Include P12 V2 - MDTR520

MDTR520.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTR520","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTR520","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTR520","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTR520","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTR520","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTR520","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTR520","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTR520","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTR520","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTR520","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTR520","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTR520","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTR520","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTR520","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTR520","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTR520","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTR520","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTR520","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTR520","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTR520","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTR520","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTR520","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTR520","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTR520","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTR520","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTR520","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTR520","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTR520","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTR520","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTR520","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTR520","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTR520","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTR520","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTR520","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTR520","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTR520","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MDTR520","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MDTR520","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MDTR520","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MDTR520","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MDTR520","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MDTR520","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MDTR520","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MDTR520","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MDTR520","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MDTR520","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MDTR520","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MDTR520","STR0048",48)
 

MDTR520_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Show all the risks to which the employee is exposed currently, as
0002#STR0002#ALL#well as the risks that exist in the new environment where the
0003#STR0003#ALL#employee will work.
0004#STR0004#ALL#Z. Form
0005#STR0005#ALL#Management
0006#STR0006#ALL#Employee�s Current Risks and Existing Ones in the New Environment
0007#STR0007#ALL#YES
0008#STR0008#ALL#NO
0009#STR0009#ALL#Employee..........:
0010#STR0010#ALL#Date of Birth.....:
0011#STR0011#ALL#Admittance Date ..:
0012#STR0012#ALL#Current Environment
0013#STR0013#ALL#Cost Center.....:
0014#STR0014#ALL#From.......: 
0015#STR0015#ALL#Role............:
0016#STR0016#ALL#Tasks...........:
0017#STR0017#ALL#Risks
0018#STR0018#ALL#Num. Risk  Agent                Generator Source     Evaluation  Intensity   U.M.   C.Center             Funct. Task  
0019#STR0019#ALL#All
0020#STR0020#ALL#New Environment
0021#STR0021#ALL#Num. Risk  Agent                Generator Source     Evaluation  Intensity   U.M.   C.Center             Funct. New Task   
0022#STR0022#ALL#Necessary Epi's.:
0023#STR0023#ALL#Cost center must belong to the same customer where the employee is placed.
0024#STR0024#ALL#Customer/Unit...:
0025#STR0025#ALL#Risk No.  Agent               Generating Source    Intensity Evaluation M.U.    C.Center              Function        Task    Department
0026#STR0026#ALL#Risk No.  Agent               Generating Source    Intensity Evaluation M.U.    C.Center              Function        Task  Department   New
0027#STR0027#ALL#The selected function does not belong to customer where employee is allocated.
0028#STR0028#ALL#The selected task does not belong to customer where employee is allocated.
0029#STR0029#ALL#Code
0030#STR0030#ALL#Name
0031#STR0031#ALL#Code
0032#STR0032#ALL#Checked
0033#STR0033#ALL#Select a new module for the employee
0034#STR0034#ALL#Registration
0035#STR0035#ALL#New Cost Center
0036#STR0036#ALL#New Function
0037#STR0037#ALL#New Tasks
0038#STR0038#ALL#Order by
0039#STR0039#ALL#Find Task
0040#STR0040#ALL#This task could not be found.
0041#STR0041#ALL#Attention
0042#STR0042#ALL#Department....:
0043#STR0043#ALL#New Department
0044#STR0044#ALL#New Department ?
0045#STR0045#ALL#Department code of new employee environment.
0046#STR0046#ALL#Agent Risk Number               Generating Source       Evaluation Intensid.  U.M.    C.Center               Function          Task
0047#STR0047#ALL#Agent Risk Number               Generating Source       Evaluation Intensid.  U.M.    C.Center               Function          Task  New
0048#STR0048#ALL#All
 

