Include P12 V2 - MDTR455

MDTR455.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTR455","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTR455","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTR455","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTR455","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTR455","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTR455","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTR455","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTR455","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTR455","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTR455","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTR455","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTR455","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTR455","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTR455","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTR455","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTR455","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTR455","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTR455","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTR455","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTR455","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTR455","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTR455","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTR455","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTR455","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTR455","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTR455","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTR455","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTR455","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTR455","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTR455","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTR455","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTR455","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTR455","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTR455","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTR455","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTR455","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MDTR455","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MDTR455","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MDTR455","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MDTR455","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MDTR455","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MDTR455","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MDTR455","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MDTR455","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MDTR455","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MDTR455","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MDTR455","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MDTR455","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MDTR455","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MDTR455","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MDTR455","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MDTR455","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MDTR455","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MDTR455","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MDTR455","STR0055",55)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MDTR455","STR0057",56)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MDTR455","STR0058",57)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MDTR455","STR0059",58)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MDTR455","STR0060",59)
 

MDTR455_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Report of employees convoked to periodical exams.
0002#STR0002#ALL#Through the parameters the user may select: The convocation number and the desired
0003#STR0003#ALL#period. It also defines if you want to list: all, not done or already done
0004#STR0004#ALL#Z. Form
0005#STR0005#ALL#Management
0006#STR0006#ALL#Convocation for Periodical Exams Execution
0007#STR0007#ALL#Operator       Operator Name                           Test        Test Name                        Test Place 
0008#STR0008#ALL#Date       Time    Registr.   Employee Name              Cost Center   Name                               Accomplished
0009#STR0009#ALL#CANCELED BY OPERATOR
0010#STR0010#ALL#Date       Hour    Reg.No.     Employee Name                       Accompl. 
0011#STR0011#ALL#No information to print in report.
0012#STR0012#ALL#Customer/Unit:
0013#STR0013#ALL#Cost Center...:
0014#STR0014#ALL#Date       Time    Registr.   Employee Name              Cost Center   Name                               Accomplished
0015#STR0015#ALL#PCMSO does not belong to the customer selected.
0016#STR0016#ALL#Customer:
0017#STR0017#ALL#Branch
0018#STR0018#ALL#Skip Page per C.C.?
0019#STR0019#ALL#To Cost Center?
0020#STR0020#ALL#From Cost Center?
0021#STR0021#ALL#To Appoint. Date?
0022#STR0022#ALL#From Appoint. Date?
0023#STR0023#ALL#Print?
0024#STR0024#ALL#Call Notice?
0025#STR0025#ALL#Customer?
0026#STR0026#ALL#Unit
0027#STR0027#ALL#From Branch?
0028#STR0028#ALL#To Branch?
0029#STR0029#ALL#Print Preparation ?
0030#STR0030#ALL#Indicates if the report must print the preparation for the test or not.
0031#STR0031#ALL#Yes
0032#STR0032#ALL#No
0033#STR0033#ALL#Skip Page ?
0034#STR0034#ALL#per Cost Center
0035#STR0035#ALL#per Employee
0036#STR0036#ALL#Indicates if the report must skip page per cost center, per employee or not skip page.
0037#STR0037#ALL#Preparation for Examination:
0038#STR0038#ALL#PCMSO ?
0039#STR0039#ALL#Not Performed
0040#STR0040#ALL#by call
0041#STR0041#ALL#From call?
0042#STR0042#ALL#To call?
0043#STR0043#ALL#Number of calls for examinations. The field can remain blank to consider since the first code.
0044#STR0044#ALL#Number of calls for examinations. The field can be completed with the letter Z until the end to consider the last code.
0045#STR0045#ALL#Indicates if report must print examinations not carried out, carried out or both.
0046#STR0046#ALL#Earliest date of medical appointments.
0047#STR0047#ALL#Latest date of medical appointments.
0048#STR0048#ALL#Cost center code. The field can remain blank to consider since the first code.
0049#STR0049#ALL#Cost center code. The field can be completed with the letter Z until the end to consider the last code.
0050#STR0050#ALL#Indicates if the report must skip page per cost center, per employee or per call.
0051#STR0051#ALL#Code of initial branch to filter the report
0052#STR0052#ALL#Code of final branch to filter the report
0053#STR0053#ALL#Indicates if the report must print the preparation for the test or not.
0054#STR0054#ALL#All
0055#STR0055#ALL#already performed
0056#STR0057#ALL#CallDate       Time    Registr.     Name of Employee Performed
0057#STR0058#ALL#For the proper use of this report (MDTR455), apply the package found in Issue MNG-866
0058#STR0059#ALL#Apply package of Issue MNG-866
0059#STR0060#ALL#Attention
 

MDTR455_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Informe de empleados convocados para la realizacion de examenes periodicos.
