Include P12 V2 - MDTR700

MDTR700.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTR700","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTR700","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTR700","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTR700","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTR700","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTR700","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTR700","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTR700","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTR700","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTR700","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTR700","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTR700","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTR700","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTR700","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTR700","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTR700","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTR700","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTR700","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTR700","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTR700","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTR700","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTR700","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTR700","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTR700","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTR700","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTR700","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTR700","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTR700","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTR700","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTR700","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTR700","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTR700","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTR700","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTR700","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTR700","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTR700","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MDTR700","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MDTR700","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MDTR700","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MDTR700","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MDTR700","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MDTR700","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MDTR700","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MDTR700","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MDTR700","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MDTR700","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MDTR700","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MDTR700","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MDTR700","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MDTR700","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MDTR700","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MDTR700","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MDTR700","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MDTR700","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MDTR700","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MDTR700","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MDTR700","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MDTR700","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MDTR700","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MDTR700","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MDTR700","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MDTR700","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MDTR700","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MDTR700","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MDTR700","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MDTR700","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MDTR700","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MDTR700","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MDTR700","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MDTR700","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MDTR700","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MDTR700","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MDTR700","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MDTR700","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MDTR700","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MDTR700","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MDTR700","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MDTR700","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MDTR700","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MDTR700","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MDTR700","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MDTR700","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MDTR700","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MDTR700","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MDTR700","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MDTR700","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MDTR700","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MDTR700","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MDTR700","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MDTR700","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MDTR700","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MDTR700","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MDTR700","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MDTR700","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MDTR700","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MDTR700","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("MDTR700","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("MDTR700","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("MDTR700","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("MDTR700","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("MDTR700","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("MDTR700","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("MDTR700","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("MDTR700","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("MDTR700","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("MDTR700","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("MDTR700","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("MDTR700","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("MDTR700","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("MDTR700","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("MDTR700","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("MDTR700","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("MDTR700","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("MDTR700","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("MDTR700","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("MDTR700","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("MDTR700","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("MDTR700","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("MDTR700","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("MDTR700","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("MDTR700","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("MDTR700","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("MDTR700","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("MDTR700","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("MDTR700","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("MDTR700","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("MDTR700","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("MDTR700","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("MDTR700","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("MDTR700","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("MDTR700","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("MDTR700","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("MDTR700","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("MDTR700","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("MDTR700","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("MDTR700","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("MDTR700","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("MDTR700","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("MDTR700","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("MDTR700","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("MDTR700","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("MDTR700","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("MDTR700","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("MDTR700","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("MDTR700","STR0145",145)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("MDTR700","STR0146",146)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("MDTR700","STR0147",147)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("MDTR700","STR0148",148)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("MDTR700","STR0149",149)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("MDTR700","STR0150",150)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("MDTR700","STR0151",151)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("MDTR700","STR0152",152)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("MDTR700","STR0153",153)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("MDTR700","STR0154",154)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("MDTR700","STR0155",155)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("MDTR700","STR0156",156)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("MDTR700","STR0157",157)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("MDTR700","STR0158",158)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("MDTR700","STR0159",159)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("MDTR700","STR0160",160)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("MDTR700","STR0161",161)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("MDTR700","STR0162",162)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("MDTR700","STR0163",163)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("MDTR700","STR0164",164)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("MDTR700","STR0165",165)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("MDTR700","STR0166",166)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("MDTR700","STR0167",167)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("MDTR700","STR0168",168)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("MDTR700","STR0169",169)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("MDTR700","STR0170",170)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("MDTR700","STR0171",171)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("MDTR700","STR0172",172)
#DEFINE STR0173 FWI18NLang("MDTR700","STR0173",173)
#DEFINE STR0174 FWI18NLang("MDTR700","STR0174",174)
#DEFINE STR0175 FWI18NLang("MDTR700","STR0175",175)
#DEFINE STR0176 FWI18NLang("MDTR700","STR0176",176)
#DEFINE STR0177 FWI18NLang("MDTR700","STR0177",177)
#DEFINE STR0178 FWI18NLang("MDTR700","STR0178",178)
#DEFINE STR0179 FWI18NLang("MDTR700","STR0179",179)
#DEFINE STR0180 FWI18NLang("MDTR700","STR0180",180)
#DEFINE STR0181 FWI18NLang("MDTR700","STR0181",181)
#DEFINE STR0182 FWI18NLang("MDTR700","STR0182",182)
#DEFINE STR0183 FWI18NLang("MDTR700","STR0183",183)
#DEFINE STR0184 FWI18NLang("MDTR700","STR0184",184)
#DEFINE STR0185 FWI18NLang("MDTR700","STR0185",185)
#DEFINE STR0186 FWI18NLang("MDTR700","STR0186",186)
#DEFINE STR0187 FWI18NLang("MDTR700","STR0187",187)
#DEFINE STR0188 FWI18NLang("MDTR700","STR0188",188)
#DEFINE STR0189 FWI18NLang("MDTR700","STR0189",189)
#DEFINE STR0190 FWI18NLang("MDTR700","STR0190",190)
#DEFINE STR0191 FWI18NLang("MDTR700","STR0191",191)
#DEFINE STR0192 FWI18NLang("MDTR700","STR0192",192)
#DEFINE STR0193 FWI18NLang("MDTR700","STR0193",193)
#DEFINE STR0194 FWI18NLang("MDTR700","STR0194",194)
#DEFINE STR0195 FWI18NLang("MDTR700","STR0195",195)
#DEFINE STR0196 FWI18NLang("MDTR700","STR0196",196)
#DEFINE STR0197 FWI18NLang("MDTR700","STR0197",197)
#DEFINE STR0198 FWI18NLang("MDTR700","STR0198",198)
#DEFINE STR0199 FWI18NLang("MDTR700","STR0199",199)
#DEFINE STR0200 FWI18NLang("MDTR700","STR0200",200)
#DEFINE STR0201 FWI18NLang("MDTR700","STR0201",201)
#DEFINE STR0202 FWI18NLang("MDTR700","STR0202",202)
#DEFINE STR0203 FWI18NLang("MDTR700","STR0203",203)
#DEFINE STR0204 FWI18NLang("MDTR700","STR0204",204)
#DEFINE STR0205 FWI18NLang("MDTR700","STR0205",205)
#DEFINE STR0206 FWI18NLang("MDTR700","STR0206",206)
#DEFINE STR0207 FWI18NLang("MDTR700","STR0207",207)
#DEFINE STR0208 FWI18NLang("MDTR700","STR0208",208)
#DEFINE STR0209 FWI18NLang("MDTR700","STR0209",209)
#DEFINE STR0210 FWI18NLang("MDTR700","STR0210",210)
#DEFINE STR0211 FWI18NLang("MDTR700","STR0211",211)
#DEFINE STR0212 FWI18NLang("MDTR700","STR0212",212)
#DEFINE STR0213 FWI18NLang("MDTR700","STR0213",213)
#DEFINE STR0214 FWI18NLang("MDTR700","STR0214",214)
#DEFINE STR0215 FWI18NLang("MDTR700","STR0215",215)
#DEFINE STR0216 FWI18NLang("MDTR700","STR0216",216)
#DEFINE STR0217 FWI18NLang("MDTR700","STR0217",217)
#DEFINE STR0218 FWI18NLang("MDTR700","STR0218",218)
#DEFINE STR0219 FWI18NLang("MDTR700","STR0219",219)
#DEFINE STR0220 FWI18NLang("MDTR700","STR0220",220)
#DEFINE STR0221 FWI18NLang("MDTR700","STR0221",221)
#DEFINE STR0222 FWI18NLang("MDTR700","STR0222",222)
#DEFINE STR0223 FWI18NLang("MDTR700","STR0223",223)
#DEFINE STR0224 FWI18NLang("MDTR700","STR0224",224)
#DEFINE STR0225 FWI18NLang("MDTR700","STR0225",225)
#DEFINE STR0226 FWI18NLang("MDTR700","STR0226",226)
#DEFINE STR0227 FWI18NLang("MDTR700","STR0227",227)
#DEFINE STR0228 FWI18NLang("MDTR700","STR0228",228)
#DEFINE STR0229 FWI18NLang("MDTR700","STR0229",229)
#DEFINE STR0230 FWI18NLang("MDTR700","STR0230",230)
#DEFINE STR0231 FWI18NLang("MDTR700","STR0231",231)
#DEFINE STR0232 FWI18NLang("MDTR700","STR0232",232)
#DEFINE STR0233 FWI18NLang("MDTR700","STR0233",233)
#DEFINE STR0234 FWI18NLang("MDTR700","STR0234",234)
#DEFINE STR0235 FWI18NLang("MDTR700","STR0235",235)
#DEFINE STR0236 FWI18NLang("MDTR700","STR0236",236)
#DEFINE STR0237 FWI18NLang("MDTR700","STR0237",237)
#DEFINE STR0238 FWI18NLang("MDTR700","STR0238",238)
#DEFINE STR0239 FWI18NLang("MDTR700","STR0239",239)
#DEFINE STR0240 FWI18NLang("MDTR700","STR0240",240)
#DEFINE STR0241 FWI18NLang("MDTR700","STR0241",241)
#DEFINE STR0242 FWI18NLang("MDTR700","STR0242",242)
#DEFINE STR0243 FWI18NLang("MDTR700","STR0243",243)
#DEFINE STR0244 FWI18NLang("MDTR700","STR0244",244)
#DEFINE STR0245 FWI18NLang("MDTR700","STR0245",245)
#DEFINE STR0246 FWI18NLang("MDTR700","STR0246",246)
#DEFINE STR0247 FWI18NLang("MDTR700","STR0247",247)
#DEFINE STR0248 FWI18NLang("MDTR700","STR0248",248)
#DEFINE STR0249 FWI18NLang("MDTR700","STR0249",249)
#DEFINE STR0250 FWI18NLang("MDTR700","STR0250",250)
#DEFINE STR0251 FWI18NLang("MDTR700","STR0251",251)
#DEFINE STR0252 FWI18NLang("MDTR700","STR0252",252)
#DEFINE STR0253 FWI18NLang("MDTR700","STR0253",253)
#DEFINE STR0254 FWI18NLang("MDTR700","STR0254",254)
#DEFINE STR0255 FWI18NLang("MDTR700","STR0255",255)
#DEFINE STR0256 FWI18NLang("MDTR700","STR0256",256)
#DEFINE STR0257 FWI18NLang("MDTR700","STR0257",257)
#DEFINE STR0258 FWI18NLang("MDTR700","STR0258",258)
#DEFINE STR0259 FWI18NLang("MDTR700","STR0259",259)
#DEFINE STR0260 FWI18NLang("MDTR700","STR0260",260)
#DEFINE STR0261 FWI18NLang("MDTR700","STR0261",261)
#DEFINE STR0262 FWI18NLang("MDTR700","STR0262",262)
#DEFINE STR0263 FWI18NLang("MDTR700","STR0263",263)
#DEFINE STR0264 FWI18NLang("MDTR700","STR0264",264)
#DEFINE STR0265 FWI18NLang("MDTR700","STR0265",265)
#DEFINE STR0266 FWI18NLang("MDTR700","STR0266",266)
#DEFINE STR0267 FWI18NLang("MDTR700","STR0267",267)
#DEFINE STR0268 FWI18NLang("MDTR700","STR0268",268)
#DEFINE STR0269 FWI18NLang("MDTR700","STR0269",269)
#DEFINE STR0270 FWI18NLang("MDTR700","STR0270",270)
#DEFINE STR0271 FWI18NLang("MDTR700","STR0271",271)
#DEFINE STR0272 FWI18NLang("MDTR700","STR0272",272)
#DEFINE STR0273 FWI18NLang("MDTR700","STR0273",273)
#DEFINE STR0274 FWI18NLang("MDTR700","STR0274",274)
#DEFINE STR0275 FWI18NLang("MDTR700","STR0275",275)
#DEFINE STR0276 FWI18NLang("MDTR700","STR0276",276)
#DEFINE STR0277 FWI18NLang("MDTR700","STR0277",277)
#DEFINE STR0278 FWI18NLang("MDTR700","STR0278",278)
#DEFINE STR0279 FWI18NLang("MDTR700","STR0279",279)
#DEFINE STR0280 FWI18NLang("MDTR700","STR0280",280)
#DEFINE STR0281 FWI18NLang("MDTR700","STR0281",281)
#DEFINE STR0282 FWI18NLang("MDTR700","STR0282",282)
#DEFINE STR0283 FWI18NLang("MDTR700","STR0283",283)
#DEFINE STR0284 FWI18NLang("MDTR700","STR0284",284)
#DEFINE STR0285 FWI18NLang("MDTR700","STR0285",285)
#DEFINE STR0286 FWI18NLang("MDTR700","STR0286",286)
#DEFINE STR0287 FWI18NLang("MDTR700","STR0287",287)
#DEFINE STR0288 FWI18NLang("MDTR700","STR0288",288)
#DEFINE STR0289 FWI18NLang("MDTR700","STR0289",289)
#DEFINE STR0290 FWI18NLang("MDTR700","STR0290",290)
#DEFINE STR0291 FWI18NLang("MDTR700","STR0291",291)
#DEFINE STR0292 FWI18NLang("MDTR700","STR0292",292)
#DEFINE STR0293 FWI18NLang("MDTR700","STR0293",293)
#DEFINE STR0294 FWI18NLang("MDTR700","STR0294",294)
#DEFINE STR0295 FWI18NLang("MDTR700","STR0295",295)
#DEFINE STR0296 FWI18NLang("MDTR700","STR0296",296)
#DEFINE STR0297 FWI18NLang("MDTR700","STR0297",297)
#DEFINE STR0298 FWI18NLang("MDTR700","STR0298",298)
#DEFINE STR0299 FWI18NLang("MDTR700","STR0299",299)
#DEFINE STR0300 FWI18NLang("MDTR700","STR0300",300)
#DEFINE STR0301 FWI18NLang("MDTR700","STR0301",301)
#DEFINE STR0302 FWI18NLang("MDTR700","STR0302",302)
#DEFINE STR0303 FWI18NLang("MDTR700","STR0303",303)
#DEFINE STR0304 FWI18NLang("MDTR700","STR0304",304)
#DEFINE STR0305 FWI18NLang("MDTR700","STR0305",305)
#DEFINE STR0306 FWI18NLang("MDTR700","STR0306",306)
#DEFINE STR0307 FWI18NLang("MDTR700","STR0307",307)
#DEFINE STR0308 FWI18NLang("MDTR700","STR0308",308)
#DEFINE STR0309 FWI18NLang("MDTR700","STR0309",309)
#DEFINE STR0310 FWI18NLang("MDTR700","STR0310",310)
#DEFINE STR0311 FWI18NLang("MDTR700","STR0311",311)
#DEFINE STR0312 FWI18NLang("MDTR700","STR0312",312)
#DEFINE STR0313 FWI18NLang("MDTR700","STR0313",313)
#DEFINE STR0314 FWI18NLang("MDTR700","STR0314",314)
#DEFINE STR0315 FWI18NLang("MDTR700","STR0315",315)
#DEFINE STR0316 FWI18NLang("MDTR700","STR0316",316)
#DEFINE STR0317 FWI18NLang("MDTR700","STR0317",317)
#DEFINE STR0318 FWI18NLang("MDTR700","STR0318",318)
#DEFINE STR0319 FWI18NLang("MDTR700","STR0319",319)
#DEFINE STR0320 FWI18NLang("MDTR700","STR0320",320)
#DEFINE STR0321 FWI18NLang("MDTR700","STR0321",321)
 

MDTR700_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This report will present a work personal history following social security 
0002#STR0002#ALL#purposes with information related to risk management 
0003#STR0003#ALL#inspection, and also harmful agents in work environment.
0004#STR0004#ALL#Z-Form
0005#STR0005#ALL#Administration
0006#STR0006#ALL#Social Security Graph Professional Profile
0007#STR0007#ALL#SOCIAL SECURITY GRAPH PROFESSIONAL PROFILE - PPP
0008#STR0008#ALL#Company/Store:
0009#STR0009#ALL#NIT(PIS/PASEP)
0010#STR0010#ALL#CNAE
0011#STR0011#ALL#ZIP CODE:
0012#STR0012#ALL#CBO
0013#STR0013#ALL#YEAR
0014#STR0014#ALL#CNPJ:
0015#STR0015#ALL#Employee�s Name
0016#STR0016#ALL#Date of Birth
0017#STR0017#ALL#GENDER
0018#STR0018#ALL#Male
0019#STR0019#ALL#Female
0020#STR0020#ALL#Admission in Company
0021#STR0021#ALL#CTPS
0022#STR0022#ALL#CAT issued: 
0023#STR0023#ALL#Yes
0024#STR0024#ALL#No
0025#STR0025#ALL#Date of Issue:
0026#STR0026#ALL#Requirements for the Position:
0027#STR0027#ALL#GRAPH PROFESSIONAL DESCRIPTION
0028#STR0028#ALL#Description of Activities:
0029#STR0029#ALL#Period
0030#STR0030#ALL#Section
0031#STR0031#ALL#Job
0032#STR0032#ALL#Occupation
0033#STR0033#ALL#EXPOSITION
0034#STR0034#ALL#Agent
0035#STR0035#ALL#Itensity
0036#STR0036#ALL#Technique
0037#STR0037#ALL#Efficient Protection
0038#STR0038#ALL#GFIP
0039#STR0039#ALL#Concentration
0040#STR0040#ALL#Used
0041#STR0041#ALL#EPI
0042#STR0042#ALL#EPC
0043#STR0043#ALL#Code
0044#STR0044#ALL#CLINICAL AND COMPLEMENTARY CHECKUPS IN REF.TO EXPOSITION
0045#STR0045#ALL#Date
0046#STR0046#ALL#Type
0047#STR0047#ALL#Description of Results (Normal/Changed)
0048#STR0048#ALL#Audiometric Exam of
0049#STR0049#ALL#Reference
0050#STR0050#ALL#Sequential
0051#STR0051#ALL#Right Ear
0052#STR0052#ALL#Left Ear
0053#STR0053#ALL#Normal
0054#STR0054#ALL#Abnormal
0055#STR0055#ALL#Stable
0056#STR0056#ALL#Aggravation
0057#STR0057#ALL#Occupational
0058#STR0058#ALL#Exposed to an agent
0059#STR0059#ALL#Usual
0060#STR0060#ALL#Occasional
0061#STR0061#ALL#Absence of
0062#STR0062#ALL#harmful
0063#STR0063#ALL#Permanent
0064#STR0064#ALL#Continual   
0065#STR0065#ALL#Harmful Agent
0066#STR0066#ALL#Document Issuing Date
0067#STR0067#ALL#Responsable for Evaluations/Information
0068#STR0068#ALL#SMB: 
0069#STR0069#ALL#Name and CRM/CREA of
0070#STR0070#ALL#HR manager
0071#STR0071#ALL#Responsable for LTCAT
0072#STR0072#ALL#The true information found are based on LTCAT/PPRA/PGR and PCMSO
0073#STR0073#ALL#QUALITATIVE
0074#STR0074#ALL#Description of Results (normal/changed)
0075#STR0075#ALL#Result
0076#STR0076#ALL#EXPOSED TO HARMFUL AGENT
0077#STR0077#ALL#Absence of Harmful Agent
0078#STR0078#ALL#Periodical
0079#STR0079#ALL#Admission
0080#STR0080#ALL#Occupation Change
0081#STR0081#ALL#Back to Work
0082#STR0082#ALL#Resigning
0083#STR0083#ALL#Changed
0084#STR0084#ALL#PCMSO Coordinator
0085#STR0085#ALL#Issue:
0086#STR0086#ALL#Sequential Audiometry Exam
0087#STR0087#ALL#Not Occupational
0088#STR0088#ALL#PROFESSIONAL PROFILE FOR SOCIAL SECURITY (PPP) DELIVERY VOUCHER
0089#STR0089#ALL#Reg. Numb......:
0090#STR0090#ALL#Name...........:
0091#STR0091#ALL#Cost Center:
0092#STR0092#ALL#Function........:
0093#STR0093#ALL#Admission Date..:
0094#STR0094#ALL#According to Resol.N� 1.715, of 8 of January, 2004, no exam of the employee will be disclosed.     
0095#STR0095#ALL#Sort names by:
0096#STR0096#ALL#Alphabetical order
0097#STR0097#ALL#Cost center
0098#STR0098#ALL#From Customer?
0099#STR0099#ALL#Unit
0100#STR0100#ALL#To Customer  ?
0101#STR0101#ALL#15.9 Compliance form the informed EPI in relation to MTE NR-06 and NR-09 requests:
0102#STR0102#ALL#Implementation of collective protection measures was experimented, as well as administrative or
0103#STR0103#ALL#organization of work, choosing Personal Protection Equipment - PPE, due to unfeasibility 
0104#STR0104#ALL#technical, insufficiency or temporariness, or yet in complementary or emergency condition.
0105#STR0105#ALL#Conditions of functioning and non-stop use of IPE were observed,
0106#STR0106#ALL#according to manufacturer technical specification, adapted to field conditions.
0107#STR0107#ALL#Validity date was observed, in accordance with Certificado de Aprova��o-CA of MTE.
0108#STR0108#ALL#Periodicity of chance defined by environmental programs was observed, proved by means of
0109#STR0109#ALL#receipt signed by user in appropriate time.
0110#STR0110#ALL#Cleaning was observed.
0111#STR0111#ALL#Order names by: ?
0112#STR0112#ALL#PPP image sent by e-mail?
0113#STR0113#ALL#EPI\EPC Note?
0114#STR0114#ALL#List Epis Note?
0115#STR0115#ALL#Enter Date?
0116#STR0116#ALL#PPP Issue Date?
0117#STR0117#ALL#To Dismissal Date?
0118#STR0118#ALL#From Dismissal Date?
0119#STR0119#ALL#Employee Status?
0120#STR0120#ALL#NR7 Examinations?
0121#STR0121#ALL#Print Examination Results?
0122#STR0122#ALL#Capable/Incapable
0123#STR0123#ALL#Complementary Examinations?
0124#STR0124#ALL#Note?
0125#STR0125#ALL#Print Type?
0126#STR0126#ALL#Only from JAN/2004?
0127#STR0127#ALL#Disclaimer?
0128#STR0128#ALL#Delivery Receipt?
0129#STR0129#ALL#Co. Representative?
0130#STR0130#ALL#Activity
0131#STR0131#ALL#Desc.
0132#STR0132#ALL#Consider Risk?
0133#STR0133#ALL#To Function?
0134#STR0134#ALL#From Function?
0135#STR0135#ALL#To Cost Center?
0136#STR0136#ALL#From Cost Center?
0137#STR0137#ALL#To Registration?
0138#STR0138#ALL#From Registration?
0139#STR0139#ALL#Customer
0140#STR0140#ALL#Registration
0141#STR0141#ALL#Cost
0142#STR0142#ALL#Activity Desc.?
0143#STR0143#ALL#Task
0144#STR0144#ALL#Position and Task
0145#STR0145#ALL#Company Representative?
0146#STR0146#ALL#ANNEX 1
0147#STR0147#ALL#NORMATIVE INSTRUCTION NO 85 INSS/PRES DATED Thursday, February 18, 2016
0148#STR0148#ALL#NORMATIVE INSTRUCTION NO. 20/INSSPRES, DATED OCTOBER 10, 2007
0149#STR0149#ALL#SOCIAL SECURITY AND PROFESSIOGRAPHIC PROFILE - PPP
0150#STR0150#ALL#ADMINISTRATIVE DATA
0151#STR0151#ALL#1-CNPJ of Tax Domicile/CEI
0152#STR0152#ALL#2-Company Name
0153#STR0153#ALL#3-CNAE
0154#STR0154#ALL#4-Worker Name
0155#STR0155#ALL#5-BR/PDH
0156#STR0156#ALL#6-NIT
0157#STR0157#ALL#7-Birth Date
0158#STR0158#ALL#8-Gender (F/M)
0159#STR0159#ALL#9-Work and Social Security Card (No., Series, and State)
0160#STR0160#ALL#10-Hiring Date
0161#STR0161#ALL#11-Rotating System
0162#STR0162#ALL#REGISTERED CAT:
0163#STR0163#ALL#12.1-Registration Date
0164#STR0164#ALL#12.2-CAT Number
0165#STR0165#ALL#ALLOCATION AND ATTRIBUTION:
0166#STR0166#ALL#13.1-Period
0167#STR0167#ALL#13.2-CNPJ/CEI
0168#STR0168#ALL#13.3-Sector
0169#STR0169#ALL#13.4-Position
0170#STR0170#ALL#13.5-Function
0171#STR0171#ALL#13.6-CBO
0172#STR0172#ALL#13.7-GFIP Code
0173#STR0173#ALL# the 
0174#STR0174#ALL#PROFESSIOGRAPHY:
0175#STR0175#ALL#14.1-Period
0176#STR0176#ALL#14.2-Activity Description
0177#STR0177#ALL#ENVIRONMENTAL RECORDS
0178#STR0178#ALL#EXPOSURE TO RISK FACTORS:
0179#STR0179#ALL#15.1-Period
0180#STR0180#ALL#15.2-
0181#STR0181#ALL#15.3-Risk
0182#STR0182#ALL#Factor
0183#STR0183#ALL#15.4-Intens.
0184#STR0184#ALL#/Conc.
0185#STR0185#ALL#15.5-Technique
0186#STR0186#ALL#15.6-Efficient
0187#STR0187#ALL#CPE
0188#STR0188#ALL#15.7-IPE
0189#STR0189#ALL#15.8-C.A. IPE
0190#STR0190#ALL#(S/N)
0191#STR0191#ALL#RESPONSIBLE BY ENVIRONMENTAL RECORDS:
0192#STR0192#ALL#16.1-Period
0193#STR0193#ALL#16.2-NIT
0194#STR0194#ALL#16.3-Union Council
0195#STR0195#ALL#Registration
0196#STR0196#ALL#16.4-Legal Name of Professional
0197#STR0197#ALL#RESULTS OF BIOLOGICAL MONITORING
0198#STR0198#ALL#CLINICAL AND COMPLEMENTARY MEDICAL EXAMS (Charts I and II from NR-07):
0199#STR0199#ALL#17.1-Date
0200#STR0200#ALL#17.2-Type
0201#STR0201#ALL#17.3-Class
0202#STR0202#ALL#17.4-Examination (R/S)
0203#STR0203#ALL#17.5-Result Indication
0204#STR0204#ALL#Stable
0205#STR0205#ALL#Non-occupational
0206#STR0206#ALL#Capable
0207#STR0207#ALL#Incapable
0208#STR0208#ALL#( ) Regular
0209#STR0209#ALL#( ) Changed
0210#STR0210#ALL#( ) Stable
0211#STR0211#ALL#( ) Aggravation
0212#STR0212#ALL#( ) Occupational
0213#STR0213#ALL#( ) Non-occupational
0214#STR0214#ALL#RESPONSIBLE BY BIOLOGICAL MONITORING:
0215#STR0215#ALL#18.1-Period
0216#STR0216#ALL#18.2-NIT
0217#STR0217#ALL#18.3-Council Registration
0218#STR0218#ALL#18.4-Legal Name of Professional
0219#STR0219#ALL#RESPONSIBLE FOR INFORMATION
0220#STR0220#ALL#We ensure that data provided in this document are 
0221#STR0221#ALL#is true and has been faithfully transcribed from administrative records, the statements 
0222#STR0222#ALL#environment statement and company medical programs. False 
0223#STR0223#ALL#information in this document is considered a crime of public document forgery 
0224#STR0224#ALL#, according to the article 297 of Penal Code. Besides, these data are 
0225#STR0225#ALL#of the worker, constituting a crime, under the terms of the Law no. 9029, dated April 13th, 1995, practices 
0226#STR0226#ALL#eligibility by another person as well as disclosure of this information to third parties 
0227#STR0227#ALL#third party, excepted when required by the competent public bodies.
0228#STR0228#ALL#19-PPP Issue Date
0229#STR0229#ALL#COMPANY LEGAL REPRESENTATIVE
0230#STR0230#ALL#20.1-NIT
0231#STR0231#ALL#20.2-Name
0232#STR0232#ALL#(Stamp)
0233#STR0233#ALL#(Signature)
0234#STR0234#ALL#NOTES
0235#STR0235#ALL#NOTES CONCERNING IPE
0236#STR0236#ALL#C.A.: 
0237#STR0237#ALL#NOTES CONCERNING IPE/CPE
0238#STR0238#ALL#DELIVERY RECEIPT OF SOCIAL SECURITY AND PROFESSIOGRAPHIC PROFILE (PPP)
0239#STR0239#ALL#ADMINISTRATIVE DATA
0240#STR0240#ALL#1-CNPJ of Tax Domicile/CEI
0241#STR0241#ALL#Company Name
0242#STR0242#ALL#Birth Date
0243#STR0243#ALL#Gender (F/M)
0244#STR0244#ALL#Work and Social Security Card (No., Series, and State)
0245#STR0245#ALL#Hiring Date
0246#STR0246#ALL#Rotating System
0247#STR0247#ALL#Registration
0248#STR0248#ALL#Cost Center
0249#STR0249#ALL#All
0250#STR0250#ALL#DISCLAIMER
0251#STR0251#ALL# of 
0252#STR0252#ALL#(Employee Signature)
0253#STR0253#ALL#This field must be filled out with issue date that is displayed in PPP.
0254#STR0254#ALL#Report could not be saved
0255#STR0255#ALL#WARNING
0256#STR0256#ALL#Attached is the report of 
0257#STR0257#ALL#E-mail successfully sent.
0258#STR0258#ALL#E-mail could not be sent.
0259#STR0259#ALL#Error in connection with SMTP Server.
0260#STR0260#ALL#Do you want to view the report?
0261#STR0261#ALL#SMTP Server was not configured!
0262#STR0262#ALL#Attention
0263#STR0263#ALL#E-mail account was not configured!
0264#STR0264#ALL#E-mail password was not configured!
0265#STR0265#ALL#E-mail Data
0266#STR0266#ALL#From: 
0267#STR0267#ALL#To:
0268#STR0268#ALL#CC:
0269#STR0269#ALL#Subject:
0270#STR0270#ALL#Indicates whether to consider only data entered from January 2004, when PPP became mandatory; therefore, data prior to this date are not mandatory.
0271#STR0271#ALL#Print Biol. Monit. Resp.?
0272#STR0272#ALL#Defines if Resolution CFM nr 1.718 from 01/08/2004 published in DOU from 01/12/2004 must be considered.
0273#STR0273#ALL#For the option of parameter To in the file of questions, this option is invalid.
0274#STR0274#ALL#For the option of parameter From/To in the file of questions, this option is invalid.
0275#STR0275#ALL#Enter a valid option for this parameter.
0276#STR0276#ALL#Enter the professional responsible for biological monitoring.
0277#STR0277#ALL#Role
0278#STR0278#ALL#Work Safety Tech.
0279#STR0279#ALL#Work Doctor
0280#STR0280#ALL#Consider SESMT?
0281#STR0281#ALL#Indicates whether all employees in the SESMIT or only the ones generating profit.
0282#STR0282#ALL#Resp. per Report
0283#STR0283#ALL#Detach dates from items 13.1, 14.1, 15.1, 16.1 and 18.1.
0284#STR0284#ALL#As specified on the 3rd � of the Art.254 on the document NORMATIVE INSTRUCTION OF THE NATIONAL INSTITUTE OF SOCIAL SECURITY-INSS - NO. 77 AS OF 1.21.2015
0285#STR0285#ALL#Detach dates ?
0286#STR0286#ALL#According to Circular-Memorandum Conjunct No. 02/INSS/DIRBEN/DIREP as of January 2004 and 
0287#STR0287#ALL#Environmental Responsible ?
0288#STR0288#ALL#Lab. Eng.
0289#STR0289#ALL#Both
0290#STR0290#ALL#Indicates the responsible for environmental registers
0291#STR0291#ALL#Filtr SESMT?
0292#STR0292#ALL#Indicates whether only SESMT components are printed. 
0293#STR0293#ALL#Print Activity Title?
0294#STR0294#ALL#Indicates whether title of activity is printed in item 14.2.
0295#STR0295#ALL#Department
0296#STR0296#ALL#Enter whether to consider Cost Center bill or Department bill in allotment.
0297#STR0297#ALL#Enter whether to print the codes in the Allotment.
0298#STR0298#ALL#Allotment Description?
0299#STR0299#ALL#Print Code?
0300#STR0300#ALL#Work Safety Tech.
0301#STR0301#ALL#Value not found.
0302#STR0302#ALL#Search
0303#STR0303#ALL#These are the records of Leaves in the system.
0304#STR0304#ALL#Select those that are required for the task.
0305#STR0305#ALL#Leave
0306#STR0306#ALL#No Leaves registered
0307#STR0307#ALL#Searching Leaves...
0308#STR0308#ALL#Wait
0309#STR0309#ALL#Leave
0310#STR0310#ALL#Description
0311#STR0311#ALL#Code
0312#STR0312#ALL#Description
0313#STR0313#ALL#Checked
0314#STR0314#ALL#Types of Leaves?
0315#STR0315#ALL#Determines which types of leaves are taken into account for the verification of periods.
0316#STR0316#ALL#You cannot add types of equal leaves.
0317#STR0317#ALL#Please, select only one of each type of leave.
0318#STR0318#ALL#This information is available in the company for the INSS doctor according to the rules of medical ethics.
0319#STR0319#ALL#All
0320#STR0320#ALL#Qualified
0321#STR0321#ALL#According to Memorandum No. 02/INSS/DIRBEN/DIREP dated January 2004 and to Resolution No. 1,714 dated January 8, 2004 of the Federal Council of Medicine, field 17 is not part of the PPP. This information is available in the company for the INSS doctor according to the rules of medical ethics.
 

MDTR700_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este informe presentara un historial laboral personal para fines de
0002#STR0002#ALL#seguridad social con informaciones relativas a la fiscalizacion de gestion
0003#STR0003#ALL#de riesgos y existencia de agentes nocivos en el ambiente de trabajo.
0004#STR0004#ALL#A rayas
0005#STR0005#ALL#Administracion
0006#STR0006#ALL#Perfil Profisiografico de Seguridad Social
0007#STR0007#ALL#PERFIL PROFISIOGRAFICO DE SEGURIDAD SOCIAL - PPP
0008#STR0008#ALL#Empresa/Establecimiento:
0009#STR0009#ALL#NIT(PIS/PASEP)
0010#STR0010#ALL#CNAE
0011#STR0011#ALL#CP:
0012#STR0012#ALL#CBO
0013#STR0013#ALL#ANO
0014#STR0014#ALL#CNPJ:
0015#STR0015#ALL#Nombre del trabajador
0016#STR0016#ALL#Fecha de nacimiento
0017#STR0017#ALL#SEXO
0018#STR0018#ALL#Masculino
0019#STR0019#ALL#Femenino
0020#STR0020#ALL#Ingreso en la Empresa
0021#STR0021#ALL#CTPS
0022#STR0022#ALL#CAT emitida: 
0023#STR0023#ALL#Si
0024#STR0024#ALL#No
0025#STR0025#ALL#Fecha de emision:
0026#STR0026#ALL#Requisitos de la funcion:
0027#STR0027#ALL#DESCRIPCION PROFISIOGRAFICA
0028#STR0028#ALL#Descripcion de las actividades:
0029#STR0029#ALL#Periodo
0030#STR0030#ALL#Sector
0031#STR0031#ALL#Cargo
0032#STR0032#ALL#Funcion
0033#STR0033#ALL#EXPOSICION
0034#STR0034#ALL#Agente
0035#STR0035#ALL#Itensidad
0036#STR0036#ALL#Tecnica
0037#STR0037#ALL#Proteccion eficaz
0038#STR0038#ALL#GFIP
0039#STR0039#ALL#Concentracion
0040#STR0040#ALL#Utilizada
0041#STR0041#ALL#EPI
0042#STR0042#ALL#EPC
0043#STR0043#ALL#Codigo
0044#STR0044#ALL#EXAMES MEDICOS CLINICOS Y COMPLEMENTARIOS REF. EXPOSICION
0045#STR0045#ALL#Fecha
0046#STR0046#ALL#Tipo
0047#STR0047#ALL#Descripcion de los resultados (Normal/Modificado)
0048#STR0048#ALL#Examen audiometrico de
0049#STR0049#ALL#Referencia
0050#STR0050#ALL#Secuencial
0051#STR0051#ALL#Oido derecho
0052#STR0052#ALL#Oido izquierdo
0053#STR0053#ALL#Normal
0054#STR0054#ALL#Anormal
0055#STR0055#ALL#Estable
0056#STR0056#ALL#Agravamiento
0057#STR0057#ALL#Ocupacional
0058#STR0058#ALL#Exposicion al agente
0059#STR0059#ALL#Habitual
0060#STR0060#ALL#Ocasional
0061#STR0061#ALL#Ausencia de
0062#STR0062#ALL#nocivo
0063#STR0063#ALL#Permanente
0064#STR0064#ALL#Intermitente
0065#STR0065#ALL#Agente nocivo
0066#STR0066#ALL#Fecha de emision del documento
0067#STR0067#ALL#Responsable por las evaluaciones/informaciones
0068#STR0068#ALL#CRM: 
0069#STR0069#ALL#Nombre y CRM/CREA del
0070#STR0070#ALL#Gerente de RRHH
0071#STR0071#ALL#Responsable por el LTCAT
0072#STR0072#ALL#Las informaciones son veridicas y fundamentadas por LTCAT/PPRA/PGR y PCMSO
0073#STR0073#ALL#CUALITATIVA
0074#STR0074#ALL#Descripcion de los resultados (normales/modificados)
0075#STR0075#ALL#Resultado
0076#STR0076#ALL#EXPOSICION AL AGENTE NOCIVO
0077#STR0077#ALL#Ausencia del agente nocivo
0078#STR0078#ALL#Periodico
0079#STR0079#ALL#De admision
0080#STR0080#ALL#Cambio Funcion
0081#STR0081#ALL#Retorno trabajo
0082#STR0082#ALL#De demision
0083#STR0083#ALL#Alterado
0084#STR0084#ALL#Coordenador do PCMSO
0085#STR0085#ALL#Emision:
0086#STR0086#ALL#Examen Audiometrico Secuencial
0087#STR0087#ALL#No Ocupacional 
0088#STR0088#ALL#COMPROBANTE DE ENTREGA DE PERFIL PROFESIOGRAFICO PREVIDENCIARIO (PPP)
0089#STR0089#ALL#Matricula......:
0090#STR0090#ALL#Nombre.........:
0091#STR0091#ALL#Centro de Costo:
0092#STR0092#ALL#Funcion........:
0093#STR0093#ALL#Fecha Admision.:
0094#STR0094#ALL#De acuerdo con la Resolucion N� 1.715, del 8 de Enero de 2004, no se expondran los examenes del empleado.
0095#STR0095#ALL#Ordenar nomb. por:
0096#STR0096#ALL#Ord. alfabetico
0097#STR0097#ALL#Centro de costo
0098#STR0098#ALL#�De Cliente?
0099#STR0099#ALL#Tienda
0100#STR0100#ALL#�A Cliente?
0101#STR0101#ALL#15.9 Atenci�n de los requisitos de la NR-06 y NR-09 del MTE por los EPI informados:
0102#STR0102#ALL#Se tento implementar medidas de proteccion colectiva, de caracter administrativo o de
0103#STR0103#ALL#organizaci�n del trabajo, opt�ndose por el Equipamiento de protecci�n individual, EPI por inviabilidad 
0104#STR0104#ALL#t�cnica, insuficiencia o interinidad, o incluso en car�cter complementario o de emergencia.
0105#STR0105#ALL#Se observaron las condiciones de funcionamiento y de utilizacion ininterrupta del EPI a lo largo del tiempo,
0106#STR0106#ALL#de acuerdo con la especificacion tecnica del fabricante, ajustada a las condiciones de campo.
0107#STR0107#ALL#Se observo el plazo de validez, de acuerdo con el Certificado de Aprobacion-CA del MTE.
0108#STR0108#ALL#Se observo la periodicidad de cambio definida por los programas ambientales, comprobada mediante
0109#STR0109#ALL#recibo firmado por el usuario en epoca propia.
0110#STR0110#ALL#Se observo la higienizacion.
0111#STR0111#ALL#�Ordenar nombres por:  ?
0112#STR0112#ALL#Imagen PPP enviada p. E-Mail ?
0113#STR0113#ALL#�Observacion EPI \ EPC. ?
0114#STR0114#ALL#�Enumerar Observ. Epis ?
0115#STR0115#ALL#�Informe la fecha ?
0116#STR0116#ALL#�Fecha Emision PPP?
0117#STR0117#ALL#�A Fecha Demision      ?
0118#STR0118#ALL#�De Fecha Demision ?
0119#STR0119#ALL#�Situacion Empleado ?
0120#STR0120#ALL#�Examenes NR7 ?
0121#STR0121#ALL#�Imprime Resultados de Examenes ?
0122#STR0122#ALL#Apto/Inapto
0123#STR0123#ALL#�Examenes Complementarios?
0124#STR0124#ALL#�Observacion ?
0125#STR0125#ALL#�Tipo de Impresion ?
0126#STR0126#ALL#�Solamente a partir ENE/2004 ?
0127#STR0127#ALL#Termino Responsab. ?
0128#STR0128#ALL#� comprobante de Entrega ?
0129#STR0129#ALL#�Representante Empr.?
0130#STR0130#ALL#Desc.
0131#STR0131#ALL#Actividad
0132#STR0132#ALL#�Considera Riesgo ?
0133#STR0133#ALL#�A Funcion ?
0134#STR0134#ALL#�De  Funcion ?
0135#STR0135#ALL#�A Centro de Costo ?
0136#STR0136#ALL#�De Centro de Costo ?
0137#STR0137#ALL#�A Matricula ?
0138#STR0138#ALL#�De Matricula ?
0139#STR0139#ALL#Cliente
0140#STR0140#ALL#Matricula:
0141#STR0141#ALL#Costo
0142#STR0142#ALL#Desc. de las Actividades?
0143#STR0143#ALL#Tarea
0144#STR0144#ALL#Cargo y Tarea
0145#STR0145#ALL#�Representante Empr.?
0146#STR0146#ALL#ANEXO I
0147#STR0147#ALL#RESOLUCI�N NORMATIVA N� 85 INSS/PRES, DEL jueves, 18 de febrero de 2016
0148#STR0148#ALL#INSTRUCCION NORMATIVA N� 20/INSSPRES, DE 10 DE OCTUBRE DE 2007
0149#STR0149#ALL#PERFIL PROFISIOGRAFICO SEGURIDAD DE TRABAJO - PPP
0150#STR0150#ALL#DATOS ADMINISTRATIVOS
0151#STR0151#ALL#1-CNPJ del Domicilio Tributario/CEI
0152#STR0152#ALL#2-Nombre Empresarial
0153#STR0153#ALL#3-CNAE
0154#STR0154#ALL#4-Nombre del Trabajador
0155#STR0155#ALL#5-BR/PDH
0156#STR0156#ALL#6-NIT
0157#STR0157#ALL#7-Fecha de Nacimiento
0158#STR0158#ALL#8-Sexo (F/M)
0159#STR0159#ALL#9-CTPS (N�, Serie y Estado)
0160#STR0160#ALL#10 - Fecha de Admision
0161#STR0161#ALL#11-Regimen Alternacion
0162#STR0162#ALL#CAT REGISTRADA:
0163#STR0163#ALL#12.1- Fecha del Registro
0164#STR0164#ALL#12.2 - Numero de la CAT
0165#STR0165#ALL#ASIGNACION Y ATRIBUCION:
0166#STR0166#ALL#13.1 - Periodo
0167#STR0167#ALL#13.2 - CNPJ/CEI
0168#STR0168#ALL#13.3 - Sector
0169#STR0169#ALL#13.4 - Cargo
0170#STR0170#ALL#13.5 - Funcion
0171#STR0171#ALL#13.6 - CBO
0172#STR0172#ALL#13.7 - Cod. GFIP
0173#STR0173#ALL# a 
0174#STR0174#ALL#PROFESIOGRAF�A:
0175#STR0175#ALL#14.1 - Periodo
0176#STR0176#ALL#14.2-Descripcion de las Actividades
0177#STR0177#ALL#REGISTROS AMBIENTALES
0178#STR0178#ALL#EXPOSICI�N A FACTORES DE RIESGOS:
0179#STR0179#ALL#15.1-Periodo
0180#STR0180#ALL#15.2-
0181#STR0181#ALL#15.3-Factor de
0182#STR0182#ALL#Riesgo
0183#STR0183#ALL#15.4-Intens.
0184#STR0184#ALL#/Conc.
0185#STR0185#ALL#15.5-Tecnica
0186#STR0186#ALL#15.6-EPC
0187#STR0187#ALL#Eficaz
0188#STR0188#ALL#15.7-EPI
0189#STR0189#ALL#15.8-C.A. EPI
0190#STR0190#ALL#(S/N)
0191#STR0191#ALL#RESPONSABLE POR LOS REGISTROS AMBIENTALES:
0192#STR0192#ALL#16.1-Periodo
0193#STR0193#ALL#16.2-NIT
0194#STR0194#ALL#16.3-Registro Colegio
0195#STR0195#ALL#Medico
0196#STR0196#ALL#16.4 - Nombre del profesional legalmente
0197#STR0197#ALL#RESULTADOS DE MONITOREO BIOL�GICO
0198#STR0198#ALL#EX�MENES M�DICOS CL�NICOS Y COMPLEMENTARIOS (Cuadros I y II, de la NR-07):
0199#STR0199#ALL#17.1-Fecha
0200#STR0200#ALL#17.2-Tipo
0201#STR0201#ALL#17.3-Modalidad
0202#STR0202#ALL#17.4-Examen(R/S)
0203#STR0203#ALL#17.5-Indicacion de Resultados
0204#STR0204#ALL#Estable
0205#STR0205#ALL#No Ocupacional
0206#STR0206#ALL#Apto
0207#STR0207#ALL#No apto
0208#STR0208#ALL#( ) Normal
0209#STR0209#ALL#( ) Modificado
0210#STR0210#ALL#( ) Estable
0211#STR0211#ALL#( ) Agravamiento
0212#STR0212#ALL#( ) Ocupacional
0213#STR0213#ALL#( ) No Ocupacional
0214#STR0214#ALL#RESPONSABLE POR EL MONITOREO BIOL�GICO:
0215#STR0215#ALL#18.1-Periodo
0216#STR0216#ALL#18.2-NIT
0217#STR0217#ALL#18.3-Registro Conselho
0218#STR0218#ALL#18.4 - Nombre del profesional legalmente
0219#STR0219#ALL#RESPONSABLES POR LAS INFORMACIONES
0220#STR0220#ALL#Declaramos para todos los fines de derecho, que la informacion prestada en este documento son 
0221#STR0221#ALL#ver�dicas y transcritas fielmente de los registros administrativos, de las demostraciones 
0222#STR0222#ALL#ambientales y de los programas medicos de responsabilidad de la empresa. Es de nuestro conocimiento que 
0223#STR0223#ALL#la prestacion de informacion falsa en este documento constituye crimen de falsificacion de documento 
0224#STR0224#ALL#publico, en los terminos del art. 297 del Codigo Penal y tambien, que tal informacion es de caracter 
0225#STR0225#ALL#privado del trabajador, constituyendo crimen, en los t�rminos de la Ley n� 9.029 del 13 de Abril de 1995, pr�cticas 
0226#STR0226#ALL#discriminatorias resultantes de su exigibilidad por outos, asi como se su divulgacion a 
0227#STR0227#ALL#terceros, con resalvas al ser exigidas por los organismos p�blicos competentes.
0228#STR0228#ALL#19-Fecha Emision PPP
0229#STR0229#ALL#REPRESENTANTE LEGAL DE LA EMPRESA
0230#STR0230#ALL#20.1-NIT
0231#STR0231#ALL#20.2-Nombre
0232#STR0232#ALL#(Sello)
0233#STR0233#ALL#(Firma)
0234#STR0234#ALL#OBSERVACIONES
0235#STR0235#ALL#OBSERVACIONES REFERENTES A LOS EPI
0236#STR0236#ALL#C.A.: 
0237#STR0237#ALL#OBSERVACIONES REFERENTES A LOS EPI / EPC
0238#STR0238#ALL#COMPROBANTE DE ENTREGA DEL PERFIL PROFESIOGRAFICO DE SEGURIDAD SOCIAL (PPP)
0239#STR0239#ALL#DATOS ADMINISTRATIVOS
0240#STR0240#ALL#CNPJ del Domicilio Tributario/CEI
0241#STR0241#ALL#Nombre Empresarial
0242#STR0242#ALL#Fecha de Nacimiento
0243#STR0243#ALL#Sexo(F/M)
0244#STR0244#ALL#CTPS(N�, Serie y Estado)
0245#STR0245#ALL#Fecha de Ingreso
0246#STR0246#ALL#Regimen Revezamiento
0247#STR0247#ALL#Matricula
0248#STR0248#ALL#Centro de Costo
0249#STR0249#ALL#Todos
0250#STR0250#ALL#TERMINO DE RESPONSABILIDAD
0251#STR0251#ALL# de 
0252#STR0252#ALL#(Firma del Empleado)
0253#STR0253#ALL#Este campo debe rellenarse con la fecha de emision que se exhibira en el PPP.
0254#STR0254#ALL#No fue posible grabar el informe
0255#STR0255#ALL#AVISO
0256#STR0256#ALL#Se adjunta informe de 
0257#STR0257#ALL#Email enviado con exito
0258#STR0258#ALL#No fue posible enviar el Email.
0259#STR0259#ALL#Error en la conexion con el SMTP Server.
0260#STR0260#ALL#�Desea visualizar el informe?
0261#STR0261#ALL#�El Servidor de SMTP no se configuro!
0262#STR0262#ALL#Atencion
0263#STR0263#ALL#�La Cuenta del email no se configuro!
0264#STR0264#ALL#�La contrasena del email no se configuro!
0265#STR0265#ALL#Datos del E-mail
0266#STR0266#ALL#De: 
0267#STR0267#ALL#Para:
0268#STR0268#ALL#CC:
0269#STR0269#ALL#Asunto:
0270#STR0270#ALL#Indica si deben considerarse solamente los datos insertados a partir de enero de 2004. La obligatoriedad del PPP existe desde este periodo, por lo tanto, los datos anteriores a esta fecha no son obligatorios.
0271#STR0271#ALL#Imp. Resp. Monit. �Biologica ?
0272#STR0272#ALL#Define si debe considerarse la Resolucion CFM n� 1.718 de 08/01/2004 publicada en el DOU de 12/01/2004.
0273#STR0273#ALL#Para opcion de parametro A en el archivo de preguntas, esta opcion es invalida.
0274#STR0274#ALL#Para opcion de parametro De/A en el archivo de preguntas, esta opcion es invalida.
0275#STR0275#ALL#Informe una opcion valida para este parametro.
0276#STR0276#ALL#Indica quien sera el profesional responsable por el monitoreo biologico.
0277#STR0277#ALL#Funcion
0278#STR0278#ALL#Tec. Seg. Trab.
0279#STR0279#ALL#Medico Lab.
0280#STR0280#ALL#�Considerar SESMT?
0281#STR0281#ALL#Indica si se deben considerar todos los empleados que componen SESMT, o solamente quien genero laudo.
0282#STR0282#ALL#Resp. por laudo
0283#STR0283#ALL#Desagrupa las fechas de los items 13.1, 14.1, 15.1, 16.1 y 18.1.
0284#STR0284#ALL#De acuerdo con lo previsto en el � 3� del Art.254 en el documento RESOLUCION NORMATIVA DEL INSTITUTO NACIONAL DEL SEGURO SOCIAL-INSS - N� 77 DE 21.01.2015
0285#STR0285#ALL#�Desagrupa fechas?
0286#STR0286#ALL#De acuerdo con el Memorandum Circular Conjunto N� 02/INSS/DIRBEN/DIREP de Enero de 2004 y
0287#STR0287#ALL#�Responsable ambiental?
0288#STR0288#ALL#Eng. Trab.
0289#STR0289#ALL#Ambos
0290#STR0290#ALL#Indica el responsable por los registros ambientales.
0291#STR0291#ALL#�Filtrar SESMT?
0292#STR0292#ALL#Indica si se imprimir�n solo componentes del SESMT. 
0293#STR0293#ALL#�Imp. T�tulo actividad?
0294#STR0294#ALL#Indica si se imprime el t�tulo de la actividad en el �tem 14.2.
0295#STR0295#ALL#Departamento
0296#STR0296#ALL#Indica si en la asignaci�n considera el t�tulo del Centro de costo o del Departamento.
0297#STR0297#ALL#Indica si debe imprimir los c�digos en la Asignaci�n.
0298#STR0298#ALL#�Desc. de la asignaci�n?
0299#STR0299#ALL#Impr. C�digo
0300#STR0300#ALL#T�c. Seg. Trab.
0301#STR0301#ALL#Valor no encontrado.
0302#STR0302#ALL#Buscar
0303#STR0303#ALL#Estas son las Licencias registradas en el sistema.
0304#STR0304#ALL#Seleccione aquellos que son necesarios para la tarea.
0305#STR0305#ALL#Licencias
0306#STR0306#ALL#No existen Licencias registradas
0307#STR0307#ALL#Buscando Licencias...
0308#STR0308#ALL#Espere
0309#STR0309#ALL#Licencia
0310#STR0310#ALL#Descripci�n
0311#STR0311#ALL#C�digo
0312#STR0312#ALL#Descripci�n
0313#STR0313#ALL#Marcados
0314#STR0314#ALL#�Tipo de licencias?
0315#STR0315#ALL#Determina qu� tipo de licencias se tomar�n en consideraci�n para la verificaci�n de los per�odos.
0316#STR0316#ALL#No se permite incluir tipos de licencia iguales.
0317#STR0317#ALL#Por favor, seleccionar �nicamente uno de cada tipo de licencia.
0318#STR0318#ALL#Esta informaci�n est� disponible en la empresa para el m�dico del INSS, de acuerdo con las normas de �tica m�dica.
0319#STR0319#ALL#Todos
0320#STR0320#ALL#Habilitado
0321#STR0321#ALL#De acuerdo con el Memorandum Circular Conjunto N� 02/INSS/DIRBEN/DIREP de Enero de 2004 y de acuerdo con la Resoluci�n N� 1.715, del 8 de Enero de 2004 del Consejo Federal de Medicina, el campo 17 no consta en el PPP. Esta informaci�n est� disponible en la empresa para el m�dico del INSS, de acuerdo con las normas de �tica m�dica.
 

MDTR700_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este relatorio apresentara um historico laboral pessoal com proposito
0002#STR0002#ALL#previdenciarios para informacoes relativas a fiscalizacao do gerenciamento
0003#STR0003#ALL#de riscos, existencia de agentes nocivos no ambiente de trabalho.
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#Perfil Profissiografico Previdenciario
0007#STR0007#ALL#PERFIL PROFISSIOGRAFICO PREVIDENCIARIO - PPP
0008#STR0008#ALL#Empresa/Estabelecimento:
0009#STR0009#ALL#NIT(PIS/PASEP)
0010#STR0010#ALL#CNAE
0011#STR0011#ALL#CEP:
0012#STR0012#ALL#CBO
0013#STR0013#ALL#ANO
0014#STR0014#ALL#CNPJ:
0015#STR0015#ALL#Nome do Trabalhador
0016#STR0016#ALL#Data de Nascimento
0017#STR0017#ALL#SEXO
0018#STR0018#ALL#Masculino
0019#STR0019#ALL#Feminino
0020#STR0020#ALL#Admissao na Empresa
0021#STR0021#ALL#CTPS
0022#STR0022#ALL#CAT emitida: 
0023#STR0023#ALL#Sim
0024#STR0024#ALL#N�o
0025#STR0025#ALL#Data da Emissao:
0026#STR0026#ALL#Requisitos da Funcao:
0027#STR0027#ALL#DESCRICAO PROFISSIOGRAFICA
0028#STR0028#ALL#Descricao das Atividades:
0029#STR0029#ALL#Periodo
0030#STR0030#ALL#Setor
0031#STR0031#ALL#Cargo
0032#STR0032#ALL#Funcao
0033#STR0033#ALL#EXPOSICAO
0034#STR0034#ALL#Agente
0035#STR0035#ALL#Itensidade
0036#STR0036#ALL#Tecnica
0037#STR0037#ALL#Protecao Eficaz
0038#STR0038#ALL#GFIP
0039#STR0039#ALL#Concentracao
0040#STR0040#ALL#Utilizada
0041#STR0041#ALL#EPI
0042#STR0042#ALL#EPC
0043#STR0043#ALL#Codigo
0044#STR0044#ALL#EXAMES MEDICOS CLINICOS E COMPLEMENTARES REF. EXPOSICAO
0045#STR0045#ALL#Data
0046#STR0046#ALL#Tipo
0047#STR0047#ALL#Descricao dos Resultados (Normal/Alterado)
0048#STR0048#ALL#Exame Audiometrico de
0049#STR0049#ALL#Referencia
0050#STR0050#ALL#Sequencial
0051#STR0051#ALL#Orelha Direita
0052#STR0052#ALL#Orelha Esquerda
0053#STR0053#ALL#Normal
0054#STR0054#ALL#Anormal
0055#STR0055#ALL#Estavel
0056#STR0056#ALL#Agravamento
0057#STR0057#ALL#Ocupacional
0058#STR0058#ALL#Exposicao a agente
0059#STR0059#ALL#Habitual
0060#STR0060#ALL#Ocasional
0061#STR0061#ALL#Ausencia de
0062#STR0062#ALL#nocivo
0063#STR0063#ALL#Permanente
0064#STR0064#ALL#Intermitente
0065#STR0065#ALL#Agente Nocivo
0066#STR0066#ALL#Data de Emissao do Documento
0067#STR0067#ALL#Responsavel pelas Avaliacoes/Informacoes
0068#STR0068#ALL#CRM: 
0069#STR0069#ALL#Nome e CRM/CREA do
0070#STR0070#ALL#Gerente de RH
0071#STR0071#ALL#Responsavel pelo LTCAT
0072#STR0072#ALL#As informacoes sao veridicas e fundamentadas por LTCAT/PPRA/PGR e PCMSO
0073#STR0073#ALL#QUALITATIVA
0074#STR0074#ALL#Descricao dos Resultados (normais/alterados)
0075#STR0075#ALL#Resultado
0076#STR0076#ALL#EXPOSICAO A AGENTE NOCIVO
0077#STR0077#ALL#Ausencia de Agente Nocivo
0078#STR0078#ALL#Periodico
0079#STR0079#ALL#Admissional
0080#STR0080#ALL#Mudanca Funcao
0081#STR0081#ALL#Retorno Trabalho
0082#STR0082#ALL#Demissional
0083#STR0083#ALL#Alterado
0084#STR0084#ALL#Coordenador do PCMSO
0085#STR0085#ALL#Emissao:
0086#STR0086#ALL#Exame Audiometrico Sequencial
0087#STR0087#ALL#Nao Ocupacional
0088#STR0088#ALL#COMPROVANTE DE ENTREGA DO PERFIL PROFISSIOGRAFICO PREVIDENCIARIO (PPP)
0089#STR0089#ALL#Matricula......:
0090#STR0090#ALL#Nome...........:
0091#STR0091#ALL#Centro de Custo:
0092#STR0092#ALL#Funcao.........:
0093#STR0093#ALL#Data Admissao..:
0094#STR0094#ALL#Conforme Resolu��o N� 1.715, de 8 de Janeiro de 2004, n�o ser�o expostos os exames do funcion�rio.
0095#STR0095#ALL#Ordenar nomes por:
0096#STR0096#ALL#Ord. alfab�tica
0097#STR0097#ALL#Centro de custo
0098#STR0098#ALL#De Cliente ?
0099#STR0099#ALL#Loja
0100#STR0100#ALL#At� Cliente ?
0101#STR0101#ALL#15.9 Atendimento aos requisitos das NR-06 e NR-09 do MTE pelos EPI informados:
0102#STR0102#ALL#Foi tentada a implementa��o de medidas de prote��o coletiva, de car�ter administrativo ou de
0103#STR0103#ALL#organiza��o do trabalho, optando-se pelo Equipamento de Prote��o Individual - EPI por inviabilidade 
0104#STR0104#ALL#t�cnica, insufici�ncia ou interinidade, ou ainda em car�ter complementar ou emergencial.
0105#STR0105#ALL#Foram observadas as condi��es de funcionamento e do uso ininterrupto do EPI ao longo do tempo,
0106#STR0106#ALL#conforme especifica��o t�cnica do fabricante, ajustada �s condi��es de campo.
0107#STR0107#ALL#Foi observado o prazo de validade, conforme Certificado de Aprova��o-CA do MTE.
0108#STR0108#ALL#Foi observada a periodicidade de troca definida pelos programas ambientais, comprovada mediante
0109#STR0109#ALL#recibo assinado pelo usu�rio em �poca pr�pria.
0110#STR0110#ALL#Foi observada a higieniza��o.
0111#STR0111#ALL#Ordenar nomes por: ?
0112#STR0112#ALL#Imagem PPP enviada p. e-mail ?
0113#STR0113#ALL#Observacao EPI \ EPC. ?
0114#STR0114#ALL#Listar Observ. Epis ?
0115#STR0115#ALL#Informe a Data ?
0116#STR0116#ALL#Data Emissao PPP ?
0117#STR0117#ALL#Ate Data Demissao ?
0118#STR0118#ALL#De Data Demissao ?
0119#STR0119#ALL#Situacao Funcionario ?
0120#STR0120#ALL#Exames NR7 ?
0121#STR0121#ALL#Imprime Resultados de Exames ?
0122#STR0122#ALL#Apto/Inapto
0123#STR0123#ALL#Exames Complementares ?
0124#STR0124#ALL#Observacao ?
0125#STR0125#ALL#Tipo de Impressao ?
0126#STR0126#ALL#Somente a partir JAN/2004 ?
0127#STR0127#ALL#Termo Responsab. ?
0128#STR0128#ALL#Comprovante de Entrega ?
0129#STR0129#ALL#Representante Empr.?
0130#STR0130#ALL#Desc
0131#STR0131#ALL#Atividad
0132#STR0132#ALL#Considerar Risco ?
0133#STR0133#ALL#Ate Funcao ?
0134#STR0134#ALL#De Funcao ?
0135#STR0135#ALL#Ate Centro de Custo ?
0136#STR0136#ALL#De Centro de Custo ?
0137#STR0137#ALL#Ate Matricula ?
0138#STR0138#ALL#De Matricula ?
0139#STR0139#ALL#Cliente
0140#STR0140#ALL#Matricula
0141#STR0141#ALL#Custo
0142#STR0142#ALL#Desc. das Atividad.?
