Include P12 V2 - MDTR570

MDTR570.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTR570","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTR570","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTR570","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTR570","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTR570","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTR570","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTR570","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTR570","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTR570","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTR570","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTR570","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTR570","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTR570","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTR570","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTR570","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTR570","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTR570","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTR570","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTR570","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTR570","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTR570","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTR570","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTR570","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTR570","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTR570","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTR570","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTR570","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTR570","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTR570","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTR570","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTR570","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTR570","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTR570","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTR570","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTR570","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTR570","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MDTR570","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MDTR570","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MDTR570","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MDTR570","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MDTR570","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MDTR570","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MDTR570","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MDTR570","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MDTR570","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MDTR570","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MDTR570","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MDTR570","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MDTR570","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MDTR570","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MDTR570","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MDTR570","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MDTR570","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MDTR570","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MDTR570","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MDTR570","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MDTR570","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MDTR570","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MDTR570","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MDTR570","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MDTR570","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MDTR570","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MDTR570","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MDTR570","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MDTR570","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MDTR570","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MDTR570","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MDTR570","STR0068",68)
 

MDTR570_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#January
0002#STR0002#ALL#February
0003#STR0003#ALL#March
0004#STR0004#ALL#April
0005#STR0005#ALL#May
0006#STR0006#ALL#June
0007#STR0007#ALL#July
0008#STR0008#ALL#August
0009#STR0009#ALL#September
0010#STR0010#ALL#October
0011#STR0011#ALL#November
0012#STR0012#ALL#Decenber
0013#STR0013#ALL#Change to the Ms-Word program to view the document or click to close.
0014#STR0014#ALL#Select the File
0015#STR0015#ALL#IN ACTIVITY
0016#STR0016#ALL#REPORT SIGNER
0017#STR0017#ALL#Occupational Safety Eng.
0018#STR0018#ALL#Labour Doctor
0019#STR0019#ALL#Labour Nurse
0020#STR0020#ALL#Labour Nursing Assistant
0021#STR0021#ALL#Labour Security Tec.
0022#STR0022#ALL#Doctor
0023#STR0023#ALL#Nurse
0024#STR0024#ALL#Nursing Assistant
0025#STR0025#ALL#Agent:
0026#STR0026#ALL#Risk Generator:
0027#STR0027#ALL#Cost Center:
0028#STR0028#ALL#ALL
0029#STR0029#ALL#Position:
0030#STR0030#ALL#Task:
0031#STR0031#ALL#Risk Physical Encironment:
0032#STR0032#ALL#Evaluation Date:
0033#STR0033#ALL#Risk Agent Quantity:
0034#STR0034#ALL#Tolerance Limit:
0035#STR0035#ALL#Exposition Time:
0036#STR0036#ALL#Harmful Agent Absence
0037#STR0037#ALL#Habitual/Permanent
0038#STR0038#ALL#Occasional/Continual  
0039#STR0039#ALL#Exposition Type:
0040#STR0040#ALL#Technique Used:
0041#STR0041#ALL#Recommendation:
0042#STR0042#ALL# days
0043#STR0043#ALL#Work Nursing Tec
0044#STR0044#ALL#Cost Center?
0045#STR0045#ALL#Outflow File?
0046#STR0046#ALL#Print?
0047#STR0047#ALL#Employee?
0048#STR0048#ALL#Report?
0049#STR0049#ALL#Customer?
0050#STR0050#ALL#Unit
0051#STR0051#ALL#ATTENTION
0052#STR0052#ALL#File LTPERICIAL.DOT was not found in the server.
0053#STR0053#ALL#Check parameter 'MV_DIRACA'.
0054#STR0054#ALL# from 
0055#STR0055#ALL#No data to print.
0056#STR0056#ALL#Attention
0057#STR0057#ALL#Control Measures
0058#STR0058#ALL#Code
0059#STR0059#ALL#Description
0060#STR0060#ALL#Environment
0061#STR0061#ALL#Exposure Comp.
0062#STR0062#ALL#Generating Source
0063#STR0063#ALL#Reports 
0064#STR0064#ALL# will be printed. After each document generated, save it before continuing!
0065#STR0065#ALL#Processing: 
0066#STR0066#ALL# from 
0067#STR0067#ALL#For T.E. Report, you cannot enter the employee. Leave the field blank!
0068#STR0068#ALL#No employee with confirmation of exposure to risk.
