Include P12 V2 - MDTA640

MDTA640.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTA640","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTA640","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTA640","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTA640","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTA640","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTA640","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTA640","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTA640","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTA640","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTA640","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTA640","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTA640","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTA640","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTA640","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTA640","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTA640","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTA640","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTA640","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTA640","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTA640","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTA640","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTA640","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTA640","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTA640","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTA640","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTA640","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTA640","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTA640","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTA640","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTA640","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTA640","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTA640","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTA640","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTA640","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTA640","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTA640","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MDTA640","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MDTA640","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MDTA640","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MDTA640","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MDTA640","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MDTA640","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MDTA640","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MDTA640","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MDTA640","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MDTA640","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MDTA640","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MDTA640","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MDTA640","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MDTA640","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MDTA640","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MDTA640","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MDTA640","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MDTA640","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MDTA640","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MDTA640","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MDTA640","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MDTA640","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MDTA640","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MDTA640","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MDTA640","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MDTA640","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MDTA640","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MDTA640","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MDTA640","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MDTA640","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MDTA640","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MDTA640","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MDTA640","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MDTA640","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MDTA640","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MDTA640","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MDTA640","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MDTA640","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MDTA640","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MDTA640","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MDTA640","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MDTA640","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MDTA640","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MDTA640","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MDTA640","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MDTA640","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MDTA640","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MDTA640","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MDTA640","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MDTA640","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MDTA640","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MDTA640","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MDTA640","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MDTA640","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MDTA640","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MDTA640","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MDTA640","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MDTA640","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MDTA640","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MDTA640","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("MDTA640","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("MDTA640","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("MDTA640","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("MDTA640","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("MDTA640","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("MDTA640","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("MDTA640","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("MDTA640","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("MDTA640","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("MDTA640","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("MDTA640","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("MDTA640","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("MDTA640","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("MDTA640","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("MDTA640","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("MDTA640","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("MDTA640","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("MDTA640","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("MDTA640","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("MDTA640","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("MDTA640","STR0117",117)
 

MDTA640_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Insert
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Accidents
0007#STR0007#ALL#Copy 
0008#STR0008#ALL#Awareness
0009#STR0009#ALL#Customers
0010#STR0010#ALL#SIGAMDT - Work-related accident notification
0011#STR0011#ALL#WARNING
0012#STR0012#ALL#SMTP server nos configured.
0013#STR0013#ALL#Check parameter (MV_RELSERV).
0014#STR0014#ALL#E-mail account not configured.
0015#STR0015#ALL#Check parameter (MV_RELACNT).
0016#STR0016#ALL#E-mail password not configured.
0017#STR0017#ALL#Check Parameter (MV_RELPSW).
0018#STR0018#ALL#Notification E-mail
0019#STR0019#ALL#Registration
0020#STR0020#ALL#Name
0021#STR0021#ALL#To
0022#STR0022#ALL#Copy
0023#STR0023#ALL#Subject
0024#STR0024#ALL#&Sent
0025#STR0025#ALL#&Cancel
0026#STR0026#ALL#&View Accident
0027#STR0027#ALL#Attention
0028#STR0028#ALL#Failure authenticating user in the e-mail provider
0029#STR0029#ALL#Error sending e-mail
0030#STR0030#ALL#E-mail successfully sent.
0031#STR0031#ALL#Error connecting to SMTP server.
0032#STR0032#ALL#Dear 
0033#STR0033#ALL#A work-related accident occurred
0034#STR0034#ALL# with the employee 
0035#STR0035#ALL#, registration n� 
0036#STR0036#ALL# and ID 
0037#STR0037#ALL#Accident-related information
0038#STR0038#ALL#Date: 
0039#STR0039#ALL#  Time: 
0040#STR0040#ALL#Description: 
0041#STR0041#ALL#Detailed Description: 
0042#STR0042#ALL#Obs: Message automatically generated by the Occupational 
0043#STR0043#ALL#Safety and Health system - SIGAMDT
0044#STR0044#ALL#Recipient e-mail not informed.
0045#STR0045#ALL#Recipient registration not informed.
0046#STR0046#ALL#Subject not informed. Do you want to send it now?
