Include P12 V2 - MDTR555

MDTR555.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTR555","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTR555","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTR555","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTR555","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTR555","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTR555","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTR555","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTR555","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTR555","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTR555","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTR555","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTR555","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTR555","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTR555","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTR555","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTR555","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTR555","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTR555","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTR555","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTR555","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTR555","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTR555","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTR555","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTR555","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTR555","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTR555","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTR555","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTR555","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTR555","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTR555","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTR555","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTR555","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTR555","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTR555","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTR555","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTR555","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MDTR555","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MDTR555","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MDTR555","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MDTR555","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MDTR555","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MDTR555","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MDTR555","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MDTR555","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MDTR555","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MDTR555","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MDTR555","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MDTR555","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MDTR555","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MDTR555","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MDTR555","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MDTR555","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MDTR555","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MDTR555","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MDTR555","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MDTR555","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MDTR555","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MDTR555","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MDTR555","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MDTR555","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MDTR555","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MDTR555","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MDTR555","STR0063",63)
 

MDTR555_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#January
0002#STR0002#ALL#February
0003#STR0003#ALL#March
0004#STR0004#ALL#April
0005#STR0005#ALL#May
0006#STR0006#ALL#June
0007#STR0007#ALL#July
0008#STR0008#ALL#August
0009#STR0009#ALL#September
0010#STR0010#ALL#October
0011#STR0011#ALL#November
0012#STR0012#ALL#December
0013#STR0013#ALL#INFORMATION ABOUT ACCOMPLISHED ACTIVITIES WITH SPECIAL CONDITIONS
0014#STR0014#ALL#COMPANY NAME
0015#STR0015#ALL#LINE OF BUSINESS
0016#STR0016#ALL#ADDRESS
0017#STR0017#ALL#CITY
0018#STR0018#ALL#INSURED NAME
0019#STR0019#ALL#CTPS
0020#STR0020#ALL#IDENTITY NR.
0021#STR0021#ALL#ASSURED PROFESSIONAL ACTIVITY NAME
0022#STR0022#ALL#SECTOR WHERE WORKING ACTIVITY IS CARRIED OUT
0023#STR0023#ALL#WORKING HOURS
0024#STR0024#ALL#WEEKLY HOURS
0025#STR0025#ALL#ACTIVITY PERIOD
0026#STR0026#ALL#LOCALIZATION AND DESCRIPTION OF THE WORK PLACE
0027#STR0027#ALL#ACTIVITIES ACCOMPLISHED
0028#STR0028#ALL#NOXIOUS AGENTS
0029#STR0029#ALL#IN CASE OF EXPOSURE TO NOXIOUS AGENTS, DOES THE COMPANY HAVE A TECHNICAL AUDIT REPORT?
0030#STR0030#ALL#YES
0031#STR0031#ALL#NO
0032#STR0032#ALL#INFORM IF THE ACTIVITY CARRIED OUT EXPOSED TO NOXIOUS AGENTS HAPPENS FREQUENTLY AND 
0033#STR0033#ALL#CONSTANTLY, NOT OCCASIONALLY NOR PERIODICALLY
0034#STR0034#ALL#FREQUENTLY AND CONSTANTLY
0035#STR0035#ALL#OCCASIONALLY AND PERIODICALLY
0036#STR0036#ALL#REPORT CONCLUSION (COMPLETE OR SUMMARIZED)
0037#STR0037#ALL#WORKING SEC. ENG.
0038#STR0038#ALL#Name
0039#STR0039#ALL#HEAD OF DEPT.
0040#STR0040#ALL#continuation
0041#STR0041#ALL#Customer?
0042#STR0042#ALL#Unit
0043#STR0043#ALL#Employee?
0044#STR0044#ALL#User in charge?
0045#STR0045#ALL#Report?
0046#STR0046#ALL#Employee?
0047#STR0047#ALL#User in charge?
0048#STR0048#ALL#Outflow File?
0049#STR0049#ALL#File DSS8030.DOT was not found in the server.
0050#STR0050#ALL#Check parameter 'MV_DIRACA'.
0051#STR0051#ALL#ATTENTION
0052#STR0052#ALL#DISTRICT: 
0053#STR0053#ALL#* *From: 
0054#STR0054#ALL# to 
0055#STR0055#ALL# and 
0056#STR0056#ALL# FROM 
0057#STR0057#ALL#Change to MS-Word program to view the document or click the button to close.
