MDTR542.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTR542","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTR542","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTR542","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTR542","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTR542","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTR542","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTR542","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTR542","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTR542","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTR542","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTR542","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTR542","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTR542","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTR542","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTR542","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTR542","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTR542","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTR542","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTR542","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTR542","STR0020",20)
MDTR542_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Report of estimated versus performed exam values.
0002#STR0002#ALL#You can select customer, unit, exam period and
0003#STR0003#ALL#the type of report (detailed or summary).
0004#STR0004#ALL#Z-form
0005#STR0005#ALL#Management
0006#STR0006#ALL#Estimated x Performed Examinations
0007#STR0007#ALL#From Examination Schedule Date?
0008#STR0008#ALL#To Examination Schedule Date?
0009#STR0009#ALL#From Customer?
0010#STR0010#ALL#Unit
0011#STR0011#ALL#To Customer?
0012#STR0012#ALL#Report type:
0013#STR0013#ALL#Detailed
0014#STR0014#ALL#Summarized
0015#STR0015#ALL#There is nothing to be printed in the report.
0016#STR0016#ALL#Customer Unit Name
0017#STR0017#ALL# Exam Exam Description Estimated C. Performed C.
0018#STR0018#ALL#Total:
0019#STR0019#ALL#Customer Unit Name Estimated C. Performed C.
0020#STR0020#ALL#This routine can only be used in Service Provider mode.
MDTR542_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Informe de valores de examenes previstos versus los realizados.
0002#STR0002#ALL#El usuario podra seleccionar cliente, Tda., per�odo de examenes y
0003#STR0003#ALL#el tipo del informe (analitico o sintetico).
0004#STR0004#ALL#A rayas
0005#STR0005#ALL#Administrac.
0006#STR0006#ALL#Examenes previstos vs Realiz.
0007#STR0007#ALL#�De Fecha Program. Examen?
0008#STR0008#ALL#�A Fecha Programac. Examen?
0009#STR0009#ALL#�De Cliente?
0010#STR0010#ALL#Tda.
0011#STR0011#ALL#�A Cliente?
0012#STR0012#ALL#Tipo de informe:
0013#STR0013#ALL#Analitico
0014#STR0014#ALL#Sintetico
0015#STR0015#ALL#No hay nada para imprimir en el Informe
0016#STR0016#ALL#Cliente Tienda Nomb
0017#STR0017#ALL# Examen Descripc. Examen C.Previsto C. Realizado
0018#STR0018#ALL#Total:
0019#STR0019#ALL#Cliente Tda. Nombre Costo previsto C. Realizado
0020#STR0020#ALL#Esta rutina solo podra utilizarse de modo Prestador de servicio.
MDTR542_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Relat�rio de valores dos exames previstos versus os realizados.
0002#STR0002#ALL#O usu�rio poder� selecionar o cliente, loja, per�odo dos exames e
0003#STR0003#ALL#o tipo do relat�rio (anal�tico ou sint�tico).
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#Exames Previstos x Realizados
0007#STR0007#ALL#De Data Programa��o Exame ?
0008#STR0008#ALL#At� Data Programa��o Exame ?
0009#STR0009#ALL#De Cliente ?
0010#STR0010#ALL#Loja
0011#STR0011#ALL#At� Cliente ?
0012#STR0012#ALL#Tipo de relat�rio:
0013#STR0013#ALL#Anal�tico
0014#STR0014#ALL#Sint�tico
0015#STR0015#ALL#N�o h� nada para imprimir no relat�rio.
0016#STR0016#ALL#Cliente Loja Nome
0017#STR0017#ALL# Exame Descri��o Exame C.Previsto C. Realizado
0018#STR0018#ALL#Total:
0019#STR0019#ALL#Cliente Loja Nome Custo Previsto C. Realizado
0020#STR0020#ALL#Esta rotina somente poder� ser utilizada em modo Prestador de Servi�o.
MDTR542_PT-PT.TRES
0002#STR0002#ALL#O utilizador poder� seleccionar o cliente, loja, per�odo dos exames e
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0007#STR0007#ALL#De data programa��o exame ?
0008#STR0008#ALL#At� data programa��o exame ?
0009#STR0009#ALL#De cliente ?
0011#STR0011#ALL#At� cliente ?
0020#STR0020#ALL#Este procedimento somente poder� ser utilizada em modo Prestador de Servi�o.
MDTR542_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#Report of estimated versus performed exam values.
0002#STR0002#ALL#You can select customer, unit, exam period and
0003#STR0003#ALL#the type of report (detailed or summary).
0004#STR0004#ALL#���� Z
0005#STR0005#ALL#����������
0006#STR0006#ALL#Estimated x Performed Examinations
0007#STR0007#ALL#From Examination Schedule Date?
0008#STR0008#ALL#To Examination Schedule Date?
0009#STR0009#ALL#From Customer?
0010#STR0010#ALL#��.
0011#STR0011#ALL#To Customer?
0012#STR0012#ALL#Report type:
0013#STR0013#ALL#�������.
0014#STR0014#ALL#�������.
0015#STR0015#ALL#There is nothing to be printed in the report.
0016#STR0016#ALL#Customer Unit Name
0017#STR0017#ALL# Exam Exam Description Estimated C. Performed C.
0018#STR0018#ALL#Total:
0019#STR0019#ALL#Customer Unit Name Estimated C. Performed C.
0020#STR0020#ALL#This routine can only be used in Service Provider mode.
