Include P12 V2 - MDTR440

MDTR440.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTR440","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTR440","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTR440","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTR440","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTR440","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTR440","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTR440","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTR440","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTR440","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTR440","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTR440","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTR440","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTR440","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTR440","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTR440","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTR440","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTR440","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTR440","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTR440","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTR440","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTR440","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTR440","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTR440","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTR440","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTR440","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTR440","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTR440","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTR440","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTR440","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTR440","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTR440","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTR440","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTR440","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTR440","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTR440","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTR440","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MDTR440","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MDTR440","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MDTR440","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MDTR440","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MDTR440","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MDTR440","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MDTR440","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MDTR440","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MDTR440","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MDTR440","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MDTR440","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MDTR440","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MDTR440","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MDTR440","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MDTR440","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MDTR440","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MDTR440","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MDTR440","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MDTR440","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MDTR440","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MDTR440","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MDTR440","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MDTR440","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MDTR440","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MDTR440","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MDTR440","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MDTR440","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MDTR440","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MDTR440","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MDTR440","STR0066",66)
 

MDTR440_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Presentation Report of Occupational Health Certificate issued
0002#STR0002#ALL#Through the parameters the user may select: Desired Period
0003#STR0003#ALL#Z. Form
0004#STR0004#ALL#Management
0005#STR0005#ALL#Occupational Health Certificate
0006#STR0006#ALL#ASO    Form     Employee Employee Name                     Program.   Issuance    Cancel.    Report              Nature
0007#STR0007#ALL#CANCELLED BY OPERATOR
0008#STR0008#ALL#Admission
0009#STR0009#ALL#Periodical
0010#STR0010#ALL#Function Change
0011#STR0011#ALL#Return to Work
0012#STR0012#ALL#Dismissal
0013#STR0013#ALL#Cancelled
0014#STR0014#ALL#Apt
0015#STR0015#ALL#Inapt
0016#STR0016#ALL#Apt With Restrictions
0017#STR0017#ALL#Report Summary
0018#STR0018#ALL#Apt...................:
0019#STR0019#ALL#Inapt.................:
0020#STR0020#ALL#Apt with Retrictions.:
0021#STR0021#ALL#Cancelled..............:
0022#STR0022#ALL#Customer..:
0023#STR0023#ALL#Customer�s Summary
0024#STR0024#ALL#From Customer ?
0025#STR0025#ALL#Unit
0026#STR0026#ALL#To Customer ?
0027#STR0027#ALL#Customer code. The field can be blank to consider the first code.
0028#STR0028#ALL#Customer unit code. The field can be blank to consider the first code.
0029#STR0029#ALL#Customer code. You can fill in this field with Z up to its limit to consider the last code.
0030#STR0030#ALL#Customer unit code. You can fill in this field with Z up to its limit to consider the last code.
0031#STR0031#ALL#Occupational Health Certificate
0032#STR0032#ALL#Customer
0033#STR0033#ALL#Name
0034#STR0034#ALL#OHC
0035#STR0035#ALL#Form
0036#STR0036#ALL#Registration
0037#STR0037#ALL#Employee Name
0038#STR0038#ALL#Sched.
0039#STR0039#ALL#Issue
0040#STR0040#ALL#Cancel.
0041#STR0041#ALL#Opinion
0042#STR0042#ALL#Class
0043#STR0043#ALL#Certificate (OHC)
0044#STR0044#ALL#Summary by Customer
0045#STR0045#ALL#Report Summary:
0046#STR0046#ALL#Able
0047#STR0047#ALL#Unable
0048#STR0048#ALL#Able with Restrictions
0049#STR0049#ALL#Cancelled
0050#STR0050#ALL#Summary
0051#STR0051#ALL#Processing File...
0052#STR0052#ALL#Customer/Unit:
0053#STR0053#ALL#No data to print in the report.
0054#STR0054#ALL#To Customer?
0055#STR0055#ALL#To Issue Date?
0056#STR0056#ALL#From Issue Date?
0057#STR0057#ALL#To ASO?
0058#STR0058#ALL#To ASO?
0059#STR0059#ALL#Function
0060#STR0060#ALL#WARNING
0061#STR0061#ALL#Parameter 'From ASO' cannot be greater than 'To ASO'!
0062#STR0062#ALL#Please enter a value greater than the parameter 'From ASO'.
0063#STR0063#ALL#Function               Cost Center                          Task
0064#STR0064#ALL#Role Change
0065#STR0065#ALL#Cost Center
0066#STR0066#ALL#Task
 

MDTR440_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Informe de presentaci�n de Certificados de Salud Ocupacional emitidos.
