Include P12 V2 - MDTR805

MDTR805.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTR805","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTR805","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTR805","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTR805","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTR805","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTR805","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTR805","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTR805","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTR805","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTR805","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTR805","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTR805","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTR805","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTR805","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTR805","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTR805","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTR805","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTR805","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTR805","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTR805","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTR805","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTR805","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTR805","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTR805","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTR805","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTR805","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTR805","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTR805","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTR805","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTR805","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTR805","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTR805","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTR805","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTR805","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTR805","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTR805","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MDTR805","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MDTR805","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MDTR805","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MDTR805","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MDTR805","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MDTR805","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MDTR805","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MDTR805","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MDTR805","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MDTR805","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MDTR805","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MDTR805","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MDTR805","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MDTR805","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MDTR805","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MDTR805","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MDTR805","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MDTR805","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MDTR805","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MDTR805","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MDTR805","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MDTR805","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MDTR805","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MDTR805","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MDTR805","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MDTR805","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MDTR805","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MDTR805","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MDTR805","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MDTR805","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MDTR805","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MDTR805","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MDTR805","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MDTR805","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MDTR805","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MDTR805","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MDTR805","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MDTR805","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MDTR805","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MDTR805","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MDTR805","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MDTR805","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MDTR805","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MDTR805","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MDTR805","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MDTR805","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MDTR805","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MDTR805","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MDTR805","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MDTR805","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MDTR805","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MDTR805","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MDTR805","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MDTR805","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MDTR805","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MDTR805","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MDTR805","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MDTR805","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MDTR805","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MDTR805","STR0096",96)
 

MDTR805_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Report of EPI Delivery Receipt.                                                 
0002#STR0002#ALL#According to the parameters the user can select the employees,the desired period
0003#STR0003#ALL#and indicate if he wants to print only not printed EPIs or all of them.          
0004#STR0004#ALL#Z. Form
0005#STR0005#ALL#Management
0006#STR0006#ALL#EPI Delivery Receipt
0007#STR0007#ALL#CANCELED BY OPERATOR
0008#STR0008#ALL#EPIs DELIVERY RECEIPT                                           |
0009#STR0009#ALL#Issuance:
0010#STR0010#ALL#|Employee.....:
0011#STR0011#ALL#RG.:
0012#STR0012#ALL#|Cost Center.....:
0013#STR0013#ALL#|Role..........:
0014#STR0014#ALL#|Birth Date......:
0015#STR0015#ALL#Hiring:
0016#STR0016#ALL#Age...:
0017#STR0017#ALL#EPI
0018#STR0018#ALL#Name of EPI
0019#STR0019#ALL#Infl. Date
0020#STR0020#ALL#Ret.
0021#STR0021#ALL#YES
0022#STR0022#ALL#NO 
0023#STR0023#ALL#|  Date : ____/____/____
0024#STR0024#ALL#|  Signature : _______________________     Resp Empl: _______________________
0025#STR0025#ALL#Qty.
0026#STR0026#ALL#Num C.A.
0027#STR0027#ALL#Company...:
0028#STR0028#ALL#Address:..:
0029#STR0029#ALL#City.:
0030#STR0030#ALL#State..
0031#STR0031#ALL#EPIs DELIVERY VOUCHER                                                      |
0032#STR0032#ALL#|SIGA/MDTR805
0033#STR0033#ALL#CRF No.F
0034#STR0034#ALL#CRI No. 
0035#STR0035#ALL#LIABILITY STATEMENT                                                     |
0036#STR0036#ALL#|       Date : ____/____/____
0037#STR0037#ALL#|       Signature: _______________________
0038#STR0038#ALL#EPIs DELIVERY VOUCHER
0039#STR0039#ALL#years
0040#STR0040#ALL#Time
0041#STR0041#ALL#AFFIDAVIT
0042#STR0042#ALL#Ret. Date
0043#STR0043#ALL#From cost center?   
0044#STR0044#ALL#To cost center?      
0045#STR0045#ALL#Consider dismissed empl.?  
0046#STR0046#ALL#Yes
0047#STR0047#ALL#No 
0048#STR0048#ALL#Number of copies
0049#STR0049#ALL#One
0050#STR0050#ALL#Two 
0051#STR0051#ALL#Order Receipts by ?
