Include P12 V2 - MDTR489

MDTR489.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTR489","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTR489","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTR489","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTR489","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTR489","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTR489","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTR489","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTR489","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTR489","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTR489","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTR489","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTR489","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTR489","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTR489","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTR489","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTR489","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTR489","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTR489","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTR489","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTR489","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTR489","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTR489","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTR489","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTR489","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTR489","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTR489","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTR489","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTR489","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTR489","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTR489","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTR489","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTR489","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTR489","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTR489","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTR489","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTR489","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MDTR489","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MDTR489","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MDTR489","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MDTR489","STR0040",40)
 

MDTR489_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Mat.     Name Employee              Function                            Cost Center
0002#STR0002#ALL#Exam.Dt    Mean    Port.Result 19 - RE                                                                        Referential?  Port.Result 19 - LE                                                        Referential?
0003#STR0003#ALL#Examination selected is not Audiometry
0004#STR0004#ALL#Customer?
0005#STR0005#ALL#Customer code.
0006#STR0006#ALL#Store?
0007#STR0007#ALL#Customer store
0008#STR0008#ALL#Exam.?
0009#STR0009#ALL#From Registr.?
0010#STR0010#ALL#To Registrat.?
0011#STR0011#ALL#From C. Center
0012#STR0012#ALL#To C. Center
0013#STR0013#ALL#From Funct.?
0014#STR0014#ALL#To Function?
0015#STR0015#ALL#From Dt.?
0016#STR0016#ALL#To Date?
0017#STR0017#ALL#There is nothing to print on the report.
0018#STR0018#ALL#Customer code. The field may remain blank to consider since the first code.
0019#STR0019#ALL#Code of customer store. The field may remain blank to consider since the first code.
0020#STR0020#ALL#Customer code. The field may be filled with Z up to the end to consider the last code.
0021#STR0021#ALL#Code of customer store. The field may be filled with Z up to the end to consider the last code.
0022#STR0022#ALL#Report of audiometric progress.
0023#STR0023#ALL#Frequency - Right Ear (KHz)
0024#STR0024#ALL#Frequency - Right Ear (KHz)
0025#STR0025#ALL#Aerial
0026#STR0026#ALL#Osseous
0027#STR0027#ALL#Understanding is required
0028#STR0028#ALL#Acceptable threshold
0029#STR0029#ALL#PAIR Significant
0030#STR0030#ALL#PAIR Non-Significant
0031#STR0031#ALL#Result Significant
0032#STR0032#ALL#Worsening Significant
0033#STR0033#ALL#Hearing Loss
0034#STR0034#ALL#Threshold (dB):
0035#STR0035#ALL#Yes
0036#STR0036#ALL#No
0037#STR0037#ALL#Custom./Store:
0038#STR0038#ALL#Z-form
0039#STR0039#ALL#Management
0040#STR0040#ALL#Averages
 

MDTR489_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Mat.     Nomb Empleado                 Funcion                             Centro de Costo
0002#STR0002#ALL#Fecha Examen  Via   Resultado Port. 19 - OD                                                                Referencial?  Resultado Port. 19 - OE                                                                Referencial?
0003#STR0003#ALL#El Examen seleccionado no es de Audiometria
0004#STR0004#ALL#�Cliente?
0005#STR0005#ALL#Cod. del cliente.
0006#STR0006#ALL#�Tda.?
0007#STR0007#ALL#Tda. del clie.
0008#STR0008#ALL#�Exam.?
0009#STR0009#ALL#�De Matric. ?
0010#STR0010#ALL#�A Matricula ?
0011#STR0011#ALL#�De C. Costo?
0012#STR0012#ALL#�A C. Costo ?
0013#STR0013#ALL#�De Func. ?
0014#STR0014#ALL#�A Funcion ?
0015#STR0015#ALL#�De Fch.?
0016#STR0016#ALL#�A Fch. ?
0017#STR0017#ALL#No hay nada para imprimir en el inf.
0018#STR0018#ALL#Cod. del cliente. El campo puede permanecer vacio para considerar desde el primer codigo.
0019#STR0019#ALL#Cod. de la tda. del cliente. El campo puede permanecer vacio para considerar desde el primer cod.
0020#STR0020#ALL#Cod. del cliente. El campo puede rellenarse con la letra Z hasta el final para considerar el ultimo cod.
0021#STR0021#ALL#Cod. de la tda. del cliente. El campo puede rellenarse con la letra Z hasta el final para considerar el ult. cod.
0022#STR0022#ALL#Inf. de la evolucion audiometrica.
0023#STR0023#ALL#Frecuencias - Oido Derecho (KHz)
0024#STR0024#ALL#Frecuencias - Oido Izquierdo (KHz)
0025#STR0025#ALL#Aerea
0026#STR0026#ALL#Osea
0027#STR0027#ALL#Requiere Interpret.
0028#STR0028#ALL#Umbrales Aceptables
0029#STR0029#ALL#Sugerenc. de PAIR
0030#STR0030#ALL#No Sugerencia de PAIR
0031#STR0031#ALL#Sugerencia de Desencadenam.
0032#STR0032#ALL#Suger. de Agravamiento
0033#STR0033#ALL#Perd. de Audic.
0034#STR0034#ALL#Umbrales(dB):
0035#STR0035#ALL#Si
0036#STR0036#ALL#No
0037#STR0037#ALL#Cliente/Tda.:
0038#STR0038#ALL#A Rayas
0039#STR0039#ALL#Administrac.
0040#STR0040#ALL#Promedios
 

