Include P12 V2 - MDTA665

MDTA665.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTA665","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTA665","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTA665","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTA665","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTA665","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTA665","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTA665","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTA665","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTA665","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTA665","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTA665","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTA665","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTA665","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTA665","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTA665","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTA665","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTA665","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTA665","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTA665","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTA665","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTA665","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTA665","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTA665","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTA665","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTA665","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTA665","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTA665","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTA665","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTA665","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTA665","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTA665","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTA665","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTA665","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTA665","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTA665","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTA665","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MDTA665","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MDTA665","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MDTA665","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MDTA665","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MDTA665","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MDTA665","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MDTA665","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MDTA665","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MDTA665","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MDTA665","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MDTA665","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MDTA665","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MDTA665","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MDTA665","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MDTA665","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MDTA665","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MDTA665","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MDTA665","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MDTA665","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MDTA665","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MDTA665","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MDTA665","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MDTA665","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MDTA665","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MDTA665","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MDTA665","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MDTA665","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MDTA665","STR0064",64)
 

MDTA665_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Participants
0007#STR0007#ALL#CIPA schedule
0008#STR0008#ALL#Meeting Schedules
0009#STR0009#ALL#Customers
0010#STR0010#ALL#Relate document
0011#STR0011#ALL#Rel.Doc.
0012#STR0012#ALL#Attention
0013#STR0013#ALL#What do you want to do?
0014#STR0014#ALL#Relate a document
0015#STR0015#ALL#View document related
0016#STR0016#ALL#Delete document related
0017#STR0017#ALL#There is no document associated with this schedule.
0018#STR0018#ALL#NON-CONFORMANCE
0019#STR0019#ALL#Knowledge
0020#STR0020#ALL#The Meeting Date is not within the period of CIPA Term.
0021#STR0021#ALL#Period of CIPA Term: 
0022#STR0022#ALL# to 
0023#STR0023#ALL#Required field was not filled out.
0024#STR0024#ALL#Mandatory field not filled in.Field: Voted?
0025#STR0025#ALL#Enter 'Voted'
0026#STR0026#ALL#Enter 'Partic.Name'.
0027#STR0027#ALL#Enter employee's type.
0028#STR0028#ALL#When the employee's type is external, his/her name must be entered and whether he/she was present.
0029#STR0029#ALL#Enter employee's registration.
0030#STR0030#ALL#Do you really wish to confirm the agenda with no employee?
0031#STR0031#ALL#Do you wish to confirm Meeting Minutes without any information?
0032#STR0032#ALL#No participant was entered.
0033#STR0033#ALL#Select meeting participators.
0034#STR0034#ALL#Add Participators
0035#STR0035#ALL#ATTENTION
0036#STR0036#ALL#There is no registered employees.
0037#STR0037#ALL#Branch
0038#STR0038#ALL#Registration
0039#STR0039#ALL#Name
0040#STR0040#ALL#Add participators to meeting
0041#STR0041#ALL#Add
0042#STR0042#ALL#Status
0043#STR0043#ALL#This employee has been dismissed. Do you want to continue?
0044#STR0044#ALL#Some employees have been fired. Do you wish to select them?
0045#STR0045#ALL#This meeting cannot be deleted, since it has already taken place.
0046#STR0046#ALL#Enter the employee branch.
0047#STR0047#ALL#Actual Date cannot be before Meeting Date or after current date.
0048#STR0048#ALL#Add all mandate participants.
0049#STR0049#ALL#Particip. Imp.
0050#STR0050#ALL#Components 
0051#STR0051#ALL#of the mandate that are not meeting participants yet were located. Import?
0052#STR0052#ALL#Components of mandate that are not meeting participants yet are not located. 
0053#STR0053#ALL#The field 'Attended?' was entered by some employee.
0054#STR0054#ALL#Please, fill out the field Actual Date.
0055#STR0055#ALL#Real time is higher than current time.
0056#STR0056#ALL#Enter an earlier time.
0057#STR0057#ALL#CIPATR Schedule
0058#STR0058#ALL#Period of CIPATR Term: 
0059#STR0059#ALL#Meeting Participants
0060#STR0060#ALL#Which participants do you wish to import? 
0061#STR0061#ALL#All
0062#STR0062#ALL#Commission
0063#STR0063#ALL#Components
0064#STR0064#ALL#Close
 

