Include P12 V2 - MDTA730

MDTA730.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTA730","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTA730","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTA730","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTA730","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTA730","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTA730","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTA730","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTA730","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTA730","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTA730","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTA730","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTA730","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTA730","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTA730","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTA730","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTA730","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTA730","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTA730","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTA730","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTA730","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTA730","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTA730","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTA730","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTA730","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTA730","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTA730","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTA730","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTA730","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTA730","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTA730","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTA730","STR0031",31)
 

MDTA730_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Works
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Add
0005#STR0005#ALL#Edit
0006#STR0006#ALL#Delete
0007#STR0007#ALL#Phases/Activ.
0008#STR0008#ALL#Work Phases
0009#STR0009#ALL#The subphase cannot be the same informed in field Phase.
0010#STR0010#ALL#Experience x Phase
0011#STR0011#ALL#Equip. x Phase
0012#STR0012#ALL#IPE x Phase
0013#STR0013#ALL#Living Areas of the Phase
0014#STR0014#ALL#Living Area
0015#STR0015#ALL#Phase Equipment
0016#STR0016#ALL#Equipment
0017#STR0017#ALL#IPEs of Phase
0018#STR0018#ALL#IPEs
0019#STR0019#ALL#These are the living areas registered in the system.
0020#STR0020#ALL#These are the pieces of equipment registered in the system.
0021#STR0021#ALL#These are the IPEs registered in the system.
0022#STR0022#ALL#Select what you want to associate with the work phase.
0023#STR0023#ALL#Attention
0024#STR0024#ALL#The piece of equipment selected cannot be used in PCMAT.
0025#STR0025#ALL#Inform a piece of equipment whose field 'Show PCMAT' is set as 1=Yes.
0026#STR0026#ALL#The date informed must be within estimated dates of the work.
0027#STR0027#ALL#The date informed must be within estimated dates of the work.
0028#STR0028#ALL#ATTENTION!
0029#STR0029#ALL#Schedule Start date cannot be later than current date.
0030#STR0030#ALL#Enter a date earlier than the current.
0031#STR0031#ALL#Schedule End date cannot be later than current date
 

MDTA730_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Obras
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Borrar
0007#STR0007#ALL#Fases/Activ.
0008#STR0008#ALL#Fases de la Obra
0009#STR0009#ALL#La Sub-fase no puede ser la misma informada en el campo Fase.
0010#STR0010#ALL#Vivencia vs. Fase
0011#STR0011#ALL#Equipo. vs. Fase
0012#STR0012#ALL#EPC vs. Fase
0013#STR0013#ALL#Areas de Vivencia de la Fase
0014#STR0014#ALL#Area Vivencia
0015#STR0015#ALL#Equipos de la Fase
0016#STR0016#ALL#Equipos
0017#STR0017#ALL#EPC de la Fase
0018#STR0018#ALL#EPC
0019#STR0019#ALL#Estas son las areas de vivencia registradas en el sistema.
0020#STR0020#ALL#Estos son los equipos registrados en el sistema.
0021#STR0021#ALL#Estos son los EPC registrados en el sistema.
0022#STR0022#ALL#Seleccione lo que desea relacionar a la fase de la obra.
0023#STR0023#ALL#Atencion
0024#STR0024#ALL#El equipo seleccionado no puede utilizarse en el PCMAT.
0025#STR0025#ALL#Por favor informe un equipo cuyo campo 'Mostrar PCMAT' este como 1=Si.
0026#STR0026#ALL#La fecha informada debe estar entre las fechas previstas de la obra.
0027#STR0027#ALL#La fecha informada debe estar entre las fechas de realizacion de la obra.
0028#STR0028#ALL#�ATENCION!
0029#STR0029#ALL#La fecha de inicio de programacion no puede ser mayor que la fecha actual.
0030#STR0030#ALL#�Favor informe una fecha menor que la actual!
0031#STR0031#ALL#La fecha fin de programacion no puede ser mayor que la fecha actual.
 

