Include P12 V2 - MDTC500

MDTC500.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTC500","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTC500","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTC500","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTC500","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTC500","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTC500","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTC500","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTC500","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTC500","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTC500","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTC500","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTC500","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTC500","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTC500","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTC500","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTC500","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTC500","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTC500","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTC500","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTC500","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTC500","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTC500","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTC500","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTC500","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTC500","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTC500","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTC500","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTC500","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTC500","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTC500","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTC500","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTC500","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTC500","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTC500","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTC500","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTC500","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MDTC500","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MDTC500","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MDTC500","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MDTC500","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MDTC500","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MDTC500","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MDTC500","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MDTC500","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MDTC500","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MDTC500","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MDTC500","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MDTC500","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MDTC500","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MDTC500","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MDTC500","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MDTC500","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MDTC500","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MDTC500","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MDTC500","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MDTC500","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MDTC500","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MDTC500","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MDTC500","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MDTC500","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MDTC500","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MDTC500","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MDTC500","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MDTC500","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MDTC500","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MDTC500","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MDTC500","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MDTC500","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MDTC500","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MDTC500","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MDTC500","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MDTC500","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MDTC500","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MDTC500","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MDTC500","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MDTC500","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MDTC500","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MDTC500","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MDTC500","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MDTC500","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MDTC500","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MDTC500","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MDTC500","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MDTC500","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MDTC500","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MDTC500","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MDTC500","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MDTC500","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MDTC500","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MDTC500","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MDTC500","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MDTC500","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MDTC500","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MDTC500","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MDTC500","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MDTC500","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("MDTC500","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("MDTC500","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("MDTC500","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("MDTC500","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("MDTC500","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("MDTC500","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("MDTC500","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("MDTC500","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("MDTC500","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("MDTC500","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("MDTC500","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("MDTC500","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("MDTC500","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("MDTC500","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("MDTC500","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("MDTC500","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("MDTC500","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("MDTC500","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("MDTC500","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("MDTC500","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("MDTC500","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("MDTC500","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("MDTC500","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("MDTC500","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("MDTC500","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("MDTC500","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("MDTC500","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("MDTC500","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("MDTC500","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("MDTC500","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("MDTC500","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("MDTC500","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("MDTC500","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("MDTC500","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("MDTC500","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("MDTC500","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("MDTC500","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("MDTC500","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("MDTC500","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("MDTC500","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("MDTC500","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("MDTC500","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("MDTC500","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("MDTC500","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("MDTC500","STR0141",141)
 

MDTC500_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Absenteeism
0002#STR0002#ALL#Cost Center
0003#STR0003#ALL#Annual
0004#STR0004#ALL#Examinations
0005#STR0005#ALL#Diagnostics
0006#STR0006#ALL#Diseases
0007#STR0007#ALL#Accidents
0008#STR0008#ALL#Function
0009#STR0009#ALL#Employee
0010#STR0010#ALL#ICD
0011#STR0011#ALL#Reason
0012#STR0012#ALL#Result
0013#STR0013#ALL#Type of Examination
0014#STR0014#ALL#Body Mass
0015#STR0015#ALL#Blood Pressure
0016#STR0016#ALL#Service Type
0017#STR0017#ALL#Causing Object
0018#STR0018#ALL#Injury Class
0019#STR0019#ALL#Injured Part
0020#STR0020#ALL#With Leave
0021#STR0021#ALL#With no Leave
0022#STR0022#ALL#Accident Type
0023#STR0023#ALL#Monthly
0024#STR0024#ALL#Quantity
0025#STR0025#ALL#Period
0026#STR0026#ALL#Description
0027#STR0027#ALL#Normal
0028#STR0028#ALL#Changed
0029#STR0029#ALL#Registration
0030#STR0030#ALL#Name
0031#STR0031#ALL#Examination
0032#STR0032#ALL#Type
0033#STR0033#ALL#Service Desc.