0052#STR0052#ALL#Registr. 
0053#STR0053#ALL#Cost center    
0054#STR0054#ALL#Empl. Name
0055#STR0055#ALL#C. Center Code
0056#STR0056#ALL#C. Center Name
0057#STR0057#ALL#Order EPIs By ?
0058#STR0058#ALL#EPI Code
0059#STR0059#ALL#EPI Name
0060#STR0060#ALL#From admission date? 
0061#STR0061#ALL#To admission date?    
0062#STR0062#ALL#From Customer ?
0063#STR0063#ALL#Unit
0064#STR0064#ALL#To Customer ?
0065#STR0065#ALL#Do you want to list IPE?
0066#STR0066#ALL#Empl. Category:
0067#STR0067#ALL#Consider discharged empl.?
0068#STR0068#ALL#To Delivery Date?
0069#STR0069#ALL#No. of Copies?
0070#STR0070#ALL#Disclaimer?
0071#STR0071#ALL#All?
0072#STR0072#ALL#From Delivery Date?
0073#STR0073#ALL#To Employee?
0074#STR0074#ALL#From Employee?
0075#STR0075#ALL#CNPJ:
0075#STR0075#ANG#CNPJ:
0075#STR0075#ARG#CNPJ:
0075#STR0075#AUS#CNPJ:
0075#STR0075#BOL#CNPJ:
0075#STR0075#BRA#CNPJ:
0075#STR0075#CHI#CNPJ:
0075#STR0075#COL#CNPJ:
0075#STR0075#COS#CNPJ:
0075#STR0075#DOM#CNPJ:
0075#STR0075#EQU#CNPJ:
0075#STR0075#EUA#CNPJ:
0075#STR0075#HAI#CNPJ:
0075#STR0075#MEX#CNPJ:
0075#STR0075#PAD#CNPJ:
0075#STR0075#PAN#CNPJ:
0075#STR0075#PAR#CNPJ:
0075#STR0075#PER#CNPJ:
0075#STR0075#POR#CNPJ:
0075#STR0075#PTG#CNPJ:
0075#STR0075#RUS#CNPJ:
0075#STR0075#SAL#CNPJ:
0075#STR0075#TRI#CNPJ:
0075#STR0075#URU#CNPJ:
0075#STR0075#VEN#CNPJ:
0076#STR0076#ALL#Sig.: _________________
0077#STR0077#ALL#From Branch?
0078#STR0078#ALL#To Branch?
0079#STR0079#ALL#There are no data to generate the report.
0080#STR0080#ALL#Attention
0081#STR0081#ALL#Branch....:
0082#STR0082#ALL#SA Number
0083#STR0083#ALL#SA Item
0084#STR0084#ALL#Detailed
0085#STR0085#ALL#Summarized
0086#STR0086#ALL#Biometric Record
0087#STR0087#ALL#Proof of PPE Return
0088#STR0088#ALL#Resp. Comp.: _______________________
0089#STR0089#ALL#PPE Date
0090#STR0090#ALL#Defines EPI order criterion. By EPI code or by name.
0091#STR0091#ALL#Define if can have signature next to PPE.
0092#STR0092#ALL#Sideways signature?
0093#STR0093#ALL#Report of PPE Return Receipt                                   
0094#STR0094#ALL#Code of responsibility term.
0095#STR0095#ALL#Number of copies to be printed.
0096#STR0096#ALL#Defines if considers sideways signature.
 

MDTR805_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Informe de Comprobante de Entrega de EPI.                                     
0002#STR0002#ALL#Conforme parametros, el usuario puede seleccionar los empleados, periodo deseado 
0003#STR0003#ALL#e indicar si desea imprimir apenas EPI no impresos o para todos.          
0004#STR0004#ALL#A Rayas
0005#STR0005#ALL#Administracion
0006#STR0006#ALL#Comprobante de Entrega de EPI
0007#STR0007#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0008#STR0008#ALL#COMPROBANTE DE ENTREGA DE EPI'S                                 |
0009#STR0009#ALL#Emision:
0010#STR0010#ALL#|Empleado.....:
0011#STR0011#ALL#RG.:
0012#STR0012#ALL#|Centro de Costo.:
0013#STR0013#ALL#|Funcion..........:
0014#STR0014#ALL#|Nacimiento......:
0015#STR0015#ALL#Ingreso:
0016#STR0016#ALL#Edad.:
0017#STR0017#ALL#EPI
0018#STR0018#ALL#Nombre del EPI
0019#STR0019#ALL#Fecha Entr.