MDTA665_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Participantes
0007#STR0007#ALL#Agenda CIPA
0008#STR0008#ALL#Agendas de Reunion
0009#STR0009#ALL#Clientes
0010#STR0010#ALL#Relacionar documento
0011#STR0011#ALL#Rel. Doc.
0012#STR0012#ALL#Atencion
0013#STR0013#ALL#�Que desea efectuar ?
0014#STR0014#ALL#Relacionar un documento
0015#STR0015#ALL#Visualizar documento relacionado
0016#STR0016#ALL#Borrar documento relacionado
0017#STR0017#ALL#No existe documento asociado a esta agenda.
0018#STR0018#ALL#NO CONFORMIDAD
0019#STR0019#ALL#Conocimiento
0020#STR0020#ALL#La Fecha da Reunion no esta en el periodo del Mandato de la CIPA.
0021#STR0021#ALL#Periodo de Mandato de la CIPA: 
0022#STR0022#ALL# a 
0023#STR0023#ALL#Campo obligatorio no completo.
0024#STR0024#ALL#Campo obligatorio sin completar.Campo: �Comparecio?
0025#STR0025#ALL#Informar el campo 'Se presento'
0026#STR0026#ALL#Informar el campo 'Nombre Partic.'
0027#STR0027#ALL#Informar tipo del participante.
0028#STR0028#ALL#Cuando el tipo del participante sea igual a externo, debe informarse el nombre y si comparecio.
0029#STR0029#ALL#Informar la matricula del participante.
0030#STR0030#ALL#�Desea realmente confirmar la agenda sin ningun participante?
0031#STR0031#ALL#�Desea confirmar el Acta Reunion sin ninguna informacion?
0032#STR0032#ALL#No se informo ningun participante.
0033#STR0033#ALL#Seleccione los participantes de la reunion.
0034#STR0034#ALL#Adicionar Participantes
0035#STR0035#ALL#ATENCION
0036#STR0036#ALL#No hay empleados registrados.
0037#STR0037#ALL#Sucursal
0038#STR0038#ALL#Matricula
0039#STR0039#ALL#Nombre
0040#STR0040#ALL#Adicionar participantes para reunion
0041#STR0041#ALL#Adicionar
0042#STR0042#ALL#Situacion
0043#STR0043#ALL#Este empleado esta despedido. �Desea continuar?
0044#STR0044#ALL#Existen algunos empleados despedidos. �Desea seleccionarlos?
0045#STR0045#ALL#Esta reunion no podra borrarse, pues ya se realizo.
0046#STR0046#ALL#Informar la sucursal del participante.
0047#STR0047#ALL#La Fecha Real no puede ser menor que la Fecha de la Reunion o mayor que la fecha actual.
0048#STR0048#ALL#Agrega a todos los participantes del mandato.
0049#STR0049#ALL#Imp. Particip.
0050#STR0050#ALL#Se localizaron 
0051#STR0051#ALL#componente(s) del mandato que todavia no es(son) participante(s) de la reunion. �Desea importar?
0052#STR0052#ALL#No se ubicaron componentes del mandato que todavia no son participantes de la reunion.
0053#STR0053#ALL#El campo '�Compareci�?' se inform� para alg�n participante.
0054#STR0054#ALL#Por favor, complete el campo 'Fecha real'.
0055#STR0055#ALL#La Hora real est� mayor que la actual.
0056#STR0056#ALL#Por favor, informe una hora menor.
0057#STR0057#ALL#Agenda CIPATR
0058#STR0058#ALL#Per�odo de mandato de la CIPATR: 
0059#STR0059#ALL#Participantes de la reuni�n
0060#STR0060#ALL#�Qu� participantes desea importar? 
0061#STR0061#ALL#Todos
0062#STR0062#ALL#Comisi�n
0063#STR0063#ALL#Componentes
0064#STR0064#ALL#Finalizar
 

