Include P12 V2 - MDTR830

MDTR830.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTR830","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTR830","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTR830","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTR830","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTR830","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTR830","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTR830","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTR830","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTR830","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTR830","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTR830","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTR830","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTR830","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTR830","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTR830","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTR830","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTR830","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTR830","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTR830","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTR830","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTR830","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTR830","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTR830","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTR830","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTR830","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTR830","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTR830","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTR830","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTR830","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTR830","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTR830","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTR830","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTR830","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTR830","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTR830","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTR830","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MDTR830","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MDTR830","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MDTR830","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MDTR830","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MDTR830","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MDTR830","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MDTR830","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MDTR830","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MDTR830","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MDTR830","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MDTR830","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MDTR830","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MDTR830","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MDTR830","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MDTR830","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MDTR830","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MDTR830","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MDTR830","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MDTR830","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MDTR830","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MDTR830","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MDTR830","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MDTR830","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MDTR830","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MDTR830","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MDTR830","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MDTR830","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MDTR830","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MDTR830","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MDTR830","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MDTR830","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MDTR830","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MDTR830","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MDTR830","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MDTR830","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MDTR830","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MDTR830","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MDTR830","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MDTR830","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MDTR830","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MDTR830","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MDTR830","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MDTR830","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MDTR830","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MDTR830","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MDTR830","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MDTR830","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MDTR830","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MDTR830","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MDTR830","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MDTR830","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MDTR830","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MDTR830","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MDTR830","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MDTR830","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MDTR830","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MDTR830","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MDTR830","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MDTR830","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MDTR830","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("MDTR830","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("MDTR830","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("MDTR830","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("MDTR830","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("MDTR830","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("MDTR830","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("MDTR830","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("MDTR830","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("MDTR830","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("MDTR830","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("MDTR830","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("MDTR830","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("MDTR830","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("MDTR830","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("MDTR830","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("MDTR830","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("MDTR830","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("MDTR830","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("MDTR830","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("MDTR830","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("MDTR830","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("MDTR830","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("MDTR830","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("MDTR830","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("MDTR830","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("MDTR830","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("MDTR830","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("MDTR830","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("MDTR830","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("MDTR830","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("MDTR830","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("MDTR830","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("MDTR830","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("MDTR830","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("MDTR830","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("MDTR830","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("MDTR830","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("MDTR830","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("MDTR830","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("MDTR830","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("MDTR830","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("MDTR830","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("MDTR830","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("MDTR830","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("MDTR830","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("MDTR830","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("MDTR830","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("MDTR830","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("MDTR830","STR0145",145)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("MDTR830","STR0146",146)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("MDTR830","STR0147",147)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("MDTR830","STR0148",148)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("MDTR830","STR0149",149)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("MDTR830","STR0150",150)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("MDTR830","STR0151",151)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("MDTR830","STR0152",152)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("MDTR830","STR0153",153)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("MDTR830","STR0154",154)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("MDTR830","STR0155",155)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("MDTR830","STR0156",156)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("MDTR830","STR0157",157)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("MDTR830","STR0158",158)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("MDTR830","STR0159",159)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("MDTR830","STR0160",160)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("MDTR830","STR0161",161)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("MDTR830","STR0162",162)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("MDTR830","STR0163",163)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("MDTR830","STR0164",164)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("MDTR830","STR0165",165)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("MDTR830","STR0166",166)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("MDTR830","STR0167",167)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("MDTR830","STR0168",168)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("MDTR830","STR0169",169)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("MDTR830","STR0170",170)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("MDTR830","STR0171",171)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("MDTR830","STR0172",172)