0020#STR0020#ALL#Dev.
0021#STR0021#ALL#SI
0022#STR0022#ALL#NO
0023#STR0023#ALL#|  Fecha : ____/____/____
0024#STR0024#ALL#|  Firma : _______________________     Resp Empl: _______________________
0025#STR0025#ALL#Cant.
0026#STR0026#ALL#Num C.A.
0027#STR0027#ALL#Empresa...:
0028#STR0028#ALL#Direccion:
0029#STR0029#ALL#Ciudad..:
0030#STR0030#ALL#Estado..
0031#STR0031#ALL#COMPROBANTE DE ENTREGA DE EPI                                              |
0032#STR0032#ALL#|SIGA/MDTR805
0033#STR0033#ALL#Num. CRF
0034#STR0034#ALL#Num. CRI
0035#STR0035#ALL#ACTA DE RESPONSABILIDAD                                                 |
0036#STR0036#ALL#|     Fecha  : ____/____/____
0037#STR0037#ALL#|       Firma: _______________________
0038#STR0038#ALL#COMPROBANTE DE ENTREGA DE EPI  
0039#STR0039#ALL#anos
0040#STR0040#ALL#Hora
0041#STR0041#ALL#ACTA DE RESPONSABILIDAD 
0042#STR0042#ALL#Fecha Dev.
0043#STR0043#ALL#�De Centro Costo?
0044#STR0044#ALL#�A Centro de Costo?
0045#STR0045#ALL#�Considera func. dimitidos?
0046#STR0046#ALL#Si
0047#STR0047#ALL#No
0048#STR0048#ALL#�N� de copias ?
0049#STR0049#ALL#Una
0050#STR0050#ALL#Dos
0051#STR0051#ALL#�Ordenar Recibos Por ?
0052#STR0052#ALL#Matricula
0053#STR0053#ALL#Centro de Costo
0054#STR0054#ALL#Nombre Empleados
0055#STR0055#ALL#Cod. C. Costo
0056#STR0056#ALL#Nombre C. Costo
0057#STR0057#ALL#�Ordenar EPI Por ?
0058#STR0058#ALL#Cod. EPI
0059#STR0059#ALL#Nombre EPI
0060#STR0060#ALL#De Fch. de Ingreso
0061#STR0061#ALL#A Fch de Ingreso 
0062#STR0062#ALL#�De Cliente?
0063#STR0063#ALL#Tda.
0064#STR0064#ALL#�A Cliente  ?
0065#STR0065#ALL#Listar EPIs ?
0066#STR0066#ALL#Categoria Empl.:
0067#STR0067#ALL#�Considerar Empl. Despedidos ?
0068#STR0068#ALL#�A Fecha Entrega      ?
0069#STR0069#ALL#�No. de Vias ?
0070#STR0070#ALL#Termino Responsab. �
0071#STR0071#ALL#Todos ?
0072#STR0072#ALL#�De Fecha Entrega ?
0073#STR0073#ALL#�A  Empleado ?
0074#STR0074#ALL#�De  Empleado ?
0075#STR0075#ALL#RCPJ:
0075#STR0075#ANG#RCPJ:
0075#STR0075#ARG#RCPJ:
0075#STR0075#AUS#RCPJ:
0075#STR0075#BOL#RCPJ:
0075#STR0075#BRA#RCPJ:
0075#STR0075#CHI#RCPJ:
0075#STR0075#COL#RCPJ:
0075#STR0075#COS#RCPJ:
0075#STR0075#DOM#RCPJ:
0075#STR0075#EQU#RCPJ:
0075#STR0075#EUA#RCPJ:
0075#STR0075#HAI#RCPJ:
0075#STR0075#MEX#RCPJ:
0075#STR0075#PAD#RCPJ:
0075#STR0075#PAN#RCPJ:
0075#STR0075#PAR#RCPJ:
0075#STR0075#PER#RCPJ:
0075#STR0075#POR#RCPJ:
0075#STR0075#PTG#RCPJ:
0075#STR0075#RUS#RCPJ:
0075#STR0075#SAL#RCPJ:
0075#STR0075#TRI#RCPJ:
0075#STR0075#URU#RCPJ:
0075#STR0075#VEN#RCPJ:
0076#STR0076#ALL#Firma.: _________________
0077#STR0077#ALL#�De Sucursal?
