Include P12 V2 - MDTA645

MDTA645.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTA645","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTA645","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTA645","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTA645","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTA645","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTA645","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTA645","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTA645","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTA645","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTA645","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTA645","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTA645","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTA645","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTA645","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTA645","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTA645","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTA645","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTA645","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTA645","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTA645","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTA645","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTA645","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTA645","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTA645","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTA645","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTA645","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTA645","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTA645","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTA645","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTA645","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTA645","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTA645","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTA645","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTA645","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTA645","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTA645","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MDTA645","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MDTA645","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MDTA645","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MDTA645","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MDTA645","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MDTA645","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MDTA645","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MDTA645","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MDTA645","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MDTA645","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MDTA645","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MDTA645","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MDTA645","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MDTA645","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MDTA645","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MDTA645","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MDTA645","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MDTA645","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MDTA645","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MDTA645","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MDTA645","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MDTA645","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MDTA645","STR0059",59)
 

MDTA645_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Members
0007#STR0007#ALL#Applicants
0008#STR0008#ALL#Add candidate in the relationship of CIPA components?
0009#STR0009#ALL#Mandate   ->
0010#STR0010#ALL#From this moment the Candidate quits having stability!
0011#STR0011#ALL#From this moment the Candidate has stability until 
0012#STR0012#ALL#Customers
0013#STR0013#ALL#Employee registration does not exist.
0014#STR0014#ALL#ATTENTION
0015#STR0015#ALL#Registration does not belong to the customer.
0016#STR0016#ALL#Candidateship date cannot be earlier than the employee admission date.
0017#STR0017#ALL#Employees
0018#STR0018#ALL#Registration
0019#STR0019#ALL#Name
0020#STR0020#ALL#Analyze Votes
0021#STR0021#ALL#Registration
0022#STR0022#ALL#Employee
0023#STR0023#ALL#Area
0024#STR0024#ALL#Area Description
0025#STR0025#ALL#CIPA Member
0026#STR0026#ALL#Indication
0027#STR0027#ALL#Representatives elected by employees
0028#STR0028#ALL#Term of Office
0029#STR0029#ALL#No. of Sitting Members
0030#STR0030#ALL#No. of Alternate Members
0031#STR0031#ALL#Calculate Votes
0032#STR0032#ALL#The number of votes cannot be calculated because there are representatives  
0033#STR0033#ALL#elected by employees already.
0034#STR0034#ALL#The field No. of Alternate Members is required.
0035#STR0035#ALL#The following areas do not have candidates with votes: 
0036#STR0036#ALL#None of the candidates had votes.
0037#STR0037#ALL#Warning
0038#STR0038#ALL#Do you want to continue?
0039#STR0039#ALL#There are representatives elected by employees already.
0040#STR0040#ALL#Do you want to view only the Board of CIPA Representatives?
0041#STR0041#ALL#You cannot select this Term of Office, because there are no areas 
0042#STR0042#ALL#registered to dimension the number of sitting representatives. 
0043#STR0043#ALL#Do you want to confirm these candidates as components of CIPA?
0044#STR0044#ALL#COMPANY
0045#STR0045#ALL#SITTING MEMBER
0046#STR0046#ALL#EMPLOYEES
0047#STR0047#ALL#ALTERNATE MEMBERS
0048#STR0048#ALL#Knowledge
0049#STR0049#ALL#The branch CNAE was not entered. This information is important to calculate the need of members and deputies.
0050#STR0050#ALL#This employee was terminated, add him/her as candidate?
0051#STR0051#ALL#Attention
0052#STR0052#ALL#The employee was fired before the initial date of term of office.
0053#STR0053#ALL#You can only add employees with termination date after the beginning date of term of office.
0054#STR0054#ALL#This employee is a CIPA component and has different indication. Edit the CIPA indication?
0055#STR0055#ALL#Add candidate in the relationship of CIPATR components?
0056#STR0056#ALL#CIPATR Member
0057#STR0057#ALL#Do you want to view only the Board of CIPATR Representatives?
0058#STR0058#ALL#Do you want to confirm these candidates as components of CIPATR?
0059#STR0059#ALL#This employee is a CIPATR component and has different indication. Edit the CIPATR indication?
 

