Include P12 V2 - MDTR510

MDTR510.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTR510","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTR510","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTR510","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTR510","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTR510","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTR510","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTR510","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTR510","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTR510","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTR510","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTR510","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTR510","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTR510","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTR510","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTR510","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTR510","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTR510","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTR510","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTR510","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTR510","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTR510","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTR510","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTR510","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTR510","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTR510","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTR510","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTR510","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTR510","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTR510","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTR510","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTR510","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTR510","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTR510","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTR510","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTR510","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTR510","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MDTR510","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MDTR510","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MDTR510","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MDTR510","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MDTR510","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MDTR510","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MDTR510","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MDTR510","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MDTR510","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MDTR510","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MDTR510","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MDTR510","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MDTR510","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MDTR510","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MDTR510","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MDTR510","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MDTR510","STR0053",53)
 

MDTR510_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Health Certificate
0002#STR0002#ALL#From Medical Rep.  ?
0003#STR0003#ALL#To Medical Rep.    ?
0004#STR0004#ALL#From Date          ?
0005#STR0005#ALL#To Date            ?
0006#STR0006#ALL#From CID             ?
0007#STR0007#ALL#To CID            ?
0008#STR0008#ALL#OCCUPATIONAL HEALTH MEDICAL CONTROL PROGRAM
0009#STR0009#ALL#MEDICAL REPORTS INTERNAL COMMUNICATION FOR WORK ABSENCE
0010#STR0010#ALL#Unit:
0011#STR0011#ALL#Date:
0012#STR0012#ALL#I.D.
0013#STR0013#ALL#NAME
0014#STR0014#ALL#ABSENCE PERIOD
0015#STR0015#ALL#NOTES
0016#STR0016#ALL#DOCTOR
0017#STR0017#ALL#NURSING ASSISTANT
0018#STR0018#ALL#REGISTRAT
0019#STR0019#ALL#From Customer ?
0020#STR0020#ALL#Customer Code. Leave the field blank to consider since the first code.
0021#STR0021#ALL#Unit
0022#STR0022#ALL#Customer code unit. Leave the field blank to consider since the first code.
0023#STR0023#ALL#To Customer ?
0024#STR0024#ALL#Customer code. Fill in the field with Z up to its limit to consider the last code.
0025#STR0025#ALL#Customer unit code. Fill in the field with Z up to its limit to consider the last code.
0026#STR0026#ALL#To ICD?
0027#STR0027#ALL#From ICD?
0028#STR0028#ALL#To Date?
0029#STR0029#ALL#From Date?
0030#STR0030#ALL#To Medical Record?
0031#STR0031#ALL#From Medical Record?
0032#STR0032#ALL#INTERNAL COMMUNICATION OF CERTIFICATES DUE TO LACK OF WORK
0033#STR0033#ALL#Indicate from which cost center you want to filter. The field can remain empty to consider from the first code.
0034#STR0034#ALL#Indicate until which cost center you want to filter. The field can be filled in with the letter Z until the end in order to consider the last code.
0035#STR0035#ALL#From Cost Center?
0036#STR0036#ALL#To Cost Center?
0037#STR0037#ALL#From Function?
0038#STR0038#ALL#To Function ?
0039#STR0039#ALL#Enter until which Function you want to filter. The field can remain empty to consider from the first code.
0040#STR0040#ALL#Select until which Function you want to filter. The field can be filled in with the letter Z until the end in order to consider the last code.
0041#STR0041#ALL#Consider Certif or Leave
0042#STR0042#ALL#Certificate
0043#STR0043#ALL#Leave
0044#STR0044#ALL#Set to consider the Date of Medical Certificate or Leave Date.
0045#STR0045#ALL#COST CENTER
0046#STR0046#ALL#LEAVE PERIOD
0047#STR0047#ALL#LOST HOURS
0048#STR0048#ALL#LOST DAYS
0049#STR0049#ALL#There is no statement to print.
0050#STR0050#ALL#                                         RESPONSIBLE                                                                                   HEALTH PHYSICIAN         
0051#STR0051#ALL# to 
0052#STR0052#ALL#ICD Group
0053#STR0053#ALL#ICD
 

MDTR510_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Certificado Medico
0002#STR0002#ALL#De Ficha Medica    ?