0047#STR0047#ALL#Caption
0048#STR0048#ALL#Closed
0049#STR0049#ALL#Open
0050#STR0050#ALL#Accidents
0051#STR0051#ALL#Expense Code
0052#STR0052#ALL#Accident
0053#STR0053#ALL#Description
0054#STR0054#ALL#Reopen CAT
0055#STR0055#ALL#Entry point return must be logical!
0056#STR0056#ALL#Complementary CID
0057#STR0057#ALL#Accident
0058#STR0058#ALL#Description
0059#STR0059#ALL#Accident date
0060#STR0060#ALL#Accident Time
0061#STR0061#ALL#The field '
0062#STR0062#ALL#'already entered in line 
0063#STR0063#ALL# cannot be equal to field 
0064#STR0064#ALL#of line 
0065#STR0065#ALL#Enter an ICD code in the ICD group informed.
0066#STR0066#ALL#In this accident, the group related to this disease was already informed without the ICD code.
0067#STR0067#ALL#must be informed if there is another ICD code from the same group.
0068#STR0068#ALL#Enter an additional ICD group or an additional ICD.
0069#STR0069#ALL#Enter the expense code.
0070#STR0070#ALL#This employee is already entered as a witness.
0071#STR0071#ALL#The employee entered as a witness cannot be the same entered in the Medical File field.
0072#STR0072#ALL#Due to the accident should be linked to the occurrence, the emergency plan needs to be reevaluated, do you wish to change status?
0073#STR0073#ALL#Expense date cannot be later than accident date.
0074#STR0074#ALL#Enter an Expense Date earlier than the Accident Date.
0075#STR0075#ALL#This field must only be informed when the Leave field is Yes.
0076#STR0076#ALL#These fields are only informed after informing Lost Days.
0077#STR0077#ALL#Death Date cannot be later than the Current Date.
0078#STR0078#ALL#When the Death Date is filled out, the There is Death field must equal Yes.
0079#STR0079#ALL#Service Date cannot be later than the Current Date.
0080#STR0080#ALL#This CAT cannot be Reopened, as it has the Pending status.
0081#STR0081#ALL#To enter a death incident, enter first the Death date.
0082#STR0082#ALL# is indicating Death.
0083#STR0083#ALL# must be as 1=Yes.
0084#STR0084#ALL# is indicating the accident happened in the company where the service is provided.
0085#STR0085#ALL#Company CNPJ is indicated.
0086#STR0086#ALL# invalid.
0087#STR0087#ALL#Enter number of hours between start of working hours and accident.
0088#STR0088#ALL#Print
0089#STR0089#ALL#Debited Days Table
0090#STR0090#ALL#Class
0091#STR0091#ALL#Percentage Evaluation
0092#STR0092#ALL#Debited Days
0093#STR0093#ALL#The number indicated must be a CAT previously registered, belonging to the same employee.
0094#STR0094#ALL#The Accident 
0095#STR0095#ALL# is associated to a Diagnosis, reply the registered ICD for Diagnosis?
0096#STR0096#ALL# is associated to a Certificate, reply the ICD registered for the Certificate?
0097#STR0097#ALL#Cannot change field Victim to 'No', because a victim is already specified for this accident.
0098#STR0098#ALL#Compl.
0099#STR0099#ALL#Incorrect Function.
0100#STR0100#ALL#Required to edit Menu. The routine Issue Program must call the program MDTA640PS.
0101#STR0101#ALL#Please contact system administrator
0102#STR0102#ALL#Expenses
0103#STR0103#ALL#Compl. ICD
0104#STR0104#ALL#Cause of accident
0105#STR0105#ALL#Injured Part
0106#STR0106#ALL#Generate eSocial XML
0107#STR0107#ALL#Accident date is earlier than the employee�s admission date. Keep date?
0108#STR0108#ALL#Devido ao acidente estar vinculado a uma ocorr�ncia, o plano emergencial precisa ser reavaliado, deseja alterar o seu status?
0109#STR0109#ALL#Os campos
0110#STR0110#ALL#n�o foram preenchidos e s�o necess�rios para o envio do evento S-2210 do E-Social.Favor preencher os campos informados.
0111#STR0111#ALL#Devido ao acidente estar vinculado a uma ocorr�ncia, o plano emergencial precisa ser reavaliado, deseja alterar o seu status?