0002#STR0002#ALL#Por medio de los parametros el usuario selecciona: num. de la convocacion y periodo
0003#STR0003#ALL#deseado. Define tambien si desea listar: Todos, No Realizados o Ya Realizados
0004#STR0004#ALL#A Rayas
0005#STR0005#ALL#Administracion
0006#STR0006#ALL#Convocatoria para realizacion de examenes periodicos
0007#STR0007#ALL#Operador       Nomb Operador                           Examen      Nomb Examen                      Lugar Examen.
0008#STR0008#ALL#Fecha       Hora    Matric.   Nombre del Empleado              Centro Costo   Nombre                               Realizado
0009#STR0009#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0010#STR0010#ALL#Fcha       Hora    Matric.     Nom. de Empleado                    Realizado
0011#STR0011#ALL#No hay nada para imprimir en el informe.
0012#STR0012#ALL#Cliente/Tienda: 
0013#STR0013#ALL#Centro de Costo.:
0014#STR0014#ALL#Fecha       Hora    Matric.   Nombre del Empleado              Centro Costo   Nombre                               Realizado
0015#STR0015#ALL#El PCMSO no pertenece al cliente seleccionado.
0016#STR0016#ALL#Cliente :
0017#STR0017#ALL#Sucursal
0018#STR0018#ALL#Saltar Pagina por C.C. ?
0019#STR0019#ALL#�A Centro de Costo ?
0020#STR0020#ALL#�De Centro de Costo ?
0021#STR0021#ALL#�A Fecha  Consulta      ?
0022#STR0022#ALL#�De Fecha Consulta ?
0023#STR0023#ALL#�Imprime ?
0024#STR0024#ALL#�Convocacion ?
0025#STR0025#ALL#�Cliente?
0026#STR0026#ALL#Tienda:
0027#STR0027#ALL#De Sucursal?
0028#STR0028#ALL#�A Sucursal         ?
0029#STR0029#ALL#�Imprimir Preparacion ?
0030#STR0030#ALL#Indica si el informe debe imprimir la preparacion del examen o no.
0031#STR0031#ALL#Si
0032#STR0032#ALL#No
0033#STR0033#ALL#�Saltar Pagina ?
0034#STR0034#ALL#por C. de Costo
0035#STR0035#ALL#por Empleado
0036#STR0036#ALL#Indica si el informe debe saltar pagina por centro de costo, por empleado o no debe saltar pagina.
0037#STR0037#ALL#Preparacion para Examen
0038#STR0038#ALL#�PCMSO?
0039#STR0039#ALL#No Realizados
0040#STR0040#ALL#por convocaci�n
0041#STR0041#ALL#De Convocaci�n
0042#STR0042#ALL#A Convocaci�n
0043#STR0043#ALL#N�mero de la convocaci�n de ex�menes. El campo puede permanecer vac�o para considerar desde el primer c�digo.
0044#STR0044#ALL#N�mero de la convocaci�n de ex�menes. El campo puede completarse con la letra Z hasta el final para considerar el �ltimo c�digo.
0045#STR0045#ALL#Indica si el informe debe imprimir los ex�menes realizados, no realizados o todos.
0046#STR0046#ALL#Fecha m�nima de las consultas m�dicas.
0047#STR0047#ALL#Fecha m�xima de las consultas m�dicas.
0048#STR0048#ALL#C�digo del centro de costo El campo puede permanecer vac�o para considerar desde el primer c�digo.
0049#STR0049#ALL#C�digo del centro de costo. El campo se puede completar con la letra Z hasta el final para considerar el �ltimo c�digo.
0050#STR0050#ALL#Indica si el informe debe saltar pagina por centro de costo, por empleado o por convocaci�n.
0051#STR0051#ALL#C�digo de la sucursal inicial para filtrar el informe.
0052#STR0052#ALL#C�digo de la sucursal final para filtrar el informe.
0053#STR0053#ALL#Indica si el informe debe imprimir la preparaci�n del examen o no.
0054#STR0054#ALL#Todos
0055#STR0055#ALL#Ya realizados
0056#STR0057#ALL#Convocaci�n     Fecha       Hora    Matr�c.     Nombre del empleado                 Realizado
0057#STR0058#ALL#Para el uso correcto de este informe (MDTR455) es necesaria la aplicaci�n del paquete presente en la Issue MNG-866
0058#STR0059#ALL#Aplicar el paquete de la Issue MNG-866
0059#STR0060#ALL#Atenci�n
 

MDTR455_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relatorio de Funcionarios convocados para a realizacao dos exames periodicos.
