Include P12 V2 - MDTR465

MDTR465.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTR465","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTR465","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTR465","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTR465","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTR465","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTR465","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTR465","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTR465","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTR465","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTR465","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTR465","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTR465","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTR465","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTR465","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTR465","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTR465","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTR465","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTR465","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTR465","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTR465","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTR465","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTR465","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTR465","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTR465","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTR465","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTR465","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTR465","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTR465","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTR465","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTR465","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTR465","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTR465","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTR465","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTR465","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTR465","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTR465","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MDTR465","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MDTR465","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MDTR465","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MDTR465","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MDTR465","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MDTR465","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MDTR465","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MDTR465","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MDTR465","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MDTR465","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MDTR465","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MDTR465","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MDTR465","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MDTR465","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MDTR465","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MDTR465","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MDTR465","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MDTR465","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MDTR465","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MDTR465","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MDTR465","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MDTR465","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MDTR465","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MDTR465","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MDTR465","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MDTR465","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MDTR465","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MDTR465","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MDTR465","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MDTR465","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MDTR465","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MDTR465","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MDTR465","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MDTR465","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MDTR465","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MDTR465","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MDTR465","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MDTR465","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MDTR465","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MDTR465","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MDTR465","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MDTR465","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MDTR465","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MDTR465","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MDTR465","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MDTR465","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MDTR465","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MDTR465","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MDTR465","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MDTR465","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MDTR465","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MDTR465","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MDTR465","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MDTR465","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MDTR465","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MDTR465","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MDTR465","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MDTR465","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MDTR465","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MDTR465","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("MDTR465","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("MDTR465","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("MDTR465","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("MDTR465","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("MDTR465","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("MDTR465","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("MDTR465","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("MDTR465","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("MDTR465","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("MDTR465","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("MDTR465","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("MDTR465","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("MDTR465","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("MDTR465","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("MDTR465","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("MDTR465","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("MDTR465","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("MDTR465","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("MDTR465","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("MDTR465","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("MDTR465","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("MDTR465","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("MDTR465","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("MDTR465","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("MDTR465","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("MDTR465","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("MDTR465","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("MDTR465","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("MDTR465","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("MDTR465","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("MDTR465","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("MDTR465","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("MDTR465","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("MDTR465","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("MDTR465","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("MDTR465","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("MDTR465","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("MDTR465","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("MDTR465","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("MDTR465","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("MDTR465","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("MDTR465","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("MDTR465","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("MDTR465","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("MDTR465","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("MDTR465","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("MDTR465","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("MDTR465","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("MDTR465","STR0145",145)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("MDTR465","STR0146",146)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("MDTR465","STR0147",147)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("MDTR465","STR0148",148)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("MDTR465","STR0149",149)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("MDTR465","STR0150",150)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("MDTR465","STR0151",151)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("MDTR465","STR0152",152)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("MDTR465","STR0153",153)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("MDTR465","STR0154",154)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("MDTR465","STR0155",155)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("MDTR465","STR0156",156)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("MDTR465","STR0157",157)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("MDTR465","STR0158",158)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("MDTR465","STR0159",159)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("MDTR465","STR0160",160)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("MDTR465","STR0161",161)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("MDTR465","STR0162",162)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("MDTR465","STR0163",163)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("MDTR465","STR0164",164)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("MDTR465","STR0165",165)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("MDTR465","STR0166",166)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("MDTR465","STR0167",167)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("MDTR465","STR0168",168)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("MDTR465","STR0169",169)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("MDTR465","STR0170",170)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("MDTR465","STR0171",171)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("MDTR465","STR0172",172)
#DEFINE STR0173 FWI18NLang("MDTR465","STR0173",173)
#DEFINE STR0174 FWI18NLang("MDTR465","STR0174",174)
#DEFINE STR0175 FWI18NLang("MDTR465","STR0175",175)
#DEFINE STR0176 FWI18NLang("MDTR465","STR0176",176)
#DEFINE STR0177 FWI18NLang("MDTR465","STR0177",177)
#DEFINE STR0178 FWI18NLang("MDTR465","STR0178",178)
#DEFINE STR0179 FWI18NLang("MDTR465","STR0179",179)
#DEFINE STR0180 FWI18NLang("MDTR465","STR0180",180)
#DEFINE STR0181 FWI18NLang("MDTR465","STR0181",181)
#DEFINE STR0182 FWI18NLang("MDTR465","STR0182",182)
#DEFINE STR0183 FWI18NLang("MDTR465","STR0183",183)
#DEFINE STR0184 FWI18NLang("MDTR465","STR0184",184)
#DEFINE STR0185 FWI18NLang("MDTR465","STR0185",185)
#DEFINE STR0186 FWI18NLang("MDTR465","STR0186",186)
#DEFINE STR0187 FWI18NLang("MDTR465","STR0187",187)
#DEFINE STR0188 FWI18NLang("MDTR465","STR0188",188)
#DEFINE STR0189 FWI18NLang("MDTR465","STR0189",189)
#DEFINE STR0190 FWI18NLang("MDTR465","STR0190",190)
#DEFINE STR0191 FWI18NLang("MDTR465","STR0191",191)
#DEFINE STR0192 FWI18NLang("MDTR465","STR0192",192)
#DEFINE STR0193 FWI18NLang("MDTR465","STR0193",193)
#DEFINE STR0194 FWI18NLang("MDTR465","STR0194",194)
#DEFINE STR0195 FWI18NLang("MDTR465","STR0195",195)
#DEFINE STR0196 FWI18NLang("MDTR465","STR0196",196)
#DEFINE STR0197 FWI18NLang("MDTR465","STR0197",197)
#DEFINE STR0198 FWI18NLang("MDTR465","STR0198",198)
#DEFINE STR0199 FWI18NLang("MDTR465","STR0199",199)
#DEFINE STR0200 FWI18NLang("MDTR465","STR0200",200)
#DEFINE STR0201 FWI18NLang("MDTR465","STR0201",201)
#DEFINE STR0202 FWI18NLang("MDTR465","STR0202",202)
#DEFINE STR0203 FWI18NLang("MDTR465","STR0203",203)
#DEFINE STR0204 FWI18NLang("MDTR465","STR0204",204)
#DEFINE STR0205 FWI18NLang("MDTR465","STR0205",205)
#DEFINE STR0206 FWI18NLang("MDTR465","STR0206",206)
#DEFINE STR0207 FWI18NLang("MDTR465","STR0207",207)
#DEFINE STR0208 FWI18NLang("MDTR465","STR0208",208)
#DEFINE STR0209 FWI18NLang("MDTR465","STR0209",209)
#DEFINE STR0210 FWI18NLang("MDTR465","STR0210",210)
#DEFINE STR0211 FWI18NLang("MDTR465","STR0211",211)
#DEFINE STR0212 FWI18NLang("MDTR465","STR0212",212)
#DEFINE STR0213 FWI18NLang("MDTR465","STR0213",213)
#DEFINE STR0214 FWI18NLang("MDTR465","STR0214",214)
#DEFINE STR0215 FWI18NLang("MDTR465","STR0215",215)
#DEFINE STR0216 FWI18NLang("MDTR465","STR0216",216)
#DEFINE STR0217 FWI18NLang("MDTR465","STR0217",217)
#DEFINE STR0218 FWI18NLang("MDTR465","STR0218",218)
#DEFINE STR0219 FWI18NLang("MDTR465","STR0219",219)
#DEFINE STR0220 FWI18NLang("MDTR465","STR0220",220)
#DEFINE STR0221 FWI18NLang("MDTR465","STR0221",221)
#DEFINE STR0222 FWI18NLang("MDTR465","STR0222",222)
#DEFINE STR0223 FWI18NLang("MDTR465","STR0223",223)
#DEFINE STR0224 FWI18NLang("MDTR465","STR0224",224)
#DEFINE STR0225 FWI18NLang("MDTR465","STR0225",225)
#DEFINE STR0226 FWI18NLang("MDTR465","STR0226",226)
#DEFINE STR0227 FWI18NLang("MDTR465","STR0227",227)
#DEFINE STR0228 FWI18NLang("MDTR465","STR0228",228)
#DEFINE STR0229 FWI18NLang("MDTR465","STR0229",229)
#DEFINE STR0230 FWI18NLang("MDTR465","STR0230",230)
#DEFINE STR0231 FWI18NLang("MDTR465","STR0231",231)
#DEFINE STR0232 FWI18NLang("MDTR465","STR0232",232)
#DEFINE STR0233 FWI18NLang("MDTR465","STR0233",233)
#DEFINE STR0234 FWI18NLang("MDTR465","STR0234",234)
#DEFINE STR0235 FWI18NLang("MDTR465","STR0235",235)
#DEFINE STR0236 FWI18NLang("MDTR465","STR0236",236)
#DEFINE STR0237 FWI18NLang("MDTR465","STR0237",237)
#DEFINE STR0238 FWI18NLang("MDTR465","STR0238",238)
#DEFINE STR0239 FWI18NLang("MDTR465","STR0239",239)
#DEFINE STR0240 FWI18NLang("MDTR465","STR0240",240)
#DEFINE STR0241 FWI18NLang("MDTR465","STR0241",241)
#DEFINE STR0242 FWI18NLang("MDTR465","STR0242",242)
#DEFINE STR0243 FWI18NLang("MDTR465","STR0243",243)
#DEFINE STR0244 FWI18NLang("MDTR465","STR0244",244)
#DEFINE STR0245 FWI18NLang("MDTR465","STR0245",245)
 

MDTR465_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Occupational Health Certificate (ASO). It lists all information related to the
0002#STR0002#ALL#tests executed and the risks to which the employees are exposed. Through the parameters
0003#STR0003#ALL#it is possible to print one or two equal ASOs on the same page
0004#STR0004#ALL#Z.Form
0005#STR0005#ALL#Management
0006#STR0006#ALL#Customer           ?