0034#STR0034#ALL#Mass
0035#STR0035#ALL#Blood Pressure
0036#STR0036#ALL#Desc. Pressure
0037#STR0037#ALL#Systolic Limits
0038#STR0038#ALL#Diastolic Limits
0039#STR0039#ALL#Object
0040#STR0040#ALL#Class
0041#STR0041#ALL#Body Part
0042#STR0042#ALL#Day
0043#STR0043#ALL#Search
0044#STR0044#ALL#View
0045#STR0045#ALL#Add
0046#STR0046#ALL#Edit
0047#STR0047#ALL#Delete
0048#STR0048#ALL#Occupational Management
0049#STR0049#ALL#Management Query
0050#STR0050#ALL#Type of Analysis:
0051#STR0051#ALL#Select Type of Analysis to check. (Absenteeism, Exams, Diagnosis, Diseases, Accidents) .
0052#STR0052#ALL#Viewed by:
0053#STR0053#ALL#Select View to check. (Variates According to the Selection 'Type of Analysis') .
0054#STR0054#ALL#Initial date to be considered in the Filter.
0055#STR0055#ALL#To
0056#STR0056#ALL#End date to be considered in the Filter.
0057#STR0057#ALL#Initial value of filter. Variates According to the Selection 'Type of Analysis' and 'Viewed by'.
0058#STR0058#ALL#Final value of filter. Variates According to the Selection 'Type of Analysis' and 'Viewed by'.
0059#STR0059#ALL#Period:
0060#STR0060#ALL#Select the Period you wish to search. (Yearly, Monthly) .
0061#STR0061#ALL#Generate Query
0062#STR0062#ALL#New Search
0063#STR0063#ALL#Index
0064#STR0064#ALL#Total
0065#STR0065#ALL#Employee Total
0066#STR0066#ALL#No. of 
0067#STR0067#ALL# analyzed
0068#STR0068#ALL#Ranges
0069#STR0069#ALL#Men
0070#STR0070#ALL#Events
0071#STR0071#ALL#Women
0072#STR0072#ALL#Under 18
0073#STR0073#ALL#18 to 30
0074#STR0074#ALL#31 to 40
0075#STR0075#ALL#41 to 50
0076#STR0076#ALL#51 to 60
0077#STR0077#ALL#61 to 70
0078#STR0078#ALL#Over 70
0079#STR0079#ALL#Total:
0080#STR0080#ALL#Total of Employees Analyzed
0081#STR0081#ALL#Men:
0082#STR0082#ALL#Women:
0083#STR0083#ALL#Age Group
0084#STR0084#ALL#Update
0085#STR0085#ALL#Report
0086#STR0086#ALL#Chart
0087#STR0087#ALL#Expand
0088#STR0088#ALL#Return Level
0089#STR0089#ALL#Days:
0090#STR0090#ALL#Advance Level
0091#STR0091#ALL#Minimum Screen Dimensions not Reached.
0092#STR0092#ALL#For a good working of the routine, minimum screen configuration 1280x720 is required.
0093#STR0093#ALL#Please contact system administrator
0094#STR0094#ALL#Age Group
0095#STR0095#ALL#Without 
0096#STR0096#ALL#Register could not be viewed.
0097#STR0097#ALL#Examination has no result.
0098#STR0098#ALL#Exam result will only appear for exams with 'Result Date' completed.
0099#STR0099#ALL#Attention
0100#STR0100#ALL#Option not available.
0101#STR0101#ALL#To access lower level it is required to be in an upper level.
0102#STR0102#ALL#Current level is the last available level.
0103#STR0103#ALL#Return must be in lower level.
0104#STR0104#ALL#Current level is the first available level.
0105#STR0105#ALL#From Date
0106#STR0106#ALL#To Date
0107#STR0107#ALL#lower
0108#STR0108#ALL#higher
0109#STR0109#ALL#From
0110#STR0110#ALL#To
0111#STR0111#ALL#To Date
0112#STR0112#ALL#From Date
0113#STR0113#ALL#From
0114#STR0114#ALL#Field
0115#STR0115#ALL#greater than field
0116#STR0116#ALL#Please enter field value 
0117#STR0117#ALL# that 
0118#STR0118#ALL#Printing Period: 
0119#STR0119#ALL#Image could not be copied to the server.
