Include P12 V2 - MDTR690

MDTR690.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTR690","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTR690","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTR690","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTR690","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTR690","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTR690","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTR690","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTR690","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTR690","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTR690","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTR690","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTR690","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTR690","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTR690","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTR690","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTR690","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTR690","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTR690","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTR690","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTR690","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTR690","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTR690","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTR690","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTR690","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTR690","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTR690","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTR690","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTR690","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTR690","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTR690","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTR690","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTR690","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTR690","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTR690","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTR690","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTR690","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MDTR690","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MDTR690","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MDTR690","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MDTR690","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MDTR690","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MDTR690","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MDTR690","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MDTR690","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MDTR690","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MDTR690","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MDTR690","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MDTR690","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MDTR690","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MDTR690","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MDTR690","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MDTR690","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MDTR690","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MDTR690","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MDTR690","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MDTR690","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MDTR690","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MDTR690","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MDTR690","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MDTR690","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MDTR690","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MDTR690","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MDTR690","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MDTR690","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MDTR690","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MDTR690","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MDTR690","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MDTR690","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MDTR690","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MDTR690","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MDTR690","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MDTR690","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MDTR690","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MDTR690","STR0074",74)
 

MDTR690_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Control Form for Inspection of Extinguishers
0002#STR0002#ALL#Processing...
0003#STR0003#ALL#Replacement of Trigger
0004#STR0004#ALL#Replacement of Diffusor
0005#STR0005#ALL#Oversleeve
0006#STR0006#ALL#Safety Valve
0007#STR0007#ALL#Complete Valve
0008#STR0008#ALL#Additional Cylinder Valve
0009#STR0009#ALL#Painting
0010#STR0010#ALL#Pressure Gauge
0011#STR0011#ALL#Hydrostatic Test
0012#STR0012#ALL#Recharged
0013#STR0013#ALL#Used in Fire
0014#STR0014#ALL#Used in Instruction
0015#STR0015#ALL#Sundries
0016#STR0016#ALL#INSPECTION CONTROL FORM
0017#STR0017#ALL#BRAND:
0018#STR0018#ALL#TYPE:
0019#STR0019#ALL#EXTINGUISHER NO.:
0020#STR0020#ALL#PLACE:
0021#STR0021#ALL#HISTORY
0022#STR0022#ALL#Date
0023#STR0023#ALL#Inspec.
0024#STR0024#ALL#Repaired
0025#STR0025#ALL#Instruction
0026#STR0026#ALL#Fire
0027#STR0027#ALL#Codes and repairs
0028#STR0028#ALL#CONTROL OF EXTINGUISHERS
0029#STR0029#ALL#Customer/Unit: 
0030#STR0030#ALL#List extinguisher with?
0031#STR0031#ALL#Print Type?
0032#STR0032#ALL#To Inspection Date?
0033#STR0033#ALL#From Inspection Date?
0034#STR0034#ALL#To Cost Center?
0035#STR0035#ALL#From Cost Center?
0036#STR0036#ALL#To Extinguisher?
0037#STR0037#ALL#From Extinguisher?
0038#STR0038#ALL#From Customer?
0039#STR0039#ALL#Customer code. Field can be left blank to consider since first code. 
0040#STR0040#ALL#Store
0041#STR0041#ALL#Code of customer store. Field can be left blank to consider since first code. 
0042#STR0042#ALL#To Customer?
0043#STR0043#ALL#Customer code. Field can be filled out with Z up to the end to consider up to last code. 
0044#STR0044#ALL#Code of customer store. Field can be filled out with Z up to the end to consider up to last code. 
0045#STR0045#ALL#Screen
0046#STR0046#ALL#Printer
0047#STR0047#ALL#Order completed
0048#STR0048#ALL#All
0049#STR0049#ALL#List?
0050#STR0050#ALL#Blank form
0051#STR0051#ALL#Print Model?
0052#STR0052#ALL#Model 1
0053#STR0053#ALL#Model 2
0054#STR0054#ALL#Recharge?