0007#STR0007#ALL#LiabilityStatement?
0008#STR0008#ALL#Print Logo         ?
0009#STR0009#ALL#No 
0010#STR0010#ALL#Yes
0011#STR0011#ALL#List Exames NR7 ?
0012#STR0012#ALL#Print type?     
0013#STR0013#ALL#Standard
0014#STR0014#ALL#Graph  
0015#STR0015#ALL#CANCELLED BY OPERATOR  
0016#STR0016#ALL#CERTIFICATE OF OCCUPATIONAL HEALTH      Nbr.:
0017#STR0017#ALL#|SIGA/MDTR465                                        Issue  :
0018#STR0018#ALL#|Company.: 
0019#STR0019#ALL#Generation:
0020#STR0020#ALL#|Address:  
0021#STR0021#ALL#CNPJ: 
0022#STR0022#ALL#|Applicant.......:
0023#STR0023#ALL#|Current Cost Center:
0024#STR0024#ALL#CTPS.:
0025#STR0025#ALL#|Current Role..........:
0026#STR0026#ALL#|Birth Date............:
0027#STR0027#ALL#Admission:
0028#STR0028#ALL#Age.:
0029#STR0029#ALL#|Employee...........:
0030#STR0030#ALL#CPF.:
0031#STR0031#ALL#|---------------------------------  Risks   -----------------------------------|
0032#STR0032#ALL#Risks analyzed in the PPRA recognition stage that does not characterize the need of control.     
0033#STR0033#ALL#|---------------------------------  Exams   -----------------------------------|
0034#STR0034#ALL#There is no need of supplementary medical exam, only of occupational clinic consultation. 
0035#STR0035#ALL#|------------------------------- PCMSO Coordinator ----------------------------|
0036#STR0036#ALL#|Doctor...:
0037#STR0037#ALL#Contact Phone:
0038#STR0038#ALL#|Address..:
0039#STR0039#ALL#|SMB.:
0040#STR0040#ALL#|------------------------------- Performance-----------------------------------|
0041#STR0041#ALL#|Signature.: ____________________________  Sgd.: ____________________________ |
0042#STR0042#ALL#|Employee...:
0043#STR0043#ALL#Resp:
0044#STR0044#ALL#|Date.......:
0045#STR0045#ALL#SMB.:
0046#STR0046#ALL#Addr:
0047#STR0047#ALL#Tel.:
0048#STR0048#ALL#|Report..:
0049#STR0049#ALL#Class..........:
0050#STR0050#ALL#|Procedure   
0051#STR0051#ALL#|------------------------- Liability Statement       --------------------------|
0052#STR0052#ALL#OCCUPATIONAL HEALTH CERTIFIC.
0053#STR0053#ALL#Number    :
0054#STR0054#ALL#Issue . . :
0055#STR0055#ALL#Company. . :
0056#STR0056#ALL#Generation:
0057#STR0057#ALL#Address .  :
0058#STR0058#ALL#CNPJ . . . .:
0059#STR0059#ALL#Applicant. . . . . . :
0060#STR0060#ALL#Current Cost Center. :
0061#STR0061#ALL#CTPS . . . . :
0062#STR0062#ALL#Current Function. . . . . . . . :
0063#STR0063#ALL#ID . . . . . . :
0064#STR0064#ALL#Birth date. . . . . . . . . :
0065#STR0065#ALL#Admission. :
0066#STR0066#ALL#Age . . . . :
0067#STR0067#ALL#Employee . . . . . . . . . :
0068#STR0068#ALL#CPF . . . . . :
0069#STR0069#ALL#Risks 
0070#STR0070#ALL#Exams 
0071#STR0071#ALL#PCMSO coordinator 
0072#STR0072#ALL#Doctor . . . :
0073#STR0073#ALL#Contact Phone #:
0074#STR0074#ALL#CRM . :
0075#STR0075#ALL#Carried out
0076#STR0076#ALL#Signature . . :
0077#STR0077#ALL#Signed. :
0078#STR0078#ALL#Employee . . :
0079#STR0079#ALL#Resp . :
0080#STR0080#ALL#Date. . . . . . . :
0081#STR0081#ALL#CRM . :
0082#STR0082#ALL#Address :
0083#STR0083#ALL#Tel . . . :
0084#STR0084#ALL#Report  . . . . . . :
0085#STR0085#ALL#Nature.... . :
0086#STR0086#ALL#Procedure......:
0087#STR0087#ALL#Liability Statement      
0088#STR0088#ALL#SIGA\MDTR465
0089#STR0089#ALL#OCCUPATIONAL HEALTH CERTIFIC.
0090#STR0090#ALL#Print form?       
0091#STR0091#ALL#Form   1
0092#STR0092#ALL#Form   2
0093#STR0093#ALL#Form   3
0094#STR0094#ALL#Nbr.of copies
0095#STR0095#ALL#One
0096#STR0096#ALL#Two 
0097#STR0097#ALL#Three
0098#STR0098#ALL#ASO - OCCUPAT.
0099#STR0099#ALL#HEALTH  
0100#STR0100#ALL#CERTIFICATE
0101#STR0101#ALL#I HEREBY CERTIFY THAT MR(S).: 
0102#STR0102#ALL#ID
0103#STR0103#ALL#AGE: 
0104#STR0104#ALL#CURRENT COST CENTER / CURRENT ROLE
0105#STR0105#ALL#RE: 
0106#STR0106#ALL#WAS CLINICALLY EXAMINED, ON        
0107#STR0107#ALL#, AND IS EXPOSED TO:    
0108#STR0108#ALL#OCCUPATIONAL RISKS 
0109#STR0109#ALL#Agent(s) 
0110#STR0110#ALL#Other Agents  : 
0111#STR0111#ALL#There is no specific operational risk for the activity.
0112#STR0112#ALL#ACCOMPLISHED THE FOLLOWING COMPL.EXAMS     
0113#STR0113#ALL#TYPE
0114#STR0114#ALL#DATE
0115#STR0115#ALL#There is no need of supplementary medical exam, only occupational clinical consultation.  
0116#STR0116#ALL#NOTES:      
0117#STR0117#ALL#Thus, considered: 
0118#STR0118#ALL#Apt 
0119#STR0119#ALL#Inapt 
0120#STR0120#ALL#I aknowledge receipt of ASO's tripl.
0121#STR0121#ALL#Coordinating doctor:
0122#STR0122#ALL#Add.:
0123#STR0123#ALL#Tel: 
0124#STR0124#ALL#SMB: 
0125#STR0125#ALL#Examining doctor:  
0126#STR0126#ALL#Handicapped person:            
0127#STR0127#ALL#No information to print in report.
0128#STR0128#ALL#From Customer?
0129#STR0129#ALL#Unit
0130#STR0130#ALL#To Customer ?
0131#STR0131#ALL#Customer code. The field can be blank to consider the first code.
0132#STR0132#ALL#Customer unit code. The field can be blank to consider the first code.
0133#STR0133#ALL#Customer code. You can fill in this field with Z up to its limit to consider the last code.
0134#STR0134#ALL#Customer unit code. You can fill in this field with Z up to its limit to consider the last code.
0135#STR0135#ALL#Copy delivered to employee?
0136#STR0136#ALL#Print Model?
0137#STR0137#ALL#Customer?
0138#STR0138#ALL#ASOs per Page?
0139#STR0139#ALL#To Schedule Date?
0140#STR0140#ALL#From Schedule Date?
0141#STR0141#ALL#To Record?
0142#STR0142#ALL#From Record?
0143#STR0143#ALL#Print Apt with Restrictions ?
0144#STR0144#ALL#As Incapable
0145#STR0145#ALL#No change
0146#STR0146#ALL#The paragraph "e" of item 7.4.4.3. of NR7 (Program of Medical Control of Occupational Health) defines that the ASO must 
0147#STR0147#ALL#inform whether the worker is capable or incapable for the specific role he will perform, is performing or has performed.
0148#STR0148#ALL#In conformity with paragraph ?e?, an ASO that has expression ?Capable with Restrictions? equals ?Incapable?, due to 
0149#STR0149#ALL#lack of legal anticipation on such attested condition. That is so because the legislation does not foresee this possibility. 
0150#STR0150#ALL#The law establishes that an employee is capable or incapable, that is, either he can work or he cannot, there is no "happy medium." 
0151#STR0151#ALL#This ambiguity may cause the company a notification or a fine.
0152#STR0152#ALL#Question 10 applies when employee is "Capable with Restriction." 
0153#STR0153#ALL#If you choose option "1-as Incapable," "Capable with Restriction" will be printed as "Incapable," 
0154#STR0154#ALL#strictly complying with item 7.4.4.3. of the NR7. 
0155#STR0155#ALL#When option "2-no changes" is chosen, "Capable with Restrictions" is printed exactly as defined.
0156#STR0156#ALL#Print Risks?
0157#STR0157#ALL#Effective
0158#STR0158#ALL#All
0159#STR0159#ALL#Indicates risks that must be printed: Effective or All Already Exposed.
0160#STR0160#ALL#Capable with Restrictions
0161#STR0161#ALL#I declare to have received the 
0162#STR0162#ALL#copy of ASO
0163#STR0163#ALL#Phone 
0164#STR0164#ALL#Number : 
0165#STR0165#ALL#CNPJ:.
0166#STR0166#ALL#Print Doctor's Opinion?