0112#STR0112#ALL#Informe um CID dentro do grupo de CID informado.
0113#STR0113#ALL#O campo
0114#STR0114#ALL#deve ser preenchido quando j� existir outro CID do mesmo grupo.
0115#STR0115#ALL# e 
0116#STR0116#ALL# s�o de preenchimento obrigat�rio!
0117#STR0117#ALL#Favor preench�-los!
 

MDTA640_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Accidentes
0007#STR0007#ALL#Copiar
0008#STR0008#ALL#Conocimiento
0009#STR0009#ALL#Clientes
0010#STR0010#ALL#SIGAMDT - Aviso de Accidente Laboral
0011#STR0011#ALL#ATENCION
0012#STR0012#ALL#No se configuro el servidor SMTP.
0013#STR0013#ALL#Verifique el parametro (MV_RELSERV).
0014#STR0014#ALL#No se configuro la cuenta de e-mail.
0015#STR0015#ALL#Verifique el parmetro (MV_RELACNT).
0016#STR0016#ALL#No se configuro la contrasena de e-mail.
0017#STR0017#ALL#Verifique el parametro (MV_RELPSW).
0018#STR0018#ALL#E-mail de Aviso
0019#STR0019#ALL#Matricula
0020#STR0020#ALL#Nombre
0021#STR0021#ALL#Para
0022#STR0022#ALL#Copia
0023#STR0023#ALL#Asunto
0024#STR0024#ALL#&Enviar
0025#STR0025#ALL#Anullar
0026#STR0026#ALL#&Visualizar Accidente
0027#STR0027#ALL#Atencion
0028#STR0028#ALL#Falla en la autenticacion del usuario en el proveedor de e-mail
0029#STR0029#ALL#Error en el envio de e-mail
0030#STR0030#ALL#E-mail enviado con exito.
0031#STR0031#ALL#Error en la conexion con el servidor SMTP.
0032#STR0032#ALL#Estimado(a) 
0033#STR0033#ALL#Comunico que ocurrio un accidente laboral
0034#STR0034#ALL# con el(la) empleado(a) 
0035#STR0035#ALL#, matricula n� 
0036#STR0036#ALL# y R.G. 
0037#STR0037#ALL#Datos del Accidente
0038#STR0038#ALL#Fecha: 
0039#STR0039#ALL#  Hora: 
0040#STR0040#ALL#Descripcion: 
0041#STR0041#ALL#Descripcion Detallada: 
0042#STR0042#ALL#Obs: Mensaje generado automaticamente por el sistema de Medicina 
0043#STR0043#ALL#y Seguridad Laboral - SIGAMDT
0044#STR0044#ALL#No se informo el e-mail del destinatario.
0045#STR0045#ALL#No se informo la matricula del destinatario.
0046#STR0046#ALL#No se informo el assunto. �Desea enviarlo ahora?
0047#STR0047#ALL#Leyenda
0048#STR0048#ALL#Cerrado
0049#STR0049#ALL#Abierto
0050#STR0050#ALL#Accidentes
0051#STR0051#ALL#Cod. Gasto
0052#STR0052#ALL#Accidente
0053#STR0053#ALL#Descripcion
0054#STR0054#ALL#Reabrir CAT
0055#STR0055#ALL#�El retorno del punto de entrada debe ser logico!
0056#STR0056#ALL#CID Complementario
0057#STR0057#ALL#Accidente
0058#STR0058#ALL#Descripcion
0059#STR0059#ALL#Fecha Accidente
0060#STR0060#ALL#Hora Accidente
0061#STR0061#ALL#El campo '
0062#STR0062#ALL#' ya se informo en la linea 
0063#STR0063#ALL# no puede ser igual al campo 
0064#STR0064#ALL#'de la linea 
0065#STR0065#ALL#Informe un CID dentro del grupo de CID informado
0066#STR0066#ALL#En este accidente ya se informo el Grupo relacionado con esta enfermedad, sin que el codigo CID se completara.
0067#STR0067#ALL#debe completarse cuando ya exista otro CID del mismo grupo.
0068#STR0068#ALL#Informe un grupo de CID complementario o un CID complementario.