 

MDTR570_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Enero
0002#STR0002#ALL#Febrero
0003#STR0003#ALL#Marzo
0004#STR0004#ALL#Abril
0005#STR0005#ALL#Mayo
0006#STR0006#ALL#Junio
0007#STR0007#ALL#Julio
0008#STR0008#ALL#Agosto
0009#STR0009#ALL#Septiembre
0010#STR0010#ALL#Octubre
0011#STR0011#ALL#Noviembre
0012#STR0012#ALL#Diciembre
0013#STR0013#ALL#Alterne para el programa del Ms-Word para visualizar el documento o haga clic en el boton para cerrar.
0014#STR0014#ALL#Seleccione archivo
0015#STR0015#ALL#EN ACTIVIDAD
0016#STR0016#ALL#SIGNATARIO DE LAUDO
0017#STR0017#ALL#Ingeniero Seguridad Labora
0018#STR0018#ALL#Medico Laboral   
0019#STR0019#ALL#Enfermero Laboral     
0020#STR0020#ALL#Auxiliar de Enfermeria Laboral
0021#STR0021#ALL#Tecnico Seguridad Laboral 
0022#STR0022#ALL#Medico
0023#STR0023#ALL#Enfermero 
0024#STR0024#ALL#Aux. de Enfermeria
0025#STR0025#ALL#Agente:
0026#STR0026#ALL#Fuente Generadora Riesgo
0027#STR0027#ALL#Centro de Costo:
0028#STR0028#ALL#TODOS
0029#STR0029#ALL#Funcion
0030#STR0030#ALL#Tarea: 
0031#STR0031#ALL#Ambiente Fisico de Riesgo
0032#STR0032#ALL#Fecha Evaluacion: 
0033#STR0033#ALL#Cantidad del Agente de Riesgo:
0034#STR0034#ALL#Limite Tolerancia:
0035#STR0035#ALL#Tiempo Exposicion: 
0036#STR0036#ALL#Ausencia de Agente Nocivo
0037#STR0037#ALL#Habitual/Permanente
0038#STR0038#ALL#Ocasional/Intermitente
0039#STR0039#ALL#Tipo de Exposicion
0040#STR0040#ALL#Tecnica Utilizada:
0041#STR0041#ALL#Recomendacion
0042#STR0042#ALL# dias
0043#STR0043#ALL#Tec de Enfermeria Laboral
0044#STR0044#ALL#�Centro de Costo ?
0045#STR0045#ALL#�Archivo Salida ?
0046#STR0046#ALL#�Impresion ?
0047#STR0047#ALL#�Empleado ?
0048#STR0048#ALL#�Laudo ?
0049#STR0049#ALL#�Cliente?
0050#STR0050#ALL#Tienda:
0051#STR0051#ALL#ATENCION
0052#STR0052#ALL#El archivo LTPERICIAL.dot no se encontro en el servidor.
0053#STR0053#ALL#Verificar el parametro 'MV_DIRACA'.
0054#STR0054#ALL# de 
0055#STR0055#ALL#No existen datos para imprimr.
0056#STR0056#ALL#Atencion
0057#STR0057#ALL#Medidas de Control
0058#STR0058#ALL#Codigo
0059#STR0059#ALL#Descripcion
0060#STR0060#ALL#Entorno
0061#STR0061#ALL#Compl. Exposicion
0062#STR0062#ALL#Fuente Generadora
0063#STR0063#ALL#Se imprimira(n) 
0064#STR0064#ALL# Laudo(s). �A cada documento generado, grabelo antes de continuar!
0065#STR0065#ALL#Procesando: 
0066#STR0066#ALL# de 
0067#STR0067#ALL#Para laudo del tipo LT.Pericial, no se permite  informar el empleado. �Deje el campo en blanco !
0068#STR0068#ALL#No existe empleado con confirmacion de exposicion al riesgo.
 

MDTR570_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Janeiro
0002#STR0002#ALL#Fevereiro
0003#STR0003#ALL#Mar�o
0004#STR0004#ALL#Abril
0005#STR0005#ALL#Maio
0006#STR0006#ALL#Junho
0007#STR0007#ALL#Julho
0008#STR0008#ALL#Agosto
0009#STR0009#ALL#Setembro
0010#STR0010#ALL#Outubro
0011#STR0011#ALL#Novembro
0012#STR0012#ALL#Dezembro
0013#STR0013#ALL#Alterne para o programa do Ms-Word para visualizar o documento ou clique no botao para fechar.
