Include P12 V2 - MDTR505

MDTR505.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTR505","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTR505","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTR505","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTR505","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTR505","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTR505","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTR505","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTR505","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTR505","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTR505","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTR505","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTR505","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTR505","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTR505","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTR505","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTR505","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTR505","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTR505","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTR505","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTR505","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTR505","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTR505","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTR505","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTR505","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTR505","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTR505","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTR505","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTR505","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTR505","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTR505","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTR505","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTR505","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTR505","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTR505","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTR505","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTR505","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MDTR505","STR0037",37)
 

MDTR505_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Control Form for Inspection of Hydraulic Sets
0002#STR0002#ALL#From Customer?
0003#STR0003#ALL#Customer code. The field can be left blank to consider codes since the first one.
0004#STR0004#ALL#Store
0005#STR0005#ALL#Code of customer store. The field can be left blank to consider codes since the first one.
0006#STR0006#ALL#To Customer?
0007#STR0007#ALL#Customer code. Fill the field with Z up to the end to consider up to the last code.
0008#STR0008#ALL#Code of customer store. Fill the field with Z up to the end to consider up to the last code.
0009#STR0009#ALL#From Hydraulic Set?
0010#STR0010#ALL#To Hydraulic Set?
0011#STR0011#ALL#From Cost Center?
0012#STR0012#ALL#To Cost Center?
0013#STR0013#ALL#From Inspection Date?
0014#STR0014#ALL#To Inspection Date?
0015#STR0015#ALL#Order Status?
0016#STR0016#ALL#Pending
0017#STR0017#ALL#Finished
0018#STR0018#ALL#All
0019#STR0019#ALL#Processing...
0020#STR0020#ALL#Page 
0021#STR0021#ALL# of 
0022#STR0022#ALL#INSPECTION CONTROL FORM
0023#STR0023#ALL#Customer/Unit: 
0024#STR0024#ALL#Hydraulic Set
0025#STR0025#ALL#Location:
0026#STR0026#ALL#Order:
0027#STR0027#ALL#Plan:
0028#STR0028#ALL#Activities
0029#STR0029#ALL#Yes
0030#STR0030#ALL#No
0031#STR0031#ALL#Choose from which Hydraulic Set you wish to print report.
0032#STR0032#ALL#Choose to which Hydraulic Set you wish to print report. By leaving this parameter as 'ZZZZZZZZZZ' and the one above it blank, all hydraulic sets will be considered.
0033#STR0033#ALL#Indicate from which Cost Center you wish to print report.
0034#STR0034#ALL#Indicate to which Cost Center you wish to print report. By leaving this parameter as 'ZZZZZZZZZZ' and the one above it blank, all Cost Centers will be considered.
0035#STR0035#ALL#Estimated Date Inspection Begins.
0036#STR0036#ALL#Estimated Date Inspection Ends.
0037#STR0037#ALL#Enter which Inspection Order status you wish to print. Pending; Finished; All
 