0069#STR0069#ALL#Informe el c�digo del gasto 
0070#STR0070#ALL#Este empleado ya se informo como testigo.
0071#STR0071#ALL#El empleado informado como testigo no puede ser el mismo informado en el campo Ficha Medica.
0072#STR0072#ALL#Debido a que el accidente esta vinculado a una ocurrencia, el plan de emergencia debe revaluarse, �desea cambiar su estatus?
0073#STR0073#ALL#La fecha de gasto no puede ser superior a la fecha del accidente.
0074#STR0074#ALL#Informe una fecha de gasto menor que la fecha del accidente.
0075#STR0075#ALL#Este campo solo debe informarse cuando el campo licencia sea igual a si.
0076#STR0076#ALL#Este campo solo debe registrarse despues de informar los dias perdidos.
0077#STR0077#ALL#La fecha de Obito no puede ser mayor que la Fecha actual.
0078#STR0078#ALL#Cuando la Fecha de obito esta rellenada, el campo Hubo muerte debe estar igual a Si.
0079#STR0079#ALL#La Fecha de atencion no puede ser mayor que la Fecha actual.
0080#STR0080#ALL#Esa CAT no se puede reabrir pues todavia tiebe el estatus Pendiente.
0081#STR0081#ALL#Para informar la ocurrencia de muerte primero informe la Fecha de Fallecimiento.
0082#STR0082#ALL# esta indicando Fallecimiento.
0083#STR0083#ALL# debe estar como '1=Si'.
0084#STR0084#ALL# esta indicando que el accidente sucedio en la empresa donde presta servicio.
0085#STR0085#ALL#El RNPJ de la empresa debera informarse.
0086#STR0086#ALL# invalido.
0087#STR0087#ALL#Informar el numero de horas transcurridas entre el inicio de la jornada laboral y el accidente.
0088#STR0088#ALL#Imprimir
0089#STR0089#ALL#Tabla de dias debitados
0090#STR0090#ALL#Modalidad
0091#STR0091#ALL#Evaluacion Porcentaje
0092#STR0092#ALL#Dias Debitados
0093#STR0093#ALL#El n�mero informado debe ser de una CAT registrada anteriormente, pertenciente al mismo empleado.
0094#STR0094#ALL#O Acidente 
0095#STR0095#ALL# est� vinculado a um Diagn�stico, deseja replicar o CID cadastrado para o Diagn�stico?
0096#STR0096#ALL# est� vinculado a um Atestado, deseja replicar o CID cadastrado para o Atestado?
0097#STR0097#ALL#No se permite modificar el campo V�ctima a 'No', pues este accidente tiene una v�ctima determinada.
0098#STR0098#ALL#Compl.
0099#STR0099#ALL#Funci�n incorrecta.
0100#STR0100#ALL#Es necesario modificar el men�. La rutina 'Accidentes' debe llamar al programa MDTA640PS.
0101#STR0101#ALL#Por favor, contacte administrador de sistemas
0102#STR0102#ALL#Gastos
0103#STR0103#ALL#CID Compl.
0104#STR0104#ALL#Causador de accidente
0105#STR0105#ALL#Parte accidentada
0106#STR0106#ALL#Generar XML eSocial
0107#STR0107#ALL#Esta fecha del accidente es menor que la fecha de ingreso del empleado. �Desea mantener la fecha?
0108#STR0108#ALL#Devido ao acidente estar vinculado a uma ocorr�ncia, o plano emergencial precisa ser reavaliado, deseja alterar o seu status?
0109#STR0109#ALL#Os campos
0110#STR0110#ALL#n�o foram preenchidos e s�o necess�rios para o envio do evento S-2210 do E-Social.Favor preencher os campos informados.
0111#STR0111#ALL#Devido ao acidente estar vinculado a uma ocorr�ncia, o plano emergencial precisa ser reavaliado, deseja alterar o seu status?
0112#STR0112#ALL#Informe um CID dentro do grupo de CID informado.
0113#STR0113#ALL#O campo
0114#STR0114#ALL#deve ser preenchido quando j� existir outro CID do mesmo grupo.
0115#STR0115#ALL# e 
0116#STR0116#ALL# s�o de preenchimento obrigat�rio!
0117#STR0117#ALL#Favor preench�-los!