0120#STR0120#ALL#Reverse
0121#STR0121#ALL#Next
0122#STR0122#ALL#Zoom
0123#STR0123#ALL#Print
0124#STR0124#ALL#Action not performed.
0125#STR0125#ALL#Initial period limit reached, please select the option next.
0126#STR0126#ALL#Final period limit reached, please select the option back.
0127#STR0127#ALL#Show Central Counters?
0128#STR0128#ALL#Yes
0129#STR0129#ALL#No
0130#STR0130#ALL#Show Indicators Panel?
0131#STR0131#ALL#Enter to show central indicators.
0132#STR0132#ALL#Enter to show indicators panel.
0133#STR0133#ALL#Changes will have effect after accessing the routine.
0134#STR0134#ALL#There is no data to show the appointment.
0135#STR0135#ALL#Please enter a new parameterization and check again.
0136#STR0136#ALL#Filter Fields not entered.
0137#STR0137#ALL#Please enter all Filter fields query.
0138#STR0138#ALL#Integration with Personnel Management is not active.
0139#STR0139#ALL#For a good working of the routine, it is required the module Health and Work Safety to be integrated to the Personnel Management module.
0140#STR0140#ALL#Absence Type
0141#STR0141#ALL#Absence Descr
 

MDTC500_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Absentismo
0002#STR0002#ALL#Centro de costo
0003#STR0003#ALL#Anual
0004#STR0004#ALL#Examenes
0005#STR0005#ALL#Diagnosticos
0006#STR0006#ALL#Enfermedades
0007#STR0007#ALL#Accidentes
0008#STR0008#ALL#Funcion
0009#STR0009#ALL#Empleado
0010#STR0010#ALL#CID
0011#STR0011#ALL#Motivo
0012#STR0012#ALL#Resultado
0013#STR0013#ALL#Tipo de examen
0014#STR0014#ALL#Masa corporal
0015#STR0015#ALL#Presion arterial
0016#STR0016#ALL#Tipo de atencion
0017#STR0017#ALL#Objeto causador
0018#STR0018#ALL#Modalidad de la lesion
0019#STR0019#ALL#Parte accidentada
0020#STR0020#ALL#Con licencia
0021#STR0021#ALL#Sin licencia
0022#STR0022#ALL#Tipo de accidente
0023#STR0023#ALL#Mensual
0024#STR0024#ALL#Cantidad
0025#STR0025#ALL#Periodo
0026#STR0026#ALL#Descripcion
0027#STR0027#ALL#Normal
0028#STR0028#ALL#Modificado
0029#STR0029#ALL#Matricula
0030#STR0030#ALL#Nombre
0031#STR0031#ALL#Examen
0032#STR0032#ALL#Tipo
0033#STR0033#ALL#Desc. Atend.
0034#STR0034#ALL#Masa
0035#STR0035#ALL#Presion arterial
0036#STR0036#ALL#Desc. Presion
0037#STR0037#ALL#Limites sistolico
0038#STR0038#ALL#Limites diastolica
0039#STR0039#ALL#Objeto
0040#STR0040#ALL#Modalidad
0041#STR0041#ALL#Parte cuerpo
0042#STR0042#ALL#Dia
0043#STR0043#ALL#Buscar
0044#STR0044#ALL#Visualizar
0045#STR0045#ALL#Incluir
0046#STR0046#ALL#Modificar
0047#STR0047#ALL#Borrar
0048#STR0048#ALL#Gerencial ocupacional
0049#STR0049#ALL#Consulta gerencial
0050#STR0050#ALL#Tipo de analisis:
0051#STR0051#ALL#Seleccione el tipo de analisis que desea verificar; (Absentismo, Examenes, Diagnosticos, Enfermedades, Accidentes) .
0052#STR0052#ALL#Visualizar por:
0053#STR0053#ALL#Seleccione la visualizacion donde desea verificar. (Varia de acuerdo con la seleccion del 'Tipo de analisis') .
0054#STR0054#ALL#Fecha de inicio que se considera en el Filtro.
0055#STR0055#ALL#A
0056#STR0056#ALL#Fecha final que se considera en el Filtro.