MDTR505_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Ficha de control de inspeccion de los conjuntos hidraulicos
0002#STR0002#ALL#�De cliente?
0003#STR0003#ALL#Codigo del cliente. El campo puede permanecer vacio para que se tenga en cuenta desde el primer c�digo.
0004#STR0004#ALL#Tienda
0005#STR0005#ALL#Codigo de la tienda del cliente. El campo puede permanecer vacio para que se tenga en cuenta desde el primer c�digo.
0006#STR0006#ALL#�A cliente?
0007#STR0007#ALL#Codigo del cliente. El campo puede completarse con la letra Z hasta el final para considerar el ultimo codigo.
0008#STR0008#ALL#Codigo de la tienda del cliente. El campo puede completarse con la letra Z hasta el final para considerar el ultimo codigo.
0009#STR0009#ALL#�De conjunto hidraulico?
0010#STR0010#ALL#�A conjunto hidraulico?
0011#STR0011#ALL#�De centro de costo?
0012#STR0012#ALL#�A centro de costo?
0013#STR0013#ALL#�De fecha de inspeccion?
0014#STR0014#ALL#�A fecha de inspeccion?
0015#STR0015#ALL#�Situacion de la orden?
0016#STR0016#ALL#Pendientes
0017#STR0017#ALL#Finalizadas
0018#STR0018#ALL#Todas
0019#STR0019#ALL#Procesando...
0020#STR0020#ALL#Pagina 
0021#STR0021#ALL# de 
0022#STR0022#ALL#FICHA DE CONTROL DE INSPECCION
0023#STR0023#ALL#Cliente/Tienda: 
0024#STR0024#ALL#Conjunto Hidraulico
0025#STR0025#ALL#Lugar:
0026#STR0026#ALL#Orden:
0027#STR0027#ALL#Plan:
0028#STR0028#ALL#Actividades
0029#STR0029#ALL#Si
0030#STR0030#ALL#No
0031#STR0031#ALL#Informe a partir de que Conjunto Hidr�ulico desea imprimir el informe.
0032#STR0032#ALL#Informe hasta que Conjunto Hidraulico desea imprimir el informe. Dejando eset parametro como 'ZZZZZZZZZZ' y el de encima en blanco considerar� todos los conjuntos hidraulicos.
0033#STR0033#ALL#Informe a partir de que Centro de Costo desea imprimir el informe.
0034#STR0034#ALL#Informe hasta que Centro de Costo desea imprimir el informe. Dejando eset parametro como 'ZZZZZZZZZZ' y el de encima en blanco considerar� todos los Centros de Costo.
0035#STR0035#ALL#Fecha Prevista Inicio de la Inspeccion.
0036#STR0036#ALL#Fecha Prevista final de la Inspeccion.
0037#STR0037#ALL#Informe que situacion de la Orden de Inspeccion desea imprimir. Pendientes; Finalizadas; Todas
 

MDTR505_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Ficha de Controle de Inspe��o dos Conjuntos Hidr�ulicos
0002#STR0002#ALL#De Cliente ?
0003#STR0003#ALL#C�digo do cliente. O campo pode permanecer vazio para considerar desde o primeiro c�digo.
0004#STR0004#ALL#Loja
0005#STR0005#ALL#C�digo da loja do cliente. O campo pode permanecer vazio para considerar desde o primeiro c�digo.
0006#STR0006#ALL#At� Cliente ?
0007#STR0007#ALL#C�digo do cliente. O campo pode ser preenchido com a letra Z at� o final para considerar o �ltimo c�digo.
0008#STR0008#ALL#C�digo da loja do cliente. O campo pode ser preenchido com a letra Z at� o final para considerar o �ltimo c�digo.
0009#STR0009#ALL#De Conjunto Hidr�ulico ?
0010#STR0010#ALL#Ate Conjunto Hidr�ulico ?
0011#STR0011#ALL#De  Centro de Custo ?
0012#STR0012#ALL#Ate Centro de Custo ?
0013#STR0013#ALL#De  Data Inspecao ?
0014#STR0014#ALL#Ate Data Inspecao ?
0015#STR0015#ALL#Situa��o da Ordem ?
0016#STR0016#ALL#Pendentes
0017#STR0017#ALL#Finalizadas
0018#STR0018#ALL#Todas
0019#STR0019#ALL#Processando...
0020#STR0020#ALL#P�gina 
0021#STR0021#ALL# de 
0022#STR0022#ALL#FICHA DE CONTROLE DE INSPE��O
0023#STR0023#ALL#Cliente/Loja: 
0024#STR0024#ALL#Conjunto Hidr�ulico:
0025#STR0025#ALL#Local:
0026#STR0026#ALL#Ordem:
0027#STR0027#ALL#Plano:
0028#STR0028#ALL#Atividades
0029#STR0029#ALL#Sim
0030#STR0030#ALL#N�o
0031#STR0031#ALL#Informe a partir de qual Conjunto Hidr�ulico deseja imprimir o relat�rio.
0032#STR0032#ALL#Informe at� qual Conjunto Hidr�ulico deseja imprimir o relat�rio. Deixando este par�metro como 'ZZZZZZZZZZ' e o acima em branco ir� considerar todos os Conjuntos Hidr�ulicos.
0033#STR0033#ALL#Informe a partir de qual Centro de Custo deseja imprimir o relat�rio.
0034#STR0034#ALL#Informe at� qual Centro de Custo deseja imprimir o relat�rio. Deixando este par�metro como 'ZZZZZZZZZZ' e o acima em branco ir� considerar todos os Centros de Custo.
0035#STR0035#ALL#Data Prevista Inicio da Inspe��o.
0036#STR0036#ALL#Data Prevista Fim da Inspe��o.
0037#STR0037#ALL#Informe qual situa��o da Ordem de Inspe��o deseja imprimir. Pendentes; Finalizadas; Todas
 