 

MDTA640_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Acidentes
0007#STR0007#ALL#Copiar
0008#STR0008#ALL#Conhecimento
0009#STR0009#ALL#Clientes
0010#STR0010#ALL#SIGAMDT - Aviso de Acidente de Trabalho
0011#STR0011#ALL#ATEN��O
0012#STR0012#ALL#O servidor SMTP n�o foi configurado.
0013#STR0013#ALL#Verifique o par�metro (MV_RELSERV).
0014#STR0014#ALL#A conta do e-mail n�o foi configurada.
0015#STR0015#ALL#Verifique o par�metro (MV_RELACNT).
0016#STR0016#ALL#A senha do e-mail nao foi configurada.
0017#STR0017#ALL#Verifique o par�metro (MV_RELPSW).
0018#STR0018#ALL#E-mail de Aviso
0019#STR0019#ALL#Matr�cula
0020#STR0020#ALL#Nome
0021#STR0021#ALL#Para
0022#STR0022#ALL#C�pia
0023#STR0023#ALL#Assunto
0024#STR0024#ALL#&Enviar
0025#STR0025#ALL#&Cancelar
0026#STR0026#ALL#&Visualizar Acidente
0027#STR0027#ALL#Aten��o
0028#STR0028#ALL#Falha na autentica��o do usu�rio no provedor de e-mail
0029#STR0029#ALL#Erro no envio de e-mail
0030#STR0030#ALL#E-mail enviado com sucesso.
0031#STR0031#ALL#Erro na conex�o com o servidor SMTP.
0032#STR0032#ALL#Prezado(a) 
0033#STR0033#ALL#Comunico que ocorreu um acidente de trabalho
0034#STR0034#ALL# com o(a) funcion�rio(a) 
0035#STR0035#ALL#, matricula n� 
0036#STR0036#ALL# e R.G. 
0037#STR0037#ALL#Dados do Acidente
0038#STR0038#ALL#Data: 
0039#STR0039#ALL#  Hora: 
0040#STR0040#ALL#Descri��o: 
0041#STR0041#ALL#Descri��o Detalhada: 
0042#STR0042#ALL#Obs: Mensagem gerada automaticamente pelo sistema de Medicina 
0043#STR0043#ALL#e Seguran�a do Trabalho - SIGAMDT
0044#STR0044#ALL#N�o foi informado o e-mail do destinat�rio.
0045#STR0045#ALL#N�o foi informado a matr�cula do destinat�rio.
0046#STR0046#ALL#N�o foi informado o assunto. Deseja envi�-lo agora?
0047#STR0047#ALL#Legenda
0048#STR0048#ALL#Fechado
0049#STR0049#ALL#Aberto
0050#STR0050#ALL#Acidentes
0051#STR0051#ALL#Cod. Despesa
0052#STR0052#ALL#Acidente
0053#STR0053#ALL#Descricao
0054#STR0054#ALL#Reabrir CAT
0055#STR0055#ALL#O retorno do ponto de entrada deve ser l�gico!
0056#STR0056#ALL#CID Complementar
0057#STR0057#ALL#Acidente
0058#STR0058#ALL#Descri��o
0059#STR0059#ALL#Data acidente
0060#STR0060#ALL#Hora acidente
0061#STR0061#ALL#O campo '
0062#STR0062#ALL#' ja foi informado na linha 
0063#STR0063#ALL# n�o pode ser igual ao campo 
0064#STR0064#ALL#'da linha 
0065#STR0065#ALL#Informe um CID dentro do grupo de CID informado.
0066#STR0066#ALL#Neste acidente j� foi informado o grupo relacionado a esta doen�a, sem que o c�digo CID fosse preenchido.
0067#STR0067#ALL#deve ser preenchido quando j� existir outro CID do mesmo grupo.
0068#STR0068#ALL#Informe um grupo de CID complementar ou um CID complementar.
0069#STR0069#ALL#Informe o c�digo da despesa.
0070#STR0070#ALL#Este funcion�rio j� foi informado como testemunha.
0071#STR0071#ALL#O funcion�rio informado como testemunha n�o pode ser o mesmo informado no campo Ficha Medica.