0057#STR0057#ALL#Valor inicial de filtro. Varia de acuerdo con la seleccion el 'Tipo de analisis' y 'Visualizar por'.
0058#STR0058#ALL#Valor final de filtro. Varia de acuerdo con la seleccion el 'Tipo de analisis' y 'Visualizar por'.
0059#STR0059#ALL#Periodo:
0060#STR0060#ALL#Seleccione el periodo que desea verificar. (Anual, Mensual) .
0061#STR0061#ALL#Generar consulta
0062#STR0062#ALL#Nueva consulta
0063#STR0063#ALL#Indice
0064#STR0064#ALL#Total
0065#STR0065#ALL#Total de empleados
0066#STR0066#ALL#N� de 
0067#STR0067#ALL# analizados
0068#STR0068#ALL#Rangos
0069#STR0069#ALL#Hombres
0070#STR0070#ALL#Ocurrencias
0071#STR0071#ALL#Mujeres
0072#STR0072#ALL#Menor de 18
0073#STR0073#ALL#18 a 30
0074#STR0074#ALL#31 a 40
0075#STR0075#ALL#41 a 50
0076#STR0076#ALL#51 a 60
0077#STR0077#ALL#61 a 70
0078#STR0078#ALL#Mayor de 70
0079#STR0079#ALL#Total:
0080#STR0080#ALL#Total de empleados analizados
0081#STR0081#ALL#Hombres:
0082#STR0082#ALL#Mujeres:
0083#STR0083#ALL#Rango etario
0084#STR0084#ALL#Actualizar
0085#STR0085#ALL#Informe
0086#STR0086#ALL#Grafico
0087#STR0087#ALL#Expandir
0088#STR0088#ALL#Retorna nivel
0089#STR0089#ALL#Dias:
0090#STR0090#ALL#Avanza nivel
0091#STR0091#ALL#Dimensiones minimas de pantalla no alcanzadas.
0092#STR0092#ALL#Para correcto funcionamiento de la rutina, es necesaria configuracion minima de pantalla de 1280x720.
0093#STR0093#ALL#Favor contacte administrador de sistemas
0094#STR0094#ALL#Rango etario
0095#STR0095#ALL#Sin 
0096#STR0096#ALL#No fue posible la visualizacion del registro.
0097#STR0097#ALL#Examen no posee resultado.
0098#STR0098#ALL#Resultado de examen solo se presentara para examen con 'Fecha de resultado' rellenada.
0099#STR0099#ALL#Atencion
0100#STR0100#ALL#Opcion no disponible.
0101#STR0101#ALL#Para acceder nivel inferiores se debe estar en un nivel superior.
0102#STR0102#ALL#Nivel actual ya es el ultimo disponible.
0103#STR0103#ALL#Para retorno se debe estar en un nivel inferior.
0104#STR0104#ALL#Nivel actual ya es el primero.
0105#STR0105#ALL#'De fecha'
0106#STR0106#ALL#'A fecha'
0107#STR0107#ALL#menor
0108#STR0108#ALL#mayor
0109#STR0109#ALL#'De'
0110#STR0110#ALL#'A'
0111#STR0111#ALL#A fecha
0112#STR0112#ALL#De fecha
0113#STR0113#ALL#De
0114#STR0114#ALL#Campo '
0115#STR0115#ALL#' mayor que campo '
0116#STR0116#ALL#Favor informar un valor en el campo 
0117#STR0117#ALL# que 
0118#STR0118#ALL#Imprimiendo periodo: 
0119#STR0119#ALL#No fue posible copiar la imagen para el servidor.
0120#STR0120#ALL#Retroceder
0121#STR0121#ALL#Avanzar
0122#STR0122#ALL#Zoom
0123#STR0123#ALL#Imprimir
0124#STR0124#ALL#Accion no ejecutada.
0125#STR0125#ALL#Limite inicio de periodos alcanzado, favor seleccionar la opcion de avance.
0126#STR0126#ALL#Limite final de periodos alcanzado, favor seleccionar la opcion de retorno.
0127#STR0127#ALL#�Exhibe contadores centrales?
0128#STR0128#ALL#Si
0129#STR0129#ALL#No
0130#STR0130#ALL#�Exhibe panel de indicadores?
