Include P12 V2 - MDTR461

MDTR461.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTR461","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTR461","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTR461","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTR461","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTR461","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTR461","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTR461","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTR461","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTR461","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTR461","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTR461","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTR461","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTR461","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTR461","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTR461","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTR461","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTR461","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTR461","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTR461","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTR461","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTR461","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTR461","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTR461","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTR461","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTR461","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTR461","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTR461","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTR461","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTR461","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTR461","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTR461","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTR461","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTR461","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTR461","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTR461","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTR461","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MDTR461","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MDTR461","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MDTR461","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MDTR461","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MDTR461","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MDTR461","STR0042",42)
 

MDTR461_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Referral to Performance of Periodical Examinations
0002#STR0002#ALL#PCMSO parameter is mandatory!
0003#STR0003#ALL#Referral to Performance of Examinations
0004#STR0004#ALL#REFERRAL
0005#STR0005#ALL#(Via Lab)
0006#STR0006#ALL#Company:
0007#STR0007#ALL#Store/Unit:
0008#STR0008#ALL#Name:
0009#STR0009#ALL#RG (Natural Person Identification):
0010#STR0010#ALL#Function:
0011#STR0011#ALL#Birth Date:
0012#STR0012#ALL#Laboratory:
0013#STR0013#ALL#Address:
0014#STR0014#ALL#Phone:
0015#STR0015#ALL#Examination
0016#STR0016#ALL#Pre-employment
0017#STR0017#ALL#Periodical
0018#STR0018#ALL#Return to work
0019#STR0019#ALL#Change of function
0020#STR0020#ALL#Dismissal
0021#STR0021#ALL#Lab Exam
0022#STR0022#ALL#MEDICATION:
0023#STR0023#ALL#LAST MENSTRUATION:
0024#STR0024#ALL#Date:  
0025#STR0025#ALL#Requester Signature
0026#STR0026#ALL#Employee Signature
0027#STR0027#ALL#(Via Practitioner)
0028#STR0028#ALL#Practitioner/Clinic:
0029#STR0029#ALL#Report will not be printed, because examinations were not referred to certified practitioners.
0030#STR0030#ALL#Generate a Referral for the customer, indicating which certified practitioners will perform examinations.
0031#STR0031#ALL#Customer?
0032#STR0032#ALL#Unit
0033#STR0033#ALL#PCMSO
0034#STR0034#ALL#Convocation Number
0035#STR0035#ALL#From Examination Date?
0036#STR0036#ALL#To Examination Date?
0037#STR0037#ALL#From Exam?
0038#STR0038#ALL#To Exam?
0039#STR0039#ALL#Print Type?
0040#STR0040#ALL#Printer
0041#STR0041#ALL#Screen
0042#STR0042#ALL#This routine can only be used in Service Provider mode.
 

MDTR461_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Encaminamiento para Realizacion de Examenes Periodicos
0002#STR0002#ALL#�El parametro PCMSO es obligatorio!
0003#STR0003#ALL#Encaminamiento Para Realizacion de Examenes
0004#STR0004#ALL#ENCAMINAMIENTO
0005#STR0005#ALL#(Via Laboratorio)
0006#STR0006#ALL#Empresa:
0007#STR0007#ALL#Tienda/Unidad:
0008#STR0008#ALL#Nombre:
0009#STR0009#ALL#DI:
0010#STR0010#ALL#Funcion:
0011#STR0011#ALL#Nac.:
0012#STR0012#ALL#Laboratorio:
0013#STR0013#ALL#Direccion:
0014#STR0014#ALL#Tel.:
0015#STR0015#ALL#Examen
0016#STR0016#ALL#Admisional
0017#STR0017#ALL#Periodico
0018#STR0018#ALL#Retorno al trabajo
0019#STR0019#ALL#Cambio de funcion
0020#STR0020#ALL#Demisional
0021#STR0021#ALL#Examen Laboratorial
0022#STR0022#ALL#MEDICACION:
0023#STR0023#ALL#ULTIMA MENSTRUACION:
0024#STR0024#ALL#Fecha:  
0025#STR0025#ALL#Firma del Solicitante
0026#STR0026#ALL#Firma del Empleado
0027#STR0027#ALL#(Via Medico)
0028#STR0028#ALL#Medico/Clinica:
0029#STR0029#ALL#El informe no se imprimira, pues los examenes no se encaminaron a los credenciados.
0030#STR0030#ALL#Generar un Encaminamiento para cliente, indicando que credenciados realizaran los examenes.
0031#STR0031#ALL#�Cliente?
0032#STR0032#ALL#Tienda
0033#STR0033#ALL#PCMSO
0034#STR0034#ALL#Numero Convocacion
0035#STR0035#ALL#�De Fecha Examen?
0036#STR0036#ALL#�A Fecha Examen?
0037#STR0037#ALL#�De Examen ?
0038#STR0038#ALL#�A Examen ?
0039#STR0039#ALL#�Tipo Impresion ?
0040#STR0040#ALL#Impresora
0041#STR0041#ALL#Pantalla
0042#STR0042#ALL#Esta rutina solo podra utilizarse en modo Prestador de Servicio.
 