0167#STR0167#ALL#Identifies if the medical opinion is printed in ASO.
0168#STR0168#ALL#ATTENTION
0169#STR0169#ALL#Total Number of Copies cannot be lower than the number of the copy sent to the employee
0170#STR0170#ALL#Copy 
0171#STR0171#ALL#Disclaimer (Note)?
0172#STR0172#ALL#Employee Activity Name?
0173#STR0173#ALL#Function
0174#STR0174#ALL#Position
0175#STR0175#ALL#Indicates that the activity name is printed in ASO.(Function or Position)
0176#STR0176#ALL#|Position........:
0177#STR0177#ALL#Position. . . . . . . :
0178#STR0178#ALL#Type of Test: 
0179#STR0179#ALL#COST CENTER / POSITION
0180#STR0180#ALL#Print Restrictions?
0181#STR0181#ALL#Indicates whether or not to print restrictions related to medical record in ASO note. This option applies only for ASO's classified as 3=Able with Restriction.
0182#STR0182#ALL#Restrictions:
0183#STR0183#ALL#Pg. 
0184#STR0184#ALL# of 
0185#STR0185#ALL#|--------------------------------- Restrictions ---------------------------------|
0186#STR0186#ALL#Restrictions
0187#STR0187#ALL#Horizontal
0188#STR0188#ALL#Vertical
0189#STR0189#ALL#Group tests per date?
0190#STR0190#ALL#Indicates whether examinations are grouped by date in Medical Certificate print (ASO). 1=Yes;2=No
0191#STR0191#ALL#Physical
0192#STR0192#ALL#Chemical
0193#STR0193#ALL#Biological
0194#STR0194#ALL#Ergonomic
0195#STR0195#ALL#Accident(s)
0196#STR0196#ALL#Mechanical
0197#STR0197#ALL#Imp. Disabled?
0198#STR0198#ALL#Indicates if Disabled type will be printed. S=Yes;N=No
0199#STR0199#ALL#Billing address?
0200#STR0200#ALL#Billing
0201#STR0201#ALL#Taxes
0202#STR0202#ALL#It indicates whether the report must print address information on billing or taxation.
0203#STR0203#ALL#Work on Heights
0204#STR0204#ALL#New Function
0205#STR0205#ALL#Class.....:
0206#STR0206#ALL#Age....................:
0207#STR0207#ALL#Work in Confined Spaces
0208#STR0208#ALL#Cargo Transportation and Transfer
0209#STR0209#ALL#Work on Platforms
0210#STR0210#ALL#Work with Civil Maintenance
0211#STR0211#ALL#Work with Explosives
0212#STR0212#ALL#Work with Excavations/Demolitions
0213#STR0213#ALL#Work with Electricity
0214#STR0214#ALL#Work with Weld (Hot)
0215#STR0215#ALL#Cold Work
0216#STR0216#ALL#Work with Radiation
0217#STR0217#ALL#Work with Pressure
0218#STR0218#ALL#Others
0219#STR0219#ALL#Yes
0220#STR0220#ALL#Class
0221#STR0221#ALL#Work at a Height
0222#STR0222#ALL#Labor in Confined space
0223#STR0223#ALL#Platform . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . :
0224#STR0224#ALL#Civil Maintenance . . . . .  . . . . . . . . . . :
0225#STR0225#ALL#Explosives . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . :
0226#STR0226#ALL#Excavations/Demolitions . . . . . . . . . . :
0227#STR0227#ALL#Electricity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :
0228#STR0228#ALL#Welding (Hot) . . . . . . . . . . . . . . . . . :
0229#STR0229#ALL#Cold . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . :
0230#STR0230#ALL#Radiation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :
0231#STR0231#ALL#Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :
0232#STR0232#ALL#Others . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :
0233#STR0233#ALL#Print by ?
0234#STR0234#ALL#Cost Center
0235#STR0235#ALL#Department
0236#STR0236#ALL#Indicates if Cost Center or used Department will be printed.
0237#STR0237#ALL#|Current Department....:
0238#STR0238#ALL#Current Department. . . :
0239#STR0239#ALL#CURRENT DEPARTMENT / POSITION
0240#STR0240#ALL#CURRENT DEPARTMENT / FUNCTION
0241#STR0241#ALL#Age. . . . . . . . . . . . . . :
0242#STR0242#ALL#New CC
0243#STR0243#ALL#New Task
0244#STR0244#ALL#New Dep.
0245#STR0245#ALL#New Tasks
 

MDTR465_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Certificado de Salud Laboral (ASO). Lista las informaciones referentes a los
0002#STR0002#ALL#ex�menes realizados y riesgos a los que el empleado est� expuesto. Por medio de los para
0003#STR0003#ALL#metros se puede optar por imprimir un ASO por p�gina o dos iguales en la misma p�gina.
0004#STR0004#ALL#A Rayas
0005#STR0005#ALL#Administraci�n
0006#STR0006#ALL#Certificado de Salud Laboral
0007#STR0007#ALL#�T�rm. de Respons. ?
0008#STR0008#ALL#�Imprimir Logomarca ?
0009#STR0009#ALL#No
0010#STR0010#ALL#S�
0011#STR0011#ALL#�Listar Examenes NR7 ?
0012#STR0012#ALL#�Tipo Impresion ?
0013#STR0013#ALL#Est�nd.
0014#STR0014#ALL#Gr�fico
0015#STR0015#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0016#STR0016#ALL#CERTIFICADO DE SALUD OCUPACIONAL           N�m.:
0017#STR0017#ALL#|SIGA/MDTR465                                        Emisi�n:
0018#STR0018#ALL#|Empresa.: 
0019#STR0019#ALL#Generaci�n:
0020#STR0020#ALL#|Direcci�n: 
0021#STR0021#ALL#RCPJ: 
0022#STR0022#ALL#|Candidato.......:
0023#STR0023#ALL#|Actual centro de costo.:
0024#STR0024#ALL#Libreta de trabajo:
0025#STR0025#ALL#|Actual funci�n.........:
0026#STR0026#ALL#|Nacimiento............:
0027#STR0027#ALL#Ingreso:
0028#STR0028#ALL#Edad:
0029#STR0029#ALL#|Empleado...........:
0030#STR0030#ALL#RCPF.:
0031#STR0031#ALL#|---------------------------------  Riesgos  -----------------------------------|
0032#STR0032#ALL#Riesgos analizados en la fase de reconocimiento del PPRA no caracterizan necesidad de control.
0033#STR0033#ALL#|---------------------------------  Ex�menes -------------------------------|
0034#STR0034#ALL#No existe necesidad de examen m�dico complementario, solamente consulta cl�nica ocupacional.
0035#STR0035#ALL#|------------------------------- Coordinador PCMSO ----------------------------|
0036#STR0036#ALL#|M�dico...:
0037#STR0037#ALL#Tel. Contacto.:
0038#STR0038#ALL#|Direcci�n.:
0039#STR0039#ALL#|CRM.:
0040#STR0040#ALL#|------------------------------- Realizaci�n -----------------------------------|
0041#STR0041#ALL#|Firma: ____________________________  Fir.: ____________________________ |
0042#STR0042#ALL#|Empleado:
0043#STR0043#ALL#Resp:
0044#STR0044#ALL#|Fcha.......:
0045#STR0045#ALL#CRM.:
0046#STR0046#ALL#Dir.:
0047#STR0047#ALL#Tel.:
0048#STR0048#ALL#|Dictamen.:
0049#STR0049#ALL#Modalidad..........:
0050#STR0050#ALL#|Procedimiento
0051#STR0051#ALL#|------------------------- T�rm. de Responsabilidad --------------------------|
0052#STR0052#ALL#CERTIFICADO DE SALUD OCUPACIONAL
0053#STR0053#ALL#N�m.    :
0054#STR0054#ALL#Emisi�n . :
0055#STR0055#ALL#Empresa. . :
0056#STR0056#ALL#Generac . :
0057#STR0057#ALL#Direcci�n . :
0058#STR0058#ALL#RCPJ . . . .:
0059#STR0059#ALL#Candidato. . . . . . :
0060#STR0060#ALL#Actual centro de costo. :
0061#STR0061#ALL#CTPS . . . . :
0062#STR0062#ALL#Actual funci�n. . . . . . . . :
0063#STR0063#ALL#RG . . . . . . :
0064#STR0064#ALL#Nacimiento. . . . . . . . . :
0065#STR0065#ALL#Ingreso . :
0066#STR0066#ALL#Edad . . . . :
0067#STR0067#ALL#Empleado. . . . . . . . . :
0068#STR0068#ALL#RCPF . . . . . :
0069#STR0069#ALL#Riesgos
0070#STR0070#ALL#Ex�menes
0071#STR0071#ALL#Coordinador PCMSO
0072#STR0072#ALL#M�dico . . . :
0073#STR0073#ALL#Tel. Contacto . :
0074#STR0074#ALL#CRM . :
0075#STR0075#ALL#Realizac.
0076#STR0076#ALL#Firma... :
0077#STR0077#ALL#Frm . . :
0078#STR0078#ALL#Empleado.:   :
0079#STR0079#ALL#Resp . :
0080#STR0080#ALL#Fcha. . . . . . . :
0081#STR0081#ALL#CRM . :
0082#STR0082#ALL#Dir . . :
0083#STR0083#ALL#Tel . . . :
0084#STR0084#ALL#Dictamen. . . . . . :
0085#STR0085#ALL#Modalidad. . :
0086#STR0086#ALL#Procedimiento . :
0087#STR0087#ALL#T�rm. de responsabilidad
0088#STR0088#ALL#SIGA\MDTR465
0089#STR0089#ALL#CERTIFIC DE SALUD OCUPACIONAL
0090#STR0090#ALL#�Modelo Impresi�n ?
0091#STR0091#ALL#Modelo 1
0092#STR0092#ALL#Modelo 2
0093#STR0093#ALL#Modelo 3
0094#STR0094#ALL#�N� de Copias ?
0095#STR0095#ALL#Una
0096#STR0096#ALL#Dos
0097#STR0097#ALL#Tres
0098#STR0098#ALL#ASO - CERTIFICADO
0099#STR0099#ALL#DE SALUD
0100#STR0100#ALL#OCUPACIONAL
0101#STR0101#ALL#CERTIFICO QUE EL EMPLEGADO SR.(A):
0102#STR0102#ALL#DI: 
0103#STR0103#ALL#EDAD: 
0104#STR0104#ALL#ACTUAL CENTRO DE COSTO / ACTUAL FUNCI�N
0105#STR0105#ALL#RE: 
0106#STR0106#ALL#FUE CL�NICAMENTE EXAMINADO(A), EL D�A 
0107#STR0107#ALL#,  ESTANDO EXPUESTO A LOS:
0108#STR0108#ALL#RIESGOS OCUPACIONALES
0109#STR0109#ALL#Agente(s) 
0110#STR0110#ALL#Otros Agentes: 
0111#STR0111#ALL#No hay riesgo ocupacional espec�fico para la actividad.
0112#STR0112#ALL#REALIZ� LOS SIGUIENTES EX�MENES COMPLEMENTARIOS
0113#STR0113#ALL#No hay necesidad de examen m�dico complementario, solamente consulta cl�nica ocupacional.
0114#STR0114#ALL#FECHA
0115#STR0115#ALL#No hay necesidad de examen m�dico complementario, solamente consulta cl�nica ocupacional.
0116#STR0116#ALL#OBSERVACIONES:
0117#STR0117#ALL#Consider�ndose:
0118#STR0118#ALL#Apto
0119#STR0119#ALL#No apto
0120#STR0120#ALL#Declaro que recib� la 3� copia del ASO,
0121#STR0121#ALL#M�dico coordinador: 
0122#STR0122#ALL#Dir: 
0123#STR0123#ALL#Tel: 
0124#STR0124#ALL#CRM: 
0125#STR0125#ALL#M�dico examinador: 
0126#STR0126#ALL#Portador de deficiencia f�sica:
0127#STR0127#ALL#No hay nada para imprimir en el informe.
0128#STR0128#ALL#�De Cliente ?
0129#STR0129#ALL#Tienda
0130#STR0130#ALL#�A Cliente ?
0131#STR0131#ALL#C�digo del cliente. El campo puede permanecer vac�o para considerar desde el primer c�digo.
0132#STR0132#ALL#C�digo de tienda del cliente. El campo puede permanecer vac�o para considerar desde el primer c�digo.
0133#STR0133#ALL#C�digo del cliente. El campo puede completarse con la letra Z hasta el final para considerar el �ltimo c�digo.
0134#STR0134#ALL#C�digo de la tienda del cliente. El campo puede completarse con la letra Z hasta el final para considerar el �ltimo c�digo.
0135#STR0135#ALL#�V�a entregada al empleado ?
0136#STR0136#ALL#�Modelo Impresi�n ?
0137#STR0137#ALL#�Cliente?
0138#STR0138#ALL#�ASOs por P�gina ?
0139#STR0139#ALL#�A Fch. Programaci�n ?
0140#STR0140#ALL#�De Fecha Programaci�n ?
0141#STR0141#ALL#�A Ficha ?
0142#STR0142#ALL#�De Ficha ?
0143#STR0143#ALL#�Imprimir Apto c/ Restricciones?
0144#STR0144#ALL#Como Inapto
0145#STR0145#ALL#Sin modificaci�n
0146#STR0146#ALL#La l�nea "e" del item 7.4.4.3. de la NR7 (Programa de Control M�dico de Salud Ocupacional), define que el ASO debe 
0147#STR0147#ALL#informar si el trabajador esta apto o inapto para la funci�n espec�fica que va a ejercer, ejerce o ejerci�.
0148#STR0148#ALL#De acuerdo con la l�nea "e", el ASO que contiene la expresi�n "Apto con Restricciones" se equipara a "Inapto", por 
0149#STR0149#ALL#falta de previsi�n jur�dica de aquella condici�n declarada. Porque la legislaci�n no considera esta posibilidad. 
0150#STR0150#ALL#Seg�n la ley, el empleado est� apto o no lo est�, puede trabajar o no puede, no existe una condici�n intermedia. 
0151#STR0151#ALL#Esta ambig�edad puede llevar a la empresa a ser notificada y multada.
0152#STR0152#ALL#La pregunta 10 se aplica si el empleado fuera "Apto con restricci�n". 
0153#STR0153#ALL#Al seleccionar la opci�n "1-como Inapto", "Apto con Restricci�n" se imprimir� como "Inapto", 
0154#STR0154#ALL#obedeciendo rigurosamente al �tem 7.4.4.3. de la NR7. 
0155#STR0155#ALL#Al seleccionar la opci�n "2-sin modificaci�n", "Apto con Restricci�n" se imprimir� ex�ctamente como se defini�.
0156#STR0156#ALL#�Imprimir Riesgos?
0157#STR0157#ALL#Vigentes
0158#STR0158#ALL#Todos
0159#STR0159#ALL#Indica los riesgos que se deben imprimir: Vigentes o Todos expuestos.
0160#STR0160#ALL#Apto Con Restricciones
0161#STR0161#ALL#Declaro que recib� la 
0162#STR0162#ALL#� copia del ASO
0163#STR0163#ALL#Tel 
0164#STR0164#ALL#N�m. : 
0165#STR0165#ALL#RFC
0166#STR0166#ALL#�Imprimir Parecer del M�dico?
0167#STR0167#ALL#Indica si el parecer del m�dico se imprimir� en el Certificaco m�dico.
0168#STR0168#ALL#ATENCI�N
0169#STR0169#ALL#El N�mero Total de Copias no puede ser inferor al n�mero de la copia enviada al empleado
0170#STR0170#ALL#Copia 
0171#STR0171#ALL#T�rmino de responsabilidad (Obs)
0172#STR0172#ALL#�Nombre Actividad Empl.?
0173#STR0173#ALL#Funci�n
0174#STR0174#ALL#Cargo
0175#STR0175#ALL#Indica el nombre de actividad que se imprimir� en el ASO.(Funci�n o Cargo)
0176#STR0176#ALL#|Cargo...........:
0177#STR0177#ALL#Cargo . . . . . . . . :
0178#STR0178#ALL#Tipo de Examen: 
0179#STR0179#ALL#CENTRO DE COSTO / CARGO
0180#STR0180#ALL#�Imprimir Restricciones?
0181#STR0181#ALL#Indica si se imprimir�n las restricciones vinculadas a la ficha m�dica en el ASO. Esta opci�n solamente se aplicar� a los ASO's que  se clasificaron como 3=Apto con Restricciones.
0182#STR0182#ALL#Restricciones:
0183#STR0183#ALL#P�g. 
0184#STR0184#ALL# de 
0185#STR0185#ALL#|--------------------------------- Restricciones ---------------------------------|
0186#STR0186#ALL#Restricciones
0187#STR0187#ALL#Horizontal
0188#STR0188#ALL#Vertical
0189#STR0189#ALL#�Agrupar examenes por fecha?
0190#STR0190#ALL#Indica si agrupara los ex�menes por fecha en la impresi�n del certificado (ASO). 1=S�;2=No
0191#STR0191#ALL#F�sico(s)
0192#STR0192#ALL#Qu�mico(s)
0193#STR0193#ALL#Biol�gico(s)
0194#STR0194#ALL#Ergon�mico(s)
0195#STR0195#ALL#Accidente(s)
0196#STR0196#ALL#Mecanico(s)
0197#STR0197#ALL#Imp. �Portador Discapacidad?
0198#STR0198#ALL#Indica si imprimir� tipo de Portador de Discapacidad. S=S�;N=No
0199#STR0199#ALL#�Direccion de cobranza?
0200#STR0200#ALL#Cobranza
0201#STR0201#ALL#Fiscal
0202#STR0202#ALL#Indica si el informe debe imprimir la informaci�n de direccion referente a la cobranza o Fiscal.
0203#STR0203#ALL#Trabajo en altura
0204#STR0204#ALL#Nueva funci�n
0205#STR0205#ALL#Modalidad..........:
0206#STR0206#ALL#Edad.................:
0207#STR0207#ALL#Trabajo en espacio confinado
0208#STR0208#ALL#Transporte y movimiento de carga
0209#STR0209#ALL#Trabajo en plataforma
0210#STR0210#ALL#Trabajo con mantenimiento civil
0211#STR0211#ALL#Trabajo con explosivos
0212#STR0212#ALL#Trabajo con Excavaciones/Demoliciones
0213#STR0213#ALL#Trabajo con electricidad
0214#STR0214#ALL#Trabajo con soldadura (en caliente)
0215#STR0215#ALL#Trabajo en fr�o
0216#STR0216#ALL#Trabajo con radiaci�n
0217#STR0217#ALL#Trabajo bajo presi�n
0218#STR0218#ALL#Otros
0219#STR0219#ALL#S�
0220#STR0220#ALL#Modalidad
0221#STR0221#ALL#Trabajo en altura
0222#STR0222#ALL#Trabajo en espacio confinado
0223#STR0223#ALL#Plataforma . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . :
0224#STR0224#ALL#Mantenimiento civil . . . . .  . . . . . . . . . . :
0225#STR0225#ALL#Explosivos . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . :
0226#STR0226#ALL#Excavaciones/Demoliciones . . . . . . . . . . :
0227#STR0227#ALL#Electricidad . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . :
0228#STR0228#ALL#Soldadura (caliente) . . . . .  . . . . . . . . . . . . :
0229#STR0229#ALL#En fr�o . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . :
0230#STR0230#ALL#Radiaci�n . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . :
0231#STR0231#ALL#Presi�n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :
0232#STR0232#ALL#Otros . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . :
0233#STR0233#ALL#�Imprimir por?
0234#STR0234#ALL#Centro de costo
0235#STR0235#ALL#Departamento
0236#STR0236#ALL#Indica si se imprimir� el Centro de costo o el Departamento utilizado.
0237#STR0237#ALL#|Actual Departamento....:
0238#STR0238#ALL#Actual Departamento. . . :
0239#STR0239#ALL#ACTUAL DEPARTAMENTO / CARGO
0240#STR0240#ALL#ACTUAL DEPARTAMENTO / FUNCI�N
0241#STR0241#ALL#Edad. . . . . . . . . . . . . . :
0242#STR0242#ALL#Nuevo CC
0243#STR0243#ALL#Nueva tarea
0244#STR0244#ALL#Nuevo Dep.
0245#STR0245#ALL#Nuevas tareas
 

MDTR465_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Atestado de Saude Ocupacional ( ASO ). Relaciona as informacoes referentes aos
0002#STR0002#ALL#exames realizados e os riscos a que o funcionario esta exposto. Atraves dos parametros
0003#STR0003#ALL#pode optar em imprimir um por pagina ou dois ASO's iguais na mesma pagina
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#Cliente            ?
0007#STR0007#ALL#Termo de Respons. ?
0008#STR0008#ALL#Imprimir Logomarca ?
0009#STR0009#ALL#N�o
0010#STR0010#ALL#Sim
0011#STR0011#ALL#Listar Exames NR7 ?
0012#STR0012#ALL#Tipo Impressao ?
0013#STR0013#ALL#Padrao
0014#STR0014#ALL#Grafico
0015#STR0015#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0016#STR0016#ALL#ATESTADO DE SAUDE OCUPACIONAL           Num.:
0017#STR0017#ALL#|SIGA/MDTR465                                       Emissao:
0018#STR0018#ALL#|Empresa.: 
0019#STR0019#ALL#Geracao:
0020#STR0020#ALL#|Endereco: 
0021#STR0021#ALL#CNPJ: 
0022#STR0022#ALL#|Candidato.......:
0023#STR0023#ALL#|Atual Centro de Custo.:
0024#STR0024#ALL#CTPS.:
0025#STR0025#ALL#|Atual Fun��o..........:
0026#STR0026#ALL#|Nascimento............:
0027#STR0027#ALL#Admissao.:
0028#STR0028#ALL#Idade.:
0029#STR0029#ALL#|Funcionario...........:
0030#STR0030#ALL#CPF.:
0031#STR0031#ALL#|---------------------------------  Riscos  -----------------------------------|
0032#STR0032#ALL#Riscos analisados na fase de reconhecimento do PPRA nao caracterizando a necessidade de controle.
0033#STR0033#ALL#|---------------------------------  Exames  -----------------------------------|
0034#STR0034#ALL#Nao existe necessidade de exame medico complementar, somente consulta clinica ocupacional.
0035#STR0035#ALL#|------------------------------- Coordenador PCMSO ----------------------------|
0036#STR0036#ALL#|Medico...:
0037#STR0037#ALL#Tel. Contato.:
0038#STR0038#ALL#|Endereco.:
0039#STR0039#ALL#|CRM.:
0040#STR0040#ALL#|------------------------------- Realizacao -----------------------------------|
0041#STR0041#ALL#|Assinatura.: ____________________________  Ass.: ____________________________ |
0042#STR0042#ALL#|Funcionario:
0043#STR0043#ALL#Resp:
0044#STR0044#ALL#|Data.......:
0045#STR0045#ALL#CRM.:
0046#STR0046#ALL#End.:
0047#STR0047#ALL#Tel.:
0048#STR0048#ALL#|Parecer.:
0049#STR0049#ALL#Natureza..........:
0050#STR0050#ALL#|Procedimento
0051#STR0051#ALL#|--------------------------------- Observa��o ---------------------------------|
0052#STR0052#ALL#ATESTADO DE SAUDE OCUPACIONAL
0053#STR0053#ALL#Num.    :
0054#STR0054#ALL#Emissao . :
0055#STR0055#ALL#Empresa. . :
0056#STR0056#ALL#Geracao . :
0057#STR0057#ALL#Endereco . :
0058#STR0058#ALL#CNPJ . . . .:
0059#STR0059#ALL#Candidato. . . . . . :
0060#STR0060#ALL#Atual Centro de Custo. :
0061#STR0061#ALL#CTPS . . . . :
0062#STR0062#ALL#Atual Fun��o. . . . . . . . :
0063#STR0063#ALL#RG . . . . . . :
0064#STR0064#ALL#Nascimento. . . . . . . . . :
0065#STR0065#ALL#Admissao . :
0066#STR0066#ALL#Idade . . . . :
0067#STR0067#ALL#Funcionario . . . . . . . . . :
0068#STR0068#ALL#CPF . . . . . :
0069#STR0069#ALL#Riscos
0070#STR0070#ALL#Exames
0071#STR0071#ALL#Coordenador PCMSO
0072#STR0072#ALL#Medico . . . :
0073#STR0073#ALL#Tel. Contato . :
0074#STR0074#ALL#CRM . :
0075#STR0075#ALL#Realizacao
0076#STR0076#ALL#Assinatura. . :
0077#STR0077#ALL#Ass . . :
0078#STR0078#ALL#Funcionario. :
0079#STR0079#ALL#Resp . :
0080#STR0080#ALL#Data. . . . . . . :
0081#STR0081#ALL#CRM . :
0082#STR0082#ALL#End . . :
0083#STR0083#ALL#Tel . . . :
0084#STR0084#ALL#Parecer . . . . . . :
0085#STR0085#ALL#Natureza . . :
0086#STR0086#ALL#Procedimento . :
0087#STR0087#ALL#Observa��o
0088#STR0088#ALL#SIGA\MDTR465
0089#STR0089#ALL#ATESTADO DE SAUDE OCUPACIONAL
0090#STR0090#ALL#Modelo Impressao ?
0091#STR0091#ALL#Modelo 1
0092#STR0092#ALL#Modelo 2
0093#STR0093#ALL#Modelo 3
0094#STR0094#ALL#Numero de Vias ?
0095#STR0095#ALL#Uma
0096#STR0096#ALL#Duas
0097#STR0097#ALL#Tres
0098#STR0098#ALL#ASO - ATESTADO
0099#STR0099#ALL#DE SAUDE
0100#STR0100#ALL#OCUPACIONAL
0101#STR0101#ALL#ATESTO QUE O EMPREGADO SR.(A):
0102#STR0102#ALL#RG: 
0103#STR0103#ALL#IDADE: 
0104#STR0104#ALL#ATUAL CENTRO DE CUSTO / ATUAL FUN��O
0105#STR0105#ALL#RE: 
0106#STR0106#ALL#FOI CLINICAMENTE EXAMINADO(A), DIA 
0107#STR0107#ALL#,  ESTANDO EXPOSTOS AOS:
0108#STR0108#ALL#RISCOS OCUPACIONAIS
0109#STR0109#ALL#Agente(s) 
0110#STR0110#ALL#Outros Agentes: 
0111#STR0111#ALL#N�o h� risco ocupacional espec�fico para a atividade.
0112#STR0112#ALL#REALIZOU OS SEGUINTES EXAMES OCUPACIONAIS
0113#STR0113#ALL#TIPO
0114#STR0114#ALL#DATA
0115#STR0115#ALL#Nao existe necessidade de exame medico complementar, somente consulta clinica ocupacional.
0116#STR0116#ALL#OBSERVACOES:
0117#STR0117#ALL#Sendo Considerado:
0118#STR0118#ALL#Apto
0119#STR0119#ALL#Inapto
0120#STR0120#ALL#Declaro que recebi a 3� via do ASO,
0121#STR0121#ALL#Medico Coordenador: 
0122#STR0122#ALL#End: 
0123#STR0123#ALL#Tel: 
0124#STR0124#ALL#CRM: 
0125#STR0125#ALL#Medico Examinador: 
0126#STR0126#ALL#Portador de Defici�ncia:
0127#STR0127#ALL#N�o h� nada para imprimir no relat�rio.
0128#STR0128#ALL#De Cliente ?
0129#STR0129#ALL#Loja
0130#STR0130#ALL#At� Cliente ?
0131#STR0131#ALL#C�digo do cliente. O campo pode permanecer vazio para considerar desde o primeiro c�digo.
0132#STR0132#ALL#C�digo da loja do cliente. O campo pode permanecer vazio para considerar desde o primeiro c�digo.
0133#STR0133#ALL#C�digo do cliente. O campo pode ser preenchido com a letra Z at� o final para considerar o �ltimo c�digo.
0134#STR0134#ALL#C�digo da loja do cliente. O campo pode ser preenchido com a letra Z at� o final para considerar o �ltimo c�digo.
0135#STR0135#ALL#Via entregue ao funcionario ?
0136#STR0136#ALL#Modelo Impressao ?
0137#STR0137#ALL#Cliente ?
0138#STR0138#ALL#ASOs por Pagina ?
0139#STR0139#ALL#Ate Dt. Programacao ?
0140#STR0140#ALL#De  Dt. Programacao ?
0141#STR0141#ALL#Ate Ficha ?
0142#STR0142#ALL#De  Ficha ?
0143#STR0143#ALL#Imprimir Apto c/ Restri��es ?
0144#STR0144#ALL#como Inapto
0145#STR0145#ALL#sem altera��o
0146#STR0146#ALL#A al�nea "e" do item 7.4.4.3. da NR7 (Programa de Controle M�dico de Sa�de Ocupacional), define que o ASO deve 
0147#STR0147#ALL#informar se o trabalhador � apto ou inapto para a fun��o espec�fica que vai exercer, exerce ou exerceu.
0148#STR0148#ALL#Consoante � al�nea ?e?, o ASO que contiver a express�o ?Apto com Restri��es? equipara-se a ?Inapto?, por 
0149#STR0149#ALL#falta de previs�o jur�dica daquela condi��o atestada. Isso porque a legisla��o n�o trata esta possibilidade. 
0150#STR0150#ALL#Para ela, ou o funcion�rio � apto ou n�o �, ou ele pode trabalhar ou n�o pode, n�o existe o "meio termo". 
0151#STR0151#ALL#Essa ambiguidade pode levar a empresa a ser notificada e multada.
0152#STR0152#ALL#A pergunta 10 aplica-se quando o funcion�rio for "Apto com Restricao". 
0153#STR0153#ALL#Na escolha da op��o "1-como Inapto", "Apto com Restricao" ser� impresso como "Inapto", 
0154#STR0154#ALL#obedecendo rigorosamente ao item 7.4.4.3. da NR7. 
0155#STR0155#ALL#Na escolha da op��o "2-sem altera��o", "Apto com Restri��o" ser� impresso exatamente como definido.
0156#STR0156#ALL#Imprimir Riscos?
0157#STR0157#ALL#Vigentes
0158#STR0158#ALL#Todos
0159#STR0159#ALL#Indica os riscos que devem ser impressos: Vigentes ou Todos j� expostos.
0160#STR0160#ALL#Apto Com Restri��es
0161#STR0161#ALL#Declaro que recebi a 
0162#STR0162#ALL#� via do ASO
0163#STR0163#ALL#Tel. 
0164#STR0164#ALL#Num. : 
0165#STR0165#ALL#CNPJ.
0166#STR0166#ALL#Imprimir Parecer do M�dico?
0167#STR0167#ALL#Indica se o parecer do m�dico ser� impresso no ASO.
0168#STR0168#ALL#ATEN��O
0169#STR0169#ALL#O N�mero Total de Vias n�o pode ser menor que o n�mero da via enviada ao funcion�rio
0170#STR0170#ALL#Via 
0171#STR0171#ALL#Termo de Respons. (Obs)?
0172#STR0172#ALL#Nome Atividade Func.?
0173#STR0173#ALL#Fun��o
0174#STR0174#ALL#Cargo
0175#STR0175#ALL#Indica que nome de atividade ser� impressa no ASO.(Fun��o ou Cargo)
0176#STR0176#ALL#|Cargo...........:
0177#STR0177#ALL#Cargo . . . . . . . . :
0178#STR0178#ALL#Tipo de Exame: 
0179#STR0179#ALL#CENTRO DE CUSTO / CARGO
0180#STR0180#ALL#Imprimir Restri��es ?
0181#STR0181#ALL#Indica se imprimir� as restri��es relacionadas � ficha m�dica no ASO. Esta op��o somente se aplicar� aos ASO's que foram classificados como 3=Apto com Restri��es.
0182#STR0182#ALL#Restri��es:
0183#STR0183#ALL#P�g. 
0184#STR0184#ALL# de 
0185#STR0185#ALL#|--------------------------------- Restri��es ---------------------------------|
0186#STR0186#ALL#Restri��es
0187#STR0187#ALL#Horizontal
0188#STR0188#ALL#Vertical
0189#STR0189#ALL#Agrupar exames por data?
0190#STR0190#ALL#Indica se agrupar� os exames por data na impress�o do Atestado (ASO). 1=Sim;2=Nao
0191#STR0191#ALL#F�sico(s)
0192#STR0192#ALL#Qu�mico(s)
0193#STR0193#ALL#Biol�gico(s)
0194#STR0194#ALL#Ergon�mico(s)
0195#STR0195#ALL#Acidente(s)
0196#STR0196#ALL#Mec�nico(s)
0197#STR0197#ALL#Imp. Portador Defici�ncia?
0198#STR0198#ALL#Indica se imprimir� tipo de Portador de Defici�ncia. S=Sim;N=Nao
0199#STR0199#ALL#Endere�o de cobran�a ?
0200#STR0200#ALL#Cobran�a
0201#STR0201#ALL#Fiscal
0202#STR0202#ALL#Indica se o relat�rio deve imprimir as informa��es de endere�o referente a cobran�a ou Fiscal.
0203#STR0203#ALL#Trabalho em Altura
0204#STR0204#ALL#Nova Fun��o
0205#STR0205#ALL#Natureza.....:
0206#STR0206#ALL#Idade.................:
0207#STR0207#ALL#Trabalho em Espa�o Confinado
0208#STR0208#ALL#Transporte e Movimenta��o de Carga
0209#STR0209#ALL#Trabalho em Plataforma
0210#STR0210#ALL#Trabalho com Manuten��o Civil
0211#STR0211#ALL#Trabalho com Explosivos
0212#STR0212#ALL#Trabalho com Escava��es/Demoli��es
0213#STR0213#ALL#Trabalho com Eletricidade
0214#STR0214#ALL#Trabalho com Solda (A Quente)
0215#STR0215#ALL#Trabalho A Frio
0216#STR0216#ALL#Trabalho com Radia��o
0217#STR0217#ALL#Trabalho em Press�o
0218#STR0218#ALL#Outros
0219#STR0219#ALL#Sim
0220#STR0220#ALL#Natureza
0221#STR0221#ALL#Trabalho em Altura
0222#STR0222#ALL#Trabalho em Espa�o confinado
0223#STR0223#ALL#Plataforma . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . :
0224#STR0224#ALL#Manuten��o Civil . . . . .  . . . . . . . . . . :
0225#STR0225#ALL#Explosivos . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . :
0226#STR0226#ALL#Escava��es/Demoli��es . . . . . . . . . . :
0227#STR0227#ALL#Eletricidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :
0228#STR0228#ALL#Solda (A Quente) . . . . . . . . . . . . . . . . . :
0229#STR0229#ALL#A Frio . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . :
0230#STR0230#ALL#Radia��o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :
0231#STR0231#ALL#Press�o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :
0232#STR0232#ALL#Outros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :
0233#STR0233#ALL#Imprimir por ?
0234#STR0234#ALL#Centro de Custo
0235#STR0235#ALL#Departamento
0236#STR0236#ALL#Indica se ser� impresso o Centro de Custo ou o Departamento utilizado.
0237#STR0237#ALL#|Atual Departamento....:
0238#STR0238#ALL#Atual Departamento. . . :
0239#STR0239#ALL#ATUAL DEPARTAMENTO / CARGO
0240#STR0240#ALL#ATUAL DEPARTAMENTO / FUN��O
0241#STR0241#ALL#Idade. . . . . . . . . . . . . . :
0242#STR0242#ALL#Novo CC
0243#STR0243#ALL#Nova Tarefa
0244#STR0244#ALL#Novo Dep.
0245#STR0245#ALL#Novas Tarefas
 

MDTR465_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Atestado de saude ocupacional ( aso ). relaciona as informa��es referentes aos
0002#STR0002#ALL#Exames realizados e os riscos a que o empregado esta exposto. atrav�s dos par�metro s
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0007#STR0007#ALL#Termo de respons. ?
0008#STR0008#ALL#Imprimir logomarca ?
0011#STR0011#ALL#Listar exames nr7 ?
0012#STR0012#ALL#Tipo de impress�o ?
0013#STR0013#ALL#Padr�o
0014#STR0014#ALL#Gr�fico
0015#STR0015#ALL#Cancelado Pelo Operador
0016#STR0016#ALL#Atestado De Saude Ocupacional           Num.:
0017#STR0017#ALL#|siga/mdtr465                                        Emiss�o:
0018#STR0018#ALL#|empresa.: 
0019#STR0019#ALL#Gera��o:
0020#STR0020#ALL#|morada: 
0022#STR0022#ALL#|candidato.......:
0027#STR0027#ALL#Admiss�o.:
0030#STR0030#ALL#Cpf.:
0031#STR0031#ALL#|---------------------------------  riscos  -----------------------------------|
0032#STR0032#ALL#Riscos analisados na fase de reconhecimento do ppra n�o caracterizando a necessidade de controle.
0033#STR0033#ALL#|---------------------------------  exames  -----------------------------------|
0034#STR0034#ALL#N�o existe necessidade de exame m�dico complementar, apenas consulta cl�nica ocupacional.
0035#STR0035#ALL#|------------------------------- coordenador pcmso ----------------------------|
0036#STR0036#ALL#|m�dico...:
0037#STR0037#ALL#Tel. Contacto.:
0038#STR0038#ALL#|morada.:
0039#STR0039#ALL#|crm.:
0040#STR0040#ALL#|------------------------------- realiza��o -----------------------------------|
0042#STR0042#ALL#|empregado:
0044#STR0044#ALL#|data.......:
0045#STR0045#ALL#Crm.:
0046#STR0046#ALL#Morada:
0048#STR0048#ALL#|parecer.:
0050#STR0050#ALL#|procedimento
0051#STR0051#ALL#|------------------------- termo de responsabilidade --------------------------|
0052#STR0052#ALL#Atestado De Saude Ocupacional
0053#STR0053#ALL#Nr.    :
0054#STR0054#ALL#Emiss�o . :
0056#STR0056#ALL#Cria��o . :
0057#STR0057#ALL#Morada . :
0061#STR0061#ALL#CT  . . . :
0063#STR0063#ALL#B.I. . . . . . . :
0065#STR0065#ALL#Admiss�o . :
0068#STR0068#ALL#Nr. contribuinte . . . . . :
0071#STR0071#ALL#Coordenador Medicina Do Trabalho
0072#STR0072#ALL#M�dico . . . :
0073#STR0073#ALL#Tel. contacto . :
0074#STR0074#ALL#Crm . :
0075#STR0075#ALL#Realiza��o
0078#STR0078#ALL#Funcion�rio. :
0081#STR0081#ALL#Crm . :
0087#STR0087#ALL#Termo De Responsabilidade
0088#STR0088#ALL#Siga\mdtr465
0089#STR0089#ALL#Atestado De Saude Ocupacional
0090#STR0090#ALL#Modelo impress�o?
0094#STR0094#ALL#N�. de vias ?
0097#STR0097#ALL#Tr�s
0098#STR0098#ALL#Aso � Atestado De Sa�de Ocupacional
0099#STR0099#ALL#De Sa�de
0100#STR0100#ALL#Ocupacional
0101#STR0101#ALL#Atesto Que O Empregado Sr.(a):
0102#STR0102#ALL#DI: 
0106#STR0106#ALL#Foi clinicamente examinado(a), dia 
0107#STR0107#ALL#,  Estando Expostos Aos:
0108#STR0108#ALL#Riscos Ocupacionais
0110#STR0110#ALL#Outros agentes: 
0111#STR0111#ALL#N�o h� risco ocupacional espec�fico para a actividade.
0112#STR0112#ALL#Realizou Os Seguintes Exames Complementares
0113#STR0113#ALL#Tipo
0114#STR0114#ALL#Data
0115#STR0115#ALL#N�o existe necessidade de exame m�dico complementar, apenas consulta cl�nica ocupacional.
0116#STR0116#ALL#Observa��es:
0120#STR0120#ALL#Declaro Que Recebi A 3� Via Do Aso,
0121#STR0121#ALL#M�dico ��ordenador: 
0124#STR0124#ALL#Crm: 
0125#STR0125#ALL#M�dico examinador: 
0126#STR0126#ALL#Portador De Defici�ncia F�sica:
0127#STR0127#ALL#N�o existe informa��o para imprimir no relat�rio.
0128#STR0128#ALL#De cliente ?
0130#STR0130#ALL#At� cliente ?
0131#STR0131#ALL#C�digo  do cliente. o campo pode permanecer vazio para considerar desde o primeiro c�digo.
0132#STR0132#ALL#C�digo  da loja do cliente. o campo pode permanecer vazio para considerar desde o primeiro c�digo.
0133#STR0133#ALL#C�digo  do cliente. o campo pode ser preenchido com a letra z at�  o final para considerar o �ltimo c�digo.
0134#STR0134#ALL#C�digo  da loja do cliente. o campo pode ser preenchido com a letra z at�  o final para considerar o �ltimo c�digo.
0135#STR0135#ALL#Via entregue ao empregado ?
0136#STR0136#ALL#Modelo Impress�o ?
0138#STR0138#ALL#ASOs por P�gina ?
0139#STR0139#ALL#At� Dt. Programa��o ?
0140#STR0140#ALL#De  Dt. Programa��o ?
0141#STR0141#ALL#At� Ficha ?
0143#STR0143#ALL#Imprimir apto c/ restric��es ?
0146#STR0146#ALL#A al�nea "e" do item 7.4.4.3. da NR7 (Programa de Controlo M�dico de Sa�de Ocupacional), define que o ASO deve 
0150#STR0150#ALL#Para ela, ou o empregado � apto ou n�o �, ou ele pode trabalhar ou n�o pode, n�o existe o "meio termo". 
0152#STR0152#ALL#A pergunta 10 aplica-se quando o empregado for "Apto com Restri��o". 
0160#STR0160#ALL#Apto Com Restric��es
0163#STR0163#ALL#Telefone 
0164#STR0164#ALL#Nr. : 
0165#STR0165#ALL#Nr.Contrib.
0169#STR0169#ALL#O N�mero Total de Vias n�o pode ser menor que o n�mero da via enviada ao empregado
0175#STR0175#ALL#Indica o nome de actividade que ser� impresso no ASO.(Fun��o ou Cargo)
0180#STR0180#ALL#Imprimir restric��es ?
0190#STR0190#ALL#Indica se agrupar� os exames por data na impress�o do Atestado (ASO). 1=Sim;2=N�o
0194#STR0194#ALL#Ergon�mico(s)
0197#STR0197#ALL#Imp. portador defici�ncia?
0198#STR0198#ALL#Indica se imprimir� tipo de Portador de defici�ncia. S=Sim;N=N�o
 

MDTR465_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Occupational Health Certificate (ASO). It lists all information related to the
0002#STR0002#ALL#tests executed and the risks to which the employees are exposed. Through the parameters
0003#STR0003#ALL#it is possible to print one or two equal ASOs on the same page
0004#STR0004#ALL#���� Z
0005#STR0005#ALL#����������
0006#STR0006#ALL#Customer           ?
0007#STR0007#ALL#LiabilityStatement?
0008#STR0008#ALL#Print Logo         ?
0009#STR0009#ALL#��
0010#STR0010#ALL#�� 
0011#STR0011#ALL#List Exames NR7 ?
0012#STR0012#ALL#Print type?     
0013#STR0013#ALL#�����.  
0014#STR0014#ALL#�����
0015#STR0015#ALL#�������� ����������  
0016#STR0016#ALL#CERTIFICATE OF OCCUPATIONAL HEALTH      Nbr.:
0017#STR0017#ALL#|SIGA/MDTR465                                        Issue  :
0018#STR0018#ALL#|Company.: 
0019#STR0019#ALL#Generation:
0020#STR0020#ALL#|Address:  
0021#STR0021#ALL#CGC.: 
0022#STR0022#ALL#|Applicant.......:
0023#STR0023#ALL#|Current Cost Center:
0024#STR0024#ALL#CTPS.:
0025#STR0025#ALL#|Current Role..........:
0026#STR0026#ALL#|Birth Date............:
0027#STR0027#ALL#Admission:
0028#STR0028#ALL#Age................:
0029#STR0029#ALL#|Employee...........:
0030#STR0030#ALL#CPF.:
0031#STR0031#ALL#|---------------------------------  Risks   -----------------------------------|
0032#STR0032#ALL#Risks analyzed in the PPRA recognition stage that does not characterize the need of control.     
0033#STR0033#ALL#|---------------------------------  Exams   -----------------------------------|
0034#STR0034#ALL#There is no need of supplementary medical exam, only of occupational clinic consultation. 
0035#STR0035#ALL#|------------------------------- PCMSO Coordinator ----------------------------|
0036#STR0036#ALL#|Doctor...:
0037#STR0037#ALL#Contact Phone:
0038#STR0038#ALL#|Address..:
0039#STR0039#ALL#|SMB.:
0040#STR0040#ALL#|------------------------------- Performance-----------------------------------|
0041#STR0041#ALL#|Signature.: ____________________________  Sgd.: ____________________________ |
0042#STR0042#ALL#|Employee...:
0043#STR0043#ALL#Resp:
0044#STR0044#ALL#|Date.......:
0045#STR0045#ALL#SMB.:
0046#STR0046#ALL#Addr:
0047#STR0047#ALL#Tel.:
0048#STR0048#ALL#|Report..:
0049#STR0049#ALL#Class..........:
0050#STR0050#ALL#|Procedure   
0051#STR0051#ALL#|------------------------- Liability Statement       --------------------------|
0052#STR0052#ALL#OCCUPATIONAL HEALTH CERTIFIC.
0053#STR0053#ALL#Number    :
0054#STR0054#ALL#Issue . . :
0055#STR0055#ALL#Company. . :
0056#STR0056#ALL#Generation:
0057#STR0057#ALL#Address .  :
0058#STR0058#ALL#CGC . . . . :
0059#STR0059#ALL#Applicant. . . . . . :
0060#STR0060#ALL#Current Cost Center. :
0061#STR0061#ALL#CTPS . . . . :
0062#STR0062#ALL#Current Function. . . . . . . . :
0063#STR0063#ALL#ID . . . . . . :
0064#STR0064#ALL#Birth date. . . . . . . . . :
0065#STR0065#ALL#Admission. :
0066#STR0066#ALL#Age. . . . . . . . . . . . . . :
0067#STR0067#ALL#Employee . . . . . . . . . :
0068#STR0068#ALL#CPF . . . . . :
0069#STR0069#ALL#Risks 
0070#STR0070#ALL#Exams 
0071#STR0071#ALL#PCMSO coordinator 
0072#STR0072#ALL#Doctor . . . :
0073#STR0073#ALL#Contact Phone #:
0074#STR0074#ALL#CRM . :
0075#STR0075#ALL#Carried out
0076#STR0076#ALL#Signature . . :
0077#STR0077#ALL#Signed. :
0078#STR0078#ALL#Employee . . :
0079#STR0079#ALL#Resp . :
0080#STR0080#ALL#Date. . . . . . . :
0081#STR0081#ALL#CRM . :
0082#STR0082#ALL#Address :
0083#STR0083#ALL#Tel . . . :
0084#STR0084#ALL#Report  . . . . . . :
0085#STR0085#ALL#Nature.... . :
0086#STR0086#ALL#Procedure......:
0087#STR0087#ALL#Liability Statement      
0088#STR0088#ALL#SIGAMDTR465
0089#STR0089#ALL#OCCUPATIONAL HEALTH CERTIFIC.
