Include P12 V2 - MDTR590

MDTR590.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTR590","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTR590","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTR590","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTR590","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTR590","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTR590","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTR590","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTR590","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTR590","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTR590","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTR590","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTR590","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTR590","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTR590","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTR590","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTR590","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTR590","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTR590","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTR590","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTR590","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTR590","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTR590","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTR590","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTR590","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTR590","STR0025",25)
 

MDTR590_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Investigation File Card
0002#STR0002#ALL#NAME:
0003#STR0003#ALL#RG:
0004#STR0004#ALL#AREA:
0005#STR0005#ALL#ADMISSION:
0006#STR0006#ALL#SERVICE TIME:     
0007#STR0007#ALL# YEARS
0008#STR0008#ALL#AGE:
0009#STR0009#ALL#POSITION:
0010#STR0010#ALL#(SINCE:
0011#STR0011#ALL#POLIT.SYSTEM/WORK SCHEDULE:
0012#STR0012#ALL#DATE OF ACCIDENT:
0013#STR0013#ALL#HOUR:
0014#STR0014#ALL#AFTER
0015#STR0015#ALL#HOURS OF LABOUR WORK
0016#STR0016#ALL#LOCATION OF THE ACCIDENT:
0017#STR0017#ALL#ACCIDENT DESCRIPTION:
0018#STR0018#ALL#NECESSARY STEPS TAKEN:
0019#STR0019#ALL#PRELIMINARY ANALYSIS OF HSMT:
0020#STR0020#ALL#TEXT SUGGESTION FOR THE CAT:
0021#STR0021#ALL#DRAWER: NAME / POSITION
0022#STR0022#ALL#DISTRIBUTION: Branch Management / CIPA�s Pres. / Victim�s Area Leader /
0023#STR0023#ALL#HR Core / HR Corporative Management / Legal Management(Serious Cases)
0024#STR0024#ALL#Employee?
0025#STR0025#ALL#REF: WORK ACCIDENT - WITH/WITHOUT LEAVE (UNIT:_______________________)
 

MDTR590_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Ficha Investigacion
0002#STR0002#ALL#NOMBRE:
0003#STR0003#ALL#RG:
0004#STR0004#ALL#AREA:
0005#STR0005#ALL#ADMISION:
0006#STR0006#ALL#TIEMPO DE SERVICIO:
0007#STR0007#ALL# A�OS
0008#STR0008#ALL#EDAD:
0009#STR0009#ALL#CARGO:
0010#STR0010#ALL#(DESDE:
0011#STR0011#ALL#REGIMEN/HORARIO DE TRABAJO:
0012#STR0012#ALL#FECHA DEL ACCIDENTE:
0013#STR0013#ALL#HORA:
0014#STR0014#ALL#TRAS
0015#STR0015#ALL#HORAS DE TRABAJO
0016#STR0016#ALL#LOCAL DEL ACCIDENTE:
0017#STR0017#ALL#DESCRIPCION DEL ACCIDENTE:
0018#STR0018#ALL#ACCIONES TOMADAS:
0019#STR0019#ALL#ANALISIS PRELIMINAR DEL HSMT:
0020#STR0020#ALL#SUGERENCIA DE TEXTO PARA LA CAT:
0021#STR0021#ALL#EMITENTE: NOMBRE / CARGO
0022#STR0022#ALL#DISTRIBUCION: Gerente Unidad / Pres. CIPA / Jefe del Area del Accidentado /
0023#STR0023#ALL#N�cleo de RR.HH. / Gerente de RRHH Corporativa / Gerente Juridico(Casos Graves)
0024#STR0024#ALL#�Empleado ?
0025#STR0025#ALL#REF: ACCIDENTE DE TRABAJO - CON/SIN LICENCIA TEMPORAL (UNIDAD:_______________________)
 