0131#STR0131#ALL#Indique si desea exhibir los indicadores centrales.
0132#STR0132#ALL#Indique si desea exhibir el Panel de indicadores.
0133#STR0133#ALL#Las modificaciones tendran efecto despues del proximo acceso a la rutina.
0134#STR0134#ALL#No hay datos para exhibicion de la consulta.
0135#STR0135#ALL#Favor informar nuevos parametros y consultar posteriormente.
0136#STR0136#ALL#Campos de filtro no informados.
0137#STR0137#ALL#Favor informar todos los campos de filtro de la consulta.
0138#STR0138#ALL#Integracion con Gestion de personas no esta activa.
0139#STR0139#ALL#Para correcto funcionamiento de la rutina, es necesario que el modulo de Medicina y seguridad laboral este integrado con el modulo de Gestion de personas.
0140#STR0140#ALL#Tipo ausencia
0141#STR0141#ALL#Desc. Ausencia
 

MDTC500_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Absente�smo
0002#STR0002#ALL#Centro de Custo
0003#STR0003#ALL#Anual
0004#STR0004#ALL#Exames
0005#STR0005#ALL#Diagn�sticos
0006#STR0006#ALL#Doen�as
0007#STR0007#ALL#Acidentes
0008#STR0008#ALL#Fun��o
0009#STR0009#ALL#Funcion�rio
0010#STR0010#ALL#CID
0011#STR0011#ALL#Motivo
0012#STR0012#ALL#Resultado
0013#STR0013#ALL#Tipo de Exame
0014#STR0014#ALL#Massa Corporea
0015#STR0015#ALL#Press�o Sanguinea
0016#STR0016#ALL#Tipo de Atendimento
0017#STR0017#ALL#Objeto Causador
0018#STR0018#ALL#Natureza da Les�o
0019#STR0019#ALL#Parte Atingida
0020#STR0020#ALL#Com Afastamento
0021#STR0021#ALL#Sem Afastamento
0022#STR0022#ALL#Tipo de Acidente
0023#STR0023#ALL#Mensal
0024#STR0024#ALL#Quantidade
0025#STR0025#ALL#Per�odo
0026#STR0026#ALL#Descri��o
0027#STR0027#ALL#Normal
0028#STR0028#ALL#Alterado
0029#STR0029#ALL#Matr�cula
0030#STR0030#ALL#Nome
0031#STR0031#ALL#Exame
0032#STR0032#ALL#Tipo
0033#STR0033#ALL#Desc. Atend.
0034#STR0034#ALL#Massa
0035#STR0035#ALL#Press�o Arterial
0036#STR0036#ALL#Desc. Press�o
0037#STR0037#ALL#Limites Sist�lica
0038#STR0038#ALL#Limites Diast�lica
0039#STR0039#ALL#Objeto
0040#STR0040#ALL#Natureza
0041#STR0041#ALL#Parte Corpo
0042#STR0042#ALL#Dia
0043#STR0043#ALL#Pesquisar
0044#STR0044#ALL#Visualizar
0045#STR0045#ALL#Incluir
0046#STR0046#ALL#Alterar
0047#STR0047#ALL#Excluir
0048#STR0048#ALL#Gerencial Ocupacional
0049#STR0049#ALL#Consulta Gerencial
0050#STR0050#ALL#Tipo de An�lise:
0051#STR0051#ALL#Selecione o Tipo de An�lise que deseja verificar. (Absente�smo, Exames, Diagn�sticos, Doen�as, Acidentes) .
0052#STR0052#ALL#Visualizar Por:
0053#STR0053#ALL#Selecione a Visualiza��o na qual deseja verificar. (Varia de Acordo com a Sele��o do 'Tipo de An�lise') .
0054#STR0054#ALL#Data de In�cio a ser considerada no Filtro.
0055#STR0055#ALL#At�
0056#STR0056#ALL#Data de Fim a ser considerada no Filtro.
0057#STR0057#ALL#Valor inicial de Filtro. Varia de acordo com a sele��o o 'Tipo de An�lise' e 'Visualizar Por'.