0002#STR0002#ALL#Atraves dos parametros o usuario seleciona: O numero da Convocacao e o  periodo
0003#STR0003#ALL#desejado. Define tambem se deseja listar: todos, nao realizados ou ja realizados
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#Convocacao para Realizacao dos Exames Periodicos
0007#STR0007#ALL#Atendente      Nome Atendente                          Exame       Nome Exame                       Local Exames 
0008#STR0008#ALL#Data       Hora    Matric.   Nome do Funcionario              Centro Custo   Nome                               Realizado
0009#STR0009#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0010#STR0010#ALL#Data       Hora    Matric.     Nome do Funcionario                 Realizado
0011#STR0011#ALL#N�o h� nada para imprimir no relat�rio.
0012#STR0012#ALL#Cliente/Loja: 
0013#STR0013#ALL#Centro de Custo.: 
0014#STR0014#ALL#Data       Hora    Matric.   Nome do Funcionario              Centro Custo   Nome                               Realizado
0015#STR0015#ALL#O PCMSO n�o pertence ao cliente selecionado.
0016#STR0016#ALL#Cliente :
0017#STR0017#ALL#Filial
0018#STR0018#ALL#Saltar Pagina por C.C. ?
0019#STR0019#ALL#Ate Centro Custo ?
0020#STR0020#ALL#De Centro Custo ?
0021#STR0021#ALL#Ate Data Consulta ?
0022#STR0022#ALL#De  Data Consulta ?
0023#STR0023#ALL#Imprime ?
0024#STR0024#ALL#Convocacao ?
0025#STR0025#ALL#Cliente ?
0026#STR0026#ALL#Loja
0027#STR0027#ALL#De Filial ?
0028#STR0028#ALL#Ate Filial ?
0029#STR0029#ALL#Imprimir Prepara��o ?
0030#STR0030#ALL#Indica se o relat�rio deve imprimir a prepara��o do exame ou n�o.
0031#STR0031#ALL#Sim
0032#STR0032#ALL#N�o
0033#STR0033#ALL#Saltar P�gina ?
0034#STR0034#ALL#por C. de Custo
0035#STR0035#ALL#por Funcion�rio
0036#STR0036#ALL#Indica se o relat�rio deve saltar p�gina por centro de custo, por funcion�rio ou n�o deve saltar p�gina.
0037#STR0037#ALL#Prepara��o para o Exame:
0038#STR0038#ALL#PCMSO ?
0039#STR0039#ALL#N�o Realizados
0040#STR0040#ALL#por Convoca��o
0041#STR0041#ALL#De Convoca��o ?
0042#STR0042#ALL#At� Convoca��o ?
0043#STR0043#ALL#N�mero da convoca��o de exames. O campo pode permanecer vazio para considerar desde o primeiro c�digo.
0044#STR0044#ALL#N�mero da convoca��o de exames. O campo pode ser preenchido com a letra Z at� o final para considerar o �ltimo c�digo.
0045#STR0045#ALL#Indica se o relat�rio deve imprimir os exames realizados, n�o realizados, ou todos.
0046#STR0046#ALL#Data m�nima das consultas m�dicas.
0047#STR0047#ALL#Data m�xima das consultas m�dicas.
0048#STR0048#ALL#C�digo do centro de custo. O campo pode permanecer vazio para considerar desde o primeiro c�digo.
0049#STR0049#ALL#C�digo do centro de custo. O campo pode ser preenchido com a letra Z at� o final para considerar o �ltimo c�digo.
0050#STR0050#ALL#Indica se o relat�rio deve saltar p�gina por centro de custo, por funcion�rio ou por convoca��o.
0051#STR0051#ALL#C�digo da Filial Inicial para filtrar o relat�rio.
0052#STR0052#ALL#C�digo da Filial Final para filtrar o relat�rio.
0053#STR0053#ALL#Indica se o relat�rio deve imprimir a prepara��o do exame ou n�o.
0054#STR0054#ALL#Todos
0055#STR0055#ALL#J� Realizados
0056#STR0057#ALL#Convocacao     Data       Hora    Matric.     Nome do Funcionario                 Realizado
0057#STR0058#ALL#Para o uso correto deste relat�rio (MDTR455) � necess�ria a aplica��o do pacote presente na Issue MNG-866
0058#STR0059#ALL#Aplicar o pacote da Issue MNG-866
0059#STR0060#ALL#Aten��o
 

MDTR455_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relat�rio de empregados convocados para a realiza��o dos exames periodicos.
0002#STR0002#ALL#Atrav�s dos par�metro s o utilizador seleciona: o n�mero da convoca��o e o  per�odo
0003#STR0003#ALL#Desejado. define tambem se deseja listar: todos, n�o realizados ou j� realizados
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#Convoca��o Para Realiza��o Dos Exames Periodicos
0009#STR0009#ALL#Cancelado Pelo Operador
0010#STR0010#ALL#Data       Hora    Registo     Nome Do Empregado                 Realizado
0011#STR0011#ALL#N�o existe informa��o para imprimir no relat�rio.