0055#STR0055#ALL#Hydrostatic Test?
0056#STR0056#ALL#Enter report model.
0057#STR0057#ALL#Enter inspection code that corresponds to Refill.
0058#STR0058#ALL#Enter inspection code that corresponds to Hydrostatic Test.
0059#STR0059#ALL#INDIVIDUAL FORM OF EXTINGUISHER CONTROL
0060#STR0060#ALL#NO. INT.
0061#STR0061#ALL#OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH
0062#STR0062#ALL#TYPE
0063#STR0063#ALL#LOCATION
0064#STR0064#ALL#CAPACITY
0065#STR0065#ALL#REFILL
0066#STR0066#ALL#TEST
0067#STR0067#ALL#MANUFACTURER
0068#STR0068#ALL#MANUFACTURING NO.
0069#STR0069#ALL#SIGNATURE
0070#STR0070#ALL#CODIFICATION
0071#STR0071#ALL#Define which extinguishers must be listed. You may print finalized orders only, all or yet a blank form.
0072#STR0072#ALL#FIXED ASSETS
0073#STR0073#ALL#ABNT
0074#STR0074#ALL#received
 

MDTR690_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Ficha de control de inspeccion de extinguidores
0002#STR0002#ALL#Procesando...
0003#STR0003#ALL#Sustitucion de disparador
0004#STR0004#ALL#Sustitucion de difusor
0005#STR0005#ALL#Manga
0006#STR0006#ALL#Valvula de seguridad
0007#STR0007#ALL#Valvula completa
0008#STR0008#ALL#Valvula cilindro adicional
0009#STR0009#ALL#Pintura
0010#STR0010#ALL#Manometro
0011#STR0011#ALL#Prueba hidrostatica
0012#STR0012#ALL#Recargado
0013#STR0013#ALL#Utilizado en incendio
0014#STR0014#ALL#Utilizado en instruccion
0015#STR0015#ALL#Diversos
0016#STR0016#ALL#FICHA DE CONTROL DE INSPECCION
0017#STR0017#ALL#MARCA:
0018#STR0018#ALL#TIPO:
0019#STR0019#ALL#EXTINGUIDOR N�:
0020#STR0020#ALL#LUGAR:
0021#STR0021#ALL#HISTORIAL
0022#STR0022#ALL#Fecha
0023#STR0023#ALL#Inspec.
0024#STR0024#ALL#Reparado
0025#STR0025#ALL#Instruccion
0026#STR0026#ALL#Incendio
0027#STR0027#ALL#Codigos y reparaciones
0028#STR0028#ALL#CONTROL DE EXTINGUIDORES
0029#STR0029#ALL#Cliente/Tienda: 
0030#STR0030#ALL#�Enumerar extinguidores con ?
0031#STR0031#ALL#�Tipo de Impresion ?
0032#STR0032#ALL#�A Fecha Inspeccion     ?
0033#STR0033#ALL#�De Fecha Inspeccion  ?
0034#STR0034#ALL#�A Centro de Costo ?
0035#STR0035#ALL#�De Centro de Costo ?
0036#STR0036#ALL#�A Extinguidor?
0037#STR0037#ALL#�De  Extinguidor ?
0038#STR0038#ALL#�De Cliente ?
0039#STR0039#ALL#Codigo del Cliente: El campo puede permanecer vacio para que se tenga en cuenta desde la primera sucursal.
0040#STR0040#ALL#Tienda:
0041#STR0041#ALL#Codigo de la Tienda del cliente. El campo puede permanecer vacio para que se tenga en cuenta desde la primera sucursal.
0042#STR0042#ALL#�A Cliente ?
0043#STR0043#ALL#Codigo del Cliente: El campo puede rellenarse con la letra Z hasta el final para considerar el ultimo codigo.
0044#STR0044#ALL#Codigo de la Tienda del cliente. El campo puede rellenarse con la letra Z hasta el final para considerar el ultimo codigo.
0045#STR0045#ALL#Pantalla
0046#STR0046#ALL#Impresora
0047#STR0047#ALL#Ordenes finaliz.
