Include P12 V2 - MDTA851

MDTA851.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTA851","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTA851","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTA851","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTA851","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTA851","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTA851","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTA851","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTA851","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTA851","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTA851","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTA851","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTA851","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTA851","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTA851","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTA851","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTA851","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTA851","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTA851","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTA851","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTA851","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTA851","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTA851","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTA851","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTA851","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTA851","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTA851","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTA851","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTA851","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTA851","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTA851","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTA851","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTA851","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTA851","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTA851","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTA851","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTA851","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MDTA851","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MDTA851","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MDTA851","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MDTA851","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MDTA851","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MDTA851","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MDTA851","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MDTA851","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MDTA851","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MDTA851","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MDTA851","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MDTA851","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MDTA851","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MDTA851","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MDTA851","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MDTA851","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MDTA851","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MDTA851","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MDTA851","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MDTA851","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MDTA851","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MDTA851","STR0058",58)
 

MDTA851_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Formulas
0002#STR0002#ALL#Danger
0003#STR0003#ALL#Damage
0004#STR0004#ALL#Location
0005#STR0005#ALL#Operators
0006#STR0006#ALL#Comparators
0007#STR0007#ALL#Numbers
0008#STR0008#ALL#Criteria of 
0009#STR0009#ALL#Formula Criteria 
0010#STR0010#ALL#The formula criteria can be 1-Danger, 2-Damage and/or 3-Location
0011#STR0011#ALL#Criteria
0012#STR0012#ALL#Enter a criterion that is valued by weight
0013#STR0013#ALL#Details:
0014#STR0014#ALL#If
0015#STR0015#ALL#Otherwise
0016#STR0016#ALL#Add
0017#STR0017#ALL#Clean Filter
0018#STR0018#ALL#ATTENTION
0019#STR0019#ALL#The criterion informed has no evaluation by weight, therefore it cannot be used in formulas
0020#STR0020#ALL#The formula cannot be empty
0021#STR0021#ALL#The evaluation does not exist 
0022#STR0022#ALL#The code cannot be empty.
0023#STR0023#ALL#Search
0024#STR0024#ALL#View
0025#STR0025#ALL#Add
0026#STR0026#ALL#Change
0027#STR0027#ALL#Delete
0028#STR0028#ALL#Questions
0029#STR0029#ALL#Management
0030#STR0030#ALL#Questionnaire: 
0031#STR0031#ALL#Question: 
0032#STR0032#ALL#Add
0033#STR0033#ALL#Result
0034#STR0034#ALL#From:
0035#STR0035#ALL#Indicates the start range of the performance item.
0036#STR0036#ALL#Indicates the end range of the performance item.
0037#STR0037#ALL#To:
0038#STR0038#ALL#Return: 
0039#STR0039#ALL#Indicates the item return text displayed in the Answers Deviation report according to the Formula result.
0040#STR0040#ALL#Finish
0041#STR0041#ALL#Cancel
0042#STR0042#ALL#Add
0043#STR0043#ALL#Edit
0044#STR0044#ALL#Delete
0045#STR0045#ALL#Item
0046#STR0046#ALL#From
0047#STR0047#ALL#To
0048#STR0048#ALL#Return
0049#STR0049#ALL#The Formula questions must be Numeric or Exclusive Option type with indicated weight.
0050#STR0050#ALL#For questions Exclusive Option type, the weight must be indicated.
0051#STR0051#ALL#All the fields must be filled out!
0052#STR0052#ALL#Fill out all fields
0053#STR0053#ALL#Option From cannot be greater than option To
0054#STR0054#ALL#Ranges overlap is not allowed. Overlap with item 
0055#STR0055#ALL#Ranges overlap is not allowed. Overlap with item 
0056#STR0056#ALL#Ranges overlap is not allowed. Overlap with item 
0057#STR0057#ALL#Ranges overlap is not allowed. Overlap with item 
0058#STR0058#ALL#To enable Questions and Performance folders, the Formula must be Question type.
 

