Include P12 V2 - MDTA660

MDTA660.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTA660","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTA660","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTA660","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTA660","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTA660","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTA660","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTA660","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTA660","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTA660","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTA660","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTA660","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTA660","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTA660","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTA660","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTA660","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTA660","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTA660","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTA660","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTA660","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTA660","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTA660","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTA660","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTA660","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTA660","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTA660","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTA660","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTA660","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTA660","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTA660","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTA660","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTA660","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTA660","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTA660","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTA660","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTA660","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTA660","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MDTA660","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MDTA660","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MDTA660","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MDTA660","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MDTA660","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MDTA660","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MDTA660","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MDTA660","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MDTA660","STR0045",45)
 

MDTA660_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Members
0007#STR0007#ALL#From this moment, the CIPA applicant does no longer have stability!    
0008#STR0008#ALL#From this moment on, CIPA Member will have stability at work to 
0009#STR0009#ALL#Customers
0010#STR0010#ALL#Caption
0011#STR0011#ALL#Employee registration does not exist.
0012#STR0012#ALL#ATTENTION
0013#STR0013#ALL#Registration does not belong to customer.
0014#STR0014#ALL#The date cannot be earlier than the employee admission date.
0015#STR0015#ALL#Holder - Regular Status
0016#STR0016#ALL#Holder - More than 4 absences
0017#STR0017#ALL#Substitute
0018#STR0018#ALL#CIPA Components
0019#STR0019#ALL#Employees
0020#STR0020#ALL#Registration
0021#STR0021#ALL#Name
0022#STR0022#ALL#Knowledge
0023#STR0023#ALL#Outflow date cannot be earlier than delivery date.
0024#STR0024#ALL#Please enter a greater exit date.
0025#STR0025#ALL#Please enter a lower entry date.
0026#STR0026#ALL#The employee 
0027#STR0027#ALL# is a CIPA component, enter Outflow Date manually or by Dismissal date?
0028#STR0028#ALL#Dismissal date is lower than Mandate outflow.
0029#STR0029#ALL#Please enter a greater Exit date.
0030#STR0030#ALL#Manual
0031#STR0031#ALL#Dismissal
0032#STR0032#ALL#Exit
0033#STR0033#ALL#Mandate of CIPA elected members has a year length, reelection is allowed.
0034#STR0034#ALL#Select other member for mandate, as this member has already been reelected once.
0035#STR0035#ALL#Unable to change the Component, as the Employee is not enabled. 
0036#STR0036#ALL#Do you want to fill out the field Outflow Date with Employee Dismissal Date?
0037#STR0037#ALL# is a CIPATR component, enter Outflow Date manually or by Dismissal date?
0038#STR0038#ALL#Mandate of CIPATR elected members has a year length, reelection is allowed.
0039#STR0039#ALL#Secret�rio(a)
0040#STR0040#ALL#Secret�rio Substituto
0041#STR0041#ALL#Foi identificado que o componente 
0042#STR0042#ALL#, que foi cadastrado(a) como 
0043#STR0043#ALL#, � diferente do(a) 
0044#STR0044#ALL#, que foi definido no mandato CIPA (TNN). Deseja atualizar o cadastro do mandato?
0045#STR0045#ALL#O registro do mandarto CIPA foi modificado.
 