0048#STR0048#ALL#Todos
0049#STR0049#ALL#Listar ?
0050#STR0050#ALL#Ficha en blanco
0051#STR0051#ALL#�Modelo de impresion?
0052#STR0052#ALL#Modelo 1
0053#STR0053#ALL#Modelo 2
0054#STR0054#ALL#�Recarg?
0055#STR0055#ALL#Prueba Hidrostat.?
0056#STR0056#ALL#Informe el modelo del informe.
0057#STR0057#ALL#Informe el codigo de la inspeccion que corresponde a la Recarga.
0058#STR0058#ALL#Informe el codigo de la inspeccion que corresponde al Test Hidrostatico.
0059#STR0059#ALL#FICHA INDIVIDUAL DE CONTROL DE EXTINTOR
0060#STR0060#ALL#N� INT.
0061#STR0061#ALL#MEDICINA Y SEGURIDAD DEL TRABAJO
0062#STR0062#ALL#TIPO
0063#STR0063#ALL#UBICACION
0064#STR0064#ALL#CAPACIDAD
0065#STR0065#ALL#RECARGA
0066#STR0066#ALL#TEST
0067#STR0067#ALL#FABRICANTE
0068#STR0068#ALL#N� FABRICACION
0069#STR0069#ALL#FIRMA
0070#STR0070#ALL#CODIFICACION
0071#STR0071#ALL#Define que extintores deben listarse. Pueden ser solamente con ordenes finalizadas, todos o incluso imprimir la ficha en blanco.
0072#STR0072#ALL#ACTIVO FIJO
0073#STR0073#ALL#ABNT
0074#STR0074#ALL#Cobrado
 

MDTR690_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Ficha de Controle de Inspe��o dos Extintores
0002#STR0002#ALL#Processando...
0003#STR0003#ALL#Substitui��o de Gatilho
0004#STR0004#ALL#Substitui��o de Difusor
0005#STR0005#ALL#Mangote
0006#STR0006#ALL#V�lvula de Seguran�a
0007#STR0007#ALL#V�lvula Completa
0008#STR0008#ALL#V�lvula Cilindro Adicional
0009#STR0009#ALL#Pintura
0010#STR0010#ALL#Man�metro
0011#STR0011#ALL#Teste Hidrost�tico
0012#STR0012#ALL#Recarregado
0013#STR0013#ALL#Usado em Inc�ndio
0014#STR0014#ALL#Usado em Instru��o
0015#STR0015#ALL#Diversos
0016#STR0016#ALL#FICHA DE CONTROLE DE INSPE��O
0017#STR0017#ALL#MARCA:
0018#STR0018#ALL#TIPO:
0019#STR0019#ALL#EXTINTOR N�:
0020#STR0020#ALL#LOCAL:
0021#STR0021#ALL#HIST�RICO
0022#STR0022#ALL#Data
0023#STR0023#ALL#Inspec.
0024#STR0024#ALL#Reparado
0025#STR0025#ALL#Instru��o
0026#STR0026#ALL#Inc�ndio
0027#STR0027#ALL#C�digos e reparos
0028#STR0028#ALL#CONTROLE DE EXTINTORES
0029#STR0029#ALL#Cliente/Loja: 
0030#STR0030#ALL#Listar extintores com ?
0031#STR0031#ALL#Tipo de Impressao ?
0032#STR0032#ALL#Ate Data Inspecao ?
0033#STR0033#ALL#De  Data Inspecao ?
0034#STR0034#ALL#Ate Centro de Custo ?
0035#STR0035#ALL#De  Centro de Custo ?
0036#STR0036#ALL#Ate Extintor ?
0037#STR0037#ALL#De  Extintor ?
0038#STR0038#ALL#De Cliente ?
0039#STR0039#ALL#C�digo do cliente. O campo pode permanecer vazio para considerar desde o primeiro c�digo.
0040#STR0040#ALL#Loja
0041#STR0041#ALL#C�digo da loja do cliente. O campo pode permanecer vazio para considerar desde o primeiro c�digo.
