Include P12 V2 - MDTR415

MDTR415.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTR415","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTR415","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTR415","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTR415","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTR415","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTR415","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTR415","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTR415","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTR415","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTR415","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTR415","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTR415","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTR415","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTR415","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTR415","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTR415","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTR415","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTR415","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTR415","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTR415","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTR415","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTR415","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTR415","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTR415","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTR415","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTR415","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTR415","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTR415","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTR415","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTR415","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTR415","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTR415","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTR415","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTR415","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTR415","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTR415","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MDTR415","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MDTR415","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MDTR415","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MDTR415","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MDTR415","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MDTR415","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MDTR415","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MDTR415","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MDTR415","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MDTR415","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MDTR415","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MDTR415","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MDTR415","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MDTR415","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MDTR415","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MDTR415","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MDTR415","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MDTR415","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MDTR415","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MDTR415","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MDTR415","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MDTR415","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MDTR415","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MDTR415","STR0060",60)
 

MDTR415_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Report of representation of employees by type of disease,      
0002#STR0002#ALL#according to definition by the doctor through diagnosys.    
0003#STR0003#ALL#Diseases classified by the ICD table.        
0004#STR0004#ALL#ICD vs. Employees 
0005#STR0005#ALL#Male     
0006#STR0006#ALL#Female  
0007#STR0007#ALL#Report summary     
0008#STR0008#ALL#Total diagnosys searched:          
0009#STR0009#ALL#Total
0010#STR0010#ALL#I.C.D.
0011#STR0011#ALL#Descript.
0012#STR0012#ALL#Registr. 
0013#STR0013#ALL#Name
0014#STR0014#ALL#Sex 
0015#STR0015#ALL#Admission
0016#STR0016#ALL#Age  
0017#STR0017#ALL#Diagn. Date
0018#STR0018#ALL#Cost C.
0019#STR0019#ALL#Role  
0020#STR0020#ALL#Wait   
0021#STR0021#ALL#Processing diagnosys ...      
0022#STR0022#ALL#Filtering records. Please, wait...
0023#STR0023#ALL#Employees   
0024#STR0024#ALL#Customer: 
0025#STR0025#ALL#Customer summary 
0026#STR0026#ALL#Customer
0027#STR0027#ALL#Z.form 
0028#STR0028#ALL#Administration
0029#STR0029#ALL#I.C.D.    Descr.                                                                I.C.D. Group
0030#STR0030#ALL#Register    Medial Form     Employee Name                   Gender        Admission Date  Age
0031#STR0031#ALL#CANCELLED BY OPERATOR  
0032#STR0032#ALL#Customer: 
0033#STR0033#ALL#I.C.D.   Descr.                                                                I.C.D. Group
0034#STR0034#ALL#Male        Female       Total
0035#STR0035#ALL#From Customer ?
0036#STR0036#ALL#Unit
0037#STR0037#ALL#To Customer ?
0038#STR0038#ALL#Customer code. Leave the field blank to consider since the first code.
0039#STR0039#ALL#Customer unit code. Leave the field blank to consider since the first code.
0040#STR0040#ALL#Customer code. Fill in the field with Z up to its limit to consider the last code.
0041#STR0041#ALL#Customer unit code. Fill in the field with Z up to its limit to consider the last code.
0042#STR0042#ALL#Customer/Unit: 
0043#STR0043#ALL#To Customer?
0044#STR0044#ALL#To Record?
0045#STR0045#ALL#From Record?
0046#STR0046#ALL#To Diagn. Date?
0047#STR0047#ALL#From Diagn. Date?
0048#STR0048#ALL#To ICD?
0049#STR0049#ALL#From ICD?
0050#STR0050#ALL#Group I.C.D.
0051#STR0051#ALL#Comp. ICD
0052#STR0052#ALL#Comp. ICD Group
0053#STR0053#ALL#I.C.D.  Descr.                                                                I.C.D. Group I.C.D. Addit.   Group I.C.D. Addit.
0054#STR0054#ALL#Group by ?
0055#STR0055#ALL#ICD
0056#STR0056#ALL#ICD + Additional ICD
0057#STR0057#ALL#Enter report grouping method.
0058#STR0058#ALL#Diagn. Date   Diagn. Time    Age  Cost C.               Function
0059#STR0059#ALL#Diagn. Time
0060#STR0060#ALL#Medical Record
 

MDTR415_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Informe de presentaci�n de los empleados por tipo de enfermedad, 
0002#STR0002#ALL#de acuerdo con l definici�n realizada por el m�dico mediante diagn�stico.