0058#STR0058#ALL#CONCLUSION
0059#STR0059#ALL#CONCLUSION
0060#STR0060#ALL#Conclusion
0061#STR0061#ALL#Conclusion
0062#STR0062#ALL#conclusion
0063#STR0063#ALL#conclusion
 

MDTR555_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Enero
0002#STR0002#ALL#Febrero
0003#STR0003#ALL#Marzo
0004#STR0004#ALL#Abril
0005#STR0005#ALL#Mayo
0006#STR0006#ALL#Junio
0007#STR0007#ALL#Julio
0008#STR0008#ALL#Agosto
0009#STR0009#ALL#Septiembre
0010#STR0010#ALL#Octubre
0011#STR0011#ALL#Noviembre
0012#STR0012#ALL#Diciembre
0013#STR0013#ALL#INFORMACIONES SOBRE ACTIVIDADES EJERCIDAS EN CONDICIONES ESPECIALES
0014#STR0014#ALL#NOMBRE DE LA EMPRESA
0015#STR0015#ALL#RAMA DE ACTIVIDAD QUE EXPLOTA
0016#STR0016#ALL#DIRECCION
0017#STR0017#ALL#CIUDAD
0018#STR0018#ALL#NOMBRE DEL ASEGURADO
0019#STR0019#ALL#CTPS
0020#STR0020#ALL#IDENTIDAD
0021#STR0021#ALL#DENOMINACION DE LA ACTIVIDAD PROFESIONAL DEL ASEGURADO
0022#STR0022#ALL#SECTOR DONDE EJERCE ACTIVIDAD LABORAL
0023#STR0023#ALL#DURACION DE LA JORNADA DE TRABAJO
0024#STR0024#ALL# HORAS SEMANALES
0025#STR0025#ALL#PER�ODO DE LA ACTIVIDAD
0026#STR0026#ALL#LOCALIZACION Y DESCRIPCION DEL SECTOR DONDE TRABAJA
0027#STR0027#ALL#ACTIVIDADES QUE EJECUTA
0028#STR0028#ALL#AGENTES NOCIVOS
0029#STR0029#ALL#CUANDO HAYA EXPOSICION A AGENTE NOCIVO, �LA EMPRESA TIENE LAUDO T�CNICO PERICIAL?
0030#STR0030#ALL#SI
0031#STR0031#ALL#NO
0032#STR0032#ALL#INFORME SI LA ACTIVIDAD EJERCIDA CON EXPOSICION A AGENTES NOCIVOS OCURRE DE MODO HABITUAL Y 
0033#STR0033#ALL#PERMANENTE, NO OCASIONAL NI INTERMITENTE
0034#STR0034#ALL#HABITUAL Y PERMANENTE
0035#STR0035#ALL#OCASIONAL E INTERMITENTE
0036#STR0036#ALL#CONCLUSION DEL LAUDO (�NTEGRA O S�NTESIS)
0037#STR0037#ALL#ENG. SEG. DEL TRABAJO
0038#STR0038#ALL#Nombre
0039#STR0039#ALL#JEFE DE AREA
0040#STR0040#ALL#continuacion
0041#STR0041#ALL#�Cliente?
0042#STR0042#ALL#Tienda:
0043#STR0043#ALL#�Empleado ?
0044#STR0044#ALL#�Usuario Respons. ?
0045#STR0045#ALL#�Laudo ?
0046#STR0046#ALL#�Empleado ?
0047#STR0047#ALL#�Usuario Respons. ?
0048#STR0048#ALL#�Archivo Salida ?
0049#STR0049#ALL#El archivo DSS8030.dot no se encontro en el servidor.
0050#STR0050#ALL#Verificar el parametro 'MV_DIRACA'.
0051#STR0051#ALL#ATENCION
0052#STR0052#ALL#BARRIO: 
0053#STR0053#ALL#* De: 
0054#STR0054#ALL# a la 
0055#STR0055#ALL# y 
0056#STR0056#ALL# DE 
0057#STR0057#ALL#Modifique para el programa del Ms-Word para visualizar el documento o haga clic en el boton para encerrar.