0042#STR0042#ALL#At� Cliente ?
0043#STR0043#ALL#C�digo do cliente. O campo pode ser preenchido com a letra Z at� o final para considerar o �ltimo c�digo.
0044#STR0044#ALL#C�digo da loja do cliente. O campo pode ser preenchido com a letra Z at� o final para considerar o �ltimo c�digo.
0045#STR0045#ALL#Tela
0046#STR0046#ALL#Impressora
0047#STR0047#ALL#Ordens finaliz.
0048#STR0048#ALL#Todos
0049#STR0049#ALL#Listar ?
0050#STR0050#ALL#Ficha em branco
0051#STR0051#ALL#Modelo Impress�o ?
0052#STR0052#ALL#Modelo 1
0053#STR0053#ALL#Modelo 2
0054#STR0054#ALL#Recarga?
0055#STR0055#ALL#Teste Hidrost�tico?
0056#STR0056#ALL#Informe o modelo do relat�rio.
0057#STR0057#ALL#Informe o c�digo da inspe��o que corresponde � Recarga.
0058#STR0058#ALL#Informe o c�digo da inspe��o que corresponde ao Teste Hidrost�tico.
0059#STR0059#ALL#FICHA INDIVIDUAL DE CONTROLE DE EXTINTOR
0060#STR0060#ALL#N� INT.
0061#STR0061#ALL#MEDICINA E SEGURAN�A DO TRABALHO
0062#STR0062#ALL#TIPO
0063#STR0063#ALL#LOCALIZA��O
0064#STR0064#ALL#CAPACIDADE
0065#STR0065#ALL#RECARGA
0066#STR0066#ALL#TESTE
0067#STR0067#ALL#FABRICANTE
0068#STR0068#ALL#N� FABRICA��O
0069#STR0069#ALL#ASS.
0070#STR0070#ALL#CODIFICA��O
0071#STR0071#ALL#Define quais extintores devem ser listados. Podem ser somente com ordens finalizadas, todos ou ainda imprimir a ficha em branco.
0072#STR0072#ALL#ATIVO FIXO
0073#STR0073#ALL#ABNT
0074#STR0074#ALL#Recebido
 

MDTR690_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Ficha De Controlo De Inspec��o Dos Extintores
0002#STR0002#ALL#A processar...
0003#STR0003#ALL#Substitui��o De Gatilho
0004#STR0004#ALL#Substitui��o De Difusor
0006#STR0006#ALL#V�lvula De Seguran�a
0010#STR0010#ALL#Man�metro
0013#STR0013#ALL#Usado Em Inc�ndio
0014#STR0014#ALL#Usado Em Instru��o
0016#STR0016#ALL#Ficha De Controlo De Inspec��o
0017#STR0017#ALL#Marca:
0018#STR0018#ALL#Tipo:
0019#STR0019#ALL#Extintor N�:
0020#STR0020#ALL#Local:
0021#STR0021#ALL#Hist�rico
0028#STR0028#ALL#Controlo De Extintores
0029#STR0029#ALL#Cliente/loja: 
0031#STR0031#ALL#Tipo de Impress�o ?
0032#STR0032#ALL#At� Data Inspec��o ?
0033#STR0033#ALL#De  Data Inspec��o ?
0034#STR0034#ALL#At� Centro de Custo?
0035#STR0035#ALL#De Centro de Custo?
0036#STR0036#ALL#At� Extintor ?
0045#STR0045#ALL#Ecr�
0055#STR0055#ALL#Teste hidrost�tico?
0057#STR0057#ALL#Informe o c�digo da inspec��o que corresponde � Recarga.
0058#STR0058#ALL#Informe o c�digo da inspec��o que corresponde ao Teste Hidrost�tico.
0059#STR0059#ALL#FICHA INDIVIDUAL DE CONTROLO DE EXTINTOR
0071#STR0071#ALL#Define os extintores que devem ser listados. Podem ser somente com ordens finalizadas, todos ou ainda imprimir a ficha em branco.
