Include P12 V2 - MDTR580

MDTR580.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTR580","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTR580","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTR580","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTR580","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTR580","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTR580","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTR580","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTR580","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTR580","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTR580","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTR580","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTR580","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTR580","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTR580","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTR580","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTR580","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTR580","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTR580","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTR580","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTR580","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTR580","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTR580","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTR580","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTR580","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTR580","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTR580","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTR580","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTR580","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTR580","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTR580","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTR580","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTR580","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTR580","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTR580","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTR580","STR0035",35)
 

MDTR580_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Display all the risks of which the employee is exposed at the present time.
0002#STR0002#ALL#Z-Form
0003#STR0003#ALL#Administration
0004#STR0004#ALL#Risks per Employee
0005#STR0005#ALL#      Num. Risk  Agent                  Generator Source        Evaluation  Intensity   M.U.   C.Center             Funct. Task  
0006#STR0006#ALL#Employee..........:
0007#STR0007#ALL#Cost Center.......:
0008#STR0008#ALL#Function..........:
0009#STR0009#ALL#Tasks.............:
0010#STR0010#ALL#Risks:
0011#STR0011#ALL#Customer/Unit......:
0012#STR0012#ALL#There is nothing to print in the report.
0013#STR0013#ALL#    Risk No. Agent               Generating Source    Evaluation Intensity Evaluation   U.M.    C.Center              Function        Task           Environment
0014#STR0014#ALL#Employee Status?
0015#STR0015#ALL#To Function?
0016#STR0016#ALL#From Function??
0017#STR0017#ALL#To Cost Center?
0018#STR0018#ALL#From Cost Center?
0019#STR0019#ALL#Consider Risk?
0020#STR0020#ALL#To Employee?
0021#STR0021#ALL#From Employee?
0022#STR0022#ALL#From Customer?
0023#STR0023#ALL#Unit
0024#STR0024#ALL#To Customer?
0025#STR0025#ALL#Active
0026#STR0026#ALL#Discharged
0027#STR0027#ALL#Active and On Leave
0028#STR0028#ALL#All
0029#STR0029#ALL#Do you want to print Task Description?
0030#STR0030#ALL#All
0031#STR0031#ALL#Regular
0032#STR0032#ALL#Indicates whether the task description is printed.
0033#STR0033#ALL#    Number Risk Agent                 Generating Source           Intensity Evaluation  M.U   C.Center                         Role                Task                Department           Environment
0034#STR0034#ALL#Indicates if on the print it will consider or not the risks that were already eliminated.
0035#STR0035#ALL#Department......:
 

MDTR580_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Mostrar todos los riesgos a los que el empleado esta expuesto actualmente.
0002#STR0002#ALL#A Rayas
0003#STR0003#ALL#Administracion
0004#STR0004#ALL#Riesgos por Empleado
0005#STR0005#ALL#      Num. Riesgo Agente                Fuente Generadora       Evaluacion  Intensidad  U.M.   C.Costo              Funcion Tarea
0006#STR0006#ALL#Empleado..........:
0007#STR0007#ALL#Centro de Costo...:
0008#STR0008#ALL#Funcion...........:
0009#STR0009#ALL#Tareas............:
0010#STR0010#ALL#Riesgos:
0011#STR0011#ALL#Cliente/Tienda......:
0012#STR0012#ALL#No existe nada para imprimir en el informe.
0013#STR0013#ALL#    Num. Riesgo Agente                 Fuente Generadora           Evaluaci�n Intensid.  U.M.   C.Costo                         Funci�n               Tarea                Entorno
0014#STR0014#ALL#�Situacion Empleado ?
0015#STR0015#ALL#�A Funcion ?
0016#STR0016#ALL#�De  Funcion ?
0017#STR0017#ALL#�A Centro de Costo ?
0018#STR0018#ALL#�De Centro de Costo ?
0019#STR0019#ALL#�Considera Riesgo ?
0020#STR0020#ALL#�A  Empleado ?
0021#STR0021#ALL#�De  Empleado ?
0022#STR0022#ALL#�De Cliente ?
0023#STR0023#ALL#Tienda:
0024#STR0024#ALL#�A Cliente ?
0025#STR0025#ALL#Activos
0026#STR0026#ALL#Despedidos
0027#STR0027#ALL#Activos y en Licencia temporal
0028#STR0028#ALL#Todos
0029#STR0029#ALL#�Imprimir Descripcion Tarea ?
0030#STR0030#ALL#Todas
0031#STR0031#ALL#Normal
0032#STR0032#ALL#Indica si imprime la descripcion de la tarea.
0033#STR0033#ALL#    N�m. Riesgo agente                Fuente generadora        Evaluaci�n Intensid.  U.M.   C.Costo                         Funci�n               Tarea                 Departamento           Entorno 
0034#STR0034#ALL#Indica si en la impresi�n se considerar�n o no los riesgos que se eliminaron.
0035#STR0035#ALL#Departamento......:
 