0078#STR0078#ALL#�A Sucursal?
0079#STR0079#ALL#No existen datos para elaborar el informe.
0080#STR0080#ALL#Atencion
0081#STR0081#ALL#Sucursal....:
0082#STR0082#ALL#Num. SA
0083#STR0083#ALL#Item SA
0084#STR0084#ALL#Analitico
0085#STR0085#ALL#Sintetico
0086#STR0086#ALL#Registro Biom�trico
0087#STR0087#ALL#Comprobante de devolucion de EPI
0088#STR0088#ALL#Resp. Empr.: _______________________
0089#STR0089#ALL#Fecha EPI
0090#STR0090#ALL#Define el criterio de ordenaci�n de los EPI. Puede ser por el c�digo del EPI o por el nombre.
0091#STR0091#ALL#Define si debe haber firma al lado del EPI.
0092#STR0092#ALL#�Firma lateral?
0093#STR0093#ALL#Informe de comprobante de devolucion de EPI.                                   
0094#STR0094#ALL#C�digo del t�rmino de responsabilidad.
0095#STR0095#ALL#N�mero de copias que se imprimir�n.
0096#STR0096#ALL#Define si se considerar� la firma lateral.
 

MDTR805_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relatorio de Comprovante de Entrega de EPI.                                     
0002#STR0002#ALL#Conforme parametros o usuario pode selecionar os funcionarios, periodo desejado 
0003#STR0003#ALL#e indicar se deseja imprimir apenas epi's nao impressos ou para todos.          
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#Comprovante de Entrega de EPI
0007#STR0007#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0008#STR0008#ALL#COMPROVANTE DE ENTREGA DE EPI'S                                 |
0009#STR0009#ALL#Emissao:
0010#STR0010#ALL#|Funcion�rio.....:
0011#STR0011#ALL#RG.:
0012#STR0012#ALL#|Centro de Custo.:
0013#STR0013#ALL#|Fun��o..........:
0014#STR0014#ALL#|Nascimento......:
0015#STR0015#ALL#Admiss�o.:
0016#STR0016#ALL#Idade.:
0017#STR0017#ALL#EPI
0018#STR0018#ALL#Nome do EPI
0019#STR0019#ALL#Data Entr.
0020#STR0020#ALL#Dev.
0021#STR0021#ALL#SIM
0022#STR0022#ALL#NAO
0023#STR0023#ALL#|  Data : ____/____/____
0024#STR0024#ALL#|  Assinatura: _______________________     Resp Empr: _______________________
0025#STR0025#ALL#Quant.
0026#STR0026#ALL#Num. C.A.
0027#STR0027#ALL#Empresa...:
0028#STR0028#ALL#Endere�o..:
0029#STR0029#ALL#Cidade..:
0030#STR0030#ALL#Estado..
0031#STR0031#ALL#COMPROVANTE DE ENTREGA DE EPI'S                                            |
0032#STR0032#ALL#|SIGA/MDTR805
0033#STR0033#ALL#Num. CRF
0034#STR0034#ALL#Num. CRI
0035#STR0035#ALL#TERMO DE RESPONSABILIDADE                                               |
0036#STR0036#ALL#|       Data : ____/____/____
0037#STR0037#ALL#|       Assinatura: _______________________
0038#STR0038#ALL#COMPROVANTE DE ENTREGA DE EPI'S
0039#STR0039#ALL#anos
0040#STR0040#ALL#Hora
0041#STR0041#ALL#TERMO DE RESPONSABILIDADE
0042#STR0042#ALL#Data Dev.
0043#STR0043#ALL#De Centro de Custo ?
0044#STR0044#ALL#At� Centro de Custo ?
0045#STR0045#ALL#Considerar func. demitidos?
0046#STR0046#ALL#Sim
0047#STR0047#ALL#N�o
0048#STR0048#ALL#Numero de vias ?
0049#STR0049#ALL#Uma
0050#STR0050#ALL#Duas
0051#STR0051#ALL#Ordenar Recibos Por ?