0058#STR0058#ALL#CONCLUSION
0059#STR0059#ALL#CONCLUSION
0060#STR0060#ALL#Conclusion
0061#STR0061#ALL#Conclusion
0062#STR0062#ALL#Conclusion
0063#STR0063#ALL#Conclusion
 

MDTR555_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Janeiro
0002#STR0002#ALL#Fevereiro
0003#STR0003#ALL#Mar�o
0004#STR0004#ALL#Abril
0005#STR0005#ALL#Maio
0006#STR0006#ALL#Junho
0007#STR0007#ALL#Julho
0008#STR0008#ALL#Agosto
0009#STR0009#ALL#Setembro
0010#STR0010#ALL#Outubro
0011#STR0011#ALL#Novembro
0012#STR0012#ALL#Dezembro
0013#STR0013#ALL#INFORMA��ES SOBRE ATIVIDADES EXERCIDAS EM CONDI��ES ESPECIAIS
0014#STR0014#ALL#NOME DA EMPRESA
0015#STR0015#ALL#RAMO DE ATIVIDADE QUE EXPLORA
0016#STR0016#ALL#ENDERE�O
0017#STR0017#ALL#CIDADE
0018#STR0018#ALL#NOME DO SEGURADO
0019#STR0019#ALL#CTPS
0020#STR0020#ALL#IDENTIDADE
0021#STR0021#ALL#DENOMINA��O DA ATIVIDADE PROFISSIONAL DO SEGURADO
0022#STR0022#ALL#SETOR ONDE EXERCE ATIVIDADE DE TRABALHO
0023#STR0023#ALL#DURA��O DA JORNADA DE TRABALHO
0024#STR0024#ALL# HORAS SEMANAIS
0025#STR0025#ALL#PER�ODO DA ATIVIDADE
0026#STR0026#ALL#LOCALIZA��O E DESCRI��O DO SETOR ONDE TRABALHA
0027#STR0027#ALL#ATIVIDADES QUE EXECUTA
0028#STR0028#ALL#AGENTES NOCIVOS
0029#STR0029#ALL#NO CASO DE EXPOSI��O A AGENTE NOCIVO, A EMPRESA POSSUI LAUDO T�CNICO PERICIAL?
0030#STR0030#ALL#SIM
0031#STR0031#ALL#N�O
0032#STR0032#ALL#INFORMAR SE A ATIVIDADE EXERCIDA COM EXPOSI��O A AGENTES NOCIVOS OCORRE DE MODO HABITUAL E 
0033#STR0033#ALL#PERMANENTE, N�O OCASIONAL NEM INTERMITENTE
0034#STR0034#ALL#HABITUAL E PERMANENTE
0035#STR0035#ALL#OCASIONAL E INTERMITENTE
0036#STR0036#ALL#CONCLUS�O DO LAUDO (�NTEGRA OU S�NTESE)
0037#STR0037#ALL#ENG. SEG. DO TRABALHO
0038#STR0038#ALL#Nome
0039#STR0039#ALL#CHEFE DE �REA
0040#STR0040#ALL#continua��o
0041#STR0041#ALL#Cliente ?
0042#STR0042#ALL#Loja
0043#STR0043#ALL#Funcionario ?
0044#STR0044#ALL#Usuario Respons. ?
0045#STR0045#ALL#Laudo ?
0046#STR0046#ALL#Funcion�rio ?
0047#STR0047#ALL#Usuario Respons.?
0048#STR0048#ALL#Arquivo Saida      ?
0049#STR0049#ALL#O arquivo DSS8030.DOT n�o foi encontrado no servidor.
0050#STR0050#ALL#Verificar par�metro 'MV_DIRACA'.
0051#STR0051#ALL#ATEN��O
0052#STR0052#ALL#BAIRRO: 
0053#STR0053#ALL#* De: 
0054#STR0054#ALL# � 
0055#STR0055#ALL# e 
0056#STR0056#ALL# DE 
0057#STR0057#ALL#Alterne para o programa do Ms-Word para visualizar o documento ou clique no botao para fechar.
0058#STR0058#ALL#CONCLUS�O
0059#STR0059#ALL#CONCLUSAO
0060#STR0060#ALL#Conclus�o
0061#STR0061#ALL#Conclusao
0062#STR0062#ALL#conclus�o
0063#STR0063#ALL#conclusao
 

MDTR555_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Marco
0013#STR0013#ALL#Informa��es sobre actividades exercidas em condi��es especiais
0014#STR0014#ALL#Nome Da Empresa
0015#STR0015#ALL#Ramo De Actividade Que Explora
0016#STR0016#ALL#Morada
0017#STR0017#ALL#Concelho
0018#STR0018#ALL#Nome Do Segurado
0019#STR0019#ALL#Ctps
0020#STR0020#ALL#Identidade
0021#STR0021#ALL#Denomina��o da actividade profissional do segurado
0022#STR0022#ALL#Sector Onde Exerce A Actividade De Trabalho
0023#STR0023#ALL#Dura��o da jornada de trabalho
0024#STR0024#ALL# Horas Semanais
0025#STR0025#ALL#Per�odo da actividade
0026#STR0026#ALL#Localiza��o e descri��o do sector onde trabalha
0027#STR0027#ALL#Actividades Que Executa
0028#STR0028#ALL#Agentes Nocivos
0029#STR0029#ALL#No caso de exposi��o a agente nocivo, a empresa possui relat�rio t�cnico pericial?