#DEFINE STR0173 FWI18NLang("MDTR830","STR0173",173)
#DEFINE STR0174 FWI18NLang("MDTR830","STR0174",174)
#DEFINE STR0175 FWI18NLang("MDTR830","STR0175",175)
#DEFINE STR0176 FWI18NLang("MDTR830","STR0176",176)
#DEFINE STR0177 FWI18NLang("MDTR830","STR0177",177)
#DEFINE STR0178 FWI18NLang("MDTR830","STR0178",178)
#DEFINE STR0179 FWI18NLang("MDTR830","STR0179",179)
#DEFINE STR0180 FWI18NLang("MDTR830","STR0180",180)
#DEFINE STR0181 FWI18NLang("MDTR830","STR0181",181)
#DEFINE STR0182 FWI18NLang("MDTR830","STR0182",182)
#DEFINE STR0183 FWI18NLang("MDTR830","STR0183",183)
#DEFINE STR0184 FWI18NLang("MDTR830","STR0184",184)
#DEFINE STR0185 FWI18NLang("MDTR830","STR0185",185)
#DEFINE STR0186 FWI18NLang("MDTR830","STR0186",186)
#DEFINE STR0187 FWI18NLang("MDTR830","STR0187",187)
#DEFINE STR0188 FWI18NLang("MDTR830","STR0188",188)
#DEFINE STR0189 FWI18NLang("MDTR830","STR0189",189)
#DEFINE STR0190 FWI18NLang("MDTR830","STR0190",190)
#DEFINE STR0191 FWI18NLang("MDTR830","STR0191",191)
#DEFINE STR0192 FWI18NLang("MDTR830","STR0192",192)
#DEFINE STR0193 FWI18NLang("MDTR830","STR0193",193)
#DEFINE STR0194 FWI18NLang("MDTR830","STR0194",194)
#DEFINE STR0195 FWI18NLang("MDTR830","STR0195",195)
#DEFINE STR0196 FWI18NLang("MDTR830","STR0196",196)
#DEFINE STR0197 FWI18NLang("MDTR830","STR0197",197)
#DEFINE STR0198 FWI18NLang("MDTR830","STR0198",198)
#DEFINE STR0199 FWI18NLang("MDTR830","STR0199",199)
#DEFINE STR0200 FWI18NLang("MDTR830","STR0200",200)
#DEFINE STR0201 FWI18NLang("MDTR830","STR0201",201)
#DEFINE STR0202 FWI18NLang("MDTR830","STR0202",202)
#DEFINE STR0203 FWI18NLang("MDTR830","STR0203",203)
#DEFINE STR0204 FWI18NLang("MDTR830","STR0204",204)
#DEFINE STR0205 FWI18NLang("MDTR830","STR0205",205)
#DEFINE STR0206 FWI18NLang("MDTR830","STR0206",206)
#DEFINE STR0207 FWI18NLang("MDTR830","STR0207",207)
#DEFINE STR0208 FWI18NLang("MDTR830","STR0208",208)
#DEFINE STR0209 FWI18NLang("MDTR830","STR0209",209)
#DEFINE STR0210 FWI18NLang("MDTR830","STR0210",210)
#DEFINE STR0211 FWI18NLang("MDTR830","STR0211",211)
#DEFINE STR0212 FWI18NLang("MDTR830","STR0212",212)
#DEFINE STR0213 FWI18NLang("MDTR830","STR0213",213)
#DEFINE STR0214 FWI18NLang("MDTR830","STR0214",214)
#DEFINE STR0215 FWI18NLang("MDTR830","STR0215",215)
#DEFINE STR0216 FWI18NLang("MDTR830","STR0216",216)
#DEFINE STR0217 FWI18NLang("MDTR830","STR0217",217)
#DEFINE STR0218 FWI18NLang("MDTR830","STR0218",218)
#DEFINE STR0219 FWI18NLang("MDTR830","STR0219",219)
#DEFINE STR0220 FWI18NLang("MDTR830","STR0220",220)
#DEFINE STR0221 FWI18NLang("MDTR830","STR0221",221)
#DEFINE STR0222 FWI18NLang("MDTR830","STR0222",222)
#DEFINE STR0223 FWI18NLang("MDTR830","STR0223",223)
#DEFINE STR0224 FWI18NLang("MDTR830","STR0224",224)
#DEFINE STR0225 FWI18NLang("MDTR830","STR0225",225)
#DEFINE STR0226 FWI18NLang("MDTR830","STR0226",226)
#DEFINE STR0227 FWI18NLang("MDTR830","STR0227",227)
#DEFINE STR0228 FWI18NLang("MDTR830","STR0228",228)
#DEFINE STR0229 FWI18NLang("MDTR830","STR0229",229)
#DEFINE STR0230 FWI18NLang("MDTR830","STR0230",230)
#DEFINE STR0231 FWI18NLang("MDTR830","STR0231",231)
#DEFINE STR0232 FWI18NLang("MDTR830","STR0232",232)
#DEFINE STR0233 FWI18NLang("MDTR830","STR0233",233)
#DEFINE STR0234 FWI18NLang("MDTR830","STR0234",234)
#DEFINE STR0235 FWI18NLang("MDTR830","STR0235",235)
#DEFINE STR0236 FWI18NLang("MDTR830","STR0236",236)
#DEFINE STR0237 FWI18NLang("MDTR830","STR0237",237)
#DEFINE STR0238 FWI18NLang("MDTR830","STR0238",238)
#DEFINE STR0239 FWI18NLang("MDTR830","STR0239",239)
#DEFINE STR0240 FWI18NLang("MDTR830","STR0240",240)
#DEFINE STR0241 FWI18NLang("MDTR830","STR0241",241)
#DEFINE STR0242 FWI18NLang("MDTR830","STR0242",242)
#DEFINE STR0243 FWI18NLang("MDTR830","STR0243",243)
#DEFINE STR0244 FWI18NLang("MDTR830","STR0244",244)
#DEFINE STR0245 FWI18NLang("MDTR830","STR0245",245)
#DEFINE STR0246 FWI18NLang("MDTR830","STR0246",246)
#DEFINE STR0247 FWI18NLang("MDTR830","STR0247",247)
#DEFINE STR0248 FWI18NLang("MDTR830","STR0248",248)
#DEFINE STR0249 FWI18NLang("MDTR830","STR0249",249)
#DEFINE STR0250 FWI18NLang("MDTR830","STR0250",250)
#DEFINE STR0251 FWI18NLang("MDTR830","STR0251",251)
#DEFINE STR0252 FWI18NLang("MDTR830","STR0252",252)
#DEFINE STR0253 FWI18NLang("MDTR830","STR0253",253)
#DEFINE STR0254 FWI18NLang("MDTR830","STR0254",254)
#DEFINE STR0255 FWI18NLang("MDTR830","STR0255",255)
#DEFINE STR0256 FWI18NLang("MDTR830","STR0256",256)
#DEFINE STR0257 FWI18NLang("MDTR830","STR0257",257)
#DEFINE STR0258 FWI18NLang("MDTR830","STR0258",258)
#DEFINE STR0259 FWI18NLang("MDTR830","STR0259",259)
#DEFINE STR0260 FWI18NLang("MDTR830","STR0260",260)
#DEFINE STR0261 FWI18NLang("MDTR830","STR0261",261)
#DEFINE STR0262 FWI18NLang("MDTR830","STR0262",262)
#DEFINE STR0263 FWI18NLang("MDTR830","STR0263",263)
#DEFINE STR0264 FWI18NLang("MDTR830","STR0264",264)
#DEFINE STR0265 FWI18NLang("MDTR830","STR0265",265)
#DEFINE STR0266 FWI18NLang("MDTR830","STR0266",266)
#DEFINE STR0267 FWI18NLang("MDTR830","STR0267",267)
#DEFINE STR0268 FWI18NLang("MDTR830","STR0268",268)
#DEFINE STR0269 FWI18NLang("MDTR830","STR0269",269)
#DEFINE STR0270 FWI18NLang("MDTR830","STR0270",270)
#DEFINE STR0271 FWI18NLang("MDTR830","STR0271",271)
#DEFINE STR0272 FWI18NLang("MDTR830","STR0272",272)
#DEFINE STR0273 FWI18NLang("MDTR830","STR0273",273)
#DEFINE STR0274 FWI18NLang("MDTR830","STR0274",274)
#DEFINE STR0275 FWI18NLang("MDTR830","STR0275",275)
#DEFINE STR0276 FWI18NLang("MDTR830","STR0276",276)
#DEFINE STR0277 FWI18NLang("MDTR830","STR0277",277)
#DEFINE STR0278 FWI18NLang("MDTR830","STR0278",278)
#DEFINE STR0279 FWI18NLang("MDTR830","STR0279",279)
#DEFINE STR0280 FWI18NLang("MDTR830","STR0280",280)
#DEFINE STR0281 FWI18NLang("MDTR830","STR0281",281)
#DEFINE STR0282 FWI18NLang("MDTR830","STR0282",282)
#DEFINE STR0283 FWI18NLang("MDTR830","STR0283",283)
#DEFINE STR0284 FWI18NLang("MDTR830","STR0284",284)
#DEFINE STR0285 FWI18NLang("MDTR830","STR0285",285)
#DEFINE STR0286 FWI18NLang("MDTR830","STR0286",286)
#DEFINE STR0287 FWI18NLang("MDTR830","STR0287",287)
#DEFINE STR0288 FWI18NLang("MDTR830","STR0288",288)
#DEFINE STR0289 FWI18NLang("MDTR830","STR0289",289)
#DEFINE STR0290 FWI18NLang("MDTR830","STR0290",290)
#DEFINE STR0291 FWI18NLang("MDTR830","STR0291",291)
#DEFINE STR0292 FWI18NLang("MDTR830","STR0292",292)
#DEFINE STR0293 FWI18NLang("MDTR830","STR0293",293)
#DEFINE STR0294 FWI18NLang("MDTR830","STR0294",294)
#DEFINE STR0295 FWI18NLang("MDTR830","STR0295",295)
#DEFINE STR0296 FWI18NLang("MDTR830","STR0296",296)
#DEFINE STR0297 FWI18NLang("MDTR830","STR0297",297)
#DEFINE STR0298 FWI18NLang("MDTR830","STR0298",298)
#DEFINE STR0299 FWI18NLang("MDTR830","STR0299",299)
#DEFINE STR0300 FWI18NLang("MDTR830","STR0300",300)
#DEFINE STR0301 FWI18NLang("MDTR830","STR0301",301)
#DEFINE STR0302 FWI18NLang("MDTR830","STR0302",302)
#DEFINE STR0303 FWI18NLang("MDTR830","STR0303",303)
#DEFINE STR0304 FWI18NLang("MDTR830","STR0304",304)
 

MDTR830_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Labor Accident Communication        ( CAT ) .                            
0002#STR0002#ALL#Issue the CAT with all information referring to the selected accident    
0003#STR0003#ALL#After the issuance, the current date will be updated in the CAT file.    
0004#STR0004#ALL#Z. Form
0005#STR0005#ALL#Management   
0006#STR0006#ALL#Labor Accident Communication        - CAT
0007#STR0007#ALL#CANCELED BY OPERATOR   
0008#STR0008#ALL#SOCIAL SECURITY   
0009#STR0009#ALL#Communication about work related accident.
0010#STR0010#ALL#EMPLOYER
0011#STR0011#ALL#LABOUR UNION
0012#STR0012#ALL#DOCTOR
0013#STR0013#ALL#INSURED
0014#STR0014#ALL#PUBLIC AUTH.
0015#STR0015#ALL#INITIAL
0016#STR0016#ALL#REOPENING
0017#STR0017#ALL#DEATH
0018#STR0018#ALL#EMPLOYER
0019#STR0019#ALL#SERVICE RENDERER
0020#STR0020#ALL#SPECIAL SEGM.
0021#STR0021#ALL#HOME DOCTOR
0022#STR0022#ALL#MALE
0023#STR0023#ALL#FEMALE
0024#STR0024#ALL#MARRIED
0025#STR0025#ALL#DIVORCED
0026#STR0026#ALL#MARITAL
0027#STR0027#ALL#SEPARATED
0028#STR0028#ALL#SINGLE
0029#STR0029#ALL#WIDOW(ER)
0030#STR0030#ALL#YES
0031#STR0031#ALL#NO
0032#STR0032#ALL#URBAN
0033#STR0033#ALL#RURAL
0034#STR0034#ALL#TYPICAL ACCIDENT
0035#STR0035#ALL#COMMUTING ACCIDENT
0036#STR0036#ALL#WORK RELATED DISEASE
0037#STR0037#ALL#INCIDENT
0038#STR0038#ALL#CEI
0039#STR0039#ALL#CNPJ
0040#STR0040#ALL#CPF
0041#STR0041#ALL#INCRA
0042#STR0042#ALL#Information on the issuer
0043#STR0043#ALL#Issuer
0044#STR0044#ALL#Issue date
0045#STR0045#ALL#CAT type
0046#STR0046#ALL#Death communication
0047#STR0047#ALL#Filiation
0048#STR0048#ALL#E-mail
0049#STR0049#ALL#Information on the employer
0050#STR0050#ALL#Company name/Name
0051#STR0051#ALL#Type/Document number
0052#STR0052#ALL#CNAE
0053#STR0053#ALL#ZIP
0054#STR0054#ALL#Address
0055#STR0055#ALL#Zone
0056#STR0056#ALL#State
0057#STR0057#ALL#City
0058#STR0058#ALL#Telephone
0059#STR0059#ALL#Information on the injured one
0060#STR0060#ALL#Name
0061#STR0061#ALL#Birth date
0062#STR0062#ALL#Mother�s name
0063#STR0063#ALL#Gender
0064#STR0064#ALL#Marital status
0065#STR0065#ALL#Remuneration
0066#STR0066#ALL#R$
0067#STR0067#ALL#CTPS
0068#STR0068#ALL#ID number
0069#STR0069#ALL#PIS/PASEP/NIT
0070#STR0070#ALL#CBO
0071#STR0071#ALL#Retired
0072#STR0072#ALL#Area
0073#STR0073#ALL#Information on the accident
0074#STR0074#ALL#Accident date
0075#STR0075#ALL#Accident hour
0076#STR0076#ALL#Time worked
0077#STR0077#ALL#Type
0078#STR0078#ALL#Absence
0079#STR0079#ALL#Police report
0080#STR0080#ALL#Accident place
0081#STR0081#ALL#Local specification
0082#STR0082#ALL#Service renderer CGC
0083#STR0083#ALL#State where the accidente occurred
0084#STR0084#ALL#City of
0085#STR0085#ALL#Last day
0086#STR0086#ALL#Accident
0087#STR0087#ALL#Worked/death date
0088#STR0088#ALL#Body part
0089#STR0089#ALL#Causer agent
0090#STR0090#ALL#Causer situation
0091#STR0091#ALL#Death
0092#STR0092#ALL#Death date
0093#STR0093#ALL#Description of
0094#STR0094#ALL#Witness�name
0095#STR0095#ALL#City/State
0096#STR0096#ALL#Information on the health certificate.
0097#STR0097#ALL#Unit
0098#STR0098#ALL#Servicing date
0099#STR0099#ALL#Servicing hour
0100#STR0100#ALL#Confinement
0101#STR0101#ALL#Treatment length
0102#STR0102#ALL#DAY(S)
0103#STR0103#ALL#Injury type
0104#STR0104#ALL#CID
0105#STR0105#ALL#Note
0106#STR0106#ALL#CRM
0107#STR0107#ALL#Fill in fields 57, 58 and 59?
0108#STR0108#ALL#No 
0109#STR0109#ALL#Yes
0110#STR0110#ALL#Number of Copies?
0111#STR0111#ALL#One
0112#STR0112#ALL#Two
0113#STR0113#ALL#Three
0114#STR0114#ALL#Print Questionnaire Answered?
0115#STR0115#ALL#From Customer ?
0116#STR0116#ALL#Unit
0117#STR0117#ALL#To Customer ?
0118#STR0118#ALL#Fill out fields 57, 58 and 59?
0119#STR0119#ALL#Report Model?
0120#STR0120#ALL#To Accident?
0121#STR0121#ALL#From Accident?
0122#STR0122#ALL#|1-Issuer:
0123#STR0123#ALL#NATIONAL INSTITUTE OF SOCIAL SECURITY
0124#STR0124#ALL#COMMUNICATION OF WORK ACCIDENT - CAT
0125#STR0125#ALL#|2-Type of CAT:
0126#STR0126#ALL#COMMUNICATION OF DECEASE ON:
0127#STR0127#ALL#| |E|3-Company Name/Name
0128#STR0128#ALL#| |r|4-Type
0129#STR0129#ALL#|5-CNAE
0130#STR0130#ALL#|6-Address
0131#STR0131#ALL#| |s|District
0132#STR0132#ALL#|Postal Code
0133#STR0133#ALL#|7-City:
0134#STR0134#ALL#|8-State
0135#STR0135#ALL#|9-Phone number
0136#STR0136#ALL#| |a|
0137#STR0137#ALL#| |A|10-Name
0138#STR0138#ALL#| |i|11-Mother's Name:
0139#STR0139#ALL#| |e|12-Birth date
0140#STR0140#ALL#13-Gender
0141#STR0141#ALL#|14-Marital status
0142#STR0142#ALL#|15-CTPS Series Date em.
0143#STR0143#ALL#|16-State
0144#STR0144#ALL#|17-Monthly remuneration
0145#STR0145#ALL#SINGLE
0146#STR0146#ALL#MARRIED
0147#STR0147#ALL#WIDOW/WIDOWER
0148#STR0148#ALL#LEG. DIV.
0149#STR0149#ALL#IGNORED
0150#STR0150#ALL#| |t|18-Identity Card
0151#STR0151#ALL#|Issue Date
0152#STR0152#ALL#|Issuer Ag.
0153#STR0153#ALL#19-State
0154#STR0154#ALL#|20-PIS/PASEP
0155#STR0155#ALL#|21-Address
0156#STR0156#ALL#|m|d|Address (compl.)
0157#STR0157#ALL#|District
0158#STR0158#ALL#|22-City
0159#STR0159#ALL#|23-State
0160#STR0160#ALL#|24-Phone number
0161#STR0161#ALL#26-Occupation Name
0162#STR0162#ALL#|27-CBO
0163#STR0163#ALL#|28-Affiliation Social Security
0164#STR0164#ALL#|29-Aposentado?
0165#STR0165#ALL#|30-Area
0166#STR0166#ALL#Freelance work
0167#STR0167#ALL#Resid. Doctor
0168#STR0168#ALL#NO
0169#STR0169#ALL#|t|A|31-Date of Accident
0170#STR0170#ALL#|32-Time of Accident
0171#STR0171#ALL#|33-After how many hours of work?
0172#STR0172#ALL#|34-Type
0173#STR0173#ALL#|35-Was there leave?
0174#STR0174#ALL#| |i|36-Last day
0175#STR0175#ALL#|37-Location of Accident
0176#STR0176#ALL#|38-Specific. of Work Place
0177#STR0177#ALL#|39-CGC/CNPJ
0178#STR0178#ALL#|40-State
0179#STR0179#ALL#ESTABLISHMENT OF COMPANY
0180#STR0180#ALL#LOCATION OF SERVICE PROVISION
0181#STR0181#ALL#THOROUGHFARE
0182#STR0182#ALL#RURAL AREA
0183#STR0183#ALL#| |e|41-City of Accident
0184#STR0184#ALL#|42-Injured part of the body
0185#STR0185#ALL#|43-Causative Agent
0186#STR0186#ALL#| |t|44-Description of situation that caused accident of disease
0187#STR0187#ALL#|45-Was police report filed?
0188#STR0188#ALL#|46-Was there death?
0189#STR0189#ALL#| |T|47-Name:
0190#STR0190#ALL#| |e|48-Address
0191#STR0191#ALL#|49-City
0192#STR0192#ALL#|50-State
0193#STR0193#ALL#|Telephone
0194#STR0194#ALL#| |t|51-Name:
0195#STR0195#ALL#| |m|52-Address
0196#STR0196#ALL#|53-City
0197#STR0197#ALL#|54-State
0198#STR0198#ALL#Location and date
0199#STR0199#ALL#Signature and stamp of issuer
0200#STR0200#ALL#|A|A|55-Medical care unit
0201#STR0201#ALL#|56-Date
0202#STR0202#ALL#|57-Time
0203#STR0203#ALL#|e|e|58-Was there hospitalization?
0204#STR0204#ALL#|59-Probable duration of treatment
0205#STR0205#ALL#|60-Is work leave recommended?
0206#STR0206#ALL# DAYS
0207#STR0207#ALL#|t|d|61-Description and nature of injury
0208#STR0208#ALL#|d|m|62-Probable diagnosis
0209#STR0209#ALL#| |n|63-Obs.
0210#STR0210#ALL#Signature and stamp of doctor with CRM
0211#STR0211#ALL#|I|64-Received on
0212#STR0212#ALL#|65-Unit Code
0213#STR0213#ALL#|66-CAT Number
0214#STR0214#ALL#|S|68-Servant registration
0215#STR0215#ALL#Registration
0216#STR0216#ALL#Servant's Signature
0217#STR0217#ALL#|62-ICD - 10
0218#STR0218#ALL#INJURED PERSON
0219#STR0219#ALL#ACCIDENT OR DESEASE
0220#STR0220#ALL#WITNESSES
0221#STR0221#ALL#MEDICAL CARE
0222#STR0222#ALL#MEDICAL CERTIFICATE
0223#STR0223#ALL#INJURY
0224#STR0224#ALL#DIAGNOSIS
0225#STR0225#ALL#INSS
0226#STR0226#ALL#ESTAB. COMPANY
0227#STR0227#ALL#The lack of accuracy of these declarations shall entail sanctions mentioned in articles  
0228#STR0228#ALL#171 and 299 of the Penal Code.
0229#STR0229#ALL#The work accident must be reported up to the 1st working day after the accident,  
0230#STR0230#ALL#on penalty of fine.
0231#STR0231#ALL#The communication of work accident shall be governed by article 134 of Decree no. 2.172/97.
0232#STR0232#ALL#The concepts of work accident and occupational disease are defined in articles 131 and 133 
0233#STR0233#ALL#of Decree n� 2.172/97.