MDTR520_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Mostrar todos los riesgos al que el empleado se expone actualmente,
0002#STR0002#ALL#como tambien los riesgos que existen en el nuevo ambiente donde
0003#STR0003#ALL#trabajara el empleado.
0004#STR0004#ALL#A Rayas
0005#STR0005#ALL#Administracion
0006#STR0006#ALL#Riesgos Actuales del empleado y existentes en el nuevo ambiente
0007#STR0007#ALL#SI
0008#STR0008#ALL#NO
0009#STR0009#ALL#Empleado..........:
0010#STR0010#ALL#Fecha Nacimiento..:
0011#STR0011#ALL#Fecha de Admision.:
0012#STR0012#ALL#Ambiente Actual
0013#STR0013#ALL#Centro de Costos:
0014#STR0014#ALL#a partir de: 
0015#STR0015#ALL#Funcion.........:
0016#STR0016#ALL#Tareas..........:
0017#STR0017#ALL#Riesgos
0018#STR0018#ALL#Num. Riesg Agente                      Fuente generadora             Evaluacion Intensidad U.M.   C.Costos  Funcion Tarea
0019#STR0019#ALL#Todas
0020#STR0020#ALL#Ambiente nuevo
0021#STR0021#ALL#Num. Riesg Agente                      Fuente generadora             Evaluacion Intensidad U.M.   C.Costos  Funcion Tarea Nuevo
0022#STR0022#ALL#EPI necesarios....:
0023#STR0023#ALL#El centro de costo debe pertenecer al mismo cliente donde el empleado esta localizado.
0024#STR0024#ALL#Cliente/Tienda....:
0025#STR0025#ALL#N�m.Riesgo  Agente               Fuente Generadora     Evaluaci�n Intensid.  U.M.    C.Costo               Funci�n          Tarea    Departamento
0026#STR0026#ALL#N�m.Riesgo  Agente               Fuente Generadora     Evaluaci�n Intensid.  U.M.    C.Costo               Funci�n          Tarea  Departamento   Nuevo
0027#STR0027#ALL#La funcion seleccionada no pertenece al cliente donde el empleado esta localizado.
0028#STR0028#ALL#La tarea seleccionada no pertenece al cliente donde el empleado esta localizado.
0029#STR0029#ALL#Codigo
0030#STR0030#ALL#Nombre
0031#STR0031#ALL#Codigo
0032#STR0032#ALL#Marcados
0033#STR0033#ALL#Seleccione el nuevo entorno para el empleado
0034#STR0034#ALL#Matricula
0035#STR0035#ALL#Nuevo Centro de Costo
0036#STR0036#ALL#Nueva Funcion
0037#STR0037#ALL#Nuevas Tareas
0038#STR0038#ALL#Ordenar Por
0039#STR0039#ALL#Ubicar Tarea
0040#STR0040#ALL#No fue posible ubicar esta tarea.
0041#STR0041#ALL#Atencion
0042#STR0042#ALL#Departamento....:
0043#STR0043#ALL#Nuevo departamento
0044#STR0044#ALL#�Nuevo departamento?
0045#STR0045#ALL#C�digo del departamento del nuevo entorno del empleado.
0046#STR0046#ALL#N�m.Riesgo  Agente               Fuente Generadora     Evaluaci�n Intensid.  U.M.    C.Costo               Funci�n          Tarea
0047#STR0047#ALL#N�m.Riesgo  Agente               Fuente Generadora     Evaluaci�n Intensid.  U.M.    C.Costo               Funci�n          Tarea  Nuevo
0048#STR0048#ALL#Todos
 

MDTR520_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Mostrar todos os riscos a que o funcionario esta exposto atualmente,
0002#STR0002#ALL#bem como os riscos que existem no novo ambiente em que o funcionario
0003#STR0003#ALL#ira trabalhar
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#Riscos Atual do Funcionario e Existentes no Novo Ambiente
0007#STR0007#ALL#SIM
0008#STR0008#ALL#NAO
0009#STR0009#ALL#Funcionario.......:
0010#STR0010#ALL#Data de Nascimento:
0011#STR0011#ALL#Data de Admissao..:
0012#STR0012#ALL#Ambiente Atual
0013#STR0013#ALL#Centro de Custo.:
0014#STR0014#ALL#a partir de: 
0015#STR0015#ALL#Funcao..........:
0016#STR0016#ALL#Tarefas.........:
0017#STR0017#ALL#Riscos
0018#STR0018#ALL#Num. Risco Agente               Fonte Geradora       Avaliacao   Intensidade U.M.   C.Custo              Funcao Tarefa
0019#STR0019#ALL#Todas
0020#STR0020#ALL#Ambiente Novo
0021#STR0021#ALL#Num. Risco Agente               Fonte Geradora       Avaliacao   Intensidade U.M.   C.Custo              Funcao Tarefa Novo
0022#STR0022#ALL#Epi's Necessarios.:
0023#STR0023#ALL#O centro de custo deve pertencer ao mesmo cliente onde o funcion�rio est� localizado.
0024#STR0024#ALL#Cliente/Loja....:
0025#STR0025#ALL#Num.Risco  Agente               Fonte Geradora       Avaliacao Intensid.  U.M.    C.Custo               Funcao          Tarefa    Departamento
0026#STR0026#ALL#Num.Risco  Agente            Fonte Geradora    Avaliacao Intensid.  U.M.    C.Custo               Funcao          Tarefa  Departamento   Novo
0027#STR0027#ALL#A fun��o selecionada n�o pertence ao cliente onde o funcion�rio est� localizado.
0028#STR0028#ALL#A tarefa selecionada n�o pertence ao cliente onde o funcion�rio est� localizado.
0029#STR0029#ALL#C�digo
0030#STR0030#ALL#Nome
0031#STR0031#ALL#Codigo
0032#STR0032#ALL#Marcados
0033#STR0033#ALL#Selecione o novo ambiente para o funcion�rio
0034#STR0034#ALL#Matr�cula
0035#STR0035#ALL#Novo Centro de Custo
0036#STR0036#ALL#Nova Fun��o
0037#STR0037#ALL#Novas Tarefas
0038#STR0038#ALL#Ordenar Por
0039#STR0039#ALL#Localizar Tarefa
0040#STR0040#ALL#N�o foi poss�vel localizar esta tarefa.
0041#STR0041#ALL#Aten��o
0042#STR0042#ALL#Departamento....:
0043#STR0043#ALL#Novo Departamento
0044#STR0044#ALL#Novo Departamento ?
0045#STR0045#ALL#C�digo do departamento do novo ambiente do funcion�rio.
0046#STR0046#ALL#Num.Risco  Agente               Fonte Geradora       Avaliacao Intensid.  U.M.    C.Custo               Funcao          Tarefa
0047#STR0047#ALL#Num.Risco  Agente            Fonte Geradora    Avaliacao Intensid.  U.M.    C.Custo               Funcao          Tarefa  Novo
0048#STR0048#ALL#Todos
 