MDTA665_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Participantes
0007#STR0007#ALL#Agenda CIPA
0008#STR0008#ALL#Agendas de Reuni�o
0009#STR0009#ALL#Clientes
0010#STR0010#ALL#Relacionar documento
0011#STR0011#ALL#Rel.Doc.
0012#STR0012#ALL#Aten��o
0013#STR0013#ALL#O que deseja fazer ?
0014#STR0014#ALL#Relacionar um documento
0015#STR0015#ALL#Visualizar documento relacionado
0016#STR0016#ALL#Apagar documento relacionado
0017#STR0017#ALL#Nao existe documento associado a esta agenda.
0018#STR0018#ALL#N�O CONFORMIDADE
0019#STR0019#ALL#Conhecimento
0020#STR0020#ALL#A Data da Reuni�o n�o est� no per�odo do Mandato da CIPA.
0021#STR0021#ALL#Per�odo Mandato da CIPA: 
0022#STR0022#ALL# a 
0023#STR0023#ALL#Campo obrigat�rio n�o preenchido.
0024#STR0024#ALL#Campo obrigat�rio n�o preenchido.Campo: Compareceu ?
0025#STR0025#ALL#Informar o campo 'Compareceu ?'
0026#STR0026#ALL#Informar o campo 'Nome Partic.'
0027#STR0027#ALL#Informar tipo do participante.
0028#STR0028#ALL#Quando tipo do participante for igual a externo, deve ser informado o seu nome e se compareceu.
0029#STR0029#ALL#Informar a matr�cula do participante.
0030#STR0030#ALL#Deseja realmente confirmar a agenda sem nenhum participante?
0031#STR0031#ALL#Deseja confirmar a Ata Reuniao sem nenhuma informa��o?
0032#STR0032#ALL#Nenhum participante foi informado.
0033#STR0033#ALL#Selecione os participantes da reuni�o.
0034#STR0034#ALL#Adicionar Participantes
0035#STR0035#ALL#ATEN��O
0036#STR0036#ALL#N�o existem funcion�rios cadastrados.
0037#STR0037#ALL#Filial
0038#STR0038#ALL#Matricula
0039#STR0039#ALL#Nome
0040#STR0040#ALL#Adicionar participantes para reuni�o
0041#STR0041#ALL#Adicionar
0042#STR0042#ALL#Situa��o
0043#STR0043#ALL#Este funcion�rio est� demitido. Deseja continuar?
0044#STR0044#ALL#Existem alguns funcion�rios demitidos. Deseja selecion�-los?
0045#STR0045#ALL#Essa reuni�o n�o poder� ser exclu�da, pois j� foi realizada.
0046#STR0046#ALL#Informar a filial do participante.
0047#STR0047#ALL#A Data Real n�o pode ser menor que a Data da Reuni�o ou maior que a data atual.
0048#STR0048#ALL#Adicionar todos participantes do mandato.
0049#STR0049#ALL#Imp. Particip.
0050#STR0050#ALL#Foi(ram) localizado(s) 
0051#STR0051#ALL#componente(s) do mandato que ainda n�o �(s�o) participante(s) da reuni�o. Deseja importar?
0052#STR0052#ALL#N�o foram localizados componentes do mandato que ainda n�o s�o participantes da reuni�o.
0053#STR0053#ALL#O campo 'Compareceu ?' foi informado para algum participante.
0054#STR0054#ALL#Favor preencher o campo 'Data Real'.
0055#STR0055#ALL#A Hora Real est� maior que atual.
0056#STR0056#ALL#Favor informar uma hora menor.
0057#STR0057#ALL#Agenda CIPATR
0058#STR0058#ALL#Per�odo Mandato da CIPATR: 
0059#STR0059#ALL#Participantes da Reuni�o
0060#STR0060#ALL#Quais participantes voc� deseja importar? 
0061#STR0061#ALL#Todos
0062#STR0062#ALL#Comiss�o
0063#STR0063#ALL#Componentes
0064#STR0064#ALL#Fechar
 