0014#STR0014#ALL#Selecione arquivo 
0015#STR0015#ALL#EM ATIVIDADE
0016#STR0016#ALL#SIGNATARIO DO LAUDO
0017#STR0017#ALL#Eng. Seguranca do Trabalho
0018#STR0018#ALL#Medico do Trabalho
0019#STR0019#ALL#Enfermeiro do Trabalho
0020#STR0020#ALL#Aux. de Enfermagem do Trabalho
0021#STR0021#ALL#Tec. Seguranca do Trabalho
0022#STR0022#ALL#Medico
0023#STR0023#ALL#Enfermeiro
0024#STR0024#ALL#Aux. de Enfermagem
0025#STR0025#ALL#Agente:
0026#STR0026#ALL#Fonte Geradora de Risco:
0027#STR0027#ALL#Centro de Custo:
0028#STR0028#ALL#TODOS
0029#STR0029#ALL#Func�o:
0030#STR0030#ALL#Tarefa:
0031#STR0031#ALL#Ambiente Fisico do Risco:
0032#STR0032#ALL#Data de Avaliac�o:
0033#STR0033#ALL#Quantidade do Agente de Risco:
0034#STR0034#ALL#Limite Tolerancia:
0035#STR0035#ALL#Tempo de Exposic�o:
0036#STR0036#ALL#Ausencia de Agente Nocivo
0037#STR0037#ALL#Habitual/Permanente
0038#STR0038#ALL#Ocasional/Intermitente
0039#STR0039#ALL#Tipo de Exposic�o:
0040#STR0040#ALL#Tecnica Utilizada:
0041#STR0041#ALL#Recomendac�o:
0042#STR0042#ALL# dias
0043#STR0043#ALL#Tec de Enfermagem do Trab
0044#STR0044#ALL#Centro de Custo?
0045#STR0045#ALL#Arquivo Saida ?
0046#STR0046#ALL#Impressao ?
0047#STR0047#ALL#Funcionario ?
0048#STR0048#ALL#Laudo ?
0049#STR0049#ALL#Cliente ?
0050#STR0050#ALL#Loja
0051#STR0051#ALL#ATEN��O
0052#STR0052#ALL#O arquivo LTPERICIAL.DOT n�o foi encontrado no servidor.
0053#STR0053#ALL#Verificar par�metro 'MV_DIRACA'.
0054#STR0054#ALL# de 
0055#STR0055#ALL#N�o existem dados para imprimr.
0056#STR0056#ALL#Aten��o
0057#STR0057#ALL#Medidas de Controle
0058#STR0058#ALL#C�digo
0059#STR0059#ALL#Descri��o
0060#STR0060#ALL#Ambiente
0061#STR0061#ALL#Compl. Exposi��o
0062#STR0062#ALL#Fonte Geradora
0063#STR0063#ALL#Sera(o) impresso(s) 
0064#STR0064#ALL# Laudo(s). A cada documento gerado, salve o mesmo antes de continuar !
0065#STR0065#ALL#Processando: 
0066#STR0066#ALL# de 
0067#STR0067#ALL#Para laudo do tipo LT.Pericial, nao � permitido informar o funcionario. Deixe o campo em branco !
0068#STR0068#ALL#N�o existem funcion�rio com a confirma��o de exposi��o ao risco.
 

MDTR570_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Marco
0013#STR0013#ALL#Alternar para o programa do ms-word para visualizar o documento ou clicar no bot�o para fechar.
0014#STR0014#ALL#Seleccionar ficheiro 
0015#STR0015#ALL#Em Actividade
0016#STR0016#ALL#Signat�rio Do Relat�rio
0017#STR0017#ALL#Eng. Seguran�a Do Trabalho
0018#STR0018#ALL#M�dico Do Trabalho
0019#STR0019#ALL#Enfermeiro Do Trabalho
0020#STR0020#ALL#Aux. De Enfermagem Do Trabalho
0021#STR0021#ALL#T�cc. Seguran�a Do Trabalho
0022#STR0022#ALL#M�dico
0024#STR0024#ALL#Aux. De Enfermagem
0026#STR0026#ALL#Fonte Criadora De Risco:
0027#STR0027#ALL#Centro De Custo:
0028#STR0028#ALL#Todos
0029#STR0029#ALL#Fun��o:
0031#STR0031#ALL#Ambiente F�sico Do Risco:
0032#STR0032#ALL#Data De Avalia��o:
0033#STR0033#ALL#Quantidade Do Agentes De Risco:
0034#STR0034#ALL#Limite Toler�ncia:
0035#STR0035#ALL#Tempo De Exposi��o:
0036#STR0036#ALL#Aus�ncia De Agente Nocivo
0037#STR0037#ALL#Habitual/permanente
0038#STR0038#ALL#Ocasional/intermitente
0039#STR0039#ALL#Tipo De Exposi��o:
0040#STR0040#ALL#T�cnica Utilizada:
0041#STR0041#ALL#Recomenda��o:
0045#STR0045#ALL#Ficheiro Sa�da ?
