPATR
0068#STR0068#ALL#N�o ser� poss�vel cadastrar as �reas que ser�o representadas na CIPATR, 
0069#STR0069#ALL#Usu�rio sem permiss�o para visualizar registros desta filial.
0070#STR0070#ALL#Exclus�o n�o permitida. Existe um mandato extra vinculado a este mandato.
0071#STR0071#ALL#O cadastro de Secret�rio n�o pode ser igual ao de Secret�rio Substituto
 

MDTA635_PT-PT.TRES

 0007#STR0007#ALL#Edital De Convoca��o Para Inscri��o Nas Elei��es Chsst
0008#STR0008#ALL#Edital De Convoca��o Para Inscri��o Nas Elei��es Chsst
0009#STR0009#ALL#Designa��o / Forma��o Da Comiss�o Eleitoral
0010#STR0010#ALL#Designa��o / Forma��o Da Comiss�o Eleitoral
0011#STR0011#ALL#Enviar Aviso Ao Sindicato Sobre In�cio Do Processo Eleitoral
0012#STR0012#ALL#In�cio Inscri��es Candidatos
0013#STR0013#ALL#In�cio Inscri��es Candidatos
0014#STR0014#ALL#Publica��o Edital De Inscri��o De Candidatos
0015#STR0015#ALL#Publica��o Edital De Inscri��o De Candidatos
0016#STR0016#ALL#T�rmino Inscri��es Candidatos
0017#STR0017#ALL#T�rmino Inscri��es Candidatos
0018#STR0018#ALL#Realiza��o da elei��o (vota��o)
0019#STR0019#ALL#Realiza��o da elei��o (vota��o)
0020#STR0020#ALL#Resultado Da Elei��o - Acta Da Elei��o
0021#STR0021#ALL#Resultado Da Elei��o - Acta Da Elei��o
0022#STR0022#ALL#Curso Para Cipeiros (data M�nima)
0023#STR0023#ALL#Curso Para Cipeiros (data M�nima)
0024#STR0024#ALL#Comunicar Ao Sindicato O Resultado E Data De Posse
0025#STR0025#ALL#Realiza��o Da Posse - Acta De Posse De Novos Membros
0026#STR0026#ALL#Realiza��o Da Posse - Acta De Posse De Novos Membros
0027#STR0027#ALL#Organiza��o Do Calend�rio De Reuni�es Mensais
0028#STR0028#ALL#Organiza��o Do Calend�rio De Reuni�es Mensais
0029#STR0029#ALL#Registo Da Chsst Da Drt
0030#STR0030#ALL#Incluir Pr�ximo Mandato Chsst
0033#STR0033#ALL#N�o ser� poss�vel registar as �reas que ser�o representadas na CIPA, 
0034#STR0034#ALL#pois n�o existe Centro de Custo registado.
0036#STR0036#ALL#Descri��o
0041#STR0041#ALL#No ambiente Prestador, ap�s executar o UPDMDT98, � necess�ria a execu��o do update UPDMDTPS.
0048#STR0048#ALL#Informe as datas correspondentes. Data de t�rmino: 
0049#STR0049#ALL#Como n�o foram definidas novas datas para os eventos, aqueles que ultrapassarem a data de t�rmino tomar�o esta como refer�ncia.
0051#STR0051#ALL#n�o pode ser superior � data do evento 
0055#STR0055#ALL#Uma ou mais datas s�o inferiores � data de in�cio do mandato.
 