MDTR489_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Mat.     Nome Funcionario              Funcao                              Centro de Custo
0002#STR0002#ALL#Data Exame  Via   Resultado Port. 19 - OD                                                                Referencial?  Resultado Port. 19 - OE                                                                Referencial?
0003#STR0003#ALL#O Exame selecionado n�o � de AudioMetria
0004#STR0004#ALL#De Cliente ?
0005#STR0005#ALL#At� Cliente ?
0006#STR0006#ALL#Loja ?
0007#STR0007#ALL#Loja do cliente.
0008#STR0008#ALL#Exame ?
0009#STR0009#ALL#De Matricula ?
0010#STR0010#ALL#Ate Matricula ?
0011#STR0011#ALL#De C. Custo ?
0012#STR0012#ALL#Ate C. Custo ?
0013#STR0013#ALL#De Funcao ?
0014#STR0014#ALL#Ate Funcao ?
0015#STR0015#ALL#De Data ?
0016#STR0016#ALL#At� Data ?
0017#STR0017#ALL#N�o h� nada para imprimir no relat�rio.
0018#STR0018#ALL#C�digo do cliente. O campo pode permanecer vazio para considerar desde o primeiro c�digo.
0019#STR0019#ALL#C�digo da loja do cliente. O campo pode permanecer vazio para considerar desde o primeiro c�digo.
0020#STR0020#ALL#C�digo do cliente. O campo pode ser preenchido com a letra Z at� o final para considerar o �ltimo c�digo.
0021#STR0021#ALL#C�digo da loja do cliente. O campo pode ser preenchido com a letra Z at� o final para considerar o �ltimo c�digo.
0022#STR0022#ALL#Relat�rio da evolu��o audiom�trica.
0023#STR0023#ALL#Frequ�ncias - Orelha Direita (KHz)
0024#STR0024#ALL#Frequ�ncias - Orelha Esquerda (KHz)
0025#STR0025#ALL#Aerea
0026#STR0026#ALL#Ossea
0027#STR0027#ALL#Requer Interpreta��o
0028#STR0028#ALL#Limiares Aceitaveis
0029#STR0029#ALL#Sugestivo de PAIR
0030#STR0030#ALL#N�o Sugestivo de PAIR
0031#STR0031#ALL#Sugestivo de Desencadeamento
0032#STR0032#ALL#Sugestivo de Agravamento
0033#STR0033#ALL#Perda de Audi��o
0034#STR0034#ALL#Limiares(dB):
0035#STR0035#ALL#Sim
0036#STR0036#ALL#N�o
0037#STR0037#ALL#Cliente/Loja:
0038#STR0038#ALL#Zebrado
0039#STR0039#ALL#Administra��o
0040#STR0040#ALL#M�dias
 

MDTR489_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Mat.     Nome Funcion�rio              Fun��o                              Centro de Custo
0003#STR0003#ALL#O exame seleccionado n�o � de AudioMetria
0004#STR0004#ALL#Cliente ?
0005#STR0005#ALL#C�digo do cliente.
0009#STR0009#ALL#De Matr�cula ?
0010#STR0010#ALL#At� Matr�cula ?
0012#STR0012#ALL#At� C. Custo ?
0013#STR0013#ALL#De Fun��o ?
0014#STR0014#ALL#At� Fun��o ?
0025#STR0025#ALL#A�rea
0026#STR0026#ALL#�ssea
0028#STR0028#ALL#Limiares Aceit�veis
0038#STR0038#ALL#C�d.de Barras
 

MDTR489_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Mat.     Name Employee              Function                            Cost Center
0002#STR0002#ALL#Exam.Dt    Mean    Port.Result 19 - RE                                                                        Referential?  Port.Result 19 - LE                                                        Referential?
0003#STR0003#ALL#Examination selected is not Audiometry
0004#STR0004#ALL#Customer?
0005#STR0005#ALL#Customer code.
0006#STR0006#ALL#Store?
0007#STR0007#ALL#Customer store
0008#STR0008#ALL#Exam.?
0009#STR0009#ALL#From Registr.?
0010#STR0010#ALL#To Registrat.?
0011#STR0011#ALL#From C. Center
0012#STR0012#ALL#To C. Center
0013#STR0013#ALL#From Funct.?
0014#STR0014#ALL#To Function?
0015#STR0015#ALL#From Dt.?
0016#STR0016#ALL#�� ����?
0017#STR0017#ALL#There is nothing to print on the report.
0018#STR0018#ALL#Customer code. The field may remain blank to consider since the first code.
0019#STR0019#ALL#Code of customer store. The field may remain blank to consider since the first code.
0020#STR0020#ALL#Customer code. The field may be filled with Z up to the end to consider the last code.
0021#STR0021#ALL#Code of customer store. The field may be filled with Z up to the end to consider the last code.
0022#STR0022#ALL#Report of audiometric progress.
0023#STR0023#ALL#Frequency - Right Ear (KHz)
0024#STR0024#ALL#Frequency - Right Ear (KHz)
0025#STR0025#ALL#Aerial
0026#STR0026#ALL#Osseous
0027#STR0027#ALL#Understanding is required
0028#STR0028#ALL#Acceptable threshold
0029#STR0029#ALL#PAIR Significant
0030#STR0030#ALL#PAIR Non-Significant
0031#STR0031#ALL#Result Significant
0032#STR0032#ALL#Worsening Significant
0033#STR0033#ALL#Hearing Loss
0034#STR0034#ALL#Threshold (dB):
0035#STR0035#ALL#�� 
0036#STR0036#ALL#��
0037#STR0037#ALL#Custom./Store:
0038#STR0038#ALL#���� Z
0039#STR0039#ALL#����������
0040#STR0040#ALL#Averages