0058#STR0058#ALL#Valor final de Filtro. Varia de acordo com a sele��o o 'Tipo de An�lise' e 'Visualizar Por'.
0059#STR0059#ALL#Per�odo:
0060#STR0060#ALL#Selecione o Per�odo que deseja verificar. (Anual, Mensal) .
0061#STR0061#ALL#Gerar Consulta
0062#STR0062#ALL#Nova Consulta
0063#STR0063#ALL#�ndice
0064#STR0064#ALL#Total
0065#STR0065#ALL#Total de Funcion�rios
0066#STR0066#ALL#N� de 
0067#STR0067#ALL# analisados
0068#STR0068#ALL#Faixas
0069#STR0069#ALL#Homens
0070#STR0070#ALL#Ocorr�ncias
0071#STR0071#ALL#Mulheres
0072#STR0072#ALL#Menor de 18
0073#STR0073#ALL#18 � 30
0074#STR0074#ALL#31 � 40
0075#STR0075#ALL#41 � 50
0076#STR0076#ALL#51 � 60
0077#STR0077#ALL#61 � 70
0078#STR0078#ALL#Maior de 70
0079#STR0079#ALL#Total:
0080#STR0080#ALL#Total de Funcion�rios Analisados
0081#STR0081#ALL#Homens:
0082#STR0082#ALL#Mulheres:
0083#STR0083#ALL#Faixa Et�ria
0084#STR0084#ALL#Atualizar
0085#STR0085#ALL#Relat�rio
0086#STR0086#ALL#Gr�fico
0087#STR0087#ALL#Expandir
0088#STR0088#ALL#Retorna N�vel
0089#STR0089#ALL#Dias:
0090#STR0090#ALL#Avan�a N�vel
0091#STR0091#ALL#Dimens�es m�nimas de tela n�o atigidas.
0092#STR0092#ALL#Para correto funcionamento da rotina, faz-se necess�rio uma configura��o m�nima de tela de 1280x720.
0093#STR0093#ALL#Favor contate administrador de sistemas
0094#STR0094#ALL#Faixa Et�rias
0095#STR0095#ALL#Sem 
0096#STR0096#ALL#N�o foi poss�vel a visualiza��o do registro.
0097#STR0097#ALL#Exame n�o possui resultado.
0098#STR0098#ALL#Resultado de exame apenas ser� apresentado para exames com 'Data de Resultado' preenchida.
0099#STR0099#ALL#Aten��o
0100#STR0100#ALL#Op��o n�o dispon�vel.
0101#STR0101#ALL#Para acessar n�vel inferiores deve-se estar em um n�vel superior.
0102#STR0102#ALL#N�vel atual j� � o �ltimo dispon�vel.
0103#STR0103#ALL#Para retorno deve-se estar em um n�vel inferior.
0104#STR0104#ALL#N�vel atual j� � o primeiro.
0105#STR0105#ALL#'De Data'
0106#STR0106#ALL#'At� Data'
0107#STR0107#ALL#menor
0108#STR0108#ALL#maior
0109#STR0109#ALL#'De'
0110#STR0110#ALL#'At�'
0111#STR0111#ALL#At� Data
0112#STR0112#ALL#De Data
0113#STR0113#ALL#De
0114#STR0114#ALL#Campo '
0115#STR0115#ALL#' maior que campo '
0116#STR0116#ALL#Favor informar um valor no campo 
0117#STR0117#ALL# que 
0118#STR0118#ALL#Imprimindo Per�odo: 
0119#STR0119#ALL#N�o foi poss�vel copiar a imagem para o servidor.
0120#STR0120#ALL#Retroceder
0121#STR0121#ALL#Avan�ar
0122#STR0122#ALL#Zoom
0123#STR0123#ALL#Imprimir
0124#STR0124#ALL#A��o n�o executada.
0125#STR0125#ALL#Limite in�cio de per�odos atigindo, favor selecionar a op��o de avan�o.
0126#STR0126#ALL#Limite final de per�odos atigindo, favor selecionar a op��o de retorno.
0127#STR0127#ALL#Exibe Contadores Centrais?