MDTA645_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Componentes
0007#STR0007#ALL#Candidatos
0008#STR0008#ALL#�Desea incluir el candidato en la lista de componentes de la CIPA?
0009#STR0009#ALL#Mandato   ->
0010#STR0010#ALL#A partir de este momento, el Candidato deja de tener estabilidad.
0011#STR0011#ALL#A partir de este momento, el Candidato tendr� estabilidad hasta 
0012#STR0012#ALL#Clientes
0013#STR0013#ALL#No existe matricula del empleado.
0014#STR0014#ALL#ATENCION
0015#STR0015#ALL#Matricula no pertenece al cliente.
0016#STR0016#ALL#La fecha de la candidatura no puede ser anterior a la fecha de ingreso del empleado.
0017#STR0017#ALL#Empleados
0018#STR0018#ALL#Matricula:
0019#STR0019#ALL#Nombre
0020#STR0020#ALL#Analizar Votos
0021#STR0021#ALL#Matricula
0022#STR0022#ALL#Empleado
0023#STR0023#ALL#Area
0024#STR0024#ALL#Descripcion Area
0025#STR0025#ALL#Miembro CIPA
0026#STR0026#ALL#Indicacion
0027#STR0027#ALL#Representantes elegidos por los empleados
0028#STR0028#ALL#Mandato
0029#STR0029#ALL#N� Titulares
0030#STR0030#ALL#N� Suplentes
0031#STR0031#ALL#Calcular Votos
0032#STR0032#ALL#No se podra calcular la cantidad de votos, pues ya existen representantes 
0033#STR0033#ALL#elegidos por los empleados.
0034#STR0034#ALL#El campo N� Suplentes es obligatorio.
0035#STR0035#ALL#Las siguientes areas no tienen candidatos con votos: 
0036#STR0036#ALL#Ninguno de los candidatos recibio votos.
0037#STR0037#ALL#Aviso
0038#STR0038#ALL#�Desea continuar?
0039#STR0039#ALL#Ya existen representantes elegidos por los empleados.
0040#STR0040#ALL#�Solo desea visualizar el Cuadro de Representantes de la CIPA?
0041#STR0041#ALL#No ser� posible seleccionar este Mandato, porque no existen �reas. 
0042#STR0042#ALL#registradas para dimensionar la cantidad de representantes titulares 
0043#STR0043#ALL#�Desea confirmar estos candidatos como componentes de la CIPA?
0044#STR0044#ALL#EMPRESA
0045#STR0045#ALL#TITULAR
0046#STR0046#ALL#EMPLEADOS
0047#STR0047#ALL#SUPLENTE
0048#STR0048#ALL#Conocimiento
0049#STR0049#ALL#No se informo el CNAE de la sucursal. Esta informacion es importante para calcular la necesidad de titulares y suplentes.
0050#STR0050#ALL#Este empleado fue despedido, �desea incluirlo como candidato?
0051#STR0051#ALL#Atencion
0052#STR0052#ALL#Se despidio al empleado antes de la fecha de inicio del mandato.
0053#STR0053#ALL#Solamente empleados con fecha de despido superior a la fecha de inicio del mandato pueden incluirse.
0054#STR0054#ALL#Este empleado forma parte de la CIPA (Comisi�n Interna de Prevenci�n de Accidentes) y est� con indicaci�n diferente. �Desea modificar su indicaci�n de la CIPA?
0055#STR0055#ALL#�Desea incluir el candidato en la lista de componentes de la CIPATR?
0056#STR0056#ALL#Miembro CIPATR
0057#STR0057#ALL#�Solo desea visualizar el cuadro de representantes de la CIPATR?
0058#STR0058#ALL#�Desea confirmar estos candidatos como componentes de la CIPATR?
0059#STR0059#ALL#Este empleado forma parte de la CIPATR (Comisi�n Interna de Prevenci�n de Accidentes de Trabajo Rural) y est� con indicaci�n diferente. �Desea modificar su indicaci�n de la CIPATR?
 