MDTR520_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Mostrar todos os riscos a que o empregado esta exposto atualmente,
0002#STR0002#ALL#Bem como os riscos que existem no novo ambiente em que o empregado
0003#STR0003#ALL#Ira trabalhar
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#Riscos Atual Do Empregado E Existentes No Novo Ambiente
0007#STR0007#ALL#Sim
0008#STR0008#ALL#N�o
0009#STR0009#ALL#Funcion�rio.......:
0010#STR0010#ALL#Data De Nascimento:
0011#STR0011#ALL#Data De Admiss�o..:
0013#STR0013#ALL#Centro De Custo.:
0014#STR0014#ALL#A partir de: 
0015#STR0015#ALL#Fun��o..........:
0018#STR0018#ALL#Num. Risco Agente               Fonte Criadora       Avalia��o   Intensidade U.m.   C.custo              Fun��o Tarefa
0021#STR0021#ALL#Num. Risco Agente               Fonte Criadora       Avalia��o   Intensidade U.m.   C.custo              Fun��o Tarefa Novo
0027#STR0027#ALL#A fun��o seleccionada n�o pertence ao cliente onde o empregado est� localizado.
0028#STR0028#ALL#A tarefa seleccionada n�o pertence ao cliente onde o empregado est� localizado.
0031#STR0031#ALL#C�digo
0033#STR0033#ALL#Seleccione o novo ambiente para o colaborador
 

MDTR520_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Show all the risks to which the employee is exposed currently, as
0002#STR0002#ALL#well as the risks that exist in the new environment where the
0003#STR0003#ALL#employee will work.
0004#STR0004#ALL#����. Z
0005#STR0005#ALL#����������
0006#STR0006#ALL#Employee�s Current Risks and Existing Ones in the New Environment
0007#STR0007#ALL#�� 
0008#STR0008#ALL#� 
0009#STR0009#ALL#Employee..........:
0010#STR0010#ALL#Date of Birth.....:
0011#STR0011#ALL#Admittance Date ..:
0012#STR0012#ALL#Current Environment
0013#STR0013#ALL#Cost Center.....:
0014#STR0014#ALL#From.......: 
0015#STR0015#ALL#Role............:
0016#STR0016#ALL#Tasks...........:
0017#STR0017#ALL#Risks
0018#STR0018#ALL#Num. Risk  Agent                Generator Source     Evaluation  Intensity   U.M.   C.Center             Funct. Task  
0019#STR0019#ALL#���
0020#STR0020#ALL#����� �����    
0021#STR0021#ALL#Num. Risk  Agent                Generator Source     Evaluation  Intensity   U.M.   C.Center             Funct. New Task   
0022#STR0022#ALL#Necessary Epi's.:
0023#STR0023#ALL#Cost center must belong to the same customer where the employee is placed.
0024#STR0024#ALL#Customer/Unit...:
0025#STR0025#ALL#Risk No.  Agent               Generating Source    Intensity Evaluation M.U.    C.Center              Function        Task    Department
0026#STR0026#ALL#Risk No.  Agent               Generating Source    Intensity Evaluation M.U.    C.Center              Function        Task  Department   New
0027#STR0027#ALL#The selected function does not belong to customer where employee is allocated.
0028#STR0028#ALL#The selected task does not belong to customer where employee is allocated.
0029#STR0029#ALL#��� 
0030#STR0030#ALL#��� 
0031#STR0031#ALL#��� 
0032#STR0032#ALL#�����. 
0033#STR0033#ALL#Select a new module for the employee
0034#STR0034#ALL#����������� 
0035#STR0035#ALL#New Cost Center
0036#STR0036#ALL#New Function
0037#STR0037#ALL#New Tasks
0038#STR0038#ALL#���. �� 
0039#STR0039#ALL#Find Task
0040#STR0040#ALL#This task could not be found.
0041#STR0041#ALL#�������� 
0042#STR0042#ALL#Department....:
0043#STR0043#ALL#New Department
0044#STR0044#ALL#New Department ?
0045#STR0045#ALL#Department code of new employee environment.
0046#STR0046#ALL#Agent Risk Number               Generating Source       Evaluation Intensid.  U.M.    C.Center               Function          Task
0047#STR0047#ALL#Agent Risk Number               Generating Source       Evaluation Intensid.  U.M.    C.Center               Function          Task  New
0048#STR0048#ALL#All