0234#STR0234#ALL#The characterization of accident shall be governed by article 135 of Decree no. 2.172/97.
0235#STR0235#ALL# SOCIAL SECURITY 
0236#STR0236#ALL#COMMUNICATION OF WORK ACCIDENT - CAT
0237#STR0237#ALL#1 - Issuer
0238#STR0238#ALL#1 - Employer   2 - Union   3 - Doctor   4 - Insured or Dependant   5 - Public Authority
0239#STR0239#ALL#2 - CAT Type
0240#STR0240#ALL#1 - Start   2 - Reopening   3 - Communication of Decease on 
0241#STR0241#ALL#Company Name/Name
0242#STR0242#ALL#1 - CEI       2 - CNPJ      3 - CPF      4 - NT
0243#STR0243#ALL#Address Rua/Av./N�/Comp.
0244#STR0244#ALL#State
0245#STR0245#ALL#Birth Date
0246#STR0246#ALL#1 - Male 2 - Female
0247#STR0247#ALL#1-Single 2-Married 3-Widow/Widower 4-Leg. Div. 5-Others 6-IGN
0248#STR0248#ALL#CTPS  Series
0249#STR0249#ALL#Issue Date
0250#STR0250#ALL#Identity Card
0251#STR0251#ALL#Issuer Agency
0252#STR0252#ALL#PIS/PASEP
0253#STR0253#ALL#Monthly Salary
0254#STR0254#ALL#Occupation Name
0255#STR0255#ALL#Affiliate with Social Security
0256#STR0256#ALL#1-Employed 2-Freelance Work 7-Special Insurance 8-Resid. Doctor
0257#STR0257#ALL#Retired?
0258#STR0258#ALL#1 - Yes  2 - No.
0259#STR0259#ALL#1 - Urban  2 - Rural
0260#STR0260#ALL#Accident Date
0261#STR0261#ALL#Accident Time
0262#STR0262#ALL#After how many work hours?
0263#STR0263#ALL#1 - Typical  2 - Disease  3 - During transfer
0264#STR0264#ALL#Was there leave?
0265#STR0265#ALL#SERVICE PROV.
0266#STR0266#ALL#THOROUGHFARE
0267#STR0267#ALL#RURAL AREA
0268#STR0268#ALL#Last day worked
0269#STR0269#ALL#Accident location
0270#STR0270#ALL#Specification of Accident Location
0271#STR0271#ALL#CGC/CNPJ
0272#STR0272#ALL#Accident Municipality
0273#STR0273#ALL#Injured part of the body
0274#STR0274#ALL#Description of situation that caused accident or disease
0275#STR0275#ALL#Was there police report?
0276#STR0276#ALL#Was there death?
0277#STR0277#ALL#Signature and stamp of doctor with CRM
0278#STR0278#ALL#Medical care unit
0279#STR0279#ALL#Date
0280#STR0280#ALL#Time
0281#STR0281#ALL#Was there hospitalization?
0282#STR0282#ALL#Probable duration of treatm.
0283#STR0283#ALL#Is work leave recommended during treatm.?
0284#STR0284#ALL#Description and nature of injury
0285#STR0285#ALL#Probable diagnosis
0286#STR0286#ALL#Received on
0287#STR0287#ALL#Unit code
0288#STR0288#ALL#Accident code
0289#STR0289#ALL#The insured's right to qualification to 
0290#STR0290#ALL#accident incentive is acknowledged?
0291#STR0291#ALL#Servant's registration
0292#STR0292#ALL#Registration
0293#STR0293#ALL#Servant's signature
0294#STR0294#ALL#Notes:
0295#STR0295#ALL#THE COMMUNICATION OF ACCIDENT IS REQUIRED, EVEN IF THERE IS NO WORK LEAVE.
0296#STR0296#ALL#LOCATION OF SERVICE PROVISION
0297#STR0297#ALL#Doctor
0298#STR0298#ALL#CAT Number: 
0299#STR0299#ALL#Education Level
0300#STR0300#ALL# (continuation)
0301#STR0301#ALL#1-Single                3-Widower                      5-Other
0302#STR0302#ALL#2-Married                 4-Leg. Sep.                 6-Ignored
0303#STR0303#ALL#Education Level
0304#STR0304#ALL#|25-Level of Instruction
 

MDTR830_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Comunicacion de Accidente de Trabajo ( CAT ) .                            
0002#STR0002#ALL#Emite la CAT con todas las informaciones referente al accidente seleccionado   
0003#STR0003#ALL#Despues de la emision de la fecha corriente, sera actualizada en el registro de la CAT.       
0004#STR0004#ALL#A Rayas
0005#STR0005#ALL#Administracion
0006#STR0006#ALL#Comunicacion de Accidente de Trabajo - CAT
0007#STR0007#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0008#STR0008#ALL#PREVIDENCIA SOCIAL
0009#STR0009#ALL#Comunicacion de Acciden de Trabajo 
0010#STR0010#ALL#EMPLEADOR 
0011#STR0011#ALL#SINDICATO
0012#STR0012#ALL#MEDICO
0013#STR0013#ALL#ASEGURADO
0014#STR0014#ALL#AUT. PUBLICA
0015#STR0015#ALL#INICIAL
0016#STR0016#ALL#REAPERTURA
0017#STR0017#ALL#OBITO
0018#STR0018#ALL#EMPLEADO
0019#STR0019#ALL#TRABAJADOR POR HORAS
0020#STR0020#ALL#SEG. ESPECIAL
0021#STR0021#ALL#MEDICO RESIDENCIAL
0022#STR0022#ALL#MASCULINO
0023#STR0023#ALL#FEMENINO
0024#STR0024#ALL#CASADO(A)
0025#STR0025#ALL#DIVORCIADO(A)
0026#STR0026#ALL#MARITAL
0027#STR0027#ALL#SEPARADO(A)
0028#STR0028#ALL#SOLTERO(A)
0029#STR0029#ALL#VIUDO(A)
0030#STR0030#ALL#SI
0031#STR0031#ALL#NO
0032#STR0032#ALL#URBANA
0033#STR0033#ALL#RURAL
0034#STR0034#ALL#ACCIDENTE TIPICO
0035#STR0035#ALL#ACCIDENTE DE TRAYECTO
0036#STR0036#ALL#ENFERMEDAD DE TRABAJO
0037#STR0037#ALL#INCIDENTE
0038#STR0038#ALL#CEI
0039#STR0039#ALL#CNPJ
0040#STR0040#ALL#CPF
0041#STR0041#ALL#INCRA
0042#STR0042#ALL#Informaciones del Emitente
0043#STR0043#ALL#Emitente
0044#STR0044#ALL#Fecha emision
0045#STR0045#ALL#Tipo de CAT
0046#STR0046#ALL#Comunicacion Obito
0047#STR0047#ALL#Filiacion
0048#STR0048#ALL#E-mail
0049#STR0049#ALL#Informaciones del Empleador
0050#STR0050#ALL#Razon Social/Nombre
0051#STR0051#ALL#Tipo/Num. Documento
0052#STR0052#ALL#CNAE
0053#STR0053#ALL#CEP
0054#STR0054#ALL#Direccion
0055#STR0055#ALL#Barrio
0056#STR0056#ALL#Estado
0057#STR0057#ALL#Municipio
0058#STR0058#ALL#Telefono
0059#STR0059#ALL#Informaciones del Accidentado
0060#STR0060#ALL#Nombre
0061#STR0061#ALL#Fecha de Nacimiento
0062#STR0062#ALL#Nom. Madre
0063#STR0063#ALL#Sexo
0064#STR0064#ALL#Estado Civil
0065#STR0065#ALL#Remuneracion
0066#STR0066#ALL#R$
0067#STR0067#ALL#CTPS
0068#STR0068#ALL#Identidad
0069#STR0069#ALL#PIS/PASEP/NIT
0070#STR0070#ALL#CBO
0071#STR0071#ALL#Jubilado
0072#STR0072#ALL#Area
0073#STR0073#ALL#Informaciones del Accidente
0074#STR0074#ALL#Fecha del Accidente
0075#STR0075#ALL#Hora del Accidente
0076#STR0076#ALL#Horas Trabajadas
0077#STR0077#ALL#Tipo
0078#STR0078#ALL#Licencia
0079#STR0079#ALL#Registro Policial
0080#STR0080#ALL#Local del Accidente
0081#STR0081#ALL#Especificacion Local
0082#STR0082#ALL#CGC de Prestadora
0083#STR0083#ALL#Prov. del Accidente
0084#STR0084#ALL#Municipio del
0085#STR0085#ALL#Ultimo dia
0086#STR0086#ALL#Accidente
0087#STR0087#ALL#Trabajado/Fch Obito
0088#STR0088#ALL#Parte del Cuerpo
0089#STR0089#ALL#Agente Causador
0090#STR0090#ALL#Situacion Generadora
0091#STR0091#ALL#Muerte
0092#STR0092#ALL#Fecha Obito
0093#STR0093#ALL#Descrip. del
0094#STR0094#ALL#Nombre Testigo
0095#STR0095#ALL#Municipio/Prov.