0003#STR0003#ALL#Las enfermedades se clasifican por la tabla CIE.
0004#STR0004#ALL#CIE vs. Empleados
0005#STR0005#ALL#Masculino
0006#STR0006#ALL#Femenino
0007#STR0007#ALL#Resumen de informe
0008#STR0008#ALL#Total de diagnosticos buscados: 
0009#STR0009#ALL#Total
0010#STR0010#ALL#C.I.E.
0011#STR0011#ALL#Descripc.
0012#STR0012#ALL#Matricula
0013#STR0013#ALL#Nom.
0014#STR0014#ALL#Sexo
0015#STR0015#ALL#Admision
0016#STR0016#ALL#Edad
0017#STR0017#ALL#Fecha Diagn.
0018#STR0018#ALL#C.Costo
0019#STR0019#ALL#Func. 
0020#STR0020#ALL#Espere
0021#STR0021#ALL#Procesando diagn�sticos...
0022#STR0022#ALL#Filtrando registros, espere...
0023#STR0023#ALL#Empleados
0024#STR0024#ALL#Cliente: 
0025#STR0025#ALL#Resumen Cliente
0026#STR0026#ALL#Cliente
0027#STR0027#ALL#A rayas
0028#STR0028#ALL#Administrac.
0029#STR0029#ALL#C.I.E.    Descripcion                                                                 Grupo C.I.E.
0030#STR0030#ALL#Matr�cula    Ficha m�dica     Nombre Empleado                     Sexo          Fecha ingreso   Edad
0031#STR0031#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0032#STR0032#ALL#Cliente..:
0033#STR0033#ALL#C.I.E.   Descripcion                                               Grupo C.I.E.
0034#STR0034#ALL#Masculinos  Femineninos  Total
0035#STR0035#ALL#�De Cliente?
0036#STR0036#ALL#Tienda
0037#STR0037#ALL#�A Cliente?
0038#STR0038#ALL#C�digo del cliente. El campo puede permanecer vac�o para considerar desde el primer c�digo.
0039#STR0039#ALL#C�digo de la tienda del cliente. El campo puede permanecer vac�o para considerar desde el primer c�digo.
0040#STR0040#ALL#Codigo del cliente. El campo puede completarse con la letra Z hasta el final para considerar el �ltimo c�digo.
0041#STR0041#ALL#C�digo de la tienda del cliente. El campo puede completarse con la letra Z hasta el final para considerar el �ltimo c�digo.
0042#STR0042#ALL#Cliente/Tienda: 
0043#STR0043#ALL#�A Cliente ?
0044#STR0044#ALL#�A Ficha ?
0045#STR0045#ALL#�De Ficha ?
0046#STR0046#ALL#�A Fecha Diagn�st. ?
0047#STR0047#ALL#�De Fecha Diagn�st. ?
0048#STR0048#ALL#�A CIE ?
0049#STR0049#ALL#�De  CIE ?
0050#STR0050#ALL#Grupo C.I.E.
0051#STR0051#ALL#CIE Comp.
0052#STR0052#ALL#Grupo CIE Comp.
0053#STR0053#ALL#C.I.E.  Descripci�n                                  Grupo C.I.E. C.I.E. Comp.   Grupo C.I.E. Comp.
0054#STR0054#ALL#�Agrupar Por ?
0055#STR0055#ALL#CIE
0056#STR0056#ALL#CIE + CIE Complementario
0057#STR0057#ALL#Informe la forma de agrupamiento del informe.
0058#STR0058#ALL#Fecha Diagn.  Hora Diagn.    Edad   C. Costo               Funci�n
0059#STR0059#ALL#Hora Diagn.
0060#STR0060#ALL#Ficha m�dica
 

MDTR415_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relat�rio de apresenta��o dos funcion�rios por tipo de doen�a, 
0002#STR0002#ALL#conforme defini��o feita pelo m�dico atrav�s do diagn�stico.
0003#STR0003#ALL#As doen�as s�o classificadas pela tabela CID.
0004#STR0004#ALL#CID x Funcion�rios
0005#STR0005#ALL#Masculino
0006#STR0006#ALL#Feminino
0007#STR0007#ALL#Resumo do Relat�rio
0008#STR0008#ALL#Total de Diagn�sticos Pesquisados: 
0009#STR0009#ALL#Total
0010#STR0010#ALL#C.I.D.