0143#STR0143#ALL#Tarefa
0144#STR0144#ALL#Cargo e Tarefa
0145#STR0145#ALL#Representante Empr.?
0146#STR0146#ALL#ANEXO I
0147#STR0147#ALL#INSTRU��O NORMATIVA N� 85 INSS/PRES, DE 18 DE FEVEREIRO DE 2016
0148#STR0148#ALL#INSTRU��O NORMATIVA N� 20/INSSPRES, DE 10 DE OUTUBRO DE 2007
0149#STR0149#ALL#PERFIL PROFISSIOGR�FICO PREVIDENCI�RIO - PPP
0150#STR0150#ALL#DADOS ADMINISTRATIVOS
0151#STR0151#ALL#1-CNPJ do Domic�lio Tribut�rio/CEI
0152#STR0152#ALL#2-Nome Empresarial
0153#STR0153#ALL#3-CNAE
0154#STR0154#ALL#4-Nome do Trabalhador
0155#STR0155#ALL#5-BR/PDH
0156#STR0156#ALL#6-NIT
0157#STR0157#ALL#7-Data do Nascimento
0158#STR0158#ALL#8-Sexo(F/M)
0159#STR0159#ALL#9-CTPS(N�, S�rie e UF)
0160#STR0160#ALL#10-Data de Admiss�o
0161#STR0161#ALL#11-Regime Revezamento
0162#STR0162#ALL#CAT REGISTRADA:
0163#STR0163#ALL#12.1-Data do Registro
0164#STR0164#ALL#12.2-N�mero da CAT
0165#STR0165#ALL#LOTA��O E ATRIBUI��O:
0166#STR0166#ALL#13.1-Per�odo
0167#STR0167#ALL#13.2-CNPJ/CEI
0168#STR0168#ALL#13.3-Setor
0169#STR0169#ALL#13.4-Cargo
0170#STR0170#ALL#13.5-Fun��o
0171#STR0171#ALL#13.6-CBO
0172#STR0172#ALL#13.7-C�d. GFIP
0173#STR0173#ALL# a 
0174#STR0174#ALL#PROFISSIOGRAFIA:
0175#STR0175#ALL#14.1-Per�odo
0176#STR0176#ALL#14.2-Descri��o das Atividades
0177#STR0177#ALL#REGISTROS AMBIENTAIS
0178#STR0178#ALL#EXPOSI��O A FATORES DE RISCOS:
0179#STR0179#ALL#15.1-Per�odo
0180#STR0180#ALL#15.2-
0181#STR0181#ALL#15.3-Fator de
0182#STR0182#ALL#Risco
0183#STR0183#ALL#15.4-Intens.
0184#STR0184#ALL#/Conc.
0185#STR0185#ALL#15.5-T�cnica
0186#STR0186#ALL#15.6-EPC
0187#STR0187#ALL#Eficaz
0188#STR0188#ALL#15.7-EPI
0189#STR0189#ALL#15.8-C.A. EPI
0190#STR0190#ALL#(S/N)
0191#STR0191#ALL#RESPONS�VEL PELOS REGISTROS AMBIENTAIS:
0192#STR0192#ALL#16.1-Per�odo
0193#STR0193#ALL#16.2-NIT
0194#STR0194#ALL#16.3-Registro Conselho
0195#STR0195#ALL#de Classe
0196#STR0196#ALL#16.4-Nome do Profissional Legalmente 
0197#STR0197#ALL#RESULTADOS DE MONITORA��O BIOL�GICA
0198#STR0198#ALL#EXAMES M�DICOS CL�NICOS E COMPLEMENTARES (Quadros I e II, da NR-07):
0199#STR0199#ALL#17.1-Data
0200#STR0200#ALL#17.2-Tipo
0201#STR0201#ALL#17.3-Natureza
0202#STR0202#ALL#17.4-Exame(R/S)
0203#STR0203#ALL#17.5-Indica��o de Resultados
0204#STR0204#ALL#Est�vel
0205#STR0205#ALL#N�o Ocupacional
0206#STR0206#ALL#Apto
0207#STR0207#ALL#Inapto
0208#STR0208#ALL#( ) Normal
0209#STR0209#ALL#( ) Alterado
0210#STR0210#ALL#( ) Est�vel
0211#STR0211#ALL#( ) Agravamento
0212#STR0212#ALL#( ) Ocupacional
0213#STR0213#ALL#( ) N�o Ocupacional
0214#STR0214#ALL#RESPONS�VEL PELA MONITORA��O BIOL�GICA:
0215#STR0215#ALL#18.1-Per�odo
0216#STR0216#ALL#18.2-NIT
0217#STR0217#ALL#18.3-Registro Conselho
0218#STR0218#ALL#18.4-Nome do Profissional Legalmente 
0219#STR0219#ALL#RESPONS�VEIS PELAS INFORMA��ES
0220#STR0220#ALL#Declaramos, para todos os fins de direito, que as informa��es prestadas neste documento s�o 
0221#STR0221#ALL#ver�dicas e foram transcritas fielmente dos registros administrativos, das demonstra��es 
0222#STR0222#ALL#ambientais e dos programas m�dicos de responsabilidade da empresa. � de nosso conhecimento que 
0223#STR0223#ALL#a presta��o de informa��es falsas neste documento constitui crime de falsifica��o de documento 
0224#STR0224#ALL#p�blico, nos termos do art. 297 do C�digo Penal e, tamb�m, que tais informa��es s�o de car�ter 
0225#STR0225#ALL#privativo do trabalhador, constituindo crime, nos termos da Lei n� 9.029 de 13 de Abril de 1995, pr�ticas 
0226#STR0226#ALL#discriminat�rias decorrentes de sua exigibilidade por outrem, bem como se sua divulga��o para 
0227#STR0227#ALL#terceiros, ressalvado quando exigida pelos �rg�os p�blicos competentes.
0228#STR0228#ALL#19-Data Emiss�o PPP
0229#STR0229#ALL#REPRESENTANTE LEGAL DA EMPRESA
0230#STR0230#ALL#20.1-NIT
0231#STR0231#ALL#20.2-Nome
0232#STR0232#ALL#(Carimbo)
0233#STR0233#ALL#(Assinatura)
0234#STR0234#ALL#OBSERVA��ES
0235#STR0235#ALL#OBSERVA��ES REFERENTES AOS EPI'S
0236#STR0236#ALL#C.A.: 
0237#STR0237#ALL#OBSERVA��ES REFERENTES AOS EPI's / EPC's
0238#STR0238#ALL#COMPROVANTE DE ENTREGA DO PERFIL PROFISSIOGR�FICO PREVIDENCI�RIO (PPP)
0239#STR0239#ALL#DADOS ADMINISTRATIVOS
0240#STR0240#ALL#CNPJ do Domic�lio Tribut�rio/CEI
0241#STR0241#ALL#Nome Empresarial
0242#STR0242#ALL#Data do Nascimento
0243#STR0243#ALL#Sexo(F/M)
0244#STR0244#ALL#CTPS(N�, S�rie e UF)
0245#STR0245#ALL#Data de Admiss�o
0246#STR0246#ALL#Regime Revezamento
0247#STR0247#ALL#Matr�cula
0248#STR0248#ALL#Centro de Custo
0249#STR0249#ALL#Todos
0250#STR0250#ALL#TERMO DE RESPONSABILIDADE
0251#STR0251#ALL# de 
0252#STR0252#ALL#(Assinatura do Funcion�rio)
0253#STR0253#ALL#Esse campo devera ser preenchido com a data de emissao que sera exibida no PPP.
0254#STR0254#ALL#N�o foi poss�vel gravar o relat�rio
0255#STR0255#ALL#AVISO
0256#STR0256#ALL#Segue em anexo relat�rio de 
0257#STR0257#ALL#Email enviado com sucesso
0258#STR0258#ALL#N�o foi poss�vel enviar o Email.
0259#STR0259#ALL#Erro na conex�o com o SMTP Server.
0260#STR0260#ALL#Deseja visualizar o relat�rio?
0261#STR0261#ALL#O Servidor de SMTP n�o foi configurado !!!
0262#STR0262#ALL#Aten��o
0263#STR0263#ALL#A Conta do email n�o foi configurada !!!
0264#STR0264#ALL#A Senha do email n�o foi configurada !!!
0265#STR0265#ALL#Dados do E-mail
0266#STR0266#ALL#De: 
0267#STR0267#ALL#Para:
0268#STR0268#ALL#CC:
0269#STR0269#ALL#Assunto:
0270#STR0270#ALL#Indica se devem ser considerados apenas os dados inseridos a partir de janeiro de 2004. A obrigatoriedade do PPP existe desde este per�odo, portanto, os dados anteriores a esta data n�o s�o obrigat�rios.
0271#STR0271#ALL#Imp. Resp. Monit. Biologica ?
0272#STR0272#ALL#Define se deve ser considerada a Resolu��o CFM n� 1.718 de 08/01/2004 publicada no DOU de 12/01/2004.
0273#STR0273#ALL#Para op��o de par�metro At� no arquivo de perguntas esta op��o � inv�lida.
0274#STR0274#ALL#Para op��o de par�metro De/At� no arquivo de perguntas esta op��o � inv�lida.
0275#STR0275#ALL#Informe uma op��o v�lida para este par�metro.
0276#STR0276#ALL#Indica quem ser� o profissional respons�vel pela monitora��o biol�gica.
0277#STR0277#ALL#Fun��o
0278#STR0278#ALL#Tec. Seg. Trab.
0279#STR0279#ALL#Medico Trab.
0280#STR0280#ALL#Considerar SESMT?
0281#STR0281#ALL#Indica se devem ser considerados todos os funcion�rios que comp�e o SESMT, ou somente quem gerou laudo.
0282#STR0282#ALL#Resp. por Laudo
0283#STR0283#ALL#Desagrupa as datas dos itens 13.1, 14.1, 15.1, 16.1 e 18.1.
0284#STR0284#ALL#Conforme disposto no � 3� do Art.254 no documento INSTRU��O NORMATIVA DO INSTITUTO NACIONAL DO SEGURO SOCIAL-INSS - N� 77 DE 21.01.2015
0285#STR0285#ALL#Desagrupa datas ?
0286#STR0286#ALL#Conforme o Memorando-Circular Conjunto N� 02/INSS/DIRBEN/DIREP de Janeiro de 2004 e 
0287#STR0287#ALL#Respons�vel Ambiental ?
0288#STR0288#ALL#Eng. Trab.
0289#STR0289#ALL#Ambos
0290#STR0290#ALL#Indica o repons�vel pelos registros ambientais.
0291#STR0291#ALL#Filtrar SESMT?
0292#STR0292#ALL#Indica se ser� impresso apenas componentes do SESMT. 
0293#STR0293#ALL#Imp. T�tulo Atividade ?
0294#STR0294#ALL#Indica se ser� impresso o t�tulo da atividade no item 14.2 .
0295#STR0295#ALL#Departamento
0296#STR0296#ALL#Indica se na lota��o considera o t�tulo do Centro de Custo ou do Departamento.
0297#STR0297#ALL#Indica se deve imprimir os c�digos na Lota��o.
0298#STR0298#ALL#Descr. da Lota��o?
0299#STR0299#ALL#Impr. C�digo?
0300#STR0300#ALL#Tec. Seg. Trab.
0301#STR0301#ALL#Valor n�o encontrado.
0302#STR0302#ALL#Pesquisar
0303#STR0303#ALL#Estes s�o os Afastamentos cadastrados no sistema.
0304#STR0304#ALL#Selecione aqueles que s�o necess�rios a tarefa.
0305#STR0305#ALL#Afastamentos
0306#STR0306#ALL#N�o existem Afastamentos cadastrados
0307#STR0307#ALL#Buscando Afastamentos...
0308#STR0308#ALL#Espere
0309#STR0309#ALL#Afastamento
0310#STR0310#ALL#Descri��o
0311#STR0311#ALL#C�digo
0312#STR0312#ALL#Descri��o
0313#STR0313#ALL#Marcados
0314#STR0314#ALL#Tipos de Afastamentos ?
0315#STR0315#ALL#Determina quais os tipos de afastamentos que ser�o levados em considera��o para verifica��o dos per�odos.
0316#STR0316#ALL#N�o � permitido incluir tipos de afastamentos iguais.
0317#STR0317#ALL#Favor selecionar apenas um de cada tipo de afastamento.
0318#STR0318#ALL#Estas informa��es est�o dispon�veis na empresa para o m�dico do INSS de acordo com as normas de �tica m�dica.