0096#STR0096#ALL#Informaciones del Atestado Medico
0097#STR0097#ALL#Unidad
0098#STR0098#ALL#Fecha Atencion
0099#STR0099#ALL#Hora Atencion
0100#STR0100#ALL#Internacion
0101#STR0101#ALL#Duracion Tratamiento
0102#STR0102#ALL#DIA(S)
0103#STR0103#ALL#Naturaleza Lesion
0104#STR0104#ALL#CID
0105#STR0105#ALL#Observaciones
0106#STR0106#ALL#CRM
0107#STR0107#ALL#�Rellenar campos 57, 58 y 59?
0108#STR0108#ALL#No
0109#STR0109#ALL#Si
0110#STR0110#ALL#�Cantidad de Copias?
0111#STR0111#ALL#Una
0112#STR0112#ALL#Dos
0113#STR0113#ALL#Tres
0114#STR0114#ALL#�Imp. cuestionario respon.?
0115#STR0115#ALL#�De Cliente?
0116#STR0116#ALL#Tda.
0117#STR0117#ALL#�A Cliente  ?
0118#STR0118#ALL#Rellenar campos 57, 58 y 59 ?
0119#STR0119#ALL#�Modelo del Informe       ?
0120#STR0120#ALL#�A Accidente ?
0121#STR0121#ALL#�De  Accidente ?
0122#STR0122#ALL#1-Emisor 
0123#STR0123#ALL#INSTITUTO NACIONAL DEL SEGURO (SOCIAL)
0124#STR0124#ALL#COMUNICACION DE ACCIDENTE DE TRABAJO - CAT
0125#STR0125#ALL#2-Tipo CAT
0126#STR0126#ALL#COMUNICACION DE OBITO EL :
0127#STR0127#ALL#| |E|3-Razon Social/Nombre
0128#STR0128#ALL#| |r|4-Tipo
0129#STR0129#ALL#|5-CNAE
0130#STR0130#ALL#|6-Direccion 
0131#STR0131#ALL#| |s|Barrio
0132#STR0132#ALL#CP:
0133#STR0133#ALL#|7-Municipio
0134#STR0134#ALL#|8-Estado
0135#STR0135#ALL#|9-Telefono
0136#STR0136#ALL#| |a|
0137#STR0137#ALL#| |A|10-Nombre
0138#STR0138#ALL#| |i|11-Nombre de la Madre
0139#STR0139#ALL#| |e|12-Fecha de nac.
0140#STR0140#ALL#|13-Sexo
0141#STR0141#ALL#|14-Estado Civil
0142#STR0142#ALL#|15-CTPS Serie  Fecha en.
0143#STR0143#ALL#|16-UF
0144#STR0144#ALL#|17-Remuneracion mensual
0145#STR0145#ALL#|SOLTERO
0146#STR0146#ALL#|CASADO
0147#STR0147#ALL#|VIUDO
0148#STR0148#ALL#|SEP |JUD
0149#STR0149#ALL#|IGNORADO
0150#STR0150#ALL#| |t|18-Cartera de Identidad
0151#STR0151#ALL#Fecha de Emision
0152#STR0152#ALL#|Organo Exp.
0153#STR0153#ALL#|19-Estado
0154#STR0154#ALL#|20-PIS/PASEP
0155#STR0155#ALL#|21-Direccion
0156#STR0156#ALL#|m|d|Direccion (compl.)
0157#STR0157#ALL#BARRIO:
0158#STR0158#ALL#|22-Municipio
0159#STR0159#ALL#|23-Estado
0160#STR0160#ALL#|24-Telefono
0161#STR0161#ALL#26-Nombre de la ocupaci�n
0162#STR0162#ALL#|27-CBO
0163#STR0163#ALL#|28-Filiaci�n Seguridad Privada
0164#STR0164#ALL#|29-�Jubilado?
0165#STR0165#ALL#|30-�rea
0166#STR0166#ALL#Trab. Suelto
0167#STR0167#ALL#Medico Resid.
0168#STR0168#ALL#NO
0169#STR0169#ALL#|t|A|31-Fecha del accidente
0170#STR0170#ALL#|32-Hora del accidente
0171#STR0171#ALL#|33-�Despu�s de cu�ntas horas de trabajo?
0172#STR0172#ALL#|34-Tipo
0173#STR0173#ALL#|35-�Hubo licencia?
0174#STR0174#ALL#| |i|36-�ltimo d�a
0175#STR0175#ALL#|37-Local del accidente
0176#STR0176#ALL#|38-Especif. del local de trabajo
0177#STR0177#ALL#|39-RCPJ
0178#STR0178#ALL#|40-Est/Prov/Reg
0179#STR0179#ALL#ESTABLECIMIENTO DE LA EMPRESA
0180#STR0180#ALL#DONDE PRESTA SERVICIO
0181#STR0181#ALL#VIA PUBLICA
0182#STR0182#ALL#AREA RURAL
0183#STR0183#ALL#| |e|41-Municipio del accidente
0184#STR0184#ALL#|42-Partes del cuerpo afectadas
0185#STR0185#ALL#|43-Agente causador
0186#STR0186#ALL#| |t|44-Descripci�n de la situaci�n generadora del accidente o enfermedad
0187#STR0187#ALL#|45-�Hubo registro policial?
0188#STR0188#ALL#|46-�Hubo muerte?
0189#STR0189#ALL#| |T|47-Nombre:
0190#STR0190#ALL#| |e|48-Direcci�n
0191#STR0191#ALL#|49-Municipio
0192#STR0192#ALL#|50-Est/Prov/Reg
0193#STR0193#ALL#Telefono
0194#STR0194#ALL#| |t|51-Nombre:
0195#STR0195#ALL#| |m|52-Direcci�n
0196#STR0196#ALL#|53-Municipio
0197#STR0197#ALL#|54-Est/Prov/Reg
0198#STR0198#ALL#Local y fecha
0199#STR0199#ALL#Firma y Sello del emisor
0200#STR0200#ALL#|A|A|55-Unidad de atenci�n m�dica
0201#STR0201#ALL#|56-Fecha
0202#STR0202#ALL#|57-Hora
0203#STR0203#ALL#|e|e|58-�Hubo internaci�n?
0204#STR0204#ALL#|59-Duraci�n probable del tratamiento
0205#STR0205#ALL#|60-�Debe licenciarse del trabajo?
0206#STR0206#ALL# Dias
0207#STR0207#ALL#|t|d|61-Descripci�n y modalidad de la lesi�n
0208#STR0208#ALL#|d|m|62-Diagn�stico probable
0209#STR0209#ALL#| |n|63-Obs.
0210#STR0210#ALL#Firma y Sello del medico con CRM
0211#STR0211#ALL#|I|64-Recibido el
0212#STR0212#ALL#|65-Codigo de la Unidad
0213#STR0213#ALL#66-Numero CAT
0214#STR0214#ALL#|S|68-Matricula del servidor
0215#STR0215#ALL#Matricula
0216#STR0216#ALL#Firma del Servidor
0217#STR0217#ALL#{62} - {10}
0218#STR0218#ALL#|ACCIDENTADO
0219#STR0219#ALL#ACCIDENTE O ENFERMEDAD
0220#STR0220#ALL#|TESTIGOS
0221#STR0221#ALL#|ATENCION 
0222#STR0222#ALL#CERTIFICADO MEDICO
0223#STR0223#ALL#LESION
0224#STR0224#ALL#DIAGNOST.
0225#STR0225#ALL#INSS
0226#STR0226#ALL#|ESTAB EMPRESA
0227#STR0227#ALL#La no exactitud de las declaraciones de esta comunicacion implicar� en las sanciones previstas en los arts. 
0228#STR0228#ALL#171 y 299 del Codigo Penal.
0229#STR0229#ALL#La comunicacion de accidente de trabajo debera hacerse hasta el 1� dia util despues del accidente, 
0230#STR0230#ALL#bajo pena de multa.
0231#STR0231#ALL#La comunicacion de accidente de trabajo se regira por el art. 134 del Decreto n� 2.172/97.
0232#STR0232#ALL#Los conceptos de accidente de trabajo y enfermedad ocupacional estan definidos en los arts. 131 a 133 
0233#STR0233#ALL#del Decreto n� 2.172/97.
