Include P12 V2 - MDTR220

MDTR220.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTR220","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTR220","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTR220","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTR220","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTR220","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTR220","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTR220","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTR220","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTR220","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTR220","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTR220","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTR220","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTR220","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTR220","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTR220","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTR220","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTR220","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTR220","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTR220","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTR220","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTR220","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTR220","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTR220","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTR220","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTR220","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTR220","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTR220","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTR220","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTR220","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTR220","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTR220","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTR220","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTR220","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTR220","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTR220","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTR220","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MDTR220","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MDTR220","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MDTR220","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MDTR220","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MDTR220","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MDTR220","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MDTR220","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MDTR220","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MDTR220","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MDTR220","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MDTR220","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MDTR220","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MDTR220","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MDTR220","STR0050",50)
 

MDTR220_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Z-form
0002#STR0002#ALL#Management
0003#STR0003#ALL#Technical service schedule report. Through parameters you
0004#STR0004#ALL#can filter appointments, selecting the users, the date, the customers and the appointment status. You can arrange the report by users or by customers.
0005#STR0005#ALL#From User ?
0006#STR0006#ALL#To User ?
0007#STR0007#ALL#From Appointment Date ?
0008#STR0008#ALL#To Appointment Date ?
0009#STR0009#ALL#From Customer/Unit ?
0010#STR0010#ALL#Unit
0011#STR0011#ALL#To Customer/Unit ?
0012#STR0012#ALL#Status of services:
0013#STR0013#ALL#In progress
0014#STR0014#ALL#Concluded
0015#STR0015#ALL#Canceled
0016#STR0016#ALL#Invoiced
0017#STR0017#ALL#All
0018#STR0018#ALL#Order by:
0019#STR0019#ALL#User
0020#STR0020#ALL#Customer
0021#STR0021#ALL#                   User             Name
0022#STR0022#ALL#Date      Time   Customer  Unit  Name               Contract #  Service    Description                       Seq.  Status......Conc. Date  Conc. Time  Inv. Date  Order
0023#STR0023#ALL#                   Customer  Unit  Name
0024#STR0024#ALL#Date      Time   User       Name                  Contract #  Service    Description                       Seq.  Status......Conc. Date  Conc. Time  Inv. Date  Order
0025#STR0025#ALL#CANCELED BY OPERATOR
0026#STR0026#ALL#Technical service schedule
0027#STR0027#ALL#The value found in field 
0028#STR0028#ALL# is blank. Enter a code in this field.
0029#STR0029#ALL#From Certified Practitioner ?
0030#STR0030#ALL#Unit?
0031#STR0031#ALL#To Certified Practitioner ?
0032#STR0032#ALL#Store?
0033#STR0033#ALL#From Customer?
0034#STR0034#ALL#To Customer?
0035#STR0035#ALL#From Service ?
0036#STR0036#ALL#To Service ?
0037#STR0037#ALL#Status:
0038#STR0038#ALL#Pending
0039#STR0039#ALL#Concluded
0040#STR0040#ALL#From Date of Conclusion ?
0041#STR0041#ALL#To Date of  Conclusion ?
0042#STR0042#ALL#Reference date:
0043#STR0043#ALL#    Technician  Unit   Technician Name                           Phone
0044#STR0044#ALL#Customer Unit Name                                     Trade Name        Work                                               City - State                 Contact   Delivery   Limit    Conclusion...Status
0045#STR0045#ALL#Customer Unit Name                                     Trade Name        Work                                               City - State                 Contact   Delivery   Limit    Conclusion
0046#STR0046#ALL#Limit date surpassed
0047#STR0047#ALL#Delivery date surpassed
0048#STR0048#ALL#Pending
0049#STR0049#ALL#Percentage of services completed within the limit: 
0050#STR0050#ALL#This routine can only be used in Service Provider mode.
 

MDTR220_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#A rayas
0002#STR0002#ALL#Administrac.
0003#STR0003#ALL#Informe de la agenda de Serv. Tec. A traves de los parametros del usuario
0004#STR0004#ALL#podra filtrar los compromisos, seleccionando los usuarios, fecha, clientes y la situacion de los compromisos. Es posible ordenar el informe por usuarios o por clientes.