MDTR590_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Ficha Investiga��o
0002#STR0002#ALL#NOME:
0003#STR0003#ALL#RG:
0004#STR0004#ALL#�REA:
0005#STR0005#ALL#ADMISS�O:
0006#STR0006#ALL#TEMPO DE SERVI�O:
0007#STR0007#ALL# ANOS
0008#STR0008#ALL#IDADE:
0009#STR0009#ALL#CARGO:
0010#STR0010#ALL#(DESDE:
0011#STR0011#ALL#REGIME/HOR�RIO DE TRABALHO:
0012#STR0012#ALL#DATA DO ACIDENTE:
0013#STR0013#ALL#HORA:
0014#STR0014#ALL#AP�S
0015#STR0015#ALL#HORAS DE TRABALHO
0016#STR0016#ALL#LOCAL DO ACIDENTE:
0017#STR0017#ALL#DESCRI��O DO ACIDENTE:
0018#STR0018#ALL#PROVID�NCIAS TOMADAS:
0019#STR0019#ALL#AN�LISE PRELIMINAR DO HSMT:
0020#STR0020#ALL#SUGEST�O DE TEXTO PARA A CAT:
0021#STR0021#ALL#EMITENTE: NOME / CARGO
0022#STR0022#ALL#DISTRIBUI��O: Ger�ncia Unidade / Pres. CIPA / Chefe de �rea do Acidentado /
0023#STR0023#ALL#N�cleo de RH / Ger�ncia de RH Corporativa / Ger�ncia Jur�dica(Casos Graves)
0024#STR0024#ALL#Funcionario ?
0025#STR0025#ALL#REF: ACIDENTE DO TRABALHO - COM/SEM AFASTAMENTO (UNIDADE:_______________________)
 

MDTR590_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Ficha de investiga��o
0002#STR0002#ALL#Nome:
0003#STR0003#ALL#Rg:
0004#STR0004#ALL#�rea:
0005#STR0005#ALL#Admiss�o:
0006#STR0006#ALL#Tempo de servi�o:
0007#STR0007#ALL# Anos
0008#STR0008#ALL#Idade:
0009#STR0009#ALL#Cargo:
0010#STR0010#ALL#(desde:
0011#STR0011#ALL#Regime/hor�rio de trabalho:
0012#STR0012#ALL#Data Do Acidente:
0013#STR0013#ALL#Hora:
0014#STR0014#ALL#Ap�s
0015#STR0015#ALL#Horas De Trabalho
0016#STR0016#ALL#Local Do Acidente:
0017#STR0017#ALL#Descri��o do acidente:
0018#STR0018#ALL#Provid�ncias tomadas:
0019#STR0019#ALL#An�lise preliminar de hsmt:
0020#STR0020#ALL#Sugest�o de texto para a cat:
0021#STR0021#ALL#Emissor: Nome / Cargo
0022#STR0022#ALL#Distribui��o: ger�ncia da unidade / pres. cipa / chefe de �rea do acidentado /
0023#STR0023#ALL#N�cleo de rh / ger�ncia de rh corporativa / ger�ncia jur�dica(casos graves)
0024#STR0024#ALL#Empregado ?
 

MDTR590_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Investigation File Card
0002#STR0002#ALL#NAME:
0003#STR0003#ALL#RG:
0004#STR0004#ALL#AREA:
0005#STR0005#ALL#ADMISSION:
0006#STR0006#ALL#SERVICE TIME:     
0007#STR0007#ALL# YEARS
0008#STR0008#ALL#AGE:
0009#STR0009#ALL#POSITION:
0010#STR0010#ALL#(SINCE:
0011#STR0011#ALL#POLIT.SYSTEM/WORK SCHEDULE:
0012#STR0012#ALL#DATE OF ACCIDENT:
0013#STR0013#ALL#HOUR:
0014#STR0014#ALL#AFTER
0015#STR0015#ALL#HOURS OF LABOUR WORK
0016#STR0016#ALL#LOCATION OF THE ACCIDENT:
0017#STR0017#ALL#ACCIDENT DESCRIPTION:
0018#STR0018#ALL#NECESSARY STEPS TAKEN:
0019#STR0019#ALL#PRELIMINARY ANALYSIS OF HSMT:
0020#STR0020#ALL#TEXT SUGGESTION FOR THE CAT:
0021#STR0021#ALL#DRAWER: NAME / POSITION
0022#STR0022#ALL#DISTRIBUTION: Branch Management / CIPA�s Pres. / Victim�s Area Leader /
0023#STR0023#ALL#HR Core / HR Corporative Management / Legal Management(Serious Cases)
0024#STR0024#ALL#Employee?
0025#STR0025#ALL#REF: WORK ACCIDENT - WITH/WITHOUT LEAVE (UNIT:_______________________)