0002#STR0002#ALL#A trav�s de los par�metros, el usuario puede seleccionar: Per�odo deseado
0003#STR0003#ALL#A Rayas
0004#STR0004#ALL#Administraci�n
0005#STR0005#ALL#Certificados de Salud Ocupacional
0006#STR0006#ALL#ASO    Ficha     Matr�c. Nombre del empleado                     Program.   Emisi�n    Anulado    Parecer              Modalid 
0007#STR0007#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0008#STR0008#ALL#Admisional
0009#STR0009#ALL#Peri�dico
0010#STR0010#ALL#Cambio de funci�n
0011#STR0011#ALL#Retorno al trabajo
0012#STR0012#ALL#Despido
0013#STR0013#ALL#Anulado
0014#STR0014#ALL#Apto
0015#STR0015#ALL#Inapto
0016#STR0016#ALL#Apto con Restricc.
0017#STR0017#ALL#Resumen del informe
0018#STR0018#ALL#Aptos.................:
0019#STR0019#ALL#Inaptos...............:
0020#STR0020#ALL#Apto con Restricc..:
0021#STR0021#ALL#Anulado...............:
0022#STR0022#ALL#Cliente..:
0023#STR0023#ALL#Resumen del cliente
0024#STR0024#ALL#�De Cliente ?
0025#STR0025#ALL#Tienda
0026#STR0026#ALL#�A Cliente ?
0027#STR0027#ALL#C�digo del cliente. El campo puede permanecer vac�o para considerar desde el primer c�digo.
0028#STR0028#ALL#C�digo de la tienda del cliente. El campo puede permanecer vac�o para considerar desde el primer c�digo.
0029#STR0029#ALL#C�digo del cliente. El campo puede completarse con la letra Z hasta el final para considerar el �ltimo c�digo.
0030#STR0030#ALL#C�digo de la tienda del cliente. El campo puede completarse con la letra Z hasta el final para considerar el �ltimo c�digo.
0031#STR0031#ALL#Certificados de Salud Ocupacional
0032#STR0032#ALL#Cliente
0033#STR0033#ALL#Nombre
0034#STR0034#ALL#ASO
0035#STR0035#ALL#Ficha
0036#STR0036#ALL#Matr�cula
0037#STR0037#ALL#Nombre del Empleado
0038#STR0038#ALL#Program.
0039#STR0039#ALL#Emisi�n
0040#STR0040#ALL#Anul.
0041#STR0041#ALL#Parecer
0042#STR0042#ALL#Modalidad
0043#STR0043#ALL#Certificado (ASO)
0044#STR0044#ALL#Resum. por Cliente
0045#STR0045#ALL#Resumen de Informe: 
0046#STR0046#ALL#Aptos
0047#STR0047#ALL#Inaptos
0048#STR0048#ALL#Aptos con Restricc. 
0049#STR0049#ALL#Anulados  
0050#STR0050#ALL#Resum.
0051#STR0051#ALL#Procesando Archivo...
0052#STR0052#ALL#Cliente/tienda:
0053#STR0053#ALL#No hay nada para imprimir en el informe.
0054#STR0054#ALL#�A Cliente ?
0055#STR0055#ALL#�A Fecha emisi�n ?
0056#STR0056#ALL#�De Fecha emisi�n ?
0057#STR0057#ALL#�A ASO ?
0058#STR0058#ALL#�De  ASO ?
0059#STR0059#ALL#Funci�n
0060#STR0060#ALL#ATENCI�N
0061#STR0061#ALL#Par�metro 'De ASO' no puede ser superior a 'A ASO'.
0062#STR0062#ALL#Por favor, informe un valor inferior para el par�metro 'De ASO'.
0063#STR0063#ALL#Funci�n              Centro de costo                          Tarea 
0064#STR0064#ALL#Cambio de funci�n
0065#STR0065#ALL#Centro de costo
0066#STR0066#ALL#Tarea
 

MDTR440_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relatorio de apresentacao dos Atestados de Saude Ocupacinal emitidos
0002#STR0002#ALL#Atraves dos parametros o usuario podera selecionar: Periodo Desejado
0003#STR0003#ALL#Zebrado
0004#STR0004#ALL#Administracao
0005#STR0005#ALL#Atestados de Saude Ocupacional
0006#STR0006#ALL#ASO    Ficha     Matric. Nome do Funcionario                     Program.   Emissao    Cancel.    Parecer              Natureza
0007#STR0007#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0008#STR0008#ALL#Admissional
0009#STR0009#ALL#Periodico
0010#STR0010#ALL#Mudanca de funcao
0011#STR0011#ALL#Retorno ao Trabalho
0012#STR0012#ALL#Demissional
0013#STR0013#ALL#Cancelado
0014#STR0014#ALL#Apto
0015#STR0015#ALL#Inapto
0016#STR0016#ALL#Apto Com Restricoes
0017#STR0017#ALL#Resumo do Relatorio
0018#STR0018#ALL#Aptos.................:
0019#STR0019#ALL#Inaptos...............:
0020#STR0020#ALL#Apto Com Restricoes..:
0021#STR0021#ALL#Cancelado.............:
0022#STR0022#ALL#Cliente..:
0023#STR0023#ALL#Resumo do Cliente
0024#STR0024#ALL#De Cliente ?