0003#STR0003#ALL#A Ficha Medica     ?
0004#STR0004#ALL#�De Fecha          ?
0005#STR0005#ALL#�A  Fecha          ?
0006#STR0006#ALL#�De CID            ?
0007#STR0007#ALL#�A  CID            ?
0008#STR0008#ALL#PROGRAMA DE CONTROL MEDICO DE SALUD OCUPACIONAL
0009#STR0009#ALL#COMUNICACION INTERNA DE CERTIFICADOS POR FALTA AL TRABAJO
0010#STR0010#ALL#Unidad:
0011#STR0011#ALL#Fecha:
0012#STR0012#ALL#Doc.Id.
0013#STR0013#ALL#NOMBRE
0014#STR0014#ALL#PERIODO DE LICENCIA
0015#STR0015#ALL#OBSERVACIONES
0016#STR0016#ALL#MEDICO
0017#STR0017#ALL#AUXILIAR DE ENFERMERIA
0018#STR0018#ALL#MATRICULA
0019#STR0019#ALL#�De Cliente?
0020#STR0020#ALL#Codigo del cliente. El campo puede permanecer vacio para considerar desde el primer codigo.
0021#STR0021#ALL#Tienda
0022#STR0022#ALL#Codigo de la tienda del cliente. El campo puede permanecer vacio para considerar desde el primer codigo.
0023#STR0023#ALL#�A Cliente?
0024#STR0024#ALL#Codigo del cliente. El campo puede rellenarse con la letra Z hasta el final para considerar el ultimo codigo.
0025#STR0025#ALL#Codigo de la tienda del cliente. El campo puede rellenarse con la letra Z hasta el final para considerar el ultimo codigo.
0026#STR0026#ALL#�A CID ?
0027#STR0027#ALL#�De  CID ?
0028#STR0028#ALL#�A Fecha    ?
0029#STR0029#ALL#�De Fecha ?
0030#STR0030#ALL#�A Ficha Medica?
0031#STR0031#ALL#�De Ficha Medica ?
0032#STR0032#ALL#COMUNICACION  INTERNA  DE CERTIFICADOS  POR  FALTA  AL  TRABAJO
0033#STR0033#ALL#Informe de que centro de costo desea filtrar. El campo puede permanecer vacio para que se tenga en cuenta desde el primer c�digo.
0034#STR0034#ALL#Informe hasta cual centro de costo desea filtrar. El campo puede rellenarse con la letra Z hasta el final para considerar el ultimo codigo.
0035#STR0035#ALL#�De Centro de Costo?
0036#STR0036#ALL#�A Centro de Costo?
0037#STR0037#ALL#�De Funcion?
0038#STR0038#ALL#�A Funcion?
0039#STR0039#ALL#Informe de que funcion desea filtrar. El campo puede permanecer vacio para que se tenga en cuenta desde el primer c�digo.
0040#STR0040#ALL#Informe hasta que funcion desea filtrar. El campo puede rellenarse con la letra Z hasta el final para considerar el ultimo codigo.
0041#STR0041#ALL#Considera Cert. o Lic.
0042#STR0042#ALL#Certificado
0043#STR0043#ALL#Licencia
0044#STR0044#ALL#Determina si se considerara la fecha del Certificado Medico o la fecha de las Licencias.
0045#STR0045#ALL#CENTRO DE COSTO
0046#STR0046#ALL#PER�ODO DE LICEN.
0047#STR0047#ALL#HORAS PERD.
0048#STR0048#ALL#D�AS PERD.
0049#STR0049#ALL#No existe certificado para realizar la impresi�n.
0050#STR0050#ALL#                                         M�DICO                                                                                   RESPONSABLE DE SALUD         
0051#STR0051#ALL# a 
0052#STR0052#ALL#GRUPO CIE
0053#STR0053#ALL#CIE
 

MDTR510_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Atestado Medico
0002#STR0002#ALL#De Ficha Medica    ?
0003#STR0003#ALL#Ate Ficha Medica   ?
0004#STR0004#ALL#De Data            ?
0005#STR0005#ALL#Ate Data           ?