0011#STR0011#ALL#Descri��o
0012#STR0012#ALL#Matr�cula
0013#STR0013#ALL#Nome
0014#STR0014#ALL#Sexo
0015#STR0015#ALL#Admiss�o
0016#STR0016#ALL#Idade
0017#STR0017#ALL#Data Diagn.
0018#STR0018#ALL#C.Custo
0019#STR0019#ALL#Fun��o
0020#STR0020#ALL#Aguarde
0021#STR0021#ALL#Processando os diagn�sticos...
0022#STR0022#ALL#Filtrando os registros, aguarde...
0023#STR0023#ALL#Funcion�rios
0024#STR0024#ALL#Cliente: 
0025#STR0025#ALL#Resumo do Cliente
0026#STR0026#ALL#Cliente
0027#STR0027#ALL#Zebrado
0028#STR0028#ALL#Administracao
0029#STR0029#ALL#C.I.D.    Descricao                                                                 Grupo C.I.D.
0030#STR0030#ALL#Matr�cula    Ficha M�dica     Nome Funcion�rio                    Sexo          Data Admiss�o   Idade
0031#STR0031#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0032#STR0032#ALL#Cliente..:
0033#STR0033#ALL#C.I.D.   Descricao                                               Grupo C.I.D.
0034#STR0034#ALL#Masculinos  Femininos    Total
0035#STR0035#ALL#De Cliente ?
0036#STR0036#ALL#Loja
0037#STR0037#ALL#At� Cliente ?
0038#STR0038#ALL#C�digo do cliente. O campo pode permanecer vazio para considerar desde o primeiro c�digo.
0039#STR0039#ALL#C�digo da loja do cliente. O campo pode permanecer vazio para considerar desde o primeiro c�digo.
0040#STR0040#ALL#C�digo do cliente. O campo pode ser preenchido com a letra Z at� o final para considerar o �ltimo c�digo.
0041#STR0041#ALL#C�digo da loja do cliente. O campo pode ser preenchido com a letra Z at� o final para considerar o �ltimo c�digo.
0042#STR0042#ALL#Cliente/Loja: 
0043#STR0043#ALL#Ate Cliente ?
0044#STR0044#ALL#Ate Ficha ?
0045#STR0045#ALL#De Ficha ?
0046#STR0046#ALL#Ate Data Diagnost. ?
0047#STR0047#ALL#De  Data Diagnost. ?
0048#STR0048#ALL#Ate CID ?
0049#STR0049#ALL#De  CID ?
0050#STR0050#ALL#Grupo C.I.D.
0051#STR0051#ALL#CID Comp.
0052#STR0052#ALL#Grupo CID Comp.
0053#STR0053#ALL#C.I.D.  Descricao                                  Grupo C.I.D. C.I.D. Comp.   Grupo C.I.D. Comp.
0054#STR0054#ALL#Agrupar Por ?
0055#STR0055#ALL#CID
0056#STR0056#ALL#CID + CID Complementar
0057#STR0057#ALL#Informe a forma de agrupamento do relat�rio.
0058#STR0058#ALL#Data Diagn.   Hora Diagn.    Idade  C. Custo                Fun��o
0059#STR0059#ALL#Hora Diagn.
0060#STR0060#ALL#Ficha M�dica
 

MDTR415_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relat�rio de apresenta��o dos empregados por tipo de doenca, 
0002#STR0002#ALL#Conforme defini��o feita pelo medico atrav�s do diagnostico.
0003#STR0003#ALL#As doencas s�o classificadas pela tabela cid.
0004#STR0004#ALL#Cid x funcion�rios
0007#STR0007#ALL#Resumo do relat�rio
0008#STR0008#ALL#Total de diagn�sticos pesquisados: 
0010#STR0010#ALL#C.i.d.
0018#STR0018#ALL#C.custo
0021#STR0021#ALL#A processar os diagn�sticos...
0022#STR0022#ALL#Filtrando os registos, aguarde...
0023#STR0023#ALL#Empregados
0025#STR0025#ALL#Resumo Do Cliente
0027#STR0027#ALL#C�digo de barras
0028#STR0028#ALL#Administra��o
0029#STR0029#ALL#C.I.D.    Descri��o                                                                 Grupo C.I.D.
0030#STR0030#ALL#Matr�cula    Ficha M�dica     Nome Colaborador                    Sexo          Data Admiss�o   Idade
0031#STR0031#ALL#Cancelado Pelo Operador
0033#STR0033#ALL#C.I.D.   Descri��o                                               Grupo C.I.D.
0035#STR0035#ALL#De cliente ?