0319#STR0319#ALL#Todos
0320#STR0320#ALL#Habilitado
0321#STR0321#ALL#Conforme o Memorando-Circular Conjunto N� 02/INSS/DIRBEN/DIREP de Janeiro de 2004 e conforme Resolu��o N� 1.715, de 8 de Janeiro de 2004 do Conselho Federal de Medicina, o campo 17 n�o consta do PPP. Estas informa��es est�o dispon�veis na empresa para o m�dico do INSS de acordo com as normas de �tica m�dica.
 

MDTR700_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este relat�rio apresentara um historico laboral pessoal com proposito
0002#STR0002#ALL#Previdenciarios para informa��es relativas a fiscaliza��o do gerenciamento
0003#STR0003#ALL#De riscos, existencia de agentes nocivos no ambiente de trabalho.
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0007#STR0007#ALL#Perfil Profissiografico Previdenciario - Ppp
0008#STR0008#ALL#Empresa/estabelecimento:
0009#STR0009#ALL#Nit(pis/pasep)
0010#STR0010#ALL#Cae
0011#STR0011#ALL#Cep:
0012#STR0012#ALL#CAE
0013#STR0013#ALL#Ano
0014#STR0014#ALL#Nif:
0015#STR0015#ALL#Nome Do Trabalhador
0016#STR0016#ALL#Data De Nascimento
0017#STR0017#ALL#Sexo
0020#STR0020#ALL#Admiss�o Na Empresa
0021#STR0021#ALL#Ctps
0022#STR0022#ALL#Cat emitida: 
0025#STR0025#ALL#Data Da Emiss�o:
0026#STR0026#ALL#Requisitos Da Fun��o:
0027#STR0027#ALL#Descri��o Profissiografica
0028#STR0028#ALL#Descri��o Das Atividades:
0029#STR0029#ALL#Per�odo
0030#STR0030#ALL#Sector
0032#STR0032#ALL#Fun��o
0033#STR0033#ALL#Exposi��o
0036#STR0036#ALL#T�cnica
0037#STR0037#ALL#Prote��o Eficaz
0038#STR0038#ALL#Gfip
0039#STR0039#ALL#Concentra��o
0041#STR0041#ALL#Epi
0042#STR0042#ALL#Epc
0043#STR0043#ALL#C�digo
0044#STR0044#ALL#Exames Medicos Clinicos E Complementares Ref. Exposi��o
0047#STR0047#ALL#Descri��o dos resultados (normal/alterado)
0048#STR0048#ALL#Exame audiometrico de
0049#STR0049#ALL#Refer�ncia
0058#STR0058#ALL#Exposi��o a agente
0062#STR0062#ALL#Nocivo
0066#STR0066#ALL#Data De Emiss�o Do Documento
0067#STR0067#ALL#Respons�vel Pelas Avalia��es/informa��es
0068#STR0068#ALL#Crm: 
0069#STR0069#ALL#Nome e crm/crea do
0070#STR0070#ALL#Gerente De Rh
0071#STR0071#ALL#Responsavel Pelo Ltcat
0072#STR0072#ALL#As Informa��es S�o Veridicas E Fundamentadas Por Ltcat/ppra/pgr E Pcmso
0073#STR0073#ALL#Qualitativa
0074#STR0074#ALL#Descri��o dos resultados (normais/alterados)
0076#STR0076#ALL#Exposi��o A Agente Nocivo
0077#STR0077#ALL#Aus�ncia De Agente Nocivo
0078#STR0078#ALL#Peri�dico
0080#STR0080#ALL#Mudanca Fun��o
0082#STR0082#ALL#Demissional � De demiss�o
0084#STR0084#ALL#Coordenador Do Pcmso
0085#STR0085#ALL#Emiss�o:
0086#STR0086#ALL#Exame Audiom�trico Sequencial
0087#STR0087#ALL#N�o Ocupacional
0088#STR0088#ALL#Comprovativo de entrega do perfil profissiogr�fico previdenci�rio (PPP) 
0089#STR0089#ALL#Registo......:
0091#STR0091#ALL#Centro De Custo:
0092#STR0092#ALL#Fun��o.........:
0093#STR0093#ALL#Data De Admiss�o..:
0094#STR0094#ALL#Conforme resolu��o n� 1.715, de 8 de Janeiro de 2004, n�o ser�o expostos os exames do empregado .
0098#STR0098#ALL#De cliente ?
0100#STR0100#ALL#At� cliente ?
0102#STR0102#ALL#Foi tentada a implementa��o  de medidas de prote��o  coletiva, de car�cter administrativo ou de
0105#STR0105#ALL#Foram observadas as condi��es de funcionamento e da utiliza��o   ininterrupto do epi ao longo do tempo,
0107#STR0107#ALL#Foi observado o prazo de validade, conforme certificado de aprova��o-ca do mte.
0109#STR0109#ALL#Recibo assinado pelo utilizador em epoca propria.
0113#STR0113#ALL#Observa��o EPI \ EPC. ?
0116#STR0116#ALL#Data Emiss�o PPP ?
0117#STR0117#ALL#At� Data Demiss�o ?
0118#STR0118#ALL#De Data Demiss�o ?
0119#STR0119#ALL#Situa��o Empregado ?
0124#STR0124#ALL#Observac�o ?
0125#STR0125#ALL#Tipo de Impress�o ?
0131#STR0131#ALL#Activ.
0133#STR0133#ALL#At� Fun��o ?
0134#STR0134#ALL#De Fun��o ?
0135#STR0135#ALL#At� Centro de Custo?
0137#STR0137#ALL#At� Matr�cula ?
0138#STR0138#ALL#De Matr�cula ?
0140#STR0140#ALL#Matr�cula
0142#STR0142#ALL#Desc. das Activ.?
0148#STR0148#ALL#INSTRUC��O NORMATIVA N� 20/INSSPRES, DE 10 DE OUTUBRO DE 2007
0151#STR0151#ALL#1-Nr.Contribuinte do Domic�lio Tribut�rio/CEI
0159#STR0159#ALL#9-CTPS(N�, S�rie e Distrito)
0163#STR0163#ALL#12.1-Data do Registo
0167#STR0167#ALL#13.2-Nr.Contrib./CEI
0168#STR0168#ALL#13.3-Sector
0176#STR0176#ALL#14.2-Descri��o das Actividades
0181#STR0181#ALL#15.3-Factor de
0194#STR0194#ALL#16.3-Registo Conselho
0217#STR0217#ALL#18.3-Registo Conselho
0240#STR0240#ALL#Nr.Contribuinte do Domic�lio Tribut�rio/CEI
0244#STR0244#ALL#CTPS(N�, S�rie e Distrito)
0252#STR0252#ALL#(Assinatura do Empregado)
0253#STR0253#ALL#Esse campo dever� ser preenchido com a data de emiss�o que ser� exibida no PPP.
0257#STR0257#ALL#E-mail enviado com sucesso.
0258#STR0258#ALL#N�o foi poss�vel enviar o E-mail.
0261#STR0261#ALL#O servidor de SMTP n�o foi configurado!
0263#STR0263#ALL#A Conta do e-mail n�o foi configurada !!!
0264#STR0264#ALL#A Palavra-passe do e-mail n�o foi configurada !!!
0271#STR0271#ALL#Imp. resp. monit. biol�gica ?
 

MDTR700_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#This report will present a work personal history following social security 
0002#STR0002#ALL#purposes with information related to risk management 
0003#STR0003#ALL#inspection, and also harmful agents in work environment.
0004#STR0004#ALL#���� Z
0005#STR0005#ALL#������������� 
0006#STR0006#ALL#Social Security Graph Professional Profile
0007#STR0007#ALL#SOCIAL SECURITY GRAPH PROFESSIONAL PROFILE - PPP
0008#STR0008#ALL#Company/Store:
0009#STR0009#ALL#NIT(PIS/PASEP)
0010#STR0010#ALL#CNAE
0011#STR0011#ALL#ZIP CODE:
0012#STR0012#ALL#CBO
0013#STR0013#ALL#��� 
0014#STR0014#ALL#CNPJ:
0015#STR0015#ALL#Employee�s Name
0016#STR0016#ALL#Date of Birth
0017#STR0017#ALL#GENDER
0018#STR0018#ALL#���.
0019#STR0019#ALL#���.  
0020#STR0020#ALL#Admission in Company
0021#STR0021#ALL#CTPS
0022#STR0022#ALL#CAT issued: 
0023#STR0023#ALL#�� 
0024#STR0024#ALL#��
0025#STR0025#ALL#Date of Issue:
0026#STR0026#ALL#Requirements for the Position:
0027#STR0027#ALL#GRAPH PROFESSIONAL DESCRIPTION
0028#STR0028#ALL#Description of Activities:
0029#STR0029#ALL#������
0030#STR0030#ALL#������ 
0031#STR0031#ALL#���
0032#STR0032#ALL#�����.    
0033#STR0033#ALL#EXPOSITION
0034#STR0034#ALL#�����
0035#STR0035#ALL#Itensity
0036#STR0036#ALL#Technique
0037#STR0037#ALL#Efficient Protection
0038#STR0038#ALL#GFIP
0039#STR0039#ALL#Concentration
0040#STR0040#ALL#���.
0041#STR0041#ALL#EPI
0042#STR0042#ALL#EPC
0043#STR0043#ALL#��� 
0044#STR0044#ALL#CLINICAL AND COMPLEMENTARY CHECKUPS IN REF.TO EXPOSITION
0045#STR0045#ALL#����
0046#STR0046#ALL#��� 
0047#STR0047#ALL#Description of Results (Normal/Changed)
0048#STR0048#ALL#Audiometric Exam of
0049#STR0049#ALL#������   
0050#STR0050#ALL#������.   
0051#STR0051#ALL#Right Ear
0052#STR0052#ALL#Left Ear
0053#STR0053#ALL#����. 
0054#STR0054#ALL#Abnormal
0055#STR0055#ALL#Stable
0056#STR0056#ALL#Aggravation
0057#STR0057#ALL#Occupational
0058#STR0058#ALL#Exposed to an agent
0059#STR0059#ALL#Usual
0060#STR0060#ALL#Occasional
0061#STR0061#ALL#Absence of
0062#STR0062#ALL#harmful
0063#STR0063#ALL#��������.
0064#STR0064#ALL#Continual   
0065#STR0065#ALL#Harmful Agent
0066#STR0066#ALL#Document Issuing Date
0067#STR0067#ALL#Responsable for Evaluations/Information
0068#STR0068#ALL#SMB: 
0069#STR0069#ALL#Name and CRM/CREA of
0070#STR0070#ALL#HR manager
0071#STR0071#ALL#Responsable for LTCAT
0072#STR0072#ALL#The true information found are based on LTCAT/PPRA/PGR and PCMSO
0073#STR0073#ALL#QUALITATIVE
0074#STR0074#ALL#Description of Results (normal/changed)
0075#STR0075#ALL#Result
0076#STR0076#ALL#EXPOSED TO HARMFUL AGENT
0077#STR0077#ALL#Absence of Harmful Agent
0078#STR0078#ALL#Periodical
0079#STR0079#ALL#Admission
0080#STR0080#ALL#Occupation Change
0081#STR0081#ALL#Back to Work
0082#STR0082#ALL#Resigning
0083#STR0083#ALL#���-���
0084#STR0084#ALL#Coordenador do PCMSO
0085#STR0085#ALL#���.: 
0086#STR0086#ALL#Sequential Audiometry Exam
0087#STR0087#ALL#Not Occupational
0088#STR0088#ALL#PROFESSIONAL PROFILE FOR SOCIAL SECURITY (PPP) DELIVERY VOUCHER
0089#STR0089#ALL#Reg. Numb......:
0090#STR0090#ALL#Name...........:
0091#STR0091#ALL#Cost Center:
0092#STR0092#ALL#Function........:
0093#STR0093#ALL#Admission Date..:
0094#STR0094#ALL#According to Resol.N� 1.715, of 8 of January, 2004, no exam of the employee will be disclosed.     
0095#STR0095#ALL#Sort names by:
0096#STR0096#ALL#Alphabetical order
0097#STR0097#ALL#���        
0098#STR0098#ALL#From Customer?
0099#STR0099#ALL#��. 
0100#STR0100#ALL#To Customer  ?
0101#STR0101#ALL#15.9 Compliance with requirements of NR-06 and NR-09 of MTE through IPEs informed
0102#STR0102#ALL#Implementation of collective protection measures was experimented, as well as administrative or
0103#STR0103#ALL#organization of work, choosing Personal Protection Equipment - PPE, due to unfeasibility 
0104#STR0104#ALL#technical, insufficiency or temporariness, or yet in complementary or emergency condition.
0105#STR0105#ALL#Conditions of functioning and non-stop use of IPE were observed,
0106#STR0106#ALL#according to manufacturer technical specification, adapted to field conditions.
0107#STR0107#ALL#Validity date was observed, in accordance with Certificado de Aprova��o-CA of MTE.