MDTA635_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#Mandate
0007#STR0007#ALL#CONVOCATION EDICT FOR REGISTERING IN CIPA ELECTIONS
0008#STR0008#ALL#CONVOCATION EDICT FOR REGISTERING IN CIPA ELECTIONS
0009#STR0009#ALL#DESIGNATION/STRUCTURE OF ELECTORAL COMMISSION
0010#STR0010#ALL#DESIGNATION/STRUCTURE OF ELECTORAL COMMISSION
0011#STR0011#ALL#SEND NOTICE TO UNION ABOUT START OF ELECTORAL PROCESS
0012#STR0012#ALL#START CANDIDATE REGISTRATIONS
0013#STR0013#ALL#START CANDIDATE REGISTRATIONS
0014#STR0014#ALL#PUBLICATION EDICT OF REGISTRATION OF CANDIDATES
0015#STR0015#ALL#PUBLICATION EDICT OF REGISTRATION OF CANDIDATES
0016#STR0016#ALL#END CANDIDATE REGISTRATIONS
0017#STR0017#ALL#END CANDIDATE REGISTRATIONS
0018#STR0018#ALL#CONDUCT OF ELECTION (VOTING)
0019#STR0019#ALL#CONDUCT OF ELECTION (VOTING)
0020#STR0020#ALL#ELECTION RESULT - MINUTES OF ELECTION
0021#STR0021#ALL#ELECTION RESULT - MINUTES OF ELECTION
0022#STR0022#ALL#COURSE FOR CIPA MEMBERS (MINIMUM DATE)
0023#STR0023#ALL#COURSE FOR CIPA MEMBERS (MINIMUM DATE)
0024#STR0024#ALL#COMMUNICATE TO THE UNION THE RESULTS AND DATE OF TAKING OFFICE
0025#STR0025#ALL#TAKING CHARGE - MINUTES OF INVESTITURE OF NEW MEMBERS
0026#STR0026#ALL#TAKING CHARGE - MINUTES OF INVESTITURE OF NEW MEMBERS
0027#STR0027#ALL#ORGANIZATIONS OF MONTHLY MEETINGS CALENDAR
0028#STR0028#ALL#ORGANIZATIONS OF MONTHLY MEETINGS CALENDAR
0029#STR0029#ALL#REGISTER OF CIPA OF DRT
0030#STR0030#ALL#ADD NEW CIPA MANDATE
0031#STR0031#ALL#�������  
0032#STR0032#ALL#���. 
0033#STR0033#ALL#You cannot register areas represented in CIPA 
0034#STR0034#ALL#because there is no Cost Center registered.
0035#STR0035#ALL#�������� 
0036#STR0036#ALL#��������   
0037#STR0037#ALL#������   
0038#STR0038#ALL#Responsible Branch
0039#STR0039#ALL#���. ����       
0040#STR0040#ALL#Employee Name
0041#STR0041#ALL#In the Provider environment, after you run the UPDMDT98 you must run the UPDMDTPS update.
0042#STR0042#ALL#You must enter a responsible for the electoral commission.
0043#STR0043#ALL#Enter date of election.
0044#STR0044#ALL#Enter all the dates of events.
0045#STR0045#ALL#One or more dates of events may surpass the end date. Do you want to use the end date as reference or enter the corresponding dates?
0046#STR0046#ALL#������   
0047#STR0047#ALL#Indicate
0048#STR0048#ALL#Enter the corresponding dates. Ending Date: 
0049#STR0049#ALL#As new dates were not defined for the events, those that surpass the end date got this one as reference.
0050#STR0050#ALL#The date of event 
0051#STR0051#ALL#cannot be later than the date of event 
0052#STR0052#ALL#Enter an earlier date for the event 
0053#STR0053#ALL#One or more dates surpass the end date of the term.
0054#STR0054#ALL#Enter dates before 
0055#STR0055#ALL#One or more dates are earlier than the start date of the term.
0056#STR0056#ALL#Enter dates after 
0057#STR0057#ALL#One or more dates are blank.
0058#STR0058#ALL#Extra election.
0059#STR0059#ALL#End date cannot be earlier than start date.
0060#STR0060#ALL#Electoral Board
0061#STR0061#ALL#Election
0062#STR0062#ALL#Taking Office Session
0063#STR0063#ALL#Term of Office Register
0064#STR0064#ALL#PUBLIC NOTICE OF CALL FOR REGISTRATION IN CIPATR ELECTIONS
0065#STR0065#ALL#PUBLIC NOTICE OF CALL FOR REGISTRATION IN CIPATR ELECTIONS
0066#STR0066#ALL#RECORD OF CIPATR OF DRT
0067#STR0067#ALL#ADD NEXT CIPATR TERM OF OFFICE
0068#STR0068#ALL#You cannot register areas represented in CIPATR, 
0069#STR0069#ALL#Usu�rio sem permiss�o para visualizar registros desta filial.
0070#STR0070#ALL#Deletion not allowed. There is an extra mandate linked to this mandate.
0071#STR0071#ALL#O cadastro de Secret�rio n�o pode ser igual ao de Secret�rio Substituto