MDTA730_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Obras
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Alterar
0006#STR0006#ALL#Excluir
0007#STR0007#ALL#Fases/Ativ.
0008#STR0008#ALL#Fases da Obra
0009#STR0009#ALL#A Sub-fase n�o pode ser a mesma informada no campo Fase.
0010#STR0010#ALL#Vivencia x Fase
0011#STR0011#ALL#Equipto. x Fase
0012#STR0012#ALL#EPC x Fase
0013#STR0013#ALL#�reas de Viv�ncia da Fase
0014#STR0014#ALL#�rea Viv�ncia
0015#STR0015#ALL#Equipamentos da Fase
0016#STR0016#ALL#Equipamentos
0017#STR0017#ALL#EPC's da Fase
0018#STR0018#ALL#EPC's
0019#STR0019#ALL#Estas s�o as �reas de viv�ncia cadastradas no sistema.
0020#STR0020#ALL#Estes s�o os equipamentos cadastrados no sistema.
0021#STR0021#ALL#Estes s�o os EPC's cadastrados no sistema.
0022#STR0022#ALL#Selecione o que deseja relacionar � fase da obra.
0023#STR0023#ALL#Aten��o
0024#STR0024#ALL#O equipamento selecionado n�o pode ser utilizado no PCMAT.
0025#STR0025#ALL#Favor informar um equipamento cujo campo 'Exibir PCMAT' estiver como 1=Sim.
0026#STR0026#ALL#A data informada deve estar entre as datas previstas da obra.
0027#STR0027#ALL#A data informada deve estar entre as datas de realiza��o da obra.
0028#STR0028#ALL#ATEN��O !
0029#STR0029#ALL#A data de Inicio de programa��o n�o pode ser maior que a data atual.
0030#STR0030#ALL#Favor informe uma data menor que a atual !
0031#STR0031#ALL#A data Fim de programa��o n�o pode ser maior que data atual.
 

MDTA730_PT-PT.TRES

 0006#STR0006#ALL#Eliminar
0007#STR0007#ALL#Fases/Activ.
0010#STR0010#ALL#Viv�ncia x Fase
0019#STR0019#ALL#Estas s�o as �reas de viv�ncia registadas no sistema.
0020#STR0020#ALL#Estes s�o os equipamentos registados no sistema.
0021#STR0021#ALL#Estes s�o os EPC's registados no sistema.
0022#STR0022#ALL#Seleccione o que deseja relacionar � fase da obra.
0024#STR0024#ALL#O equipamento seleccionado n�o pode ser utilizado no PCMAT.
 

MDTA730_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Works
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#���
0005#STR0005#ALL#��������
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#Phases/Activ.
0008#STR0008#ALL#Work Phases
0009#STR0009#ALL#The subphase cannot be the same informed in field Phase.
0010#STR0010#ALL#Experience x Phase
0011#STR0011#ALL#Equip. x Phase
0012#STR0012#ALL#IPE x Phase
0013#STR0013#ALL#Living Areas of the Phase
0014#STR0014#ALL#Living Area
0015#STR0015#ALL#Phase Equipment
0016#STR0016#ALL#��������.
0017#STR0017#ALL#IPEs of Phase
0018#STR0018#ALL#IPEs
0019#STR0019#ALL#These are the living areas registered in the system.
0020#STR0020#ALL#These are the pieces of equipment registered in the system.
0021#STR0021#ALL#These are the IPEs registered in the system.
0022#STR0022#ALL#Select what you want to associate with the work phase.
0023#STR0023#ALL#�������� 
0024#STR0024#ALL#The piece of equipment selected cannot be used in PCMAT.
0025#STR0025#ALL#Inform a piece of equipment whose field 'Show PCMAT' is set as 1=Yes.
0026#STR0026#ALL#The date informed must be within estimated dates of the work.
0027#STR0027#ALL#The date informed must be within estimated dates of the work.
0028#STR0028#ALL#��������! 
0029#STR0029#ALL#Schedule Start date cannot be later than current date.
0030#STR0030#ALL#Enter a date earlier than the current.
0031#STR0031#ALL#Schedule End date cannot be later than current date