MDTA851_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Formulas
0002#STR0002#ALL#Peligro
0003#STR0003#ALL#Dano
0004#STR0004#ALL#Localizacion
0005#STR0005#ALL#Operadores
0006#STR0006#ALL#Comparadores
0007#STR0007#ALL#Numeros
0008#STR0008#ALL#Criterio de 
0009#STR0009#ALL#Criterios de la Formula 
0010#STR0010#ALL#Los criterios de las formulas pueden ser 1-Peligro, 2-Dano y/o 3-Localizacion
0011#STR0011#ALL#Criterios
0012#STR0012#ALL#Informe un criterio que se evalue por peso
0013#STR0013#ALL#Descripcion detallada:
0014#STR0014#ALL#Si
0015#STR0015#ALL#Sino
0016#STR0016#ALL#Agrega
0017#STR0017#ALL#Limpia Filtro
0018#STR0018#ALL#ATENCION
0019#STR0019#ALL#El criterio informado no posee ninguna evaluacion por peso, por lo tanto no puede utilizarse en formulas
0020#STR0020#ALL#La formula no puede estar vacia
0021#STR0021#ALL#No existe la evaluacion 
0022#STR0022#ALL#El codigo no puede estar vacio.
0023#STR0023#ALL#Buscar
0024#STR0024#ALL#Visualizar
0025#STR0025#ALL#Incluir
0026#STR0026#ALL#Modificar
0027#STR0027#ALL#Borrar
0028#STR0028#ALL#Preguntas
0029#STR0029#ALL#Desempeno
0030#STR0030#ALL#Cuestionario: 
0031#STR0031#ALL#Pregunta: 
0032#STR0032#ALL#Agregar
0033#STR0033#ALL#Resultado
0034#STR0034#ALL#De:
0035#STR0035#ALL#Indica el rango inicial del item de desempeno.
0036#STR0036#ALL#Indica el rango final del item de desempeno.
0037#STR0037#ALL#A:
0038#STR0038#ALL#Retornar: 
0039#STR0039#ALL#Indica el texto de retorno del item, que se mostrara en el informe de Desvio de Respuestas, de acuerdo con el resultado de la Formula.
0040#STR0040#ALL#Concluir
0041#STR0041#ALL#Anular
0042#STR0042#ALL#Incluir
0043#STR0043#ALL#Modificar
0044#STR0044#ALL#Borrar
0045#STR0045#ALL#Item
0046#STR0046#ALL#De
0047#STR0047#ALL#A
0048#STR0048#ALL#Retornar
0049#STR0049#ALL#Las preguntas de la Formula deben ser del tipo 'Numerico' u 'Opcion Exclusiva' con valor informado.
0050#STR0050#ALL#Para preguntas tipo 'Opcion Exclusiva' el valor debe estar informado.
0051#STR0051#ALL#Todos los campos deben rellenarse.
0052#STR0052#ALL#Rellene todos los campos
0053#STR0053#ALL#La opcion 'De' no puede ser mayor que la opcion 'A'.
0054#STR0054#ALL#No puede haber sobreposicion de rangos. Sobreposicion con el item 
0055#STR0055#ALL#No puede haber sobreposicion de rangos. Sobreposicion con el item 
0056#STR0056#ALL#No puede haber sobreposicion de rangos. Sobreposicion con el item 
0057#STR0057#ALL#No puede haber sobreposicion de rangos. Sobreposicion con el item 
0058#STR0058#ALL#Para habilitar las carpetas de Preguntas y Desempeno, la Formula debe ser tipo 'Pregunta'.
 

MDTA851_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#F�rmulas
0002#STR0002#ALL#Perigo
0003#STR0003#ALL#Dano
0004#STR0004#ALL#Localiza��o
0005#STR0005#ALL#Operadores
0006#STR0006#ALL#Comparadores
0007#STR0007#ALL#N�meros
0008#STR0008#ALL#Crit�rio de 
0009#STR0009#ALL#Crit�rios da F�rmula 
0010#STR0010#ALL#Os crit�rios das f�rmulas podem ser 1-Perigo , 2-Dano e ou 3-Localiza��o
0011#STR0011#ALL#Crit�rios
0012#STR0012#ALL#Informe um crit�rio que seja avaliado por peso
0013#STR0013#ALL#Detalhamento:
0014#STR0014#ALL#Se
0015#STR0015#ALL#Senao
0016#STR0016#ALL#Adiciona
0017#STR0017#ALL#Limpa Filtro
0018#STR0018#ALL#ATEN��O
0019#STR0019#ALL#O crit�rio informado n�o possui nenhuma avali��o por peso , portanto n�o pode ser utilizado em f�rmulas
0020#STR0020#ALL#A f�rmula nao pode ficar vazia
0021#STR0021#ALL#Nao existe a avalia��o 
0022#STR0022#ALL#O c�digo n�o pode estar vazio.
0023#STR0023#ALL#Pesquisar
0024#STR0024#ALL#Visualizar
0025#STR0025#ALL#Incluir
0026#STR0026#ALL#Alterar
0027#STR0027#ALL#Excluir
0028#STR0028#ALL#Perguntas
0029#STR0029#ALL#Desempenho
0030#STR0030#ALL#Question�rio: 
0031#STR0031#ALL#Pergunta: 
0032#STR0032#ALL#Adicionar
0033#STR0033#ALL#Resultado
0034#STR0034#ALL#De:
0035#STR0035#ALL#Indica a faixa inicial do item de desempenho.
0036#STR0036#ALL#Indica a faixa final do item de desempenho.
0037#STR0037#ALL#At�:
0038#STR0038#ALL#Retornar: 
0039#STR0039#ALL#Indica o texto de retorno do item, que ser� exibido no relat�rio de Desvio de Respostas de acordo com o resultado da F�rmula.
0040#STR0040#ALL#Concluir
0041#STR0041#ALL#Cancelar
0042#STR0042#ALL#Incluir
0043#STR0043#ALL#Alterar
0044#STR0044#ALL#Deletar
0045#STR0045#ALL#Item
0046#STR0046#ALL#De
0047#STR0047#ALL#At�
0048#STR0048#ALL#Retornar
0049#STR0049#ALL#As quest�es da F�rmula devem ser do tipo 'Num�rico' ou 'Op��o Exclusiva' com peso informado.
0050#STR0050#ALL#Para perguntas do tipo 'Op��o Exclusiva' o peso deve estar informado.
0051#STR0051#ALL#Todos os campos devem ser preenchidos.
0052#STR0052#ALL#Preencha todos os campos
0053#STR0053#ALL#A op��o 'De' n�o pode ser maior que a op��o 'At�'.
0054#STR0054#ALL#N�o pode haver sobreposi��o de faixas. Sobreposi��o com o item 
0055#STR0055#ALL#N�o pode haver sobreposi��o de faixas. Sobreposi��o com o item 
0056#STR0056#ALL#N�o pode haver sobreposi��o de faixas. Sobreposi��o com o item 
0057#STR0057#ALL#N�o pode haver sobreposi��o de faixas. Sobreposi��o com o item 
0058#STR0058#ALL#Para habilitar os folders de Perguntas e Desempenho, a F�rmula deve ser do tipo 'Pergunta'.
 