MDTR580_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Mostrar todos os riscos a que o funcionario esta exposto atualmente.
0002#STR0002#ALL#Zebrado
0003#STR0003#ALL#Administracao
0004#STR0004#ALL#Riscos por Funcionario
0005#STR0005#ALL#      Num. Risco Agente                 Fonte Geradora          Avaliacao     Intensidade U.M.   C.Custo              Funcao Tarefa
0006#STR0006#ALL#Funcionario.......:
0007#STR0007#ALL#Centro de Custo...:
0008#STR0008#ALL#Funcao............:
0009#STR0009#ALL#Tarefas...........:
0010#STR0010#ALL#Riscos:
0011#STR0011#ALL#Cliente/Loja......:
0012#STR0012#ALL#N�o h� nada para imprimir no relat�rio.
0013#STR0013#ALL#    Num. Risco Agente                 Fonte Geradora           Avaliacao  Intensid.  U.M.   C.Custo                         Funcao                Tarefa                Ambiente
0014#STR0014#ALL#Situacao Funcionario ?
0015#STR0015#ALL#Ate Funcao?
0016#STR0016#ALL#De  Funcao?
0017#STR0017#ALL#Ate Centro Custo ?
0018#STR0018#ALL#De  Centro Custo ?
0019#STR0019#ALL#Considerar Risco ?
0020#STR0020#ALL#Ate Funcionario ?
0021#STR0021#ALL#De Funcionario ?
0022#STR0022#ALL#De Cliente ?
0023#STR0023#ALL#Loja
0024#STR0024#ALL#At� Cliente ?
0025#STR0025#ALL#Ativos
0026#STR0026#ALL#Demitidos
0027#STR0027#ALL#Ativos e Afast.
0028#STR0028#ALL#Todos
0029#STR0029#ALL#Imprimir Descri��o Tarefa ?
0030#STR0030#ALL#Todas
0031#STR0031#ALL#Normal
0032#STR0032#ALL#Indica se imprime a descri��o da tarefa.
0033#STR0033#ALL#    Num. Risco Agente                 Fonte Geradora           Avaliacao  Intensid.  U.M.   C.Custo                         Funcao                Tarefa                Departamento           Ambiente
0034#STR0034#ALL#Indica se na impress�o ser� considerado ou n�o os riscos que j� foram eliminados.
0035#STR0035#ALL#Departamento......:
 

MDTR580_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Mostrar todos os riscos a que o funcion�rio est� exposto actualmente.
0002#STR0002#ALL#C�digo de barras
0003#STR0003#ALL#Administra��o
0004#STR0004#ALL#Riscos Por Funcion�rio
0005#STR0005#ALL#      Num. Risco Agente                 Fonte Criadora          Avalia��o   Intensidade U.m.   C.custo              Fun��o Tarefa
0006#STR0006#ALL#Funcion�rio.......:
0007#STR0007#ALL#Centro De Custo...:
0008#STR0008#ALL#Fun��o............:
0011#STR0011#ALL#Cliente/loja......:
0012#STR0012#ALL#N�o existe informa��o para imprimir no relat�rio.
0014#STR0014#ALL#Situa��o Empregado ?
0015#STR0015#ALL#At� Fun��o?
0016#STR0016#ALL#De  Fun��o?
0017#STR0017#ALL#At� Centro Custo ?
0020#STR0020#ALL#At� Empregado ?
0021#STR0021#ALL#De Empregado ?
0025#STR0025#ALL#Activos
0027#STR0027#ALL#Activos e Afast.
0029#STR0029#ALL#Imprimir descri��o tarefa ?
 

MDTR580_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Display all the risks of which the employee is exposed at the present time.
0002#STR0002#ALL#���� Z
0003#STR0003#ALL#������������� 
0004#STR0004#ALL#Risks per Employee
0005#STR0005#ALL#      Num. Risk  Agent                  Generator Source        Evaluation  Intensity   M.U.   C.Center             Funct. Task  
0006#STR0006#ALL#Employee..........:
0007#STR0007#ALL#Cost Center.......:
0008#STR0008#ALL#Function..........:
0009#STR0009#ALL#Tasks.............:
0010#STR0010#ALL#Risks:
0011#STR0011#ALL#Customer/Unit......:
0012#STR0012#ALL#There is nothing to print in the report.
0013#STR0013#ALL#    Risk No. Agent               Generating Source    Evaluation Intensity Evaluation   U.M.    C.Center              Function        Task           Environment
0014#STR0014#ALL#Employee Status?
0015#STR0015#ALL#To Function?
0016#STR0016#ALL#From Function??
0017#STR0017#ALL#To Cost Center?
0018#STR0018#ALL#From Cost Center?
0019#STR0019#ALL#Consider Risk?
0020#STR0020#ALL#To Employee?
0021#STR0021#ALL#From Employee?
0022#STR0022#ALL#From Customer?
0023#STR0023#ALL#��. 
0024#STR0024#ALL#To Customer?
0025#STR0025#ALL#�����.
0026#STR0026#ALL#Discharged
0027#STR0027#ALL#Active and On Leave
0028#STR0028#ALL#���
0029#STR0029#ALL#Do you want to print Task Description?
0030#STR0030#ALL#���
0031#STR0031#ALL#�������
0032#STR0032#ALL#Indicates whether the task description is printed.
0033#STR0033#ALL#    Risk No. Agent               Generating Source    Evaluation Intensity Evaluation   U.M.    C.Center              Function        Task        Department           Environment
0034#STR0034#ALL#Indicates if on the print it will consider or not the risks that were already eliminated.
0035#STR0035#ALL#Department......: