Include P12 V2 - MDTR487

MDTR487.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTR487","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTR487","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTR487","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTR487","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTR487","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTR487","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTR487","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTR487","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTR487","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTR487","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTR487","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTR487","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTR487","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTR487","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTR487","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTR487","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTR487","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTR487","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTR487","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTR487","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTR487","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTR487","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTR487","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTR487","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTR487","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTR487","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTR487","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTR487","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTR487","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTR487","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTR487","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTR487","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTR487","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTR487","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTR487","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTR487","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MDTR487","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MDTR487","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MDTR487","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MDTR487","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MDTR487","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MDTR487","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MDTR487","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MDTR487","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MDTR487","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MDTR487","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MDTR487","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MDTR487","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MDTR487","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MDTR487","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MDTR487","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MDTR487","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MDTR487","STR0053",53)
 

MDTR487_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Audiometric Examination Results
0002#STR0002#ALL#Customers
0003#STR0003#ALL#Medical Record
0004#STR0004#ALL#Examination
0005#STR0005#ALL#Examination Date
0006#STR0006#ALL#Examination Time
0007#STR0007#ALL#Equipment
0008#STR0008#ALL#Conduction Path
0009#STR0009#ALL#Refer. O.D.
0010#STR0010#ALL#O.D. Result
0011#STR0011#ALL#Employee Examinations: 
0012#STR0012#ALL#Conduction Path
0013#STR0013#ALL#Copy
0014#STR0014#ALL#Aerial
0015#STR0015#ALL#Osseous
0016#STR0016#ALL#Wait...
0017#STR0017#ALL#Loading data...
0018#STR0018#ALL#Print
0019#STR0019#ALL#Exit
0020#STR0020#ALL#Understanding is required
0021#STR0021#ALL#Acceptable Thresholds
0022#STR0022#ALL#PAIR Significant
0023#STR0023#ALL#PAIR Non-Significant
0024#STR0024#ALL#Result Significant
0025#STR0025#ALL#Worsening Significant
0026#STR0026#ALL#Hearing loss
0027#STR0027#ALL#Yes
0028#STR0028#ALL#No
0029#STR0029#ALL#Search
0030#STR0030#ALL#View
0031#STR0031#ALL#Medical Files
0032#STR0032#ALL#Examinations
0033#STR0033#ALL#ATTENTION
0034#STR0034#ALL#There is no data to print.
0035#STR0035#ALL#To compare examinations you must select more than one examination.
0036#STR0036#ALL#Printing not possible.
0037#STR0037#ALL#To compare examinations you must enter from 2 to 8 examinations.
0038#STR0038#ALL#Print?
0039#STR0039#ALL#Printer
0040#STR0040#ALL#File
0041#STR0041#ALL#Defines whether to use printer or print to file.
0042#STR0042#ALL#Output File?
0043#STR0043#ALL#Output file name.
0044#STR0044#ALL#MS-Word Version?
0045#STR0045#ALL#Up to Word 2003
0046#STR0046#ALL#From 2007
0047#STR0047#ALL#Indicates the version of Microsoft Word used.
0048#STR0048#ALL#COMPAUDIO.dotm file was not found in the server.
0049#STR0049#ALL#COMPAUDIO.dot file was not found in the server.
0050#STR0050#ALL#Check the parameter 'MV_DIRACA'.
0051#STR0051#ALL#Male
0052#STR0052#ALL#Female
0053#STR0053#ALL#Change to MS-Word program to view the document or click the button to close.
 

MDTR487_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Resultados de los Examenes de Audiometria
0002#STR0002#ALL#Clientes
0003#STR0003#ALL#Ficha Medica 
0004#STR0004#ALL#Examen 
0005#STR0005#ALL#Fecha del Examen
0006#STR0006#ALL#Horario Examen
0007#STR0007#ALL#Equipo
0008#STR0008#ALL#Via Conduccion
0009#STR0009#ALL#Refer. O.D.
0010#STR0010#ALL#Result. O.D.
0011#STR0011#ALL#Examenes del empleado: 
0012#STR0012#ALL#Medio de transporte
0013#STR0013#ALL#Via
0014#STR0014#ALL#Aerea
0015#STR0015#ALL#Osea
0016#STR0016#ALL#Espere...
0017#STR0017#ALL#Cargando informacion...
0018#STR0018#ALL#Imprimir
0019#STR0019#ALL#Salir
0020#STR0020#ALL#Solicitar interpretacion
0021#STR0021#ALL#Umbrales aceptables
0022#STR0022#ALL#Sugiere PAIR
0023#STR0023#ALL#No sugiere PAIR
0024#STR0024#ALL#Sugiere desencadenamiento
0025#STR0025#ALL#Sugiere agravacion
0026#STR0026#ALL#Perdida auditiva
0027#STR0027#ALL#Si
0028#STR0028#ALL#No
0029#STR0029#ALL#Buscar
0030#STR0030#ALL#Visualizar
0031#STR0031#ALL#Fichas medicas
0032#STR0032#ALL#Examenes
0033#STR0033#ALL#ATENCION
0034#STR0034#ALL#No hay datos para impresion.
0035#STR0035#ALL#Para la comparacion de examenes es necesaria la seleccion de mas de un examen.
0036#STR0036#ALL#No es posible imprimir.
0037#STR0037#ALL#Para la comparacion de examenes debe informarse de 2 a 8 examenes.
0038#STR0038#ALL#�Impresion?
0039#STR0039#ALL#Impresora
0040#STR0040#ALL#Archivo
0041#STR0041#ALL#Define si la impresion se realizara en la impresora o en archivo.
0042#STR0042#ALL#�Archivo salida?
0043#STR0043#ALL#Nombre del archivo de salida.
0044#STR0044#ALL#�Version del MS-Word?
0045#STR0045#ALL#A Word 2003
0046#STR0046#ALL#A partir de 2007
0047#STR0047#ALL#Indica la version del Microsoft Word utilizado.
0048#STR0048#ALL#El archivo COMPAUDIO.dotm no se encontro en el servidor.
0049#STR0049#ALL#El archivo COMPAUDIO.dot no se encontro en el servidor.
0050#STR0050#ALL#Verifique el parametro 'MV_DIRACA'.
0051#STR0051#ALL#Masculino
0052#STR0052#ALL#Femenino
0053#STR0053#ALL#Modifique al programa del Ms-Word para visualizar el documento o haga clic en el boton para encerrar.
 

MDTR487_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Resultados dos Exames de Audiometria
0002#STR0002#ALL#Clientes
0003#STR0003#ALL#Ficha Medica
0004#STR0004#ALL#Exame
0005#STR0005#ALL#Data Exame
0006#STR0006#ALL#Hor�rio Exame
0007#STR0007#ALL#Equipamento
0008#STR0008#ALL#Via Condu��o
0009#STR0009#ALL#Refer. O.D.
0010#STR0010#ALL#Result. O.D.
0011#STR0011#ALL#Exames do Funcion�rio: 
0012#STR0012#ALL#Via de Condu��o
0013#STR0013#ALL#Via
0014#STR0014#ALL#A�rea
0015#STR0015#ALL#�ssea
0016#STR0016#ALL#Aguarde...
0017#STR0017#ALL#Carregando Informa��es...
0018#STR0018#ALL#Imprimir
0019#STR0019#ALL#Sair
0020#STR0020#ALL#Requer Interpreta��o
0021#STR0021#ALL#Limiares Aceit�veis
0022#STR0022#ALL#Sugestivo de PAIR
0023#STR0023#ALL#Nao Sugestivo de PAIR
0024#STR0024#ALL#Sugestivo de Desencadeamento
0025#STR0025#ALL#Sugestivo de Agravamento
0026#STR0026#ALL#Perda auditiva
0027#STR0027#ALL#Sim
0028#STR0028#ALL#N�o
0029#STR0029#ALL#Pesquisar
0030#STR0030#ALL#Visualizar
0031#STR0031#ALL#Fichas M�dicas
0032#STR0032#ALL#Exames
0033#STR0033#ALL#ATEN��O
0034#STR0034#ALL#N�o h� dados para impress�o.
0035#STR0035#ALL#Para compara��o de exames � necess�rio a sele��o de mais de um exame.
0036#STR0036#ALL#N�o � poss�vel imprimir.
0037#STR0037#ALL#Para compara��o de exames deve ser informado de 2 a 8 exames.
0038#STR0038#ALL#Impress�o?
0039#STR0039#ALL#Impressora
0040#STR0040#ALL#Arquivo
0041#STR0041#ALL#Define se a impress�o ser� feita na impressora ou em arquivo.
0042#STR0042#ALL#Arquivo Sa�da?
0043#STR0043#ALL#Nome do arquivo de sa�da.
0044#STR0044#ALL#Vers�o do MS-Word?
0045#STR0045#ALL#At� Word 2003
0046#STR0046#ALL#A partir 2007
0047#STR0047#ALL#Indica a vers�o do Microsoft Word utilizado.
0048#STR0048#ALL#O arquivo COMPAUDIO.dotm n�o foi encontrado no servidor.
0049#STR0049#ALL#O arquivo COMPAUDIO.dot n�o foi encontrado no servidor.
0050#STR0050#ALL#Verifique o par�metro 'MV_DIRACA'.
0051#STR0051#ALL#Masculino
0052#STR0052#ALL#Feminino
0053#STR0053#ALL#Alterne para o programa do Ms-Word para visualizar o documento ou clique no botao para fechar.
 

MDTR487_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Resultados dos exames de audiometria
0003#STR0003#ALL#Ficha m�dica
0005#STR0005#ALL#Data exame
0006#STR0006#ALL#Hor�rio exame
0008#STR0008#ALL#Via condu��o
0011#STR0011#ALL#Exames do colaborador: 
0012#STR0012#ALL#Via de condu��o
0017#STR0017#ALL#A carregar informa��es...
0020#STR0020#ALL#Requer interpreta��o
0021#STR0021#ALL#Limiares aceit�veis
0023#STR0023#ALL#N�o sugestivo de PAIR
0024#STR0024#ALL#Sugestivo de desencadeamento
0025#STR0025#ALL#Sugestivo de agravamento
0031#STR0031#ALL#Fichas m�dicas
0035#STR0035#ALL#Para compara��o de exames, � necess�rio seleccionar mais de um exame.
0037#STR0037#ALL#Para compara��o de exames, devem ser informados de 2 a 8 exames.
0040#STR0040#ALL#Ficheiro
0041#STR0041#ALL#Define se a impress�o ser� feita na impressora ou em ficheiro.
0042#STR0042#ALL#Ficheiro de sa�da?
0043#STR0043#ALL#Nome do ficheiro de sa�da.
0048#STR0048#ALL#O ficheiro COMPAUDIO.dotm n�o foi encontrado no servidor.
0049#STR0049#ALL#O ficheiro COMPAUDIO.dot n�o foi encontrado no servidor.
0053#STR0053#ALL#Alterne para o programa do Ms-Word para visualizar o documento ou clique no bot�o para fechar.
 

MDTR487_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Audiometric Examination Results
0002#STR0002#ALL#�������  
0003#STR0003#ALL#Medical Record
0004#STR0004#ALL#Examination
0005#STR0005#ALL#Examination Date
0006#STR0006#ALL#Examination Time
0007#STR0007#ALL#��������.
0008#STR0008#ALL#Conduction Path
0009#STR0009#ALL#Refer. O.D.
0010#STR0010#ALL#O.D. Result
0011#STR0011#ALL#Employee Examinations: 
0012#STR0012#ALL#Conduction Path
0013#STR0013#ALL#���.
0014#STR0014#ALL#Aerial
0015#STR0015#ALL#Osseous
0016#STR0016#ALL#�����..
0017#STR0017#ALL#����. ������...
0018#STR0018#ALL#���. 
0019#STR0019#ALL#�����
0020#STR0020#ALL#Understanding is required
0021#STR0021#ALL#Acceptable Thresholds
0022#STR0022#ALL#PAIR Significant
0023#STR0023#ALL#PAIR Non-Significant
0024#STR0024#ALL#Result Significant
0025#STR0025#ALL#Worsening Significant
0026#STR0026#ALL#Hearing loss
0027#STR0027#ALL#�� 
0028#STR0028#ALL#��
0029#STR0029#ALL#����� 
0030#STR0030#ALL#��� 
0031#STR0031#ALL#Medical Files
0032#STR0032#ALL#Examinations
0033#STR0033#ALL#�������� 
0034#STR0034#ALL#There is no data to print.
0035#STR0035#ALL#To compare examinations you must select more than one examination.
0036#STR0036#ALL#Printing not possible.
0037#STR0037#ALL#To compare examinations you must enter from 2 to 8 examinations.
0038#STR0038#ALL#Print?
0039#STR0039#ALL#�������
0040#STR0040#ALL#����
0041#STR0041#ALL#Defines whether to use printer or print to file.
0042#STR0042#ALL#Output File?
0043#STR0043#ALL#Output file name.
0044#STR0044#ALL#MS-Word Version?
0045#STR0045#ALL#Up to Word 2003
0046#STR0046#ALL#From 2007
0047#STR0047#ALL#Indicates the version of Microsoft Word used.
0048#STR0048#ALL#COMPAUDIO.dotm file was not found in the server.
0049#STR0049#ALL#COMPAUDIO.dot file was not found in the server.
0050#STR0050#ALL#Check the parameter 'MV_DIRACA'.
0051#STR0051#ALL#���.
0052#STR0052#ALL#���.  
0053#STR0053#ALL#Change to MS-Word program to view the document or click the button to close.