0012#STR0012#ALL#Cliente/loja: 
0013#STR0013#ALL#Centro de custo.: 
0015#STR0015#ALL#O pcmso n�o pertence ao cliente seleccionado.
0018#STR0018#ALL#Saltar P�gina por C.C. ?
0019#STR0019#ALL#At� Centro Custo ?
0021#STR0021#ALL#At� Data Consulta ?
0024#STR0024#ALL#Convoca��o ?
0028#STR0028#ALL#At� Filial ?
0029#STR0029#ALL#Imprimir prepara��o ?
0035#STR0035#ALL#por Colaborador
0036#STR0036#ALL#Indica se o relat�rio deve saltar p�gina por centro de custo, por colaborador, ou se n�o deve saltar p�gina.
0039#STR0039#ALL#N�o realizados
 

MDTR455_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Report of employees convoked to periodical exams.
0002#STR0002#ALL#Through the parameters the user may select: The convocation number and the desired
0003#STR0003#ALL#period. It also defines if you want to list: all, not done or already done
0004#STR0004#ALL#����. Z
0005#STR0005#ALL#����������
0006#STR0006#ALL#Convocation for Periodical Exams Execution
0007#STR0007#ALL#Operator       Operator Name                           Test        Test Name                        Test Place 
0008#STR0008#ALL#Date       Time    Registr.   Employee Name              Cost Center   Name                               Accomplished
0009#STR0009#ALL#�������� ���������� 
0010#STR0010#ALL#Date       Hour    Reg.No.     Employee Name                       Accompl. 
0011#STR0011#ALL#No information to print in report.
0012#STR0012#ALL#Customer/Unit:
0013#STR0013#ALL#Cost Center...:
0014#STR0014#ALL#Date       Time    Registr.   Employee Name              Cost Center   Name                               Accomplished
0015#STR0015#ALL#PCMSO does not belong to the customer selected.
0016#STR0016#ALL#������:  
0017#STR0017#ALL#����� 
0018#STR0018#ALL#Skip Page per C.C.?
0019#STR0019#ALL#To Cost Center?
0020#STR0020#ALL#From Cost Center?
0021#STR0021#ALL#To Appoint. Date?
0022#STR0022#ALL#From Appoint. Date?
0023#STR0023#ALL#Print?
0024#STR0024#ALL#Call Notice?
0025#STR0025#ALL#Customer?
0026#STR0026#ALL#��. 
0027#STR0027#ALL#From Branch?
0028#STR0028#ALL#To Branch?
0029#STR0029#ALL#Print Preparation ?
0030#STR0030#ALL#Indicates if the report must print the preparation for the test or not.
0031#STR0031#ALL#�� 
0032#STR0032#ALL#��
0033#STR0033#ALL#Skip Page ?
0034#STR0034#ALL#per Cost Center
0035#STR0035#ALL#per Employee
0036#STR0036#ALL#Indicates if the report must skip page per cost center, per employee or not skip page.
0037#STR0037#ALL#Preparation for Examination:
0038#STR0038#ALL#PCMSO ?
0039#STR0039#ALL#Not Performed
0040#STR0040#ALL#by call
0041#STR0041#ALL#From call?
0042#STR0042#ALL#To call?
0043#STR0043#ALL#Number of calls for examinations. The field can remain blank to consider since the first code.
0044#STR0044#ALL#Number of calls for examinations. The field can be completed with the letter Z until the end to consider the last code.
0045#STR0045#ALL#Indicates if report must print examinations not carried out, carried out or both.
0046#STR0046#ALL#Earliest date of medical appointments.
0047#STR0047#ALL#Latest date of medical appointments.
0048#STR0048#ALL#Cost center code. The field can remain blank to consider since the first code.
0049#STR0049#ALL#Cost center code. The field can be completed with the letter Z until the end to consider the last code.
0050#STR0050#ALL#Indicates if the report must skip page per cost center, per employee or per call.
0051#STR0051#ALL#Code of initial branch to filter the report
0052#STR0052#ALL#Code of final branch to filter the report
0053#STR0053#ALL#Indicates if the report must print the preparation for the test or not.
0054#STR0054#ALL#All
0055#STR0055#ALL#already performed
0056#STR0057#ALL#CallDate       Time    Registr.     Name of Employee Performed
0057#STR0058#ALL#For the proper use of this report (MDTR455), apply the package found in Issue MNG-866
0058#STR0059#ALL#Apply package of Issue MNG-866
0059#STR0060#ALL#Attention