0128#STR0128#ALL#Sim
0129#STR0129#ALL#N�o
0130#STR0130#ALL#Exibe Painel de Indicadores?
0131#STR0131#ALL#Indique se deseja exibir os indicadores centrais.
0132#STR0132#ALL#Indique se deseja exibir o Painel de Indicadores.
0133#STR0133#ALL#As altera��es surtir�o efeito ap�s pr�ximo acesso a rotina.
0134#STR0134#ALL#N�o h� dados para exibi��o da consulta.
0135#STR0135#ALL#Favor informar uma nova parametragem e consultar novamente.
0136#STR0136#ALL#Campos de Filtro n�o informados.
0137#STR0137#ALL#Favor informar todos os campos de Filtro da consulta.
0138#STR0138#ALL#Integra��o com o Gest�o de Pessoas n�o est� ativa.
0139#STR0139#ALL#Para correto funcionamento da rotina, faz-se necess�rio o m�dulo de Medicina e Seguran�a do Trabalho estar integrado com o m�dulo de Gest�o de Pessoas.
0140#STR0140#ALL#Tipo Aus�ncia
0141#STR0141#ALL#Desc. Aus�ncia
 

MDTC500_PT-PT.TRES

 (arquivo vazio ou sem linhas legiveis � comum em stubs de include; confira o arquivo em \include\ no Protheus.) 

MDTC500_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Absenteeism
0002#STR0002#ALL#���        
0003#STR0003#ALL#������
0004#STR0004#ALL#Examinations
0005#STR0005#ALL#Diagnostics
0006#STR0006#ALL#Diseases
0007#STR0007#ALL#Accidents
0008#STR0008#ALL#������� 
0009#STR0009#ALL#������. 
0010#STR0010#ALL#ICD
0011#STR0011#ALL#����. 
0012#STR0012#ALL#Result
0013#STR0013#ALL#Type of Examination
0014#STR0014#ALL#Body Mass
0015#STR0015#ALL#Blood Pressure
0016#STR0016#ALL#Service Type
0017#STR0017#ALL#Causing Object
0018#STR0018#ALL#Injury Class
0019#STR0019#ALL#Injured Part
0020#STR0020#ALL#With Leave
0021#STR0021#ALL#With no Leave
0022#STR0022#ALL#Accident Type
0023#STR0023#ALL#������.
0024#STR0024#ALL#Datasul 
0025#STR0025#ALL#������
0026#STR0026#ALL#��������   
0027#STR0027#ALL#����. 
0028#STR0028#ALL#���-���
0029#STR0029#ALL#����������� 
0030#STR0030#ALL#��� 
0031#STR0031#ALL#Examination
0032#STR0032#ALL#��� 
0033#STR0033#ALL#Service Desc.
0034#STR0034#ALL#Mass
0035#STR0035#ALL#Blood Pressure
0036#STR0036#ALL#Desc. Pressure
0037#STR0037#ALL#Systolic Limits
0038#STR0038#ALL#Diastolic Limits
0039#STR0039#ALL#������
0040#STR0040#ALL#�����
0041#STR0041#ALL#Body Part
0042#STR0042#ALL#���
0043#STR0043#ALL#����� 
0044#STR0044#ALL#��� 
0045#STR0045#ALL#���
0046#STR0046#ALL#��������
0047#STR0047#ALL#�������
0048#STR0048#ALL#Occupational Management
0049#STR0049#ALL#Management Query
0050#STR0050#ALL#Type of Analysis:
0051#STR0051#ALL#Select Type of Analysis to check. (Absenteeism, Exams, Diagnosis, Diseases, Accidents) .
0052#STR0052#ALL#Viewed by:
0053#STR0053#ALL#Select View to check. (Variates According to the Selection 'Type of Analysis') .
0054#STR0054#ALL#Initial date to be considered in the Filter.
0055#STR0055#ALL#� 
0056#STR0056#ALL#End date to be considered in the Filter.
0057#STR0057#ALL#Initial value of filter. Variates According to the Selection 'Type of Analysis' and 'Viewed by'.
0058#STR0058#ALL#Final value of filter. Variates According to the Selection 'Type of Analysis' and 'Viewed by'.