0072#STR0072#ALL#Devido ao acidente estar vinculado a uma ocorr�ncia, o plano emergencial precisa ser reavaliado, deseja alterar o seu status?
0073#STR0073#ALL#A Data de Despesa n�o pode ser maior que a Data do Acidente.
0074#STR0074#ALL#Informe uma Data de Despesa menor que a Data do Acidente.
0075#STR0075#ALL#Esse campo somente deve ser informado quando o campo Afastamento for igual a Sim.
0076#STR0076#ALL#Esse campo somente deve ser informado depois de informar os Dias Perdidos.
0077#STR0077#ALL#A Data de Obito n�o pode ser maior que a Data Atual.
0078#STR0078#ALL#Quando a Data de �bito estiver preenchida o campo Houve Morte deve estar igual a Sim.
0079#STR0079#ALL#A Data de Atendimento n�o pode ser maior que a Data Atual.
0080#STR0080#ALL#Essa CAT n�o pode ser Reaberta, pois ainda tem o status de Aberta.
0081#STR0081#ALL#Para informar a ocorr�ncia de morte primeiramente informe a Data de �bito.
0082#STR0082#ALL# esta indicando �bito.
0083#STR0083#ALL# deve estar como '1=Sim'.
0084#STR0084#ALL# esta indicando que o acidente ocorreu na empresa onde presta servi�o.
0085#STR0085#ALL#O CNPJ da empresa dever� ser informado.
0086#STR0086#ALL# inv�lido.
0087#STR0087#ALL#Informar o n�mero de horas decorridas entre o in�cio da jornada de trabalho e o acidente.
0088#STR0088#ALL#Imprimir
0089#STR0089#ALL#Tabela de Dias Debitados
0090#STR0090#ALL#Natureza
0091#STR0091#ALL#Avalia��o Percentual
0092#STR0092#ALL#Dias Debitados
0093#STR0093#ALL#O n�mero informado deve ser de uma CAT j� cadastra anteriormente, pertencente ao mesmo funcion�rio.
0094#STR0094#ALL#O Acidente 
0095#STR0095#ALL# est� vinculado a um Diagn�stico, deseja replicar o CID cadastrado para o Diagn�stico?
0096#STR0096#ALL# est� vinculado a um Atestado, deseja replicar o CID cadastrado para o Atestado?
0097#STR0097#ALL#N�o � permitido alterar o campo V�tima para 'N�o', pois este acidente possui uma v�tima j� determinada.
0098#STR0098#ALL#Compl.
0099#STR0099#ALL#Fun��o incorreta.
0100#STR0100#ALL#Faz se necess�rio a altera��o do Menu. A rotina 'Acidentes' dever� chamar o programa MDTA640PS.
0101#STR0101#ALL#Favor contate administrador de sistemas
0102#STR0102#ALL#Despesas
0103#STR0103#ALL#CID Compl.
0104#STR0104#ALL#Causador Acidente
0105#STR0105#ALL#Parte Atingida
0106#STR0106#ALL#Gerar XML eSocial
0107#STR0107#ALL#A data do acidente � menor do que a data de admiss�o do funcion�rio. Deseja manter a data?
0108#STR0108#ALL#Devido ao acidente estar vinculado a uma ocorr�ncia, o plano emergencial precisa ser reavaliado, deseja alterar o seu status?
0109#STR0109#ALL#Os campos
0110#STR0110#ALL#n�o foram preenchidos e s�o necess�rios para o envio do evento S-2210 do E-Social.Favor preencher os campos informados.
0111#STR0111#ALL#Devido ao acidente estar vinculado a uma ocorr�ncia, o plano emergencial precisa ser reavaliado, deseja alterar o seu status?
0112#STR0112#ALL#Informe um CID dentro do grupo de CID informado.
0113#STR0113#ALL#O campo
0114#STR0114#ALL#deve ser preenchido quando j� existir outro CID do mesmo grupo.
0115#STR0115#ALL# e 
0116#STR0116#ALL# s�o de preenchimento obrigat�rio!
0117#STR0117#ALL#Favor preench�-los!
 

MDTA640_PT-PT.TRES

 0010#STR0010#ALL#Sigamdt - Aviso De Acidente De Trabalho
0011#STR0011#ALL#Aten��o
0012#STR0012#ALL#O servidor smtp n�o foi configurado.