MDTA660_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Componentes
0007#STR0007#ALL#�A partir de este momento el Candidato a CIPA deja de tener estabilidad!
0008#STR0008#ALL#A partir de este momento el Componente de CIPA tendra estabilidad hasta 
0009#STR0009#ALL#Clientes
0010#STR0010#ALL#Leyenda
0011#STR0011#ALL#No existe matricula del empleado.
0012#STR0012#ALL#ATENCION
0013#STR0013#ALL#Matricula no pertence al cliente.
0014#STR0014#ALL#La fecha no puede ser anterior a la fecha de ingreso del empleado.
0015#STR0015#ALL#Titular - Situacion Normal
0016#STR0016#ALL#Titular - Con mas de 4 faltas
0017#STR0017#ALL#Suplente
0018#STR0018#ALL#Componentes CIPA
0019#STR0019#ALL#Empleados
0020#STR0020#ALL#Matricula:
0021#STR0021#ALL#Nombre
0022#STR0022#ALL#Conocimiento
0023#STR0023#ALL#Fecha de salida no puede ser inferior a la fecha de entrada.
0024#STR0024#ALL#Por favor, informe una fecha de salida mayor.
0025#STR0025#ALL#Por favor, informe una fecha de entrada menor.
0026#STR0026#ALL#El empleado 
0027#STR0027#ALL# es un componente de CIPA, �desea informar la fecha de salida manualmente o por la fecha de despido?
0028#STR0028#ALL#La fecha de Despido es menor que la de salida del Mandato.
0029#STR0029#ALL#Por favor, informe una fecha de salida mayor.
0030#STR0030#ALL#Manual
0031#STR0031#ALL#Despido
0032#STR0032#ALL#Salir
0033#STR0033#ALL#El mandato de los miembros electos de CIPA tendr� la duraci�n de un a�o, permiti�ndose una reelecci�n.
0034#STR0034#ALL#Seleccionar otro miembro para el mandato, porque este miembro ya fue reelecto una vez.
0035#STR0035#ALL#No se puede modificar el componente, pues el empleado no est� activado. 
0036#STR0036#ALL#�Desea rellenar el campo Fecha de salida con la fecha de despido del empleado ?
0037#STR0037#ALL# es un componente de CIPATR, �desea informar la fecha de salida manualmente o por la fecha de despido?
0038#STR0038#ALL#El mandato de los miembros elegidos del CIPA tendr� la duraci�n de dos a�os, permiti�ndose una reelecci�n.
0039#STR0039#ALL#Secretario(a)
0040#STR0040#ALL#Secretario sustituto
0041#STR0041#ALL#Se identific� que el componente
0042#STR0042#ALL#, que se registr� como
0043#STR0043#ALL#, es diferente del(de la)
0044#STR0044#ALL#, que se defini� en el mandato CIPA (TNN). �Desea actualizar el archivo del mandato?
0045#STR0045#ALL#El archivo del mandato CIPA fue modificado.
 

MDTA660_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Componentes
0007#STR0007#ALL#A partir deste momento o Candidato para CIPA deixa de ter estabilidade!
0008#STR0008#ALL#A partir deste momento o Componente da CIPA ter� estabilidade at� 
0009#STR0009#ALL#Clientes
0010#STR0010#ALL#Legenda
0011#STR0011#ALL#Matr�cula de funcion�rio n�o existe.
0012#STR0012#ALL#ATEN��O
0013#STR0013#ALL#Matr�cula n�o pertence ao cliente.
0014#STR0014#ALL#A data n�o pode ser anterior � data de admiss�o do funcion�rio.
0015#STR0015#ALL#Titular - Situa��o Normal
0016#STR0016#ALL#Titular - Com mais de 4 faltas
0017#STR0017#ALL#Suplente
0018#STR0018#ALL#Componentes CIPA
0019#STR0019#ALL#Funcionarios
0020#STR0020#ALL#Matricula
0021#STR0021#ALL#Nome
0022#STR0022#ALL#Conhecimento
0023#STR0023#ALL#Data de Sa�da n�o pode ser inferior a Data de Entrada.
0024#STR0024#ALL#Favor informar uma Data de Sa�da maior.
0025#STR0025#ALL#Favor informar uma Data de Entrada menor.
0026#STR0026#ALL#O funcion�rio 
0027#STR0027#ALL# � um componente da CIPA, deseja informar a data de Sa�da Manualmente ou pela data de Demiss�o ?
0028#STR0028#ALL#A data de Demiss�o � menor que a de sa�da do Mandato.
0029#STR0029#ALL#Favor informar uma data de Sa�da maior.
0030#STR0030#ALL#Manual
0031#STR0031#ALL#Demiss�o
0032#STR0032#ALL#Sair
0033#STR0033#ALL#O mandato dos membros eleitos da CIPA ter� a dura��o de um ano, permitida uma reelei��o.
0034#STR0034#ALL#Selecionar outro membro para o mandato, pois esse membro j� foi reeleito uma vez.
0035#STR0035#ALL#N�o � poss�vel alterar o Componente, pois o Funcion�rio n�o est� habilitado. 
0036#STR0036#ALL#Deseja preencher o campo Data de Sa�da com a Data de demiss�o do Funcion�rio ?
0037#STR0037#ALL# � um componente da CIPATR, deseja informar a data de Sa�da Manualmente ou pela data de Demiss�o ?
0038#STR0038#ALL#O mandato dos membros eleitos da CIPATR ter� a dura��o de dois anos, permitida uma reelei��o.
0039#STR0039#ALL#Secret�rio(a)
0040#STR0040#ALL#Secret�rio Substituto
0041#STR0041#ALL#Foi identificado que o componente 
0042#STR0042#ALL#, que foi cadastrado(a) como 
0043#STR0043#ALL#, � diferente do(a) 
0044#STR0044#ALL#, que foi definido no mandato CIPA (TNN). Deseja atualizar o cadastro do mandato?
0045#STR0045#ALL#O registro do mandarto CIPA foi modificado.
 