0059#STR0059#ALL#������:
0060#STR0060#ALL#Select the Period you wish to search. (Yearly, Monthly) .
0061#STR0061#ALL#Generate Query
0062#STR0062#ALL#���. �����
0063#STR0063#ALL#�����
0064#STR0064#ALL#���� 
0065#STR0065#ALL#Employee Total
0066#STR0066#ALL#No. of 
0067#STR0067#ALL# analyzed
0068#STR0068#ALL#Ranges
0069#STR0069#ALL#Men
0070#STR0070#ALL#�����.
0071#STR0071#ALL#Women
0072#STR0072#ALL#Under 18
0073#STR0073#ALL#18 to 30
0074#STR0074#ALL#31 to 40
0075#STR0075#ALL#41 to 50
0076#STR0076#ALL#51 to 60
0077#STR0077#ALL#61 to 70
0078#STR0078#ALL#Over 70
0079#STR0079#ALL#Total:
0080#STR0080#ALL#Total of Employees Analyzed
0081#STR0081#ALL#Men:
0082#STR0082#ALL#Women:
0083#STR0083#ALL#����.��. 
0084#STR0084#ALL#�����.
0085#STR0085#ALL#����� 
0086#STR0086#ALL#�����
0087#STR0087#ALL#������.
0088#STR0088#ALL#Return Level
0089#STR0089#ALL#Days:
0090#STR0090#ALL#Advance Level
0091#STR0091#ALL#Minimum Screen Dimensions not Reached.
0092#STR0092#ALL#For a good working of the routine, minimum screen configuration 1280x720 is required.
0093#STR0093#ALL#Please contact system administrator
0094#STR0094#ALL#����.��. 
0095#STR0095#ALL#Without 
0096#STR0096#ALL#Register could not be viewed.
0097#STR0097#ALL#Examination has no result.
0098#STR0098#ALL#Exam result will only appear for exams with 'Result Date' completed.
0099#STR0099#ALL#�������� 
0100#STR0100#ALL#Option not available.
0101#STR0101#ALL#To access lower level it is required to be in an upper level.
0102#STR0102#ALL#Current level is the last available level.
0103#STR0103#ALL#Return must be in lower level.
0104#STR0104#ALL#Current level is the first available level.
0105#STR0105#ALL#�        
0106#STR0106#ALL#�� ����
0107#STR0107#ALL#lower
0108#STR0108#ALL#higher
0109#STR0109#ALL#��  
0110#STR0110#ALL#� 
0111#STR0111#ALL#�� ����
0112#STR0112#ALL#�        
0113#STR0113#ALL#��  
0114#STR0114#ALL#���� 
0115#STR0115#ALL#greater than field
0116#STR0116#ALL#Please enter field value 
0117#STR0117#ALL# that 
0118#STR0118#ALL#Printing Period: 
0119#STR0119#ALL#Image could not be copied to the server.
0120#STR0120#ALL#�����. 
0121#STR0121#ALL#����
0122#STR0122#ALL#Zoom
0123#STR0123#ALL#���. 
0124#STR0124#ALL#Action not performed.
0125#STR0125#ALL#Initial period limit reached, please select the option next.
0126#STR0126#ALL#Final period limit reached, please select the option back.
0127#STR0127#ALL#Show Central Counters?
0128#STR0128#ALL#�� 
0129#STR0129#ALL#��
0130#STR0130#ALL#Show Indicators Panel?
0131#STR0131#ALL#Enter to show central indicators.
0132#STR0132#ALL#Enter to show indicators panel.
0133#STR0133#ALL#Changes will have effect after accessing the routine.
0134#STR0134#ALL#There is no data to show the appointment.
0135#STR0135#ALL#Please enter a new parameterization and check again.
0136#STR0136#ALL#Filter Fields not entered.
0137#STR0137#ALL#Please enter all Filter fields query.
0138#STR0138#ALL#Integration with Personnel Management is not active.
0139#STR0139#ALL#For a good working of the routine, it is required the module Health and Work Safety to be integrated to the Personnel Management module.
0140#STR0140#ALL#Absence Type
0141#STR0141#ALL#Absence Descr