0025#STR0025#ALL#Loja
0026#STR0026#ALL#At� Cliente ?
0027#STR0027#ALL#C�digo do cliente. O campo pode permanecer vazio para considerar desde o primeiro c�digo.
0028#STR0028#ALL#C�digo da loja do cliente. O campo pode permanecer vazio para considerar desde o primeiro c�digo.
0029#STR0029#ALL#C�digo do cliente. O campo pode ser preenchido com a letra Z at� o final para considerar o �ltimo c�digo.
0030#STR0030#ALL#C�digo da loja do cliente. O campo pode ser preenchido com a letra Z at� o final para considerar o �ltimo c�digo.
0031#STR0031#ALL#Atestados de Sa�de Ocupacional
0032#STR0032#ALL#Cliente
0033#STR0033#ALL#Nome
0034#STR0034#ALL#ASO
0035#STR0035#ALL#Ficha
0036#STR0036#ALL#Matr�cula
0037#STR0037#ALL#Nome do Funcion�rio
0038#STR0038#ALL#Programa
0039#STR0039#ALL#Emiss�o
0040#STR0040#ALL#Cancel.
0041#STR0041#ALL#Parecer
0042#STR0042#ALL#Natureza
0043#STR0043#ALL#Atestado (ASO)
0044#STR0044#ALL#Resumo por Cliente
0045#STR0045#ALL#Resumo do Relat�rio:
0046#STR0046#ALL#Aptos
0047#STR0047#ALL#Inaptos
0048#STR0048#ALL#Aptos com Restri��es
0049#STR0049#ALL#Cancelados
0050#STR0050#ALL#Resumo
0051#STR0051#ALL#Processando Arquivo...
0052#STR0052#ALL#Cliente/Loja:
0053#STR0053#ALL#N�o h� nada para imprimir no relat�rio.
0054#STR0054#ALL#Ate Cliente ?
0055#STR0055#ALL#Ate Data Emissao ?
0056#STR0056#ALL#De  Data Emissao ?
0057#STR0057#ALL#Ate ASO ?
0058#STR0058#ALL#De  ASO ?
0059#STR0059#ALL#Fun��o
0060#STR0060#ALL#ATEN��O
0061#STR0061#ALL#Parametro 'De ASO' n�o pode ser maior que 'Ate ASO' !
0062#STR0062#ALL#Favor informar um valor menor para o parametro 'De ASO'.
0063#STR0063#ALL#Fun��o               Centro de Custo                          Tarefa
0064#STR0064#ALL#Mudan�a de Fun��o
0065#STR0065#ALL#Centro de Custo
0066#STR0066#ALL#Tarefa
 

MDTR440_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relat�rio de apresenta��o dos atestados de saude ocupacinal emitidos
0002#STR0002#ALL#Atrav�s Dos Par�metro S O Utilizador Poder� Selecionar: Per�odo Desejado
0003#STR0003#ALL#C�digo de barras
0004#STR0004#ALL#Administra��o
0005#STR0005#ALL#Atestados De Saude Ocupacional
0007#STR0007#ALL#Cancelado Pelo Operador
0009#STR0009#ALL#Peri�dico
0010#STR0010#ALL#Mudanca de fun��o
0011#STR0011#ALL#Retorno Ao Trabalho
0012#STR0012#ALL#Demissional � De demiss�o
0017#STR0017#ALL#Resumo Do Relat�rio
0023#STR0023#ALL#Resumo Do Cliente
0024#STR0024#ALL#De cliente ?
0026#STR0026#ALL#At� cliente ?
0027#STR0027#ALL#C�digo  do cliente. o campo pode permanecer vazio para considerar desde o primeiro c�digo.
0028#STR0028#ALL#C�digo  da loja do cliente. o campo pode permanecer vazio para considerar desde o primeiro c�digo.