MDTA660_PT-PT.TRES

 0007#STR0007#ALL#A partir deste momento o candidato para chsst deixa de ter estabilidade!
0008#STR0008#ALL#A partir deste momento o componente da chsst ter� estabilidade at� 
0011#STR0011#ALL#Matricula de empregado n�o existe.
0012#STR0012#ALL#Aten��o
0013#STR0013#ALL#Registo n�o pertence ao cliente.
0015#STR0015#ALL#Titular - situa��o normal
0016#STR0016#ALL#Titular - com mais de 4 faltas
0018#STR0018#ALL#Componentes Cipa
0019#STR0019#ALL#Empregados
0020#STR0020#ALL#Matr�cula
 

MDTA660_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#Members
0007#STR0007#ALL#From this moment, the CIPA applicant does no longer have stability!    
0008#STR0008#ALL#From this moment on, CIPA Member will have stability at work to 
0009#STR0009#ALL#�������  
0010#STR0010#ALL#�������
0011#STR0011#ALL#Employee registration does not exist.
0012#STR0012#ALL#�������� 
0013#STR0013#ALL#Registration does not belong to customer.
0014#STR0014#ALL#The date cannot be earlier than the employee admission date.
0015#STR0015#ALL#Holder - Regular Status
0016#STR0016#ALL#Holder - More than 4 absences
0017#STR0017#ALL#Substitute
0018#STR0018#ALL#CIPA Components
0019#STR0019#ALL#Employees
0020#STR0020#ALL#����������� 
0021#STR0021#ALL#��� 
0022#STR0022#ALL#������   
0023#STR0023#ALL#Outflow date cannot be earlier than delivery date.
0024#STR0024#ALL#Please enter a greater exit date.
0025#STR0025#ALL#Please enter a lower entry date.
0026#STR0026#ALL#The employee 
0027#STR0027#ALL# is a CIPA component, enter Outflow Date manually or by Dismissal date?
0028#STR0028#ALL#Dismissal date is lower than Mandate outflow.
0029#STR0029#ALL#Please enter a greater Exit date.
0030#STR0030#ALL#�����.
0031#STR0031#ALL#Dismissal
0032#STR0032#ALL#�����
0033#STR0033#ALL#Mandate of CIPA elected members has a year length, reelection is allowed.
0034#STR0034#ALL#Select other member for mandate, as this member has already been reelected once.
0035#STR0035#ALL#Unable to change the Component, as the Employee is not enabled. 
0036#STR0036#ALL#Do you want to fill out the field Outflow Date with Employee Dismissal Date?
0037#STR0037#ALL# is a CIPATR component, enter Outflow Date manually or by Dismissal date?
0038#STR0038#ALL#Mandate of CIPATR elected members has a year length, reelection is allowed.
0039#STR0039#ALL#Secret�rio(a)
0040#STR0040#ALL#Secret�rio Substituto
0041#STR0041#ALL#Foi identificado que o componente 
0042#STR0042#ALL#, que foi cadastrado(a) como 
0043#STR0043#ALL#, � diferente do(a) 
0044#STR0044#ALL#, que foi definido no mandato CIPA (TNN). Deseja atualizar o cadastro do mandato?
0045#STR0045#ALL#O registro do mandarto CIPA foi modificado.