MDTA645_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Componentes
0007#STR0007#ALL#Candidatos
0008#STR0008#ALL#Deseja incluir o candidato na rela��o de componentes da CIPA ?
0009#STR0009#ALL#Mandato   ->
0010#STR0010#ALL#A partir deste momento o Candidato deixa de ter estabilidade!
0011#STR0011#ALL#A partir deste momento o Candidato ter� estabilidade at� 
0012#STR0012#ALL#Clientes
0013#STR0013#ALL#Matr�cula de funcion�rio n�o existe.
0014#STR0014#ALL#ATEN��O
0015#STR0015#ALL#Matricula n�o pertence ao cliente.
0016#STR0016#ALL#A data da candidatura n�o pode ser anterior � data de admiss�o do funcion�rio.
0017#STR0017#ALL#Funcionarios
0018#STR0018#ALL#Matricula
0019#STR0019#ALL#Nome
0020#STR0020#ALL#Analisar Votos
0021#STR0021#ALL#Matr�cula
0022#STR0022#ALL#Funcion�rio
0023#STR0023#ALL#�rea
0024#STR0024#ALL#Descri��o �rea
0025#STR0025#ALL#Membro CIPA
0026#STR0026#ALL#Indica��o
0027#STR0027#ALL#Representantes eleitos pelos empregados
0028#STR0028#ALL#Mandato
0029#STR0029#ALL#N� Titulares
0030#STR0030#ALL#N� Suplentes
0031#STR0031#ALL#Calcular Votos
0032#STR0032#ALL#N�o ser� poss�vel calcular a quantidade de votos, pois j� existem representantes 
0033#STR0033#ALL#eleitos pelos empregados.
0034#STR0034#ALL#O campo N� Suplentes � obrigat�rio.
0035#STR0035#ALL#As seguintes �reas n�o possuem candidatos com votos: 
0036#STR0036#ALL#Nenhum dos candidatos receberam votos.
0037#STR0037#ALL#Aviso
0038#STR0038#ALL#Deseja continuar?
0039#STR0039#ALL#J� existem representantes eleitos pelos empregados.
0040#STR0040#ALL#Deseja apenas visualizar o Quadro de Representantes da CIPA?
0041#STR0041#ALL#N�o ser� poss�vel selecionar este Mandato, pois n�o existem �reas 
0042#STR0042#ALL#cadastradas para dimensionar a quantidade de representantes titulares 
0043#STR0043#ALL#Deseja confirmar estes candidatos como componentes da CIPA?
0044#STR0044#ALL#EMPRESA
0045#STR0045#ALL#TITULAR
0046#STR0046#ALL#EMPREGADOS
0047#STR0047#ALL#SUPLENTE
0048#STR0048#ALL#Conhecimento
0049#STR0049#ALL#O CNAE da filial n�o foi informado. Esta informa��o � importante para calcular a necessidade de titulares e suplentes.
0050#STR0050#ALL#Este funcion�rio est� demitido, deseja inseri-lo como candidato?
0051#STR0051#ALL#Aten��o
0052#STR0052#ALL#O funcion�rio foi demitido antes da data de in�cio do mandato.
0053#STR0053#ALL#Somente funcion�rios com data de demiss�o superior a data de in�cio do mandato pode ser incluso.
0054#STR0054#ALL#Este funcion�rio � um componente da CIPA e est� com a indica��o diferente. Deseja alterar a sua indica��o da CIPA ?
0055#STR0055#ALL#Deseja incluir o candidato na rela��o de componentes da CIPATR ?
0056#STR0056#ALL#Membro CIPATR
0057#STR0057#ALL#Deseja apenas visualizar o Quadro de Representantes da CIPATR?
0058#STR0058#ALL#Deseja confirmar estes candidatos como componentes da CIPATR?
0059#STR0059#ALL#Este funcion�rio � um componente da CIPATR e est� com a indica��o diferente. Deseja alterar a sua indica��o da CIPATR ?
 