MDTR505_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Ficha de controlo de inspec��o dos conjuntos hidr�ulicos
0002#STR0002#ALL#De cliente?
0009#STR0009#ALL#De conjunto hidr�ulico ?
0010#STR0010#ALL#At� conjunto hidr�ulico ?
0011#STR0011#ALL#De centro de custo?
0012#STR0012#ALL#At� centro de custo?
0013#STR0013#ALL#De  data inspec��o ?
0014#STR0014#ALL#At� data inspec��o ?
0015#STR0015#ALL#Situa��o da ordem ?
0019#STR0019#ALL#A processar...
0022#STR0022#ALL#FICHA DE CONTROLO DE INSPEC��O
0025#STR0025#ALL#Local
0028#STR0028#ALL#Actividades
0031#STR0031#ALL#Informe a partir de qual conjunto hidr�ulico deseja imprimir o relat�rio.
0032#STR0032#ALL#Informe at� qual conjunto hidr�ulico deseja imprimir o relat�rio. Ao deixar este par�metro como 'ZZZZZZZZZZ' e o acima em branco, considerar� todos os conjuntos hidr�ulicos.
0034#STR0034#ALL#Informe at� qual Centro de Custo deseja imprimir o relat�rio. Ao deixar este par�metro como 'ZZZZZZZZZZ' e o acima em branco, considerar� todos os Centros de Custo.
0035#STR0035#ALL#Data prevista in�cio da inspec��o.
0036#STR0036#ALL#Data prevista fim da inspec��o.
0037#STR0037#ALL#Informe qual situa��o da Ordem de Inspec��o deseja imprimir. Pendentes; Finalizadas; Todas
 

MDTR505_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Control Form for Inspection of Hydraulic Sets
0002#STR0002#ALL#From Customer?
0003#STR0003#ALL#Customer code. The field can be left blank to consider codes since the first one.
0004#STR0004#ALL#�����
0005#STR0005#ALL#Code of customer store. The field can be left blank to consider codes since the first one.
0006#STR0006#ALL#To Customer?
0007#STR0007#ALL#Customer code. Fill the field with Z up to the end to consider up to the last code.
0008#STR0008#ALL#Code of customer store. Fill the field with Z up to the end to consider up to the last code.
0009#STR0009#ALL#From Hydraulic Set?
0010#STR0010#ALL#To Hydraulic Set?
0011#STR0011#ALL#From Cost Center?
0012#STR0012#ALL#To Cost Center?
0013#STR0013#ALL#From Inspection Date?
0014#STR0014#ALL#To Inspection Date?
0015#STR0015#ALL#Order Status?
0016#STR0016#ALL#����.  
0017#STR0017#ALL#������. 
0018#STR0018#ALL#���
0019#STR0019#ALL#���������... 
0020#STR0020#ALL#���.
0021#STR0021#ALL# of 
0022#STR0022#ALL#INSPECTION CONTROL FORM
0023#STR0023#ALL#Customer/Unit: 
0024#STR0024#ALL#Hydraulic Set
0025#STR0025#ALL#Location:
0026#STR0026#ALL#�����:
0027#STR0027#ALL#Plan:
0028#STR0028#ALL#��������  
0029#STR0029#ALL#�� 
0030#STR0030#ALL#��
0031#STR0031#ALL#Choose from which Hydraulic Set you wish to print report.
0032#STR0032#ALL#Choose to which Hydraulic Set you wish to print report. By leaving this parameter as 'ZZZZZZZZZZ' and the one above it blank, all hydraulic sets will be considered.
0033#STR0033#ALL#Indicate from which Cost Center you wish to print report.
0034#STR0034#ALL#Indicate to which Cost Center you wish to print report. By leaving this parameter as 'ZZZZZZZZZZ' and the one above it blank, all Cost Centers will be considered.
0035#STR0035#ALL#Estimated Date Inspection Begins.
0036#STR0036#ALL#Estimated Date Inspection Ends.
0037#STR0037#ALL#Enter which Inspection Order status you wish to print. Pending; Finished; All