0234#STR0234#ALL#La caracterizacion del accidente se regira por el art. 135 del Decreto n� 2.172/97.
0235#STR0235#ALL# SEGURIDAD  SOCIAL 
0236#STR0236#ALL#COMUNICACION DE ACCIDENTE DE TRABAJO - CAT
0237#STR0237#ALL#1 - Emisor
0238#STR0238#ALL#1 - Empleador   2 - Sindicato   3 - Medico   4 - Asegurado o Dependiente   5 - Autoridad Publica
0239#STR0239#ALL#2-Tipo CAT
0240#STR0240#ALL#1 - Inicio   2 - Reapertura   3 - Comunicacion de Obito en 
0241#STR0241#ALL#Razon Social / Nombre
0242#STR0242#ALL#1 - CEI       2 - CNPJ      3 - CPF      4 - NT
0243#STR0243#ALL#Direccion Calle/Av./N�/Comp.
0244#STR0244#ALL#Provincia/Departamento
0245#STR0245#ALL#Fecha de Nac.:
0246#STR0246#ALL#1 - Masc. 2 - Fem.
0247#STR0247#ALL#1-Soltero 2-Casado 3-Viudo 4-Sep. Jud. 5-Otros 6-IGN
0248#STR0248#ALL#CTPS  Serie
0249#STR0249#ALL#Fecha de Emision.
0250#STR0250#ALL#Documento Nacional de Identidad
0251#STR0251#ALL#Organo Exp.
0252#STR0252#ALL#PIS/PASEP
0253#STR0253#ALL#Remuneracion Mensual
0254#STR0254#ALL#Nombre de la Ocupacion
0255#STR0255#ALL#Asociacion a la Seguridad Social
0256#STR0256#ALL#1-Empleado 2-Trab. Autonomo 7-Aseg. Especial 8-Medico Resid.
0257#STR0257#ALL#�Jubilado ?
0258#STR0258#ALL#1 - Si  2 - No
0259#STR0259#ALL#1 - Urbano  2 - Rural
0260#STR0260#ALL#Fecha del  Accidente
0261#STR0261#ALL#Hora del  Accidente
0262#STR0262#ALL#�Despues de cuantas horas de trab.?
0263#STR0263#ALL#1 - Tipico  2 - Enfermedad  3 - Trayecto
0264#STR0264#ALL#�Hubo Licencia temporal?
0265#STR0265#ALL#PRES. SERVICIO
0266#STR0266#ALL#VIA PUBLICA
0267#STR0267#ALL#AREA RURAL
0268#STR0268#ALL#Ultimo dia trabajado
0269#STR0269#ALL#Local Accidente
0270#STR0270#ALL#Especificacion del Local del Accidente
0271#STR0271#ALL#CGC/CNPJ
0272#STR0272#ALL#Municipio del Accidente
0273#STR0273#ALL#Parte(s) del Cuerpo Afectada(s)
0274#STR0274#ALL#Descripcion de la situacion generadora del Accidente o Enfermedad
0275#STR0275#ALL#�Hubo registro policial?
0276#STR0276#ALL#�Hubo muerte?
0277#STR0277#ALL#Firma y Sello del medico con CRM
0278#STR0278#ALL#Unidad de Atencion Medica
0279#STR0279#ALL#Fecha
0280#STR0280#ALL#Hora
0281#STR0281#ALL#�Hubo internacion?
0282#STR0282#ALL#Duracion probable del tratam.
0283#STR0283#ALL#�El accidentado debera licenciarse del trab. durante el trat.?
0284#STR0284#ALL#Descripcion y naturaleza de la lesion
0285#STR0285#ALL#Diagnostico probable
0286#STR0286#ALL#Recibida el
0287#STR0287#ALL#Codigo de la Unidad
0288#STR0288#ALL#Numero del Accidente
0289#STR0289#ALL#�Se reconoce el derecho del asegurado a la habilitacion de beneficio por
0290#STR0290#ALL#accidente?
0291#STR0291#ALL#Matricula del servidor
0292#STR0292#ALL#Matricula
0293#STR0293#ALL#Firma del Servidor 
0294#STR0294#ALL#Notas:
0295#STR0295#ALL#LA COMUNICACION DEL ACCIDENTE ES OBLIGATORIA, INCLUSO EN CASOS EN QUE NO HAYA LICENCIA DEL TABAJO.
0296#STR0296#ALL#DONDE PRESTA SERVICIO
0297#STR0297#ALL#Medico
0298#STR0298#ALL#Numero de la CAT: 
0299#STR0299#ALL#Grado de instrucci�n
0300#STR0300#ALL# (continuaci�n)
0301#STR0301#ALL#1-Soltero                3-Viudo                      5-Otro
0302#STR0302#ALL#2-Casado                 4-Sep.judic.                 6-Ignorado
0303#STR0303#ALL#Grado de instrucci�n
0304#STR0304#ALL#|25-Grado de instrucci�n
 

MDTR830_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Comunicacao de Acidente de Trabalho ( CAT ) .                            
0002#STR0002#ALL#Emite a CAT com todas as informacoes referente ao acidente selecionado   
0003#STR0003#ALL#Apos a emiss�o a data corrente sera atualizada no registro da CAT.       
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#Comunicacao de Acidente de Trabalho - CAT
0007#STR0007#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0008#STR0008#ALL#PREVIDENCIA SOCIAL
0009#STR0009#ALL#Comunica��o de Acidente de Trabalho
0010#STR0010#ALL#EMPREGADOR
0011#STR0011#ALL#SINDICATO
0012#STR0012#ALL#MEDICO
0013#STR0013#ALL#SEGURADO
0014#STR0014#ALL#AUT. PUBLICA
0015#STR0015#ALL#INICIAL
0016#STR0016#ALL#REABERTURA
0017#STR0017#ALL#OBITO
0018#STR0018#ALL#EMPREGADO
0019#STR0019#ALL#TRABALHADOR AVULSO
0020#STR0020#ALL#SEG. ESPECIAL
0021#STR0021#ALL#M�DICO RESIDENCIAL
0022#STR0022#ALL#MASCULINO
0023#STR0023#ALL#FEMININO
0024#STR0024#ALL#CASADO(A)
0025#STR0025#ALL#DIVORCIADO(A)
0026#STR0026#ALL#MARITAL
0027#STR0027#ALL#DESQUITADO(A)
0028#STR0028#ALL#SOLTEIRO(A)
0029#STR0029#ALL#VIUVO(A)
0030#STR0030#ALL#SIM
0031#STR0031#ALL#N�O
0032#STR0032#ALL#URBANA
0033#STR0033#ALL#RURAL
0034#STR0034#ALL#ACIDENTE TIPICO
0035#STR0035#ALL#ACIDENTE DE TRAJETO
0036#STR0036#ALL#DOEN�A DO TRABALHO
0037#STR0037#ALL#INCIDENTE
0038#STR0038#ALL#CEI
0039#STR0039#ALL#CNPJ
0040#STR0040#ALL#CPF
0041#STR0041#ALL#INCRA
0042#STR0042#ALL#Informa��es do Emitente
0043#STR0043#ALL#Emitente
0044#STR0044#ALL#Data Emiss�o
0045#STR0045#ALL#Tipo de CAT
0046#STR0046#ALL#Comunica��o Obito
0047#STR0047#ALL#Filia��o
0048#STR0048#ALL#E-mail
0049#STR0049#ALL#Informa��es do Empregador
0050#STR0050#ALL#Raz�o Social/Nome
0051#STR0051#ALL#Tipo/Num. Documento
0052#STR0052#ALL#CNAE
0053#STR0053#ALL#CEP
0054#STR0054#ALL#Endere�o
0055#STR0055#ALL#Bairro
0056#STR0056#ALL#Estado
0057#STR0057#ALL#Munic�pio
0058#STR0058#ALL#Telefone
0059#STR0059#ALL#Informa��es do Acidentado
0060#STR0060#ALL#Nome
0061#STR0061#ALL#Data de Nascimento
0062#STR0062#ALL#Nome da M�e
0063#STR0063#ALL#Sexo
0064#STR0064#ALL#Estado Civil
0065#STR0065#ALL#Remunera��o
0066#STR0066#ALL#R$
0067#STR0067#ALL#CTPS
0068#STR0068#ALL#Identidade
0069#STR0069#ALL#PIS/PASEP/NIT
0070#STR0070#ALL#CBO
0071#STR0071#ALL#Aposentado
0072#STR0072#ALL#�rea
0073#STR0073#ALL#Informa��es do Acidente
0074#STR0074#ALL#Data do Acidente
0075#STR0075#ALL#Hora do Acidente
0076#STR0076#ALL#Horas Trabalhadas
0077#STR0077#ALL#Tipo
0078#STR0078#ALL#Afastamento
0079#STR0079#ALL#Registro Policial
0080#STR0080#ALL#Local do Acidente
0081#STR0081#ALL#Especifica��o Local
0082#STR0082#ALL#CGC da Prestadora
0083#STR0083#ALL#UF do Acidente
0084#STR0084#ALL#Munic�pio do
0085#STR0085#ALL#�ltimo dia
0086#STR0086#ALL#Acidente
0087#STR0087#ALL#Trabalhado/Dt �bito
0088#STR0088#ALL#Parte do Corpo
0089#STR0089#ALL#Agente Causador
0090#STR0090#ALL#Situa��o Geradora
0091#STR0091#ALL#Morte
0092#STR0092#ALL#Data �bito
0093#STR0093#ALL#Descri��o do
0094#STR0094#ALL#Nome Testemunha
0095#STR0095#ALL#Munic�pio/UF
0096#STR0096#ALL#Informa��es do Atestado M�dico
0097#STR0097#ALL#Unidade
0098#STR0098#ALL#Data Atendimento
0099#STR0099#ALL#Hora Atendimento
0100#STR0100#ALL#Interna��o
0101#STR0101#ALL#Dura��o Tratamento
0102#STR0102#ALL#DIA(S)
0103#STR0103#ALL#Natureza Les�o
0104#STR0104#ALL#CID
0105#STR0105#ALL#Observa��es
0106#STR0106#ALL#CRM
0107#STR0107#ALL#Preencher campos 57, 58 e 59?