0013#STR0013#ALL#Verificar o par�metro (mv_relserv).
0015#STR0015#ALL#Verifique o par�metro  (mv_relacnt).
0016#STR0016#ALL#A senha do e-mail n�o foi configurada.
0017#STR0017#ALL#Verifique o par�metro  (mv_relpsw).
0018#STR0018#ALL#E-mail De Aviso
0022#STR0022#ALL#Copia
0024#STR0024#ALL#&enviar
0025#STR0025#ALL#&cancelar
0026#STR0026#ALL#&visualizar Acidente
0028#STR0028#ALL#Falha na autentica��o do utilizador no provedor de e-mail
0031#STR0031#ALL#Erro na conex�o com o servidor smtp.
0034#STR0034#ALL# com o(a) empregado(a) 
0036#STR0036#ALL# e r.g. 
0037#STR0037#ALL#Dados Do Acidente
0039#STR0039#ALL#  hora: 
0041#STR0041#ALL#Descri��o detalhada: 
0042#STR0042#ALL#Obs: mensagem criada automaticamente pelo sistema de medicina 
0043#STR0043#ALL#E seguran�a do trabalho - sigamdt
0051#STR0051#ALL#C�d. Despesa
0053#STR0053#ALL#Descri��o
0062#STR0062#ALL#' j� foi informado na linha 
0070#STR0070#ALL#Este colaborador j� foi informado como testemunha.
0071#STR0071#ALL#O colaborador informado como testemunha n�o pode ser o mesmo informado no campo Ficha M�dica.
 

MDTA640_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#�����.
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#Expenses X Accidents
0007#STR0007#ALL#���.
0008#STR0008#ALL#������   
0009#STR0009#ALL#�������  
0010#STR0010#ALL#SIGAMDT - Work-related accident notification
0011#STR0011#ALL#������.
0012#STR0012#ALL#SMTP server nos configured.
0013#STR0013#ALL#Check parameter (MV_RELSERV).
0014#STR0014#ALL#E-mail account not configured.
0015#STR0015#ALL#Check parameter (MV_RELACNT).
0016#STR0016#ALL#E-mail password not configured.
0017#STR0017#ALL#Check Parameter (MV_RELPSW).
0018#STR0018#ALL#Notification E-mail
0019#STR0019#ALL#����������� 
0020#STR0020#ALL#��� 
0021#STR0021#ALL#� 
0022#STR0022#ALL#���.
0023#STR0023#ALL#����   
0024#STR0024#ALL#&Sent
0025#STR0025#ALL#&������
0026#STR0026#ALL#&View Accident
0027#STR0027#ALL#�������� 
0028#STR0028#ALL#Failure authenticating user in the e-mail provider
0029#STR0029#ALL#��. ����. �����.    
0030#STR0030#ALL#�����. ������� �������.  
0031#STR0031#ALL#Error connecting to SMTP server.
0032#STR0032#ALL#Dear 
0033#STR0033#ALL#A work-related accident occurred
0034#STR0034#ALL# with the employee 
0035#STR0035#ALL#, registration n� 
0036#STR0036#ALL# and ID 
0037#STR0037#ALL#Accident-related information
0038#STR0038#ALL#����:
0039#STR0039#ALL#  Time: 
0040#STR0040#ALL#��������:   
0041#STR0041#ALL#Detailed Description: 
0042#STR0042#ALL#Obs: Message automatically generated by the Occupational 
0043#STR0043#ALL#Safety and Health system - SIGAMDT
0044#STR0044#ALL#Recipient e-mail not informed.
0045#STR0045#ALL#Recipient registration not informed.
0046#STR0046#ALL#Subject not informed. Do you want to send it now?
0047#STR0047#ALL#�������
0048#STR0048#ALL#���.  
0049#STR0049#ALL#����
0050#STR0050#ALL#Accidents
0051#STR0051#ALL#Expense Code
0052#STR0052#ALL#Accident
0053#STR0053#ALL#��������   
0054#STR0054#ALL#Reopen CAT
0055#STR0055#ALL#Entry point return must be logical!