0072#STR0072#ALL#ACTIVO FIXO
 

MDTR690_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Control Form for Inspection of Extinguishers
0002#STR0002#ALL#���������... 
0003#STR0003#ALL#Replacement of Trigger
0004#STR0004#ALL#Replacement of Diffusor
0005#STR0005#ALL#Oversleeve
0006#STR0006#ALL#Safety Valve
0007#STR0007#ALL#Complete Valve
0008#STR0008#ALL#Additional Cylinder Valve
0009#STR0009#ALL#Painting
0010#STR0010#ALL#Pressure Gauge
0011#STR0011#ALL#Hydrostatic Test
0012#STR0012#ALL#Recharged
0013#STR0013#ALL#Used in Fire
0014#STR0014#ALL#Used in Instruction
0015#STR0015#ALL#Sundries
0016#STR0016#ALL#INSPECTION CONTROL FORM
0017#STR0017#ALL#BRAND:
0018#STR0018#ALL#���: 
0019#STR0019#ALL#EXTINGUISHER NO.:
0020#STR0020#ALL#PLACE:
0021#STR0021#ALL#�������
0022#STR0022#ALL#����
0023#STR0023#ALL#Inspec.
0024#STR0024#ALL#Repaired
0025#STR0025#ALL#Instruction
0026#STR0026#ALL#Fire
0027#STR0027#ALL#Codes and repairs
0028#STR0028#ALL#CONTROL OF EXTINGUISHERS
0029#STR0029#ALL#Customer/Unit: 
0030#STR0030#ALL#List extinguisher with?
0031#STR0031#ALL#Print Type?
0032#STR0032#ALL#To Inspection Date?
0033#STR0033#ALL#From Inspection Date?
0034#STR0034#ALL#To Cost Center?
0035#STR0035#ALL#From Cost Center?
0036#STR0036#ALL#To Extinguisher?
0037#STR0037#ALL#From Extinguisher?
0038#STR0038#ALL#From Customer?
0039#STR0039#ALL#Customer code. Field can be left blank to consider since first code. 
0040#STR0040#ALL#�����
0041#STR0041#ALL#Code of customer store. Field can be left blank to consider since first code. 
0042#STR0042#ALL#To Customer?
0043#STR0043#ALL#Customer code. Field can be filled out with Z up to the end to consider up to last code. 
0044#STR0044#ALL#Code of customer store. Field can be filled out with Z up to the end to consider up to last code. 
0045#STR0045#ALL#Screen
0046#STR0046#ALL#�������
0047#STR0047#ALL#Order completed
0048#STR0048#ALL#���
0049#STR0049#ALL#List?
0050#STR0050#ALL#Blank form
0051#STR0051#ALL#Print Model?
0052#STR0052#ALL#Model 1
0053#STR0053#ALL#Model 2
0054#STR0054#ALL#Recharge?
0055#STR0055#ALL#Hydrostatic Test?
0056#STR0056#ALL#Enter report model.
0057#STR0057#ALL#Enter inspection code that corresponds to Refill.
0058#STR0058#ALL#Enter inspection code that corresponds to Hydrostatic Test.
0059#STR0059#ALL#INDIVIDUAL FORM OF EXTINGUISHER CONTROL
0060#STR0060#ALL#NO. INT.
0061#STR0061#ALL#OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH
0062#STR0062#ALL#��� 
0063#STR0063#ALL#����� ����������
0064#STR0064#ALL#CAPACITY
0065#STR0065#ALL#REFILL
0066#STR0066#ALL#����
0067#STR0067#ALL#MANUFACTURER
0068#STR0068#ALL#MANUFACTURING NO.
0069#STR0069#ALL#SIGNATURE
0070#STR0070#ALL#CODIFICATION
0071#STR0071#ALL#Define which extinguishers must be listed. You may print finalized orders only, all or yet a blank form.
0072#STR0072#ALL#FIXED ASSETS
0073#STR0073#ALL#ABNT
0074#STR0074#ALL#received