0030#STR0030#ALL#Sim
0031#STR0031#ALL#N�o
0032#STR0032#ALL#Indicar se a actividade exercida com exposi��o a agentes nocivos ocorre de modo habitual e 
0033#STR0033#ALL#Permanente, n�o ocasional nem intermitente
0034#STR0034#ALL#Habitual E Permanente
0035#STR0035#ALL#Ocasional E Intermitente
0036#STR0036#ALL#Conclus�o do relat�rio (integral ou sint�tico)
0037#STR0037#ALL#Eng. Seg. Do Trabalho
0039#STR0039#ALL#Chefe de �rea
0040#STR0040#ALL#Continua��o
0043#STR0043#ALL#Empregado ?
0044#STR0044#ALL#Utilizador Respons. ?
0046#STR0046#ALL#Empregado ?
0047#STR0047#ALL#Utilizador Respons.?
0048#STR0048#ALL#Ficheiro Sa�da      ?
0049#STR0049#ALL#O ficheiro DSS8030.DOT n�o foi encontrado no servidor.
0052#STR0052#ALL#FREGUESIA: 
0057#STR0057#ALL#Alterne para o programa do Ms-Word para visualizar o documento ou clique no bot�o para fechar.
0061#STR0061#ALL#Conclus�o
0063#STR0063#ALL#conclus�o
 

MDTR555_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������ 
0002#STR0002#ALL#������� 
0003#STR0003#ALL#�����
0004#STR0004#ALL#�����
0005#STR0005#ALL#���
0006#STR0006#ALL#����
0007#STR0007#ALL#����
0008#STR0008#ALL#���.  
0009#STR0009#ALL#����.    
0010#STR0010#ALL#���.   
0011#STR0011#ALL#���.    
0012#STR0012#ALL#���.    
0013#STR0013#ALL#INFORMATION ABOUT ACCOMPLISHED ACTIVITIES WITH SPECIAL CONDITIONS
0014#STR0014#ALL#COMPANY NAME
0015#STR0015#ALL#LINE OF BUSINESS
0016#STR0016#ALL#�����  
0017#STR0017#ALL#���.
0018#STR0018#ALL#INSURED NAME
0019#STR0019#ALL#CTPS
0020#STR0020#ALL#IDENTITY NR.
0021#STR0021#ALL#ASSURED PROFESSIONAL ACTIVITY NAME
0022#STR0022#ALL#SECTOR WHERE WORKING ACTIVITY IS CARRIED OUT
0023#STR0023#ALL#WORKING HOURS
0024#STR0024#ALL#WEEKLY HOURS
0025#STR0025#ALL#ACTIVITY PERIOD
0026#STR0026#ALL#LOCALIZATION AND DESCRIPTION OF THE WORK PLACE
0027#STR0027#ALL#ACTIVITIES ACCOMPLISHED
0028#STR0028#ALL#NOXIOUS AGENTS
0029#STR0029#ALL#IN CASE OF EXPOSURE TO NOXIOUS AGENTS, DOES THE COMPANY HAVE A TECHNICAL AUDIT REPORT?
0030#STR0030#ALL#�� 
0031#STR0031#ALL#� 
0032#STR0032#ALL#INFORM IF THE ACTIVITY CARRIED OUT EXPOSED TO NOXIOUS AGENTS HAPPENS FREQUENTLY AND 
0033#STR0033#ALL#CONSTANTLY, NOT OCCASIONALLY NOR PERIODICALLY
0034#STR0034#ALL#FREQUENTLY AND CONSTANTLY
0035#STR0035#ALL#OCCASIONALLY AND PERIODICALLY
0036#STR0036#ALL#REPORT CONCLUSION (COMPLETE OR SUMMARIZED)
0037#STR0037#ALL#WORKING SEC. ENG.
0038#STR0038#ALL#��� 
0039#STR0039#ALL#HEAD OF DEPT.
0040#STR0040#ALL#continuation
0041#STR0041#ALL#Customer?
0042#STR0042#ALL#��. 
0043#STR0043#ALL#Employee?
0044#STR0044#ALL#User in charge?
0045#STR0045#ALL#Report?
0046#STR0046#ALL#Employee?
0047#STR0047#ALL#User in charge?
0048#STR0048#ALL#Outflow File?
0049#STR0049#ALL#File DSS8030.DOT was not found in the server.
0050#STR0050#ALL#Check parameter 'MV_DIRACA'.
0051#STR0051#ALL#�������� 
0052#STR0052#ALL#DISTRICT: 
0053#STR0053#ALL#* *From: 
0054#STR0054#ALL# � 
0055#STR0055#ALL# and 
0056#STR0056#ALL# FROM 
0057#STR0057#ALL#Change to MS-Word program to view the document or click the button to close.
0058#STR0058#ALL#CONCLUSION
0059#STR0059#ALL#CONCLUSION
0060#STR0060#ALL#����������
0061#STR0061#ALL#����������
0062#STR0062#ALL#conclusion
0063#STR0063#ALL#conclusion