0108#STR0108#ALL#N�o
0109#STR0109#ALL#Sim
0110#STR0110#ALL#N�mero de Vias ?
0111#STR0111#ALL#Uma
0112#STR0112#ALL#Duas
0113#STR0113#ALL#Tr�s
0114#STR0114#ALL#Imp. Questionario Respon. ?
0115#STR0115#ALL#De Cliente ?
0116#STR0116#ALL#Loja
0117#STR0117#ALL#At� Cliente ?
0118#STR0118#ALL#Preencher campos 57, 58 e 59 ?
0119#STR0119#ALL#Modelo do Relatorio ?
0120#STR0120#ALL#Ate Acidente ?
0121#STR0121#ALL#De  Acidente ?
0122#STR0122#ALL#|1-Emitente:
0123#STR0123#ALL#INSTITUTO NACIONAL DO SEGURO SOCIAL
0124#STR0124#ALL#COMUNICACAO DE ACIDENTE DO TRABALHO - CAT
0125#STR0125#ALL#|2-Tipo de CAT:
0126#STR0126#ALL#COMUNICACAO DE OBITO EM :
0127#STR0127#ALL#| |E|3-Razao Social/Nome
0128#STR0128#ALL#| |r|4-Tipo
0129#STR0129#ALL#|5-CNAE
0130#STR0130#ALL#|6-Endereco
0131#STR0131#ALL#| |s|Bairro
0132#STR0132#ALL#|CEP
0133#STR0133#ALL#|7-Municipio
0134#STR0134#ALL#|8-UF
0135#STR0135#ALL#|9-Telefone
0136#STR0136#ALL#| |a|
0137#STR0137#ALL#| |A|10-Nome
0138#STR0138#ALL#| |i|11-Nome da Mae
0139#STR0139#ALL#| |e|12-Data de nasc.
0140#STR0140#ALL#|13-Sexo
0141#STR0141#ALL#|14-Estado Civil
0142#STR0142#ALL#|15-CTPS Serie  Data em.
0143#STR0143#ALL#|16-UF
0144#STR0144#ALL#|17-Remuneracao mensal
0145#STR0145#ALL#SOLTEIRO
0146#STR0146#ALL#CASADO
0147#STR0147#ALL#VIUVO
0148#STR0148#ALL#SEP. JUD.
0149#STR0149#ALL#IGNORADO
0150#STR0150#ALL#| |t|18-Carteira de Identidade
0151#STR0151#ALL#|Data de Emissao
0152#STR0152#ALL#|Orgao Exp.
0153#STR0153#ALL#|19-UF
0154#STR0154#ALL#|20-PIS/PASEP
0155#STR0155#ALL#|21-Endereco
0156#STR0156#ALL#|m|d|Endereco (compl.)
0157#STR0157#ALL#|Bairro
0158#STR0158#ALL#|22-Municipio
0159#STR0159#ALL#|23-UF
0160#STR0160#ALL#|24-Telefone
0161#STR0161#ALL#26-Nome da Ocupacao
0162#STR0162#ALL#|27-CBO
0163#STR0163#ALL#|28-Filiacao Previdencia Social
0164#STR0164#ALL#|29-Aposentado?
0165#STR0165#ALL#|30-Area
0166#STR0166#ALL#Trab. avulso
0167#STR0167#ALL#Medico Resid.
0168#STR0168#ALL#NAO
0169#STR0169#ALL#|t|A|31-Data do Acidente
0170#STR0170#ALL#|32-Hora do Acidente
0171#STR0171#ALL#|33-Apos quantas horas de trabalho?
0172#STR0172#ALL#|34-Tipo
0173#STR0173#ALL#|35-Houve Afastamento?
0174#STR0174#ALL#| |i|36-Ultimo dia
0175#STR0175#ALL#|37-Local do Acidente
0176#STR0176#ALL#|38-Especif. do local de trabalho
0177#STR0177#ALL#|39-CGC/CNPJ
0178#STR0178#ALL#|40-UF
0179#STR0179#ALL#ESTABELECIMENTO DA EMPRESA
0180#STR0180#ALL#ONDE PRESTA SERVICO
0181#STR0181#ALL#VIA PUBLICA
0182#STR0182#ALL#AREA RURAL
0183#STR0183#ALL#| |e|41-Municipio do Acidente
0184#STR0184#ALL#|42-Parte(s) do corpo atingida(s)
0185#STR0185#ALL#|43-Agente Causador
0186#STR0186#ALL#| |t|44-Descricao da situacao geradora do acidente ou doenca
0187#STR0187#ALL#|45-Houve registro policial?
0188#STR0188#ALL#|46-Houve morte?
0189#STR0189#ALL#| |T|47-Nome:
0190#STR0190#ALL#| |e|48-Endereco
0191#STR0191#ALL#|49-Municipio
0192#STR0192#ALL#|50-UF
0193#STR0193#ALL#|Telefone
0194#STR0194#ALL#| |t|51-Nome:
0195#STR0195#ALL#| |m|52-Endereco
0196#STR0196#ALL#|53-Municipio
0197#STR0197#ALL#|54-UF
0198#STR0198#ALL#Local e data
0199#STR0199#ALL#Assinatura e carimbo do emitente
0200#STR0200#ALL#|A|A|55-Unidade de atendimento medico
0201#STR0201#ALL#|56-Data
0202#STR0202#ALL#|57-Hora
0203#STR0203#ALL#|e|e|58-Houve Internacao?
0204#STR0204#ALL#|59-Duracao provavel do tratamento
0205#STR0205#ALL#|60-Devera afastar-se do trabalho?
0206#STR0206#ALL# DIAS
0207#STR0207#ALL#|t|d|61-Descricao e natureza da lesao
0208#STR0208#ALL#|d|m|62-Diagnostico provavel
0209#STR0209#ALL#| |n|63-Obs.
0210#STR0210#ALL#Assinatura e carimbo do medico com CRM
0211#STR0211#ALL#|I|64-Recebido em
0212#STR0212#ALL#|65-Codigo da Unidade
0213#STR0213#ALL#|66-Numero da CAT
0214#STR0214#ALL#|S|68-Matricula do servidor
0215#STR0215#ALL#Matricula
0216#STR0216#ALL#Ass. do Servidor
0217#STR0217#ALL#|62-CID - 10
0218#STR0218#ALL#ACIDENTADO
0219#STR0219#ALL#ACIDENTE OU DOEN�A
0220#STR0220#ALL#TESTEMUNHAS
0221#STR0221#ALL#ATENDIMEN.
0222#STR0222#ALL#ATESTADO M�DICO
0223#STR0223#ALL#LES�O
0224#STR0224#ALL#DIAGN�ST.
0225#STR0225#ALL#INSS
0226#STR0226#ALL#ESTAB. EMPRESA
0227#STR0227#ALL#A inexatid�o das declara��es desta comunica- ��o implicar� nas san��es previstas nos arts. 
0228#STR0228#ALL#171 e 299 do C�digo Penal.
0229#STR0229#ALL#A comunica��o de acidente do trabalho dever� ser feita at� o 1� dia �til ap�s o acidente, 
0230#STR0230#ALL#sob pena de multa.