0029#STR0029#ALL#C�digo  do cliente. o campo pode ser preenchido com a letra z at�  o final para considerar o �ltimo c�digo.
0030#STR0030#ALL#C�digo  da loja do cliente. o campo pode ser preenchido com a letra z at�  o final para considerar o �ltimo c�digo.
0031#STR0031#ALL#Atestados de saude ocupacional
0034#STR0034#ALL#Rastreio m�dico
0037#STR0037#ALL#Nome do funcion�rio
0038#STR0038#ALL#Program.
0043#STR0043#ALL#Atestado (aso)
0044#STR0044#ALL#Resumo Por Cliente
0045#STR0045#ALL#Resumo do listagem :
0048#STR0048#ALL#Aptos com restri��es
0052#STR0052#ALL#Cliente/loja:
0053#STR0053#ALL#N�o existe informa��o para imprimir no relat�rio.
0054#STR0054#ALL#At� Cliente ?
0055#STR0055#ALL#At� Data Emiss�o ?
0056#STR0056#ALL#De  Data Emiss�o ?
0057#STR0057#ALL#At� ASO ?
 

MDTR440_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Presentation Report of Occupational Health Certificate issued
0002#STR0002#ALL#Through the parameters the user may select: Desired Period
0003#STR0003#ALL#����. Z
0004#STR0004#ALL#����������
0005#STR0005#ALL#Occupational Health Certificate
0006#STR0006#ALL#ASO    Form     Employee Employee Name                     Program.   Issuance    Cancel.    Report              Nature
0007#STR0007#ALL#�������� ����������  
0008#STR0008#ALL#Admission
0009#STR0009#ALL#Periodical
0010#STR0010#ALL#Function Change
0011#STR0011#ALL#Return to Work
0012#STR0012#ALL#Dismissal
0013#STR0013#ALL#�������� 
0014#STR0014#ALL#Apt
0015#STR0015#ALL#Inapt
0016#STR0016#ALL#Apt With Restrictions
0017#STR0017#ALL#Report Summary
0018#STR0018#ALL#Apt...................:
0019#STR0019#ALL#Inapt.................:
0020#STR0020#ALL#Apt with Retrictions.:
0021#STR0021#ALL#Cancelled..............:
0022#STR0022#ALL#Customer..:
0023#STR0023#ALL#Customer�s Summary
0024#STR0024#ALL#From Customer ?
0025#STR0025#ALL#��. 
0026#STR0026#ALL#To Customer ?
0027#STR0027#ALL#Customer code. The field can be blank to consider the first code.
0028#STR0028#ALL#Customer unit code. The field can be blank to consider the first code.
0029#STR0029#ALL#Customer code. You can fill in this field with Z up to its limit to consider the last code.
0030#STR0030#ALL#Customer unit code. You can fill in this field with Z up to its limit to consider the last code.
0031#STR0031#ALL#Occupational Health Certificate
0032#STR0032#ALL#������  
0033#STR0033#ALL#��� 
0034#STR0034#ALL#OHC
0035#STR0035#ALL#��  
0036#STR0036#ALL#����������� 
0037#STR0037#ALL#Employee Name
0038#STR0038#ALL#Sched.
0039#STR0039#ALL#���. 
0040#STR0040#ALL#Cancel.
0041#STR0041#ALL#Opinion
0042#STR0042#ALL#�����
0043#STR0043#ALL#Certificate (OHC)
0044#STR0044#ALL#Summary by Customer
0045#STR0045#ALL#Report Summary:
0046#STR0046#ALL#Able
0047#STR0047#ALL#Unable
0048#STR0048#ALL#Able with Restrictions
0049#STR0049#ALL#�������� 
0050#STR0050#ALL#������ 
0051#STR0051#ALL#Processing File...
0052#STR0052#ALL#Customer/Unit:
0053#STR0053#ALL#No data to print in the report.
0054#STR0054#ALL#To Customer?
0055#STR0055#ALL#To Issue Date?
0056#STR0056#ALL#From Issue Date?
0057#STR0057#ALL#To ASO?
0058#STR0058#ALL#To ASO?
0059#STR0059#ALL#������� 
0060#STR0060#ALL#������.
0061#STR0061#ALL#Parameter 'From ASO' cannot be greater than 'To ASO'!
0062#STR0062#ALL#Please enter a value greater than the parameter 'From ASO'.
0063#STR0063#ALL#Function               Cost Center                          Task
0064#STR0064#ALL#Role Change
0065#STR0065#ALL#���        
0066#STR0066#ALL#���.