0056#STR0056#ALL#Complementary CID
0057#STR0057#ALL#Accident
0058#STR0058#ALL#��������   
0059#STR0059#ALL#Accident date
0060#STR0060#ALL#Accident Time
0061#STR0061#ALL#The field '
0062#STR0062#ALL#'already entered in line 
0063#STR0063#ALL# cannot be equal to field 
0064#STR0064#ALL#of line 
0065#STR0065#ALL#Enter an ICD code in the ICD group informed.
0066#STR0066#ALL#In this accident, the group related to this disease was already informed without the ICD code.
0067#STR0067#ALL#must be informed if there is another ICD code from the same group.
0068#STR0068#ALL#Enter an additional ICD group or an additional ICD.
0069#STR0069#ALL#Enter the expense code.
0070#STR0070#ALL#This employee is already entered as a witness.
0071#STR0071#ALL#The employee entered as a witness cannot be the same entered in the Medical File field.
0072#STR0072#ALL#Due to the accident should be linked to the occurrence, the emergency plan needs to be reevaluated, do you wish to change status?
0073#STR0073#ALL#Expense date cannot be before accident date.
0074#STR0074#ALL#Enter an Expense Date earlier than the Accident Date.
0075#STR0075#ALL#This field must only be informed when the Leave field is Yes.
0076#STR0076#ALL#These fields are only informed after informing Lost Days.
0077#STR0077#ALL#Death Date cannot be later than the Current Date.
0078#STR0078#ALL#When the Death Date is filled out, the There is Death field must equal Yes.
0079#STR0079#ALL#Service Date cannot be later than the Current Date.
0080#STR0080#ALL#This CAT cannot be Reopened, as it has the Pending status.
0081#STR0081#ALL#To enter a death incident, enter first the Death date.
0082#STR0082#ALL# is indicating Death.
0083#STR0083#ALL# must be as 1=Yes.
0084#STR0084#ALL# is indicating the accident happened in the company where the service is provided.
0085#STR0085#ALL#Company CNPJ is indicated.
0086#STR0086#ALL# ������. 
0087#STR0087#ALL#Enter number of hours between start of working hours and accident.
0088#STR0088#ALL#���. 
0089#STR0089#ALL#Debited Days Table
0090#STR0090#ALL#�����
0091#STR0091#ALL#Percentage Evaluation
0092#STR0092#ALL#Debited Days
0093#STR0093#ALL#The number indicated must be a CAT previously registered, belonging to the same employee.
0094#STR0094#ALL#The Accident 
0095#STR0095#ALL# is associated to a Diagnosis, reply the registered ICD for Diagnosis?
0096#STR0096#ALL# is associated to a Certificate, reply the ICD registered for the Certificate?
0097#STR0097#ALL#Cannot change field Victim to 'No', because a victim is already specified for this accident.
0098#STR0098#ALL#Compl.
0099#STR0099#ALL#Incorrect Function.
0100#STR0100#ALL#Required to edit Menu. The routine Issue Program must call the program MDTA640PS.
0101#STR0101#ALL#Please contact system administrator
0102#STR0102#ALL#Expenses
0103#STR0103#ALL#Compl. ICD
0104#STR0104#ALL#Cause of accident
0105#STR0105#ALL#Injured Part
0106#STR0106#ALL#Generate eSocial XML
0107#STR0107#ALL#Accident date is earlier than the employee�s admission date. Keep date?
0108#STR0108#ALL#Devido ao acidente estar vinculado a uma ocorr�ncia, o plano emergencial precisa ser reavaliado, deseja alterar o seu status?
0109#STR0109#ALL#Os campos
0110#STR0110#ALL#n�o foram preenchidos e s�o necess�rios para o envio do evento S-2210 do E-Social.Favor preencher os campos informados.
0111#STR0111#ALL#Devido ao acidente estar vinculado a uma ocorr�ncia, o plano emergencial precisa ser reavaliado, deseja alterar o seu status?
0112#STR0112#ALL#Informe um CID dentro do grupo de CID informado.
0113#STR0113#ALL#O campo
0114#STR0114#ALL#deve ser preenchido quando j� existir outro CID do mesmo grupo.
0115#STR0115#ALL# e 
0116#STR0116#ALL# s�o de preenchimento obrigat�rio!
0117#STR0117#ALL#Favor preench�-los!