MDTA645_PT-PT.TRES

 0013#STR0013#ALL#Matricula de empregado n�o existe.
0014#STR0014#ALL#Aten��o
0015#STR0015#ALL#Registo n�o pertence ao cliente.
0017#STR0017#ALL#Empregados
0018#STR0018#ALL#Matr�cula
0022#STR0022#ALL#Empregado
0042#STR0042#ALL#registadas para dimensionar a quantidade de representantes titulares 
 

MDTA645_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#Members
0007#STR0007#ALL#Applicants
0008#STR0008#ALL#Add candidate in the relationship of CIPA components?
0009#STR0009#ALL#Mandate   ->
0010#STR0010#ALL#From this moment, the CIPA applicant does no longer have stability!    
0011#STR0011#ALL#From this moment, the CIPA applicant will have stability until     
0012#STR0012#ALL#�������  
0013#STR0013#ALL#Employee registration does not exist.
0014#STR0014#ALL#�������� 
0015#STR0015#ALL#Registration does not belong to the customer.
0016#STR0016#ALL#Candidateship date cannot be earlier than the employee admission date.
0017#STR0017#ALL#Employees
0018#STR0018#ALL#����������� 
0019#STR0019#ALL#��� 
0020#STR0020#ALL#Analyze Votes
0021#STR0021#ALL#����������� 
0022#STR0022#ALL#������. 
0023#STR0023#ALL#���.
0024#STR0024#ALL#Area Description
0025#STR0025#ALL#CIPA Member
0026#STR0026#ALL#��������  
0027#STR0027#ALL#Representatives elected by employees
0028#STR0028#ALL#Term of Office
0029#STR0029#ALL#No. of Sitting Members
0030#STR0030#ALL#No. of Alternate Members
0031#STR0031#ALL#Calculate Votes
0032#STR0032#ALL#The number of votes cannot be calculated because there are representatives  
0033#STR0033#ALL#elected by employees already.
0034#STR0034#ALL#The field No. of Alternate Members is required.
0035#STR0035#ALL#The following areas do not have candidates with votes: 
0036#STR0036#ALL#None of the candidates had votes.
0037#STR0037#ALL#�������
0038#STR0038#ALL#������ ����������?      
0039#STR0039#ALL#There are representatives elected by employees already.
0040#STR0040#ALL#Do you want to view only the Board of CIPA Representatives?
0041#STR0041#ALL#You cannot select this Term of Office of CIPA because there are no areas 
0042#STR0042#ALL#registered to dimension the number of sitting representatives. 
0043#STR0043#ALL#Do you want to confirm these candidates as components of CIPA?
0044#STR0044#ALL#������.
0045#STR0045#ALL#SITTING MEMBER
0046#STR0046#ALL#EMPLOYEES
0047#STR0047#ALL#ALTERNATE MEMBERS
0048#STR0048#ALL#������   
0049#STR0049#ALL#The branch CNAE was not entered. This information is important to calculate the need of members and deputies.
0050#STR0050#ALL#This employee was terminated, add him/her as candidate?
0051#STR0051#ALL#�������� 
0052#STR0052#ALL#The employee was fired before the initial date of term of office.
0053#STR0053#ALL#You can only add employees with termination date after the beginning date of term of office.
0054#STR0054#ALL#This employee is a CIPA component and has different indication. Edit the CIPA indication?
0055#STR0055#ALL#Add candidate in the relationship of CIPATR components?
0056#STR0056#ALL#CIPATR Member
0057#STR0057#ALL#Do you want to view only the Board of CIPATR Representatives?
0058#STR0058#ALL#Do you want to confirm these candidates as components of CIPATR?
0059#STR0059#ALL#This employee is a CIPATR component and has different indication. Edit the CIPATR indication?