MDTA851_PT-PT.TRES

 0009#STR0009#ALL#Crit�rios da f�rmula 
0015#STR0015#ALL#Sen�o
0017#STR0017#ALL#Limpa filtro
0019#STR0019#ALL#O crit�rio informado n�o possui nenhuma avali��o por peso, portanto, n�o pode ser utilizado em f�rmulas
0020#STR0020#ALL#A f�rmula n�o pode ficar vazia
0021#STR0021#ALL#N�o existe a avalia��o 
0027#STR0027#ALL#Eliminar
 

MDTA851_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������� 
0002#STR0002#ALL#Danger
0003#STR0003#ALL#Damage
0004#STR0004#ALL#����-�  
0005#STR0005#ALL#���������
0006#STR0006#ALL#Comparators
0007#STR0007#ALL#Numbers
0008#STR0008#ALL#Criteria of 
0009#STR0009#ALL#Formula Criteria 
0010#STR0010#ALL#The formula criteria can be 1-Danger, 2-Damage and/or 3-Location
0011#STR0011#ALL#��������
0012#STR0012#ALL#Enter a criterion that is valued by weight
0013#STR0013#ALL#Details:
0014#STR0014#ALL#If
0015#STR0015#ALL#Otherwise
0016#STR0016#ALL#���
0017#STR0017#ALL#����. ������
0018#STR0018#ALL#�������� 
0019#STR0019#ALL#The criterion informed has no evaluation by weight, therefore it cannot be used in formulas
0020#STR0020#ALL#The formula cannot be empty
0021#STR0021#ALL#The evaluation does not exist 
0022#STR0022#ALL#The code cannot be empty.
0023#STR0023#ALL#����� 
0024#STR0024#ALL#��� 
0025#STR0025#ALL#���
0026#STR0026#ALL#�����.
0027#STR0027#ALL#�������
0028#STR0028#ALL#�������  
0029#STR0029#ALL#����������
0030#STR0030#ALL#Questionnaire: 
0031#STR0031#ALL#Question: 
0032#STR0032#ALL#���
0033#STR0033#ALL#Result
0034#STR0034#ALL#��:  
0035#STR0035#ALL#Indicates the start range of the performance item.
0036#STR0036#ALL#Indicates the end range of the performance item.
0037#STR0037#ALL#��:
0038#STR0038#ALL#�����.:
0039#STR0039#ALL#Indicates the item return text displayed in the Answers Deviation report according to the Formula result.
0040#STR0040#ALL#�����.
0041#STR0041#ALL#������
0042#STR0042#ALL#���
0043#STR0043#ALL#��������
0044#STR0044#ALL#�������
0045#STR0045#ALL#���.
0046#STR0046#ALL#��  
0047#STR0047#ALL#� 
0048#STR0048#ALL#�����.
0049#STR0049#ALL#The Formula questions must be Numeric or Exclusive Option type with indicated weight.
0050#STR0050#ALL#For questions Exclusive Option type, the weight must be indicated.
0051#STR0051#ALL#All the fields must be filled out!
0052#STR0052#ALL#Fill out all fields
0053#STR0053#ALL#Option From cannot be greater than option To
0054#STR0054#ALL#Ranges overlap is not allowed. Overlap with item 
0055#STR0055#ALL#Ranges overlap is not allowed. Overlap with item 
0056#STR0056#ALL#Ranges overlap is not allowed. Overlap with item 
0057#STR0057#ALL#Ranges overlap is not allowed. Overlap with item 
0058#STR0058#ALL#To enable Questions and Performance folders, the Formula must be Question type.