0231#STR0231#ALL#A comunica��o de acidente do trabalho reger-se-� pelo art. 134 do Decreto n� 2.172/97.
0232#STR0232#ALL#Os conceitos de acidente do trabalho e doen�a ocupacional est�o definidos nos arts. 131 a 133 
0233#STR0233#ALL#do Decreto n� 2.172/97.
0234#STR0234#ALL#A caracteriza��o do acidente reger-se-� pelo art. 135 do Decreto n� 2.172/97.
0235#STR0235#ALL# PREVID�NCIA  SOCIAL 
0236#STR0236#ALL#COMUNICA��O DE ACIDENTE DO TRABALHO - CAT
0237#STR0237#ALL#1 - Emitente
0238#STR0238#ALL#1 - Empregador   2 - Sindicato   3 - M�dico   4 - Segurado ou Dependente   5 - Autoridade P�blica
0239#STR0239#ALL#2 - Tipo de CAT
0240#STR0240#ALL#1 - In�cio   2 - Reabertura   3 - Comunica��o de �bito em 
0241#STR0241#ALL#Raz�o Social / Nome
0242#STR0242#ALL#1 - CEI       2 - CNPJ      3 - CPF      4 - NT
0243#STR0243#ALL#Endere�o Rua/Av./N�/Comp.
0244#STR0244#ALL#UF
0245#STR0245#ALL#Data Nasc.
0246#STR0246#ALL#1 - Masc. 2 - Fem.
0247#STR0247#ALL#1-Solteiro 2-Casado 3-Vi�vo 4-Sep. Jud. 5-Outros 6-IGN
0248#STR0248#ALL#CTPS  S�rie
0249#STR0249#ALL#Data de Emiss�o
0250#STR0250#ALL#Carteira de Identidade
0251#STR0251#ALL#Org�o Exp.
0252#STR0252#ALL#PIS/PASEP
0253#STR0253#ALL#Remunera��o Mensal
0254#STR0254#ALL#Nome da Ocupa��o
0255#STR0255#ALL#Filia��o � Previd�ncia Social
0256#STR0256#ALL#1-Empregado 2-Trab. Avulso 7-Seg. Especial 8-M�dico Resid.
0257#STR0257#ALL#Aposentado ?
0258#STR0258#ALL#1 - Sim  2 - N�o
0259#STR0259#ALL#1 - Urbano  2 - Rural
0260#STR0260#ALL#Data Acidente
0261#STR0261#ALL#Hora Acidente
0262#STR0262#ALL#Ap�s quantas horas de trab.?
0263#STR0263#ALL#1 - T�pico  2 - Doen�a  3 - Trajeto
0264#STR0264#ALL#Houve afastamento?
0265#STR0265#ALL#PRES. SERVI�O
0266#STR0266#ALL#VIA P�BLICA
0267#STR0267#ALL#�REA RURAL
0268#STR0268#ALL#�ltimo dia trabalhado
0269#STR0269#ALL#Local Acidente
0270#STR0270#ALL#Especifica��o do Local do Acidente
0271#STR0271#ALL#CGC/CNPJ
0272#STR0272#ALL#Munic�pio do Acidente
0273#STR0273#ALL#Parte(s) do Corpo Atingida(s)
0274#STR0274#ALL#Descri��o da situa��o geradora do Acidente ou Doen�a
0275#STR0275#ALL#Houve registro policial?
0276#STR0276#ALL#Houve morte?
0277#STR0277#ALL#Assinatura e carimbo do M�dico com CRM
0278#STR0278#ALL#Unidade de Atendimento M�dico
0279#STR0279#ALL#Data
0280#STR0280#ALL#Hora
0281#STR0281#ALL#Houve interna��o?
0282#STR0282#ALL#Dura��o prov�vel do tratam.
0283#STR0283#ALL#Dever� o acidentado afastar-se do trab. durante o trat.?
0284#STR0284#ALL#Descri��o e natureza da les�o
0285#STR0285#ALL#Diagn�stico prov�vel
0286#STR0286#ALL#Recebida em
0287#STR0287#ALL#C�digo da Unidade
0288#STR0288#ALL#N�mero do Acidente
0289#STR0289#ALL#� reconhecido o direito do segurado � habilita��o de benef�cio
0290#STR0290#ALL#acident�rio?
0291#STR0291#ALL#Matr�cula do servidor
0292#STR0292#ALL#Matr�cula
0293#STR0293#ALL#Assinatura do servidor
0294#STR0294#ALL#Notas:
0295#STR0295#ALL#A COMUNICA��O DO ACIDENTE � OBRIGAT�RIA, MESMO NO CASO EM QUE N�O HAJA AFASTAMENTO DO TRABALHO.
0296#STR0296#ALL#ONDE PRESTA SERVI�O
0297#STR0297#ALL#M�dico
0298#STR0298#ALL#N�mero da CAT: 
0299#STR0299#ALL#Grau de Instru��o
0300#STR0300#ALL# (continua��o)
0301#STR0301#ALL#1-Solteiro                3-Vi�vo                      5-Outro
0302#STR0302#ALL#2-Casado                 4-Sep.judic.                 6-Ignorado
0303#STR0303#ALL#Grau de Instru��o
0304#STR0304#ALL#|25-Grau de Instru��o
 

MDTR830_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Comunica��o de acidente de trabalho ( cat ) .                            
0002#STR0002#ALL#Emite a cat com todas as informa��es referente ao acidente selecionado   
0003#STR0003#ALL#Apos a emiss�o a data corrente ser� actualizada no registo da cat.       
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#Comunica��o De Acidente De Trabalho - Cat
0007#STR0007#ALL#Cancelado Pelo Operador
0008#STR0008#ALL#Previdencia Social
0009#STR0009#ALL#Comunica��o de acidente de trabalho
0010#STR0010#ALL#Empregador
0011#STR0011#ALL#Sindicato
0012#STR0012#ALL#M�dico
0013#STR0013#ALL#Segurado
0014#STR0014#ALL#Aut. Publica
0015#STR0015#ALL#Inicial
0016#STR0016#ALL#Reabertura
0017#STR0017#ALL#�bito
0018#STR0018#ALL#Empregado
0019#STR0019#ALL#Trabalhador Avulso
0020#STR0020#ALL#Seg. Especial
0021#STR0021#ALL#Medico residencial
0022#STR0022#ALL#Masculino
0023#STR0023#ALL#Feminino
0024#STR0024#ALL#Casado(a)
0025#STR0025#ALL#Divorciado(a)
0026#STR0026#ALL#Marital
0027#STR0027#ALL#Divorciado(a)
0028#STR0028#ALL#Solteiro(a)
0029#STR0029#ALL#Vi�vo(a)
0030#STR0030#ALL#Sim
0031#STR0031#ALL#N�o
0032#STR0032#ALL#Urbana
0033#STR0033#ALL#Rural
0034#STR0034#ALL#Acidente Tipico
0035#STR0035#ALL#Acidente De Trajeto
0036#STR0036#ALL#Doenca do trabalho
0037#STR0037#ALL#Incidente
0038#STR0038#ALL#Nr. de contribuinte
0039#STR0039#ALL#Cnpj
0040#STR0040#ALL#Cpf
0041#STR0041#ALL#Incra
0042#STR0042#ALL#Informa��es do emitente
0043#STR0043#ALL#Emissor
0044#STR0044#ALL#Data De Emiss�o
0045#STR0045#ALL#Tipo De Cat
0046#STR0046#ALL#Comunica��o obito
0049#STR0049#ALL#Informa��es do empregador
0050#STR0050#ALL#Razao social/nome
0051#STR0051#ALL#Tipo/num. Documento
0052#STR0052#ALL#Cae
0053#STR0053#ALL#C�digo postal
0054#STR0054#ALL#Morada
0055#STR0055#ALL#Localidade
0056#STR0056#ALL#Distrito
0057#STR0057#ALL#Concelho
0059#STR0059#ALL#Informa��es do acidentado
0061#STR0061#ALL#Data De Nascimento
0062#STR0062#ALL#Nome Da Moeda
0066#STR0066#ALL#�
0067#STR0067#ALL#Ctps
0069#STR0069#ALL#Pis/pasep/nit
0070#STR0070#ALL#CAE
0071#STR0071#ALL#Reformado
0072#STR0072#ALL#�rea
0073#STR0073#ALL#Informa��es do acidente
0074#STR0074#ALL#Data Do Acidente
0075#STR0075#ALL#Hora Do Acidente
0078#STR0078#ALL#Aus�ncia
0079#STR0079#ALL#Registo Policial
0080#STR0080#ALL#Local Do Acidente
0081#STR0081#ALL#Especifica��o local
0082#STR0082#ALL#Cgc Da