0006#STR0006#ALL#De CID             ?
0007#STR0007#ALL#Ate CID            ?
0008#STR0008#ALL#PROGRAMA DE CONTROLE MEDICO DE SAUDE OCUPACIONAL
0009#STR0009#ALL#COMUNICACAO INTERNA DE ATESTADOS POR FALTA AO TRABALHO
0010#STR0010#ALL#Unidade:
0011#STR0011#ALL#Data:
0012#STR0012#ALL#R. G.
0013#STR0013#ALL#NOME
0014#STR0014#ALL#PERIODO DE AFASTAMENTO
0015#STR0015#ALL#OBSERVACOES
0016#STR0016#ALL#MEDICO
0017#STR0017#ALL#RESPONS�VEL DE SA�DE
0018#STR0018#ALL#MATRICULA
0019#STR0019#ALL#De Cliente ?
0020#STR0020#ALL#C�digo do cliente. O campo pode permanecer vazio para considerar desde o primeiro c�digo.
0021#STR0021#ALL#Loja
0022#STR0022#ALL#C�digo da loja do cliente. O campo pode permanecer vazio para considerar desde o primeiro c�digo.
0023#STR0023#ALL#At� Cliente ?
0024#STR0024#ALL#C�digo do cliente. O campo pode ser preenchido com a letra Z at� o final para considerar o �ltimo c�digo.
0025#STR0025#ALL#C�digo da loja do cliente. O campo pode ser preenchido com a letra Z at� o final para considerar o �ltimo c�digo.
0026#STR0026#ALL#Ate CID ?
0027#STR0027#ALL#De CID ?
0028#STR0028#ALL#Ate Data ?
0029#STR0029#ALL#De Data ?
0030#STR0030#ALL#Ate Ficha Medica ?
0031#STR0031#ALL#De Ficha Medica ?
0032#STR0032#ALL#COMUNICACAO  INTERNA  DE  ATESTADOS  POR  FALTA  AO  TRABALHO
0033#STR0033#ALL#Informe de qual centro de custo deseja filtrar. O campo pode permanecer vazio para considerar desde o primeiro c�digo.
0034#STR0034#ALL#Informe at� qual centro de custo deseja filtrar. O campo pode ser preenchido com a letra Z at� o final para considerar at� o �ltimo c�digo.
0035#STR0035#ALL#De Centro de Custo ?
0036#STR0036#ALL#At� Centro de Custo ?
0037#STR0037#ALL#De Fun��o ?
0038#STR0038#ALL#At� Fun��o ?
0039#STR0039#ALL#Informe de qual fun��o deseja filtrar. O campo pode permanecer vazio para considerar desde o primeiro c�digo.
0040#STR0040#ALL#Informe at� qual fun��o deseja filtrar. O campo pode ser preenchido com a letra Z at� o final para considerar at� o �ltimo c�digo.
0041#STR0041#ALL#Considerar Atest. ou Afast.
0042#STR0042#ALL#Atestado
0043#STR0043#ALL#Afastamento
0044#STR0044#ALL#Determina se ser� considerado a Data do Atestado M�dico ou a Data dos Afastamentos.
0045#STR0045#ALL#CENTRO DE CUSTO
0046#STR0046#ALL#PERIODO DE AFAST.
0047#STR0047#ALL#HORAS PERD.
0048#STR0048#ALL#DIAS PERD.
0049#STR0049#ALL#N�o existe atestado para realizar a impress�o.
0050#STR0050#ALL#                                         MEDICO                                                                                   RESPONS�VEL DE SA�DE         
0051#STR0051#ALL# a 
0052#STR0052#ALL#GRUPO CID
0053#STR0053#ALL#CID
 

MDTR510_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Atestado M�dico
0002#STR0002#ALL#De ficha m�dica    ?
0003#STR0003#ALL#At� ficha m�dica   ?
0004#STR0004#ALL#Da data            ?
0005#STR0005#ALL#At� data           ?
0006#STR0006#ALL#De cid             ?
0007#STR0007#ALL#At� cid            ?