0005#STR0005#ALL#�De usuario?
0006#STR0006#ALL#�A usuario?
0007#STR0007#ALL#�De Fecha compromiso?
0008#STR0008#ALL#�A Fecha compromiso?
0009#STR0009#ALL#�De Cliente/Tda.?
0010#STR0010#ALL#Tda.
0011#STR0011#ALL#�A Cliente/Tienda?
0012#STR0012#ALL#Situacion de los Serv.:
0013#STR0013#ALL#En ejecucion
0014#STR0014#ALL#Finaliz.
0015#STR0015#ALL#Anulado
0016#STR0016#ALL#Factur.
0017#STR0017#ALL#Todos
0018#STR0018#ALL#Ordenar por:
0019#STR0019#ALL#Usuario
0020#STR0020#ALL#Cliente
0021#STR0021#ALL#                   Usuario             Nomb
0022#STR0022#ALL#Fecha     Hora   Cliente  Tda.  Nombre             N� Contrato  Servicio   Descripcion                     Sec.  Situacion     Fch. Final. Hora Final. Fch. Fact.   Pedido
0023#STR0023#ALL#                   Cliente  Tda.  Nomb
0024#STR0024#ALL#Fecha     Hora   Usuario       Nombre                N. Contrato  Servicio   Descripcion                     Sec.  Situacion     Fch. Final. Hora Final. Fch. Fact.   Pedido
0025#STR0025#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0026#STR0026#ALL#Agenda de Servic. Tecnicos
0027#STR0027#ALL#El valor del campo 
0028#STR0028#ALL# esta vacio. Inf. algun codigo en este campo.
0029#STR0029#ALL#�De acreditado?
0030#STR0030#ALL#�Tda.?
0031#STR0031#ALL#�A acreditado?
0032#STR0032#ALL#�Tda.?
0033#STR0033#ALL#�De cliente?
0034#STR0034#ALL#�A cliente?
0035#STR0035#ALL#�De Servic.?
0036#STR0036#ALL#�A servicio?
0037#STR0037#ALL#Situac.:
0038#STR0038#ALL#Pendiente
0039#STR0039#ALL#Finaliz.
0040#STR0040#ALL#�De fecha de Final.?
0041#STR0041#ALL#�A fecha de Final.?
0042#STR0042#ALL#Fch. de referencia:
0043#STR0043#ALL#    Tecnico  Tda.   Nombre del tecnico                        Telefono
0044#STR0044#ALL#Cliente Tda. Nombre                                   Nombre fantasia      Trabajo                                                Ciudad - ESTADO/PROV/REG.   Contacto  Entrega   Limite    Final.    Estat.
0045#STR0045#ALL#Cliente Tda. Nombre                                   Nombre fantasia      Trabajo                                                Ciudad - ESTADO/PROV/REG.   Contacto  Entrega   Limite    Final
0046#STR0046#ALL#Fecha limite superada
0047#STR0047#ALL#Fecha entrega superada
0048#STR0048#ALL#Pendiente
0049#STR0049#ALL#Porcentaje de servicios Finaliz. dentro del limite: 
0050#STR0050#ALL#Esta rutina solo podra utilizarse en  modo Prestador de servicio.
 

MDTR220_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Zebrado
0002#STR0002#ALL#Administracao
0003#STR0003#ALL#Relat�rio da agenda de servi�os t�cnicos. Atrav�s dos par�metros o usu�rio
0004#STR0004#ALL#poder� filtrar os compromissos, selecionando os usu�rios, a data, os clientes e a situa��o dos compromissos. � poss�vel ordenar o relat�rio por usu�rios ou por clientes.
0005#STR0005#ALL#De Usu�rio ?
0006#STR0006#ALL#At� Usu�rio ?
0007#STR0007#ALL#De Data Compromisso ?
0008#STR0008#ALL#At� Data Compromisso ?
0009#STR0009#ALL#De Cliente/Loja ?
0010#STR0010#ALL#Loja
0011#STR0011#ALL#At� Cliente/Loja ?