0108#STR0108#ALL#Periodicity of chance defined by environmental programs was observed, proved by means of
0109#STR0109#ALL#receipt signed by user in appropriate time.
0110#STR0110#ALL#Cleaning was observed.
0111#STR0111#ALL#Order names by: ?
0112#STR0112#ALL#PPP image sent by e-mail?
0113#STR0113#ALL#EPIEPC Note?
0114#STR0114#ALL#List Epis Note?
0115#STR0115#ALL#Enter Date?
0116#STR0116#ALL#PPP Issue Date?
0117#STR0117#ALL#To Dismissal Date?
0118#STR0118#ALL#From Dismissal Date?
0119#STR0119#ALL#Employee Status?
0120#STR0120#ALL#NR7 Examinations?
0121#STR0121#ALL#Print Examination Results?
0122#STR0122#ALL#Capable/Incapable
0123#STR0123#ALL#Complementary Examinations?
0124#STR0124#ALL#Note?
0125#STR0125#ALL#Print Type?
0126#STR0126#ALL#Only from JAN/2004?
0127#STR0127#ALL#Disclaimer?
0128#STR0128#ALL#Delivery Receipt?
0129#STR0129#ALL#Co. Representative?
0130#STR0130#ALL#������. 
0131#STR0131#ALL#Desc.
0132#STR0132#ALL#Consider Risk?
0133#STR0133#ALL#To Function?
0134#STR0134#ALL#From Function?
0135#STR0135#ALL#To Cost Center?
0136#STR0136#ALL#From Cost Center?
0137#STR0137#ALL#To Registration?
0138#STR0138#ALL#From Registration?
0139#STR0139#ALL#������  
0140#STR0140#ALL#����������� 
0141#STR0141#ALL#���.
0142#STR0142#ALL#Activity Desc.?
0143#STR0143#ALL#���.
0144#STR0144#ALL#Position and Task
0145#STR0145#ALL#Company Representative?
0146#STR0146#ALL#ANNEX XV
0147#STR0147#ALL#NORMATIVE INSTRUCTION NO 77 INSS/PRES DATED Wednesday, January 21, 2015
0148#STR0148#ALL#NORMATIVE INSTRUCTION NO. 20/INSSPRES, DATED OCTOBER 10, 2007
0149#STR0149#ALL#SOCIAL SECURITY AND PROFESSIOGRAPHIC PROFILE - PPP
0150#STR0150#ALL#ADMINISTRATIVE DATA SECTION
0151#STR0151#ALL#1-CNPJ of Tax Domicile/CEI
0152#STR0152#ALL#2-Company Name
0153#STR0153#ALL#3-CNAE
0154#STR0154#ALL#4-Worker Name
0155#STR0155#ALL#5-BR/PDH
0156#STR0156#ALL#6-NIT
0157#STR0157#ALL#7-Birth Date
0158#STR0158#ALL#8-Gender (F/M)
0159#STR0159#ALL#9-Work and Social Security Card (No., Series, and State)
0160#STR0160#ALL#10-Hiring Date
0161#STR0161#ALL#11-Rotating System
0162#STR0162#ALL#CAT REGISTERED
0163#STR0163#ALL#12.1-Registration Date
0164#STR0164#ALL#12.2-CAT Number
0165#STR0165#ALL#ASSIGMENT AND DUTY
0166#STR0166#ALL#13.1-Period
0167#STR0167#ALL#13.2-CNPJ/CEI
0168#STR0168#ALL#13.3-Sector
0169#STR0169#ALL#13.4-Position
0170#STR0170#ALL#13.5-Function
0171#STR0171#ALL#13.6-CBO
0172#STR0172#ALL#13.7-GFIP Code
0173#STR0173#ALL# the 
0174#STR0174#ALL#OCCUPATIONAL PROFILE
0175#STR0175#ALL#14.1-Period
0176#STR0176#ALL#14.2-Activity Description
0177#STR0177#ALL#ENVIRONMENTAL RECORD SECTION
0178#STR0178#ALL#EXPOSURE TO RISK FACTORS
0179#STR0179#ALL#15.1-Period
0180#STR0180#ALL#15.2-
0181#STR0181#ALL#15.3-Risk
0182#STR0182#ALL#������
0183#STR0183#ALL#15.4-Intens.
0184#STR0184#ALL#/Conc.
0185#STR0185#ALL#15.5-Technique
0186#STR0186#ALL#15.6-Efficient
0187#STR0187#ALL#CPE
0188#STR0188#ALL#15.7-IPE
0189#STR0189#ALL#15.8-C.A. IPE
0190#STR0190#ALL#(S/N)
0191#STR0191#ALL#RESPONSIBLE FOR ENVIRONMENTAL RECORDS
0192#STR0192#ALL#16.1-Period
0193#STR0193#ALL#16.2-NIT
0194#STR0194#ALL#16.3-Union Council
0195#STR0195#ALL#����������� 
0196#STR0196#ALL#16.4-Legal Name of Professional
0197#STR0197#ALL#SECTION OF BIOLOGICAL MONITORING RESULTS
0198#STR0198#ALL#COMPLEMENTARY AND PHYSICAL EXAMINATIONS
0199#STR0199#ALL#17.1-Date
0200#STR0200#ALL#17.2-Type
0201#STR0201#ALL#17.3-Class
0202#STR0202#ALL#17.4-Examination (R/S)
0203#STR0203#ALL#17.5-Result Indication
0204#STR0204#ALL#Stable
0205#STR0205#ALL#Non-occupational
0206#STR0206#ALL#Capable
0207#STR0207#ALL#Incapable
0208#STR0208#ALL#( ) Regular
0209#STR0209#ALL#( ) Changed
0210#STR0210#ALL#( ) Stable
0211#STR0211#ALL#( ) Aggravation
0212#STR0212#ALL#( ) Occupational
0213#STR0213#ALL#( ) Non-occupational
0214#STR0214#ALL#RESPONSIBLE FOR BIOLOGICAL MONITORING
0215#STR0215#ALL#18.1-Period
0216#STR0216#ALL#18.2-NIT
0217#STR0217#ALL#18.3-Council Registration
0218#STR0218#ALL#18.4-Legal Name of Professional
0219#STR0219#ALL#RESPONSIBLE FOR INFORMATION
0220#STR0220#ALL#We ensure that data provided in this document are 
0221#STR0221#ALL#true and were exactly transcribed from administrative records, 
0222#STR0222#ALL#environment statement and company medical programs. False 
0223#STR0223#ALL#information in this document is considered a crime of public document forgery 
0224#STR0224#ALL#, according to the article 297 of Penal Code. Besides, these data are 
0225#STR0225#ALL#exclusive to the worker, thus discrimination due to 
0226#STR0226#ALL#eligibility by another person as well as disclosure of this information to third parties 
0227#STR0227#ALL#, except when required by proper public authorities, are crime according to the Law no. 9,029/95.
0228#STR0228#ALL#19-PPP Issue Date
0229#STR0229#ALL#COMPANY LEGAL REPRESENTATIVE
0230#STR0230#ALL#20.1-NIT
0231#STR0231#ALL#20.2-Name
0232#STR0232#ALL#(Stamp)
0233#STR0233#ALL#(Signature)
0234#STR0234#ALL#NOTES
0235#STR0235#ALL#NOTES CONCERNING IPE
0236#STR0236#ALL#C.A.: 
0237#STR0237#ALL#NOTES CONCERNING IPE/CPE
0238#STR0238#ALL#DELIVERY RECEIPT OF SOCIAL SECURITY AND PROFESSIOGRAPHIC PROFILE (PPP)
0239#STR0239#ALL#ADMINISTRATIVE DATA
0240#STR0240#ALL#1-CNPJ of Tax Domicile/CEI
0241#STR0241#ALL#���. ����.  
0242#STR0242#ALL#Birth Date
0243#STR0243#ALL#Gender (F/M)
0244#STR0244#ALL#Work and Social Security Card (No., Series, and State)
0245#STR0245#ALL#Hiring Date
0246#STR0246#ALL#Rotating System
0247#STR0247#ALL#����������� 
0248#STR0248#ALL#���        
0249#STR0249#ALL#���
0250#STR0250#ALL#DISCLAIMER
0251#STR0251#ALL# of 
0252#STR0252#ALL#(Employee Signature)
0253#STR0253#ALL#This field must be filled out with issue date that is displayed in PPP.
0254#STR0254#ALL#Report could not be saved
0255#STR0255#ALL#������.
0256#STR0256#ALL#Attached is the report of 
0257#STR0257#ALL#�����. ������� �������.  
0258#STR0258#ALL#E-mail could not be sent.
0259#STR0259#ALL#Error in connection with SMTP Server.
0260#STR0260#ALL#Do you want to view the report?
0261#STR0261#ALL#SMTP Server was not configured!
0262#STR0262#ALL#�������� 
0263#STR0263#ALL#E-mail account was not configured!
0264#STR0264#ALL#E-mail password was not configured!
0265#STR0265#ALL#E-mail Data
0266#STR0266#ALL#��:  
0267#STR0267#ALL#��:
0268#STR0268#ALL#CC:
0269#STR0269#ALL#����:   
0270#STR0270#ALL#Indicates whether to consider only data entered from January 2004, when PPP became mandatory; therefore, data prior to this date are not mandatory.
0271#STR0271#ALL#Print Biol. Monit. Resp.?
0272#STR0272#ALL#Defines if Resolution CFM nr 1.718 from 01/08/2004 published in DOU from 01/12/2004 must be considered.
0273#STR0273#ALL#For the option of parameter To in the file of questions, this option is invalid.
0274#STR0274#ALL#For the option of parameter From/To in the file of questions, this option is invalid.
0275#STR0275#ALL#Enter a valid option for this parameter.
0276#STR0276#ALL#Enter the professional responsible for biological monitoring.
0277#STR0277#ALL#����
0278#STR0278#ALL#Work Safety Tech.
0279#STR0279#ALL#Work Doctor
0280#STR0280#ALL#Consider SESMT?
0281#STR0281#ALL#Indicates whether all employees in the SESMIT or only the ones generating profit.
0282#STR0282#ALL#Resp. per Report
0283#STR0283#ALL#Detach dates from items 13.1, 14.1, 15.1, 16.1 and 18.1.
0284#STR0284#ALL#As specified on the 3rd � of the Art.254 on the document NORMATIVE INSTRUCTION OF THE NATIONAL INSTITUTE OF SOCIAL SECURITY-INSS - NO. 77 AS OF 1.21.2015
0285#STR0285#ALL#Detach dates ?
0286#STR0286#ALL#According to Circular-Memorandum Conjunct No. 02/INSS/DIRBEN/DIREP as of January 2004 and 
0287#STR0287#ALL#Environmental Responsible ?
0288#STR0288#ALL#Lab. Eng.
0289#STR0289#ALL#��� 
0290#STR0290#ALL#Indicates the responsible for environmental registers
0291#STR0291#ALL#Filtr SESMT?
0292#STR0292#ALL#Indicates whether only SESMT components are printed. 
0293#STR0293#ALL#Print Activity Title?
0294#STR0294#ALL#Indicates whether title of activity is printed in item 14.2.
0295#STR0295#ALL#Department
0296#STR0296#ALL#Enter whether to consider Cost Center bill or Department bill in allotment.
0297#STR0297#ALL#Enter whether to print the codes in the Allotment.
0298#STR0298#ALL#Allotment Description?
0299#STR0299#ALL#Print Code?
0300#STR0300#ALL#Work Safety Tech.
0301#STR0301#ALL#Value not found.
0302#STR0302#ALL#Search
0303#STR0303#ALL#These are the records of Leaves in the system.
0304#STR0304#ALL#Select those that are required for the task.
0305#STR0305#ALL#Leave
0306#STR0306#ALL#No Leaves registered
0307#STR0307#ALL#Searching Leaves...
0308#STR0308#ALL#Wait
0309#STR0309#ALL#Leave
0310#STR0310#ALL#Description
0311#STR0311#ALL#Code
0312#STR0312#ALL#Description
0313#STR0313#ALL#Checked
0314#STR0314#ALL#Types of Leaves?
0315#STR0315#ALL#Determines which types of leaves are taken into account for the verification of periods.
0316#STR0316#ALL#You cannot add types of equal leaves.
0317#STR0317#ALL#Please, select only one of each type of leave.
0318#STR0318#ALL#This information is available in the company for the INSS doctor according to the rules of medical ethics.
0319#STR0319#ALL#All
0320#STR0320#ALL#Qualified
0321#STR0321#ALL#According to Memorandum No. 02/INSS/DIRBEN/DIREP dated January 2004 and to Resolution No. 1,714 dated January 8, 2004 of the Federal Council of Medicine, field 17 is not part of the PPP. This information is available in the company for the INSS doctor according to the rules of medical ethics.