0052#STR0052#ALL#Matricula
0053#STR0053#ALL#Centro de Custo
0054#STR0054#ALL#Nome Funcionar.
0055#STR0055#ALL#Cod. C. Custo
0056#STR0056#ALL#Nome C. Custo
0057#STR0057#ALL#Ordenar EPIs Por ?
0058#STR0058#ALL#Cod. EPI
0059#STR0059#ALL#Nome EPI
0060#STR0060#ALL#De Data de Admiss�o ?
0061#STR0061#ALL#At� Data de Admiss�o ?
0062#STR0062#ALL#De Cliente ?
0063#STR0063#ALL#Loja
0064#STR0064#ALL#At� Cliente ?
0065#STR0065#ALL#Listar EPIs ?
0066#STR0066#ALL#Categoria Func.:
0067#STR0067#ALL#Considerar func. demitidos ?
0068#STR0068#ALL#Ate Data Entrega ?
0069#STR0069#ALL#No. de Vias ?
0070#STR0070#ALL#Termo Responsab. ?
0071#STR0071#ALL#Todos ?
0072#STR0072#ALL#De  Data Entrega ?
0073#STR0073#ALL#Ate Funcionario ?
0074#STR0074#ALL#De  Funcionario ?
0075#STR0075#ALL#CNPJ:
0075#STR0075#ANG#CNPJ:
0075#STR0075#ARG#CNPJ:
0075#STR0075#AUS#CNPJ:
0075#STR0075#BOL#CNPJ:
0075#STR0075#BRA#CNPJ:
0075#STR0075#CHI#CNPJ:
0075#STR0075#COL#CNPJ:
0075#STR0075#COS#CNPJ:
0075#STR0075#DOM#CNPJ:
0075#STR0075#EQU#CNPJ:
0075#STR0075#EUA#CNPJ:
0075#STR0075#HAI#CNPJ:
0075#STR0075#MEX#CNPJ:
0075#STR0075#PAD#CNPJ:
0075#STR0075#PAN#CNPJ:
0075#STR0075#PAR#CNPJ:
0075#STR0075#PER#CNPJ:
0075#STR0075#POR#CNPJ:
0075#STR0075#PTG#CNPJ:
0075#STR0075#RUS#CNPJ:
0075#STR0075#SAL#CNPJ:
0075#STR0075#TRI#CNPJ:
0075#STR0075#URU#CNPJ:
0075#STR0075#VEN#CNPJ:
0076#STR0076#ALL#Ass.: _________________
0077#STR0077#ALL#De Filial ?
0078#STR0078#ALL#Ate Filial ?
0079#STR0079#ALL#N�o existem dados para montar o relat�rio.
0080#STR0080#ALL#Aten��o
0081#STR0081#ALL#Filial....:
0082#STR0082#ALL#Num. SA
0083#STR0083#ALL#Item SA
0084#STR0084#ALL#Anal�tico
0085#STR0085#ALL#Sint�tico
0086#STR0086#ALL#Registro Biom�trico
0087#STR0087#ALL#Comprovante de Devolu��o de EPI
0088#STR0088#ALL#Resp. Empr.: _______________________
0089#STR0089#ALL#Data EPI
0090#STR0090#ALL#Define o crit�rio de ordena��o dos EPI's. Pode ser pelo c�digo do EPI ou pelo nome.
0091#STR0091#ALL#Define se deve possuir assinatura ao lado do EPI.
0092#STR0092#ALL#Assinatura Lateral ?
0093#STR0093#ALL#Relatorio de Comprovante de Devolu��o de EPI.                                   
0094#STR0094#ALL#C�digo do termo de responsabilidade.
0095#STR0095#ALL#N�mero de vias a serem impressas.
0096#STR0096#ALL#Define se ser� considerada a assinatura lateral.
 

MDTR805_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relat�rio de comprovante de entrega de epi.                                     