0090#STR0090#ALL#Print form?       
0091#STR0091#ALL#Form   1
0092#STR0092#ALL#Form   2
0093#STR0093#ALL#Form   3
0094#STR0094#ALL#Nbr.of copies
0095#STR0095#ALL#����
0096#STR0096#ALL#Two 
0097#STR0097#ALL#Three
0098#STR0098#ALL#ASO - OCCUPAT.
0099#STR0099#ALL#HEALTH  
0100#STR0100#ALL#CERTIFICATE
0101#STR0101#ALL#I HEREBY CERTIFY THAT MR(S).: 
0102#STR0102#ALL#��
0103#STR0103#ALL#AGE: 
0104#STR0104#ALL#CURRENT COST CENTER / CURRENT ROLE
0105#STR0105#ALL#RE: 
0106#STR0106#ALL#WAS CLINICALLY EXAMINED, ON        
0107#STR0107#ALL#, AND IS EXPOSED TO:    
0108#STR0108#ALL#OCCUPATIONAL RISKS 
0109#STR0109#ALL#Agent(s) 
0110#STR0110#ALL#Other Agents  : 
0111#STR0111#ALL#There is no specific operational risk for the activity.
0112#STR0112#ALL#ACCOMPLISHED THE FOLLOWING COMPL.EXAMS     
0113#STR0113#ALL#��� 
0114#STR0114#ALL#����
0115#STR0115#ALL#There is no need of supplementary medical exam, only occupational clinical consultation.  
0116#STR0116#ALL#NOTES:      
0117#STR0117#ALL#Thus, considered: 
0118#STR0118#ALL#Apt 
0119#STR0119#ALL#Inapt 
0120#STR0120#ALL#I aknowledge receipt of ASO's tripl.
0121#STR0121#ALL#Coordinating doctor:
0122#STR0122#ALL#Add.:
0123#STR0123#ALL#Tel: 
0124#STR0124#ALL#SMB: 
0125#STR0125#ALL#Examining doctor:  
0126#STR0126#ALL#Handicapped person:            
0127#STR0127#ALL#No information to print in report.
0128#STR0128#ALL#From Customer?
0129#STR0129#ALL#��. 
0130#STR0130#ALL#To Customer ?
0131#STR0131#ALL#Customer code. The field can be blank to consider the first code.
0132#STR0132#ALL#Customer unit code. The field can be blank to consider the first code.
0133#STR0133#ALL#Customer code. You can fill in this field with Z up to its limit to consider the last code.
0134#STR0134#ALL#Customer unit code. You can fill in this field with Z up to its limit to consider the last code.
0135#STR0135#ALL#Copy delivered to employee?
0136#STR0136#ALL#Print Model?
0137#STR0137#ALL#Customer?
0138#STR0138#ALL#ASOs per Page?
0139#STR0139#ALL#To Schedule Date?
0140#STR0140#ALL#From Schedule Date?
0141#STR0141#ALL#To Record?
0142#STR0142#ALL#From Record?
0143#STR0143#ALL#Print Apt with Restrictions ?
0144#STR0144#ALL#As Incapable
0145#STR0145#ALL#No change
0146#STR0146#ALL#The paragraph "e" of item 7.4.4.3. of NR7 (Program of Medical Control of Occupational Health) defines that the ASO must 
0147#STR0147#ALL#inform whether the worker is capable or incapable for the specific role he will perform, is performing or has performed.
0148#STR0148#ALL#In conformity with paragraph ?e?, an ASO that has expression ?Capable with Restrictions? equals ?Incapable?, due to 
0149#STR0149#ALL#lack of legal anticipation on such attested condition. That is so because the legislation does not foresee this possibility. 
0150#STR0150#ALL#The law establishes that an employee is capable or incapable, that is, either he can work or he cannot, there is no "happy medium." 
0151#STR0151#ALL#This ambiguity may cause the company a notification or a fine.
0152#STR0152#ALL#Question 10 applies when employee is "Capable with Restriction." 
0153#STR0153#ALL#If you choose option "1-as Incapable," "Capable with Restriction" will be printed as "Incapable," 
0154#STR0154#ALL#strictly complying with item 7.4.4.3. of the NR7. 
0155#STR0155#ALL#When option "2-no changes" is chosen, "Capable with Restrictions" is printed exactly as defined.
0156#STR0156#ALL#Print Risks?
0157#STR0157#ALL#Effective
0158#STR0158#ALL#���
0159#STR0159#ALL#Indicates risks that must be printed: Effective or All Already Exposed.
0160#STR0160#ALL#Capable with Restrictions
0161#STR0161#ALL#I declare to have received the 
0162#STR0162#ALL#copy of ASO
0163#STR0163#ALL#���. 
0164#STR0164#ALL#Number : 
0165#STR0165#ALL#CNPJ:.
0166#STR0166#ALL#Print Doctor's Opinion?
0167#STR0167#ALL#Identifies if the medical opinion is printed in ASO.
0168#STR0168#ALL#�������� 
0169#STR0169#ALL#Total Number of Copies cannot be lower than the number of the copy sent to the employee
0170#STR0170#ALL#���.
0171#STR0171#ALL#Disclaimer (Note)?
0172#STR0172#ALL#Employee Activity Name?
0173#STR0173#ALL#������� 
0174#STR0174#ALL#����-�� 
0175#STR0175#ALL#Indicates that the activity name is printed in ASO.(Function or Position)
0176#STR0176#ALL#|Position........:
0177#STR0177#ALL#Position. . . . . . . :
0178#STR0178#ALL#Type of Test: 
0179#STR0179#ALL#COST CENTER / POSITION
0180#STR0180#ALL#Print Restrictions?
0181#STR0181#ALL#Indicates whether or not to print restrictions related to medical record in ASO note. This option applies only for ASO's classified as 3=Able with Restriction.
0182#STR0182#ALL#�����������: 
0183#STR0183#ALL#Pg. 
0184#STR0184#ALL# of 
0185#STR0185#ALL#|--------------------------------- Restrictions ---------------------------------|
0186#STR0186#ALL#�������-�   
0187#STR0187#ALL#Horizontal
0188#STR0188#ALL#Vertical
0189#STR0189#ALL#Group tests per date?
0190#STR0190#ALL#Indicates whether examinations are grouped by date in Medical Certificate print (ASO). 1=Yes;2=No
0191#STR0191#ALL#�������.
0192#STR0192#ALL#Chemical
0193#STR0193#ALL#Biological
0194#STR0194#ALL#Ergonomic
0195#STR0195#ALL#Accident(s)
0196#STR0196#ALL#Mechanical
0197#STR0197#ALL#Imp. Disabled?
0198#STR0198#ALL#Indicates if Disabled type will be printed. S=Yes;N=No
0199#STR0199#ALL#Billing address?
0200#STR0200#ALL#Billing
0201#STR0201#ALL#���. 
0202#STR0202#ALL#It indicates whether the report must print address information on billing or taxation.
0203#STR0203#ALL#Work on Heights
0204#STR0204#ALL#New Function
0205#STR0205#ALL#Nature....:
0206#STR0206#ALL#Age....................:
0207#STR0207#ALL#Work in Confined Spaces
0208#STR0208#ALL#Cargo Transportation and Transfer
0209#STR0209#ALL#Work on Platforms
0210#STR0210#ALL#Work with Civil Maintenance
0211#STR0211#ALL#Work with Explosives
0212#STR0212#ALL#Escava��es/Demoli��es:
0213#STR0213#ALL#Work with Electricity
0214#STR0214#ALL#Work with Weld (Hot)
0215#STR0215#ALL#Cold Work
0216#STR0216#ALL#Radia��o:
0217#STR0217#ALL#Work with Pressure
0218#STR0218#ALL#Others
0219#STR0219#ALL#Sim
0220#STR0220#ALL#Natureza
0221#STR0221#ALL#Trabalho em Altura
0222#STR0222#ALL#Trabalho em Espa�o confinado
0223#STR0223#ALL#Plataforma . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . :
0224#STR0224#ALL#Manuten��o Civil . . . . .  . . . . . . . . . . :
0225#STR0225#ALL#Explosivos . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . :
0226#STR0226#ALL#Escava��es/Demoli��es . . . . . . . . . . :
0227#STR0227#ALL#Eletricidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :
0228#STR0228#ALL#Solda (A Quente) . . . . . . . . . . . . . . . . . :
0229#STR0229#ALL#A Frio . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . :
0230#STR0230#ALL#Radia��o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :
0231#STR0231#ALL#Press�o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :
0232#STR0232#ALL#Outros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :
0233#STR0233#ALL#Print by ?
0234#STR0234#ALL#Cost Center
0235#STR0235#ALL#Department
0236#STR0236#ALL#Indicates if Cost Center or used Department will be printed.
0237#STR0237#ALL#|Current Department....:
0238#STR0238#ALL#Current Department. . . :
0239#STR0239#ALL#CURRENT DEPARTMENT / POSITION
0240#STR0240#ALL#CURRENT DEPARTMENT / FUNCTION
0241#STR0241#ALL#Age. . . . . . . . . . . . . . :
0242#STR0242#ALL#New CC
0243#STR0243#ALL#New Task
0244#STR0244#ALL#New Dep.
0245#STR0245#ALL#New Tasks