0008#STR0008#ALL#Programa De Controlo M�dico De Sa�de Ocupacional
0009#STR0009#ALL#Comunica��o Interna De Atestados Por Falta Ao Trabalho
0013#STR0013#ALL#Nome
0014#STR0014#ALL#Per�odo De Afastamento
0015#STR0015#ALL#Observa��es
0016#STR0016#ALL#M�dico
0017#STR0017#ALL#Auxiliar De Enfermagem
0018#STR0018#ALL#Matr�cula
0019#STR0019#ALL#De cliente ?
0023#STR0023#ALL#At� cliente ?
0025#STR0025#ALL#C�digo  da loja do cliente. o campo pode ser preenchido com a letra z at�  o final para considerar o �ltimo c�digo.
0026#STR0026#ALL#At� CID ?
0028#STR0028#ALL#At� Data ?
0030#STR0030#ALL#At� Ficha M�dica ?
0031#STR0031#ALL#De Ficha M�dica ?
 

MDTR510_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Health Certificate
0002#STR0002#ALL#From Medical Rep.  ?
0003#STR0003#ALL#To Medical Rep.    ?
0004#STR0004#ALL#From Date          ?
0005#STR0005#ALL#To Date            ?
0006#STR0006#ALL#From CID             ?
0007#STR0007#ALL#To CID            ?
0008#STR0008#ALL#OCCUPATIONAL HEALTH MEDICAL CONTROL PROGRAM
0009#STR0009#ALL#MEDICAL REPORTS INTERNAL COMMUNICATION FOR WORK ABSENCE
0010#STR0010#ALL#����:
0011#STR0011#ALL#����:
0012#STR0012#ALL#I.D.
0013#STR0013#ALL#���.
0014#STR0014#ALL#ABSENCE PERIOD
0015#STR0015#ALL#NOTES
0016#STR0016#ALL#DOCTOR
0017#STR0017#ALL#NURSING ASSISTANT
0018#STR0018#ALL#REGISTRAT
0019#STR0019#ALL#From Customer ?
0020#STR0020#ALL#Customer Code. Leave the field blank to consider since the first code.
0021#STR0021#ALL#��. 
0022#STR0022#ALL#Customer code unit. Leave the field blank to consider since the first code.
0023#STR0023#ALL#To Customer ?
0024#STR0024#ALL#Customer code. Fill in the field with Z up to its limit to consider the last code.
0025#STR0025#ALL#Customer unit code. Fill in the field with Z up to its limit to consider the last code.
0026#STR0026#ALL#To ICD?
0027#STR0027#ALL#From ICD?
0028#STR0028#ALL#�� ����?
0029#STR0029#ALL#� ����?   
0030#STR0030#ALL#To Medical Record?
0031#STR0031#ALL#From Medical Record?
0032#STR0032#ALL#INTERNAL COMMUNICATION OF CERTIFICATES DUE TO LACK OF WORK
0033#STR0033#ALL#Indicate from which cost center you want to filter. The field can remain empty to consider from the first code.
0034#STR0034#ALL#Indicate until which cost center you want to filter. The field can be filled in with the letter Z until the end in order to consider the last code.
0035#STR0035#ALL#From Cost Center?
0036#STR0036#ALL#To Cost Center?
0037#STR0037#ALL#From Function?
0038#STR0038#ALL#To Function ?
0039#STR0039#ALL#Enter until which Function you want to filter. The field can remain empty to consider from the first code.
0040#STR0040#ALL#Select until which Function you want to filter. The field can be filled in with the letter Z until the end in order to consider the last code.
0041#STR0041#ALL#Consider Certif or Leave
0042#STR0042#ALL#Certificate
0043#STR0043#ALL#Leave
0044#STR0044#ALL#Set to consider the Date of Medical Certificate or Leave Date.
0045#STR0045#ALL#����� ����.
0046#STR0046#ALL#LEAVE PERIOD
0047#STR0047#ALL#LOST HOURS
0048#STR0048#ALL#LOST DAYS
0049#STR0049#ALL#There is no statement to print.
0050#STR0050#ALL#                                         RESPONSIBLE                                                                                   HEALTH PHYSICIAN         
0051#STR0051#ALL# � 
0052#STR0052#ALL#ICD Group
0053#STR0053#ALL#ICD