MDTA665_PT-PT.TRES

 0007#STR0007#ALL#Agenda Cipa
0008#STR0008#ALL#Agendas de reuni�o
0013#STR0013#ALL#O que deseja fazer?
0015#STR0015#ALL#Visualizar documento relacionado.
0016#STR0016#ALL#Apagar documento relacionado.
0017#STR0017#ALL#N�o existe documento associado a esta agenda.
0031#STR0031#ALL#Deseja confirmar a Acta Reuniao sem nenhuma informa��o?
0033#STR0033#ALL#Seleccione os participantes da reuni�o.
0036#STR0036#ALL#N�o existem colaboradores registados.
0038#STR0038#ALL#Matr�cula
0043#STR0043#ALL#Este colaborador est� demitido. Deseja continuar?
0044#STR0044#ALL#Existem alguns colaboradores demitidos. Deseja seleccion�-los?
 

MDTA665_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#Participants
0007#STR0007#ALL#CIPA schedule
0008#STR0008#ALL#Meeting Schedules
0009#STR0009#ALL#�������  
0010#STR0010#ALL#Relate document
0011#STR0011#ALL#Rel.Doc.
0012#STR0012#ALL#�������� 
0013#STR0013#ALL#��� �� ������ ������?  
0014#STR0014#ALL#Relate a document
0015#STR0015#ALL#View document related
0016#STR0016#ALL#Delete document related
0017#STR0017#ALL#There is no document associated with this schedule.
0018#STR0018#ALL#NON-CONFORMANCE
0019#STR0019#ALL#������   
0020#STR0020#ALL#The Meeting Date is not within the period of CIPA Term.
0021#STR0021#ALL#Period of CIPA Term: 
0022#STR0022#ALL# � 
0023#STR0023#ALL#Required field was not filled out.
0024#STR0024#ALL#Mandatory field not filled in.Field: Voted?
0025#STR0025#ALL#Enter 'Voted'
0026#STR0026#ALL#Enter 'Partic.Name'.
0027#STR0027#ALL#Enter employee's type.
0028#STR0028#ALL#When the employee's type is external, his/her name must be entered and whether he/she was present.
0029#STR0029#ALL#Enter employee's registration.
0030#STR0030#ALL#Do you really wish to confirm the agenda with no employee?
0031#STR0031#ALL#Do you wish to confirm Meeting Minutes without any information?
0032#STR0032#ALL#No participant was entered.
0033#STR0033#ALL#Select meeting participators.
0034#STR0034#ALL#Add Participators
0035#STR0035#ALL#�������� 
0036#STR0036#ALL#There is no registered employees.
0037#STR0037#ALL#����� 
0038#STR0038#ALL#����������� 
0039#STR0039#ALL#��� 
0040#STR0040#ALL#Add participators to meeting
0041#STR0041#ALL#���
0042#STR0042#ALL#������
0043#STR0043#ALL#This employee has been dismissed. Do you want to continue?
0044#STR0044#ALL#Some employees have been fired. Do you wish to select them?
0045#STR0045#ALL#This meeting cannot be deleted, since it has already taken place.
0046#STR0046#ALL#Enter the employee branch.
0047#STR0047#ALL#Actual Date cannot be before Meeting Date or after current date.
0048#STR0048#ALL#Add all mandate participants.
0049#STR0049#ALL#Particip. Imp.
0050#STR0050#ALL#Components 
0051#STR0051#ALL#of the mandate that are not meeting participants yet were located. Import?
0052#STR0052#ALL#Components of mandate that are not meeting participants yet are not located. 
0053#STR0053#ALL#The field 'Attended?' was entered by some employee.
0054#STR0054#ALL#Please, fill out the field Actual Date.
0055#STR0055#ALL#Real time is higher than current time.
0056#STR0056#ALL#Enter an earlier time.
0057#STR0057#ALL#CIPATR Schedule
0058#STR0058#ALL#Period of CIPATR Term: 
0059#STR0059#ALL#Meeting Participants
0060#STR0060#ALL#Which participants do you wish to import? 
0061#STR0061#ALL#All
0062#STR0062#ALL#Commission
0063#STR0063#ALL#Components
0064#STR0064#ALL#Close