0046#STR0046#ALL#Impress�o ?
0047#STR0047#ALL#Empregado ?
0052#STR0052#ALL#O ficheiro LTPERICIAL.DOT n�o foi encontrado no servidor.
0057#STR0057#ALL#Medidas de controlo
0062#STR0062#ALL#Fonte geradora
0063#STR0063#ALL#Ser�(�o) impresso(s) 
0064#STR0064#ALL# Laudo(s). A cada documento gerado, grave-o antes de continuar.
0065#STR0065#ALL#A processar: 
0067#STR0067#ALL#Para laudo do tipo LT.Pericial, nao � permitido informar o colaborador. Deixe o campo em branco.
 

MDTR570_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������ 
0002#STR0002#ALL#������� 
0003#STR0003#ALL#�����
0004#STR0004#ALL#�����
0005#STR0005#ALL#���
0006#STR0006#ALL#����
0007#STR0007#ALL#����
0008#STR0008#ALL#���.  
0009#STR0009#ALL#����.    
0010#STR0010#ALL#���.   
0011#STR0011#ALL#���.    
0012#STR0012#ALL#Decenber
0013#STR0013#ALL#Change to the Ms-Word program to view the document or click to close.
0014#STR0014#ALL#������� ����   
0015#STR0015#ALL#IN ACTIVITY
0016#STR0016#ALL#REPORT SIGNER
0017#STR0017#ALL#Occupational Safety Eng.
0018#STR0018#ALL#Labour Doctor
0019#STR0019#ALL#Labour Nurse
0020#STR0020#ALL#Labour Nursing Assistant
0021#STR0021#ALL#Labour Security Tec.
0022#STR0022#ALL#Doctor
0023#STR0023#ALL#Nurse
0024#STR0024#ALL#Nursing Assistant
0025#STR0025#ALL#Agent:
0026#STR0026#ALL#Risk Generator:
0027#STR0027#ALL#Cost Center:
0028#STR0028#ALL#���
0029#STR0029#ALL#����-��: 
0030#STR0030#ALL#���.:
0031#STR0031#ALL#Risk Physical Encironment:
0032#STR0032#ALL#Evaluation Date:
0033#STR0033#ALL#Risk Agent Quantity:
0034#STR0034#ALL#Tolerance Limit:
0035#STR0035#ALL#Exposition Time:
0036#STR0036#ALL#Harmful Agent Absence
0037#STR0037#ALL#Habitual/Permanent
0038#STR0038#ALL#Occasional/Continual  
0039#STR0039#ALL#Exposition Type:
0040#STR0040#ALL#Technique Used:
0041#STR0041#ALL#Recommendation:
0042#STR0042#ALL# days
0043#STR0043#ALL#Work Nursing Tec
0044#STR0044#ALL#Cost Center?
0045#STR0045#ALL#Outflow File?
0046#STR0046#ALL#Print?
0047#STR0047#ALL#Employee?
0048#STR0048#ALL#Report?
0049#STR0049#ALL#Customer?
0050#STR0050#ALL#��. 
0051#STR0051#ALL#�������� 
0052#STR0052#ALL#File LTPERICIAL.DOT was not found in the server.
0053#STR0053#ALL#Check parameter 'MV_DIRACA'.
0054#STR0054#ALL# ��  
0055#STR0055#ALL#No data to print.
0056#STR0056#ALL#�������� 
0057#STR0057#ALL#Control Measures
0058#STR0058#ALL#��� 
0059#STR0059#ALL#��������   
0060#STR0060#ALL#�����      
0061#STR0061#ALL#Exposure Comp.
0062#STR0062#ALL#Generating Source
0063#STR0063#ALL#������ 
0064#STR0064#ALL# will be printed. After each document generated, save it before continuing!
0065#STR0065#ALL#���������: 
0066#STR0066#ALL# ��  
0067#STR0067#ALL#For T.E. Report, you cannot enter the employee. Leave the field blank!
0068#STR0068#ALL#No employee with confirmation of exposure to risk.