MDTR461_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Encaminhamento para Realizacao dos Exames Periodicos
0002#STR0002#ALL#O par�metro PCMSO � obrigat�rio!
0003#STR0003#ALL#Encaminhamento Para Realiza��o dos Exames
0004#STR0004#ALL#ENCAMINHAMENTO
0005#STR0005#ALL#(Via Laborat�rio)
0006#STR0006#ALL#Empresa:
0007#STR0007#ALL#Loja/Unidade:
0008#STR0008#ALL#Nome:
0009#STR0009#ALL#RG:
0010#STR0010#ALL#Fun��o:
0011#STR0011#ALL#Nasc.:
0012#STR0012#ALL#Laborat�rio:
0013#STR0013#ALL#Endere�o:
0014#STR0014#ALL#Tel.:
0015#STR0015#ALL#Exame
0016#STR0016#ALL#Admissional
0017#STR0017#ALL#Peri�dico
0018#STR0018#ALL#Retorno ao trabalho
0019#STR0019#ALL#Mudan�a de fun��o
0020#STR0020#ALL#Demissional
0021#STR0021#ALL#Exame Laboratorial
0022#STR0022#ALL#MEDICA��O:
0023#STR0023#ALL#�LTIMA MENSTRUA��O:
0024#STR0024#ALL#Data:  
0025#STR0025#ALL#Assinatura do Solicitante
0026#STR0026#ALL#Assinatura do Funcion�rio
0027#STR0027#ALL#(Via M�dico)
0028#STR0028#ALL#M�dico/Cl�nica:
0029#STR0029#ALL#O relat�rio n�o ser� impresso, pois os exames n�o foram encaminhados aos credenciados.
0030#STR0030#ALL#Gerar um Encaminhamento para o cliente, indicando quais os credenciados que realizar�o os exames.
0031#STR0031#ALL#Cliente?
0032#STR0032#ALL#Loja
0033#STR0033#ALL#PCMSO
0034#STR0034#ALL#Numero Convoca��o
0035#STR0035#ALL#De Data Exame?
0036#STR0036#ALL#At� Data Exame?
0037#STR0037#ALL#De Exame ?
0038#STR0038#ALL#At� Exame ?
0039#STR0039#ALL#Tipo Impressao ?
0040#STR0040#ALL#Impressora
0041#STR0041#ALL#Tela
0042#STR0042#ALL#Esta rotina somente poder� ser utilizada em modo Prestador de Servi�o.
 

MDTR461_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Encaminhamento para realiza��o dos exames per�odicos
0002#STR0002#ALL#O par�metro PCMSO � obrigat�rio.
0003#STR0003#ALL#Encaminhamento para realiza��o dos exames
0009#STR0009#ALL#D.I.:
0013#STR0013#ALL#Morada:
0021#STR0021#ALL#Exame laboratorial
0025#STR0025#ALL#Assinatura do solicitante
0026#STR0026#ALL#Assinatura do colaborador
0030#STR0030#ALL#Gerar um encaminhamento para o cliente, indicando quais os credenciados que realizar�o os exames.
0035#STR0035#ALL#De data exame?
0036#STR0036#ALL#At� data exame?
0037#STR0037#ALL#De exame ?
0038#STR0038#ALL#At� exame ?
0039#STR0039#ALL#Tipo impress�o ?
0041#STR0041#ALL#Ecr�
0042#STR0042#ALL#Este procedimento somente poder� ser utilizado em modo Prestador de Servi�o.
 

MDTR461_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Referral to Performance of Periodical Examinations
0002#STR0002#ALL#PCMSO parameter is mandatory!
0003#STR0003#ALL#Referral to Performance of Examinations
0004#STR0004#ALL#REFERRAL
0005#STR0005#ALL#(Via Lab)
0006#STR0006#ALL#��������
0007#STR0007#ALL#Store/Unit:
0008#STR0008#ALL#���: 
0009#STR0009#ALL#RG (Natural Person Identification):
0010#STR0010#ALL#Function:
0011#STR0011#ALL#Birth Date:
0012#STR0012#ALL#Laboratory:
0013#STR0013#ALL#�����:  
0014#STR0014#ALL#���.: 
0015#STR0015#ALL#Examination
0016#STR0016#ALL#Pre-employment
0017#STR0017#ALL#Periodical
0018#STR0018#ALL#Return to work
0019#STR0019#ALL#Change of function
0020#STR0020#ALL#Dismissal
0021#STR0021#ALL#Lab Exam
0022#STR0022#ALL#MEDICATION:
0023#STR0023#ALL#LAST MENSTRUATION:
0024#STR0024#ALL#����:
0025#STR0025#ALL#Requester Signature
0026#STR0026#ALL#Employee Signature
0027#STR0027#ALL#(Via Practitioner)
0028#STR0028#ALL#Practitioner/Clinic:
0029#STR0029#ALL#Report will not be printed, because examinations were not referred to certified practitioners.
0030#STR0030#ALL#Generate a Referral for the customer, indicating which certified practitioners will perform examinations.
0031#STR0031#ALL#Customer?
0032#STR0032#ALL#��. 
0033#STR0033#ALL#PCMSO
0034#STR0034#ALL#Convocation Number
0035#STR0035#ALL#From Examination Date?
0036#STR0036#ALL#To Examination Date?
0037#STR0037#ALL#From Exam?
0038#STR0038#ALL#To Exam?
0039#STR0039#ALL#Print Type?
0040#STR0040#ALL#�������
0041#STR0041#ALL#Screen
0042#STR0042#ALL#This routine can only be used in Service Provider mode.