0037#STR0037#ALL#At� cliente ?
0038#STR0038#ALL#C�digo  do cliente. o campo pode permanecer vazio para considerar desde o primeiro c�digo.
0039#STR0039#ALL#C�digo  da loja do cliente. o campo pode permanecer vazio para considerar desde o primeiro c�digo.
0040#STR0040#ALL#C�digo  do cliente. o campo pode ser preenchido com a letra z at�  o final para considerar o �ltimo c�digo.
0041#STR0041#ALL#C�digo  da loja do cliente. o campo pode ser preenchido com a letra z at�  o final para considerar o �ltimo c�digo.
0042#STR0042#ALL#Cliente/loja: 
0043#STR0043#ALL#At� Cliente ?
0044#STR0044#ALL#At� Ficha ?
0046#STR0046#ALL#At� Data Diagn�st. ?
0047#STR0047#ALL#De  Data Diagn�st. ?
0048#STR0048#ALL#At� CID ?
0053#STR0053#ALL#C.I.D.  Descri��o                                  Grupo C.I.D. C.I.D. Comp.   Grupo C.I.D. Comp.
0054#STR0054#ALL#Agrupar por ?
 

MDTR415_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Report of representation of employees by type of disease,      
0002#STR0002#ALL#according to definition by the doctor through diagnosys.    
0003#STR0003#ALL#Diseases classified by the ICD table.        
0004#STR0004#ALL#ICD vs. Employees 
0005#STR0005#ALL#���.
0006#STR0006#ALL#���.  
0007#STR0007#ALL#Report summary     
0008#STR0008#ALL#Total diagnosys searched:          
0009#STR0009#ALL#���� 
0010#STR0010#ALL#I.C.D.
0011#STR0011#ALL#����.    
0012#STR0012#ALL#Registr. 
0013#STR0013#ALL#��� 
0014#STR0014#ALL#Sex 
0015#STR0015#ALL#Admission
0016#STR0016#ALL#Age  
0017#STR0017#ALL#Diagn. Date
0018#STR0018#ALL#���� �.
0019#STR0019#ALL#����
0020#STR0020#ALL#����
0021#STR0021#ALL#Processing diagnosys ...      
0022#STR0022#ALL#Filtering records. Please, wait...
0023#STR0023#ALL#Employees   
0024#STR0024#ALL#������:  
0025#STR0025#ALL#Customer summary 
0026#STR0026#ALL#������  
0027#STR0027#ALL#���� Z
0028#STR0028#ALL#������������� 
0029#STR0029#ALL#I.C.D.    Descr.                                                                I.C.D. Group
0030#STR0030#ALL#Register    Medial Form     Employee Name                   Gender        Admission Date  Age
0031#STR0031#ALL#�������� ����������  
0032#STR0032#ALL#������:  
0033#STR0033#ALL#I.C.D.   Descr.                                                                I.C.D. Group
0034#STR0034#ALL#Male        Female       Total
0035#STR0035#ALL#From Customer ?
0036#STR0036#ALL#��. 
0037#STR0037#ALL#To Customer ?
0038#STR0038#ALL#Customer code. Leave the field blank to consider since the first code.
0039#STR0039#ALL#Customer unit code. Leave the field blank to consider since the first code.
0040#STR0040#ALL#Customer code. Fill in the field with Z up to its limit to consider the last code.
0041#STR0041#ALL#Customer unit code. Fill in the field with Z up to its limit to consider the last code.
0042#STR0042#ALL#Customer/Unit: 
0043#STR0043#ALL#To Customer?
0044#STR0044#ALL#To Record?
0045#STR0045#ALL#From Record?
0046#STR0046#ALL#To Diagn. Date?
0047#STR0047#ALL#From Diagn. Date?
0048#STR0048#ALL#To ICD?
0049#STR0049#ALL#From ICD?
0050#STR0050#ALL#Group I.C.D.
0051#STR0051#ALL#Comp. ICD
0052#STR0052#ALL#Comp. ICD Group
0053#STR0053#ALL#I.C.D.  Descr.                                                                I.C.D. Group I.C.D. Addit.   Group I.C.D. Addit.
0054#STR0054#ALL#Group by ?
0055#STR0055#ALL#ICD
0056#STR0056#ALL#ICD + Additional ICD
0057#STR0057#ALL#Enter report grouping method.
0058#STR0058#ALL#Diagn. Date   Diagn. Time    Age  Cost C.               Function
0059#STR0059#ALL#Diagn. Time
0060#STR0060#ALL#Medical Record