0002#STR0002#ALL#Conforme par�metro s o utilizador pode selecionar os empregados, per�odo desejado 
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#Comprovante De Entrega De Epi
0007#STR0007#ALL#Cancelado Pelo Operador
0009#STR0009#ALL#Emiss�o:
0011#STR0011#ALL#Rg.:
0012#STR0012#ALL#|centro De Custo.:
0014#STR0014#ALL#|nascimento......:
0017#STR0017#ALL#Epi
0018#STR0018#ALL#Nome Do Epi
0021#STR0021#ALL#Sim
0022#STR0022#ALL#N�o
0023#STR0023#ALL#|  data : ____/____/____
0024#STR0024#ALL#|  assinatura: _______________________     resp empr: _______________________
0026#STR0026#ALL#Num C.a.
0031#STR0031#ALL#Comprovativo de entrega de epi's                                            |
0032#STR0032#ALL#|siga/mdtr805
0033#STR0033#ALL#Num. Crf
0034#STR0034#ALL#Num. Cri
0035#STR0035#ALL#Termo de responsabilidade                                               |
0036#STR0036#ALL#|       data : ____/____/____
0038#STR0038#ALL#Comprovativo De Entrega De Epi's
0039#STR0039#ALL#Anos
0041#STR0041#ALL#Termo De Responsabilidade
0043#STR0043#ALL#De centro de custo ?
0044#STR0044#ALL#At� centro de custo ?
0045#STR0045#ALL#Considerar empr. demitidos?
0048#STR0048#ALL#N�mero de vias ?
0051#STR0051#ALL#Ordenar recibos por ?
0052#STR0052#ALL#Matr�cula
0053#STR0053#ALL#Centro De Custo
0054#STR0054#ALL#Nome colab.
0055#STR0055#ALL#C�d. C. Custo
0056#STR0056#ALL#Nome Do C. Custo
0057#STR0057#ALL#Ordenar epis por ?
0058#STR0058#ALL#C�d. Epi
0059#STR0059#ALL#Nome De Epi
0060#STR0060#ALL#De data de admiss�o ?
0061#STR0061#ALL#At� data de admiss�o ?
0062#STR0062#ALL#De cliente ?
0064#STR0064#ALL#At� cliente ?
0066#STR0066#ALL#Categoria Emp.:
0067#STR0067#ALL#Considerar emp. demitidos ?
0068#STR0068#ALL#At� Data Entrega ?
0069#STR0069#ALL#No de Vias ?
0073#STR0073#ALL#At� Empregado ?
0074#STR0074#ALL#De  Empregado ?
0077#STR0077#ALL#De Filial?
0078#STR0078#ALL#At� Filial?
0082#STR0082#ALL#At� o nr. SA
0086#STR0086#ALL#Registo biom�trico
 

MDTR805_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Report of EPI Delivery Receipt.                                                 
0002#STR0002#ALL#According to the parameters the user can select the employees,the desired period
0003#STR0003#ALL#and indicate if he wants to print only not printed EPIs or all of them.          
0004#STR0004#ALL#����. Z
0005#STR0005#ALL#����������
0006#STR0006#ALL#EPI Delivery Receipt
0007#STR0007#ALL#�������� ���������� 
0008#STR0008#ALL#EPIs DELIVERY RECEIPT                                           |
0009#STR0009#ALL#Issuance:
0010#STR0010#ALL#|Employee.....:
0011#STR0011#ALL#RG.:
0012#STR0012#ALL#|Cost Center.....:
0013#STR0013#ALL#|Role..........:
0014#STR0014#ALL#|Birth Date......:
0015#STR0015#ALL#Hiring:
0016#STR0016#ALL#Age...:
0017#STR0017#ALL#EPI
0018#STR0018#ALL#Name of EPI
0019#STR0019#ALL#Infl. Date
0020#STR0020#ALL#Ret.
0021#STR0021#ALL#�� 
0022#STR0022#ALL#� 
0023#STR0023#ALL#|  Date : ____/____/____
0024#STR0024#ALL#|  Signature : _______________________     Resp Empl: _______________________
0025#STR0025#ALL#�-��
0026#STR0026#ALL#Num C.A.
0027#STR0027#ALL#Company...:
0028#STR0028#ALL#Address:..:
0029#STR0029#ALL#City.:
0030#STR0030#ALL#State..
0031#STR0031#ALL#EPIs DELIVERY VOUCHER                                                      |
0032#STR0032#ALL#|SIGA/MDTR805
0033#STR0033#ALL#CRF No.F
0034#STR0034#ALL#CRI No. 