0012#STR0012#ALL#Situa��o dos servi�os:
0013#STR0013#ALL#Em andamento
0014#STR0014#ALL#Conclu�do
0015#STR0015#ALL#Cancelado
0016#STR0016#ALL#Faturado
0017#STR0017#ALL#Todos
0018#STR0018#ALL#Ordenar por:
0019#STR0019#ALL#Usu�rio
0020#STR0020#ALL#Cliente
0021#STR0021#ALL#                   Usu�rio             Nome
0022#STR0022#ALL#Data      Hora   Cliente  Loja  Nome               N. Contrato  Servi�o    Descri��o                       Seq.  Situa��o      Data Conc.  Hora Conc.  Data Fatur.  Pedido
0023#STR0023#ALL#                   Cliente  Loja  Nome
0024#STR0024#ALL#Data      Hora   Usu�rio       Nome                  N. Contrato  Servi�o    Descri��o                       Seq.  Situa��o      Data Conc.  Hora Conc.  Data Fatur.  Pedido
0025#STR0025#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0026#STR0026#ALL#Agenda de servi�os t�cnicos
0027#STR0027#ALL#O valor contido no campo 
0028#STR0028#ALL# est� vazio. Informe algum c�digo neste campo.
0029#STR0029#ALL#De Credenciado ?
0030#STR0030#ALL#Loja ?
0031#STR0031#ALL#At� Credenciado ?
0032#STR0032#ALL#Loja ?
0033#STR0033#ALL#De Cliente ?
0034#STR0034#ALL#At� Cliente ?
0035#STR0035#ALL#De Servi�o ?
0036#STR0036#ALL#At� Servi�o ?
0037#STR0037#ALL#Situa��o:
0038#STR0038#ALL#Em aberto
0039#STR0039#ALL#Conclu�do
0040#STR0040#ALL#De Dt. Conclus�o ?
0041#STR0041#ALL#At� Dt. Conclus�o ?
0042#STR0042#ALL#Data de refer�ncia:
0043#STR0043#ALL#    T�cnico  Loja   Nome do T�cnico                           Telefone
0044#STR0044#ALL#Cliente Loja Nome                                     Nome Fantasia        Trabalho                                               Cidade - UF                 Contato   Entrega   Limite    Termino   Status
0045#STR0045#ALL#Cliente Loja Nome                                     Nome Fantasia        Trabalho                                               Cidade - UF                 Contato   Entrega   Limite    Termino
0046#STR0046#ALL#Dt limite ultrapassada
0047#STR0047#ALL#Dt entrega ultrapassada
0048#STR0048#ALL#Em aberto
0049#STR0049#ALL#Porcentagem de servi�os conclu�dos dentro do limite: 
0050#STR0050#ALL#Esta rotina somente poder� ser utilizada em modo Prestador de Servi�o.
 

MDTR220_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#C�digo de barras
0002#STR0002#ALL#Administra��o
0003#STR0003#ALL#Relat�rio da agenda de servi�os t�cnicos. Atrav�s dos par�metros o utilizador
0004#STR0004#ALL#poder� filtrar os compromissos, seleccionando os utilizadores, a data, os clientes e a situa��o dos compromissos. � poss�vel ordenar o relat�rio por utilizador ou por clientes.
0005#STR0005#ALL#De utilizador ?
0006#STR0006#ALL#At� utilizador ?
0007#STR0007#ALL#De data compromisso ?
0008#STR0008#ALL#At� data compromisso ?
0009#STR0009#ALL#De cliente/loja ?
0011#STR0011#ALL#At� cliente/loja ?
0016#STR0016#ALL#Facturado
0019#STR0019#ALL#Utilizador
0021#STR0021#ALL#                   Utilizador             Nome
0022#STR0022#ALL#Data      Hora   Cliente  Loja  Nome               N. Contrato  Servi�o    Descri��o                       Seq.  Situa��o      Data Conc.  Hora Conc.  Data Fact.  Pedido
0024#STR0024#ALL#Data      Hora   Utilizador       Nome                  N. Contrato  Servi�o    Descri��o                       Seq.  Situa��o      Data Conc.  Hora Conc.  Data Fact.  Pedido
0029#STR0029#ALL#De credenciado ?
0031#STR0031#ALL#At� credenciado ?
0033#STR0033#ALL#De cliente ?
0034#STR0034#ALL#At� cliente ?
0035#STR0035#ALL#De servi�o ?
0036#STR0036#ALL#At� servi�o ?
0040#STR0040#ALL#De dt. conclus�o ?
0041#STR0041#ALL#At� dt. conclus�o ?
0044#STR0044#ALL#Cliente Loja Nome                                     Nome Comercial        Trabalho                                               Munic. - Distrito                 Contacto   Entrega   Limite    T�rmino   Estado
0045#STR0045#ALL#Cliente Loja Nome                                     Nome Comercial       Trabalho                                               Munic. - Distrito                 Contacto   Entrega   Limite    T�rmino
0046#STR0046#ALL#Dt.limite ultrapassada
0047#STR0047#ALL#Dt.entrega ultrapassada
0049#STR0049#ALL#Percentagem de servi�os conclu�dos dentro do limite: 
0050#STR0050#ALL#Este procedimento somente poder� ser utilizado em modo Prestador de Servi�o.
 

MDTR220_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���� Z
0002#STR0002#ALL#����������
0003#STR0003#ALL#Technical service schedule report. Through parameters you
0004#STR0004#ALL#can filter appointments, selecting the users, the date, the customers and the appointment status. You can arrange the report by users or by customers.
0005#STR0005#ALL#From User ?
0006#STR0006#ALL#To User ?
0007#STR0007#ALL#From Appointment Date ?
0008#STR0008#ALL#To Appointment Date ?
0009#STR0009#ALL#From Customer/Unit ?
0010#STR0010#ALL#��. 
0011#STR0011#ALL#To Customer/Unit ?
0012#STR0012#ALL#Status of services:
0013#STR0013#ALL#� �������� 
0014#STR0014#ALL#�������� 
0015#STR0015#ALL#��������
0016#STR0016#ALL#������  
0017#STR0017#ALL#���
0018#STR0018#ALL#���. ��: 
0019#STR0019#ALL#������������
0020#STR0020#ALL#������  
0021#STR0021#ALL#                   User             Name
0022#STR0022#ALL#Date      Time   Customer  Unit  Name               Contract #  Service    Description                       Seq.  Status......Conc. Date  Conc. Time  Inv. Date  Order
0023#STR0023#ALL#                   Customer  Unit  Name
0024#STR0024#ALL#Date      Time   User       Name                  Contract #  Service    Description                       Seq.  Status......Conc. Date  Conc. Time  Inv. Date  Order
0025#STR0025#ALL#�������� ���������� 
0026#STR0026#ALL#Technical service schedule
0027#STR0027#ALL#The value found in field 
0028#STR0028#ALL# is blank. Enter a code in this field.
0029#STR0029#ALL#From Certified Practitioner ?
0030#STR0030#ALL#Unit?
0031#STR0031#ALL#To Certified Practitioner ?
0032#STR0032#ALL#Store?
0033#STR0033#ALL#From Customer?
0034#STR0034#ALL#To Customer?
0035#STR0035#ALL#From Service ?
0036#STR0036#ALL#To Service ?
0037#STR0037#ALL#������:
0038#STR0038#ALL#����.  
0039#STR0039#ALL#�������� 
0040#STR0040#ALL#From Date of Conclusion ?
0041#STR0041#ALL#To Date of  Conclusion ?
0042#STR0042#ALL#Reference date:
0043#STR0043#ALL#    Technician  Unit   Technician Name                           Phone
0044#STR0044#ALL#Customer Unit Name                                     Trade Name        Work                                               City - State                 Contact   Delivery   Limit    Conclusion...Status
0045#STR0045#ALL#Customer Unit Name                                     Trade Name        Work                                               City - State                 Contact   Delivery   Limit    Conclusion
0046#STR0046#ALL#Limit date surpassed
0047#STR0047#ALL#Delivery date surpassed
0048#STR0048#ALL#����.  
0049#STR0049#ALL#Percentage of services completed within the limit: 
0050#STR0050#ALL#This routine can only be used in Service Provider mode.