0035#STR0035#ALL#LIABILITY STATEMENT                                                     |
0036#STR0036#ALL#|       Date : ____/____/____
0037#STR0037#ALL#|       Signature: _______________________
0038#STR0038#ALL#EPIs DELIVERY VOUCHER
0039#STR0039#ALL#years
0040#STR0040#ALL#�-��
0041#STR0041#ALL#AFFIDAVIT
0042#STR0042#ALL#Ret. Date
0043#STR0043#ALL#From cost center?   
0044#STR0044#ALL#To cost center?      
0045#STR0045#ALL#Consider dismissed empl.?  
0046#STR0046#ALL#�� 
0047#STR0047#ALL#��
0048#STR0048#ALL#Number of copies
0049#STR0049#ALL#����
0050#STR0050#ALL#Two 
0051#STR0051#ALL#Order Receipts by ?
0052#STR0052#ALL#Registr. 
0053#STR0053#ALL#���        
0054#STR0054#ALL#Empl. Name
0055#STR0055#ALL#C. Center Code
0056#STR0056#ALL#C. Center Name
0057#STR0057#ALL#Order EPIs By ?
0058#STR0058#ALL#EPI Code
0059#STR0059#ALL#EPI Name
0060#STR0060#ALL#From admission date? 
0061#STR0061#ALL#To admission date?    
0062#STR0062#ALL#From Customer ?
0063#STR0063#ALL#��. 
0064#STR0064#ALL#To Customer ?
0065#STR0065#ALL#Do you want to list IPE?
0066#STR0066#ALL#Empl. Category:
0067#STR0067#ALL#Consider discharged empl.?
0068#STR0068#ALL#To Delivery Date?
0069#STR0069#ALL#No. of Copies?
0070#STR0070#ALL#Disclaimer?
0071#STR0071#ALL#���?
0072#STR0072#ALL#From Delivery Date?
0073#STR0073#ALL#To Employee?
0074#STR0074#ALL#From Employee?
0075#STR0075#ALL#CNPJ:
0075#STR0075#ANG#CNPJ:
0075#STR0075#ARG#CNPJ:
0075#STR0075#AUS#CNPJ:
0075#STR0075#BOL#CNPJ:
0075#STR0075#BRA#CNPJ:
0075#STR0075#CHI#CNPJ:
0075#STR0075#COL#CNPJ:
0075#STR0075#COS#CNPJ:
0075#STR0075#DOM#CNPJ:
0075#STR0075#EQU#CNPJ:
0075#STR0075#EUA#CNPJ:
0075#STR0075#HAI#CNPJ:
0075#STR0075#MEX#CNPJ:
0075#STR0075#PAD#CNPJ:
0075#STR0075#PAN#CNPJ:
0075#STR0075#PAR#CNPJ:
0075#STR0075#PER#CNPJ:
0075#STR0075#POR#CNPJ:
0075#STR0075#PTG#CNPJ:
0075#STR0075#RUS#CGC:
0075#STR0075#SAL#CNPJ:
0075#STR0075#TRI#CNPJ:
0075#STR0075#URU#CNPJ:
0075#STR0075#VEN#CNPJ:
0076#STR0076#ALL#Sig.: _________________
0077#STR0077#ALL#From Branch?
0078#STR0078#ALL#To Branch?
0079#STR0079#ALL#There are no data to generate the report.
0080#STR0080#ALL#�������� 
0081#STR0081#ALL#Filial....:
0082#STR0082#ALL#� SA     
0083#STR0083#ALL#���� SA
0084#STR0084#ALL#�������.
0085#STR0085#ALL#�������.  
0086#STR0086#ALL#Biometric Record
0087#STR0087#ALL#Proof of PPE Return
0088#STR0088#ALL#Resp. Comp.: _______________________
0089#STR0089#ALL#PPE Date
0090#STR0090#ALL#Defines risk orientation criterion. Can be PPE code, by name or by date.
0091#STR0091#ALL#Define if can have signature next to PPE.
0092#STR0092#ALL#Consider Ass. Side?
0093#STR0093#ALL#Report of PPE Return Receipt                                   
0094#STR0094#ALL#Code of responsibility term.
0095#STR0095#ALL#Number of copies to be printed.
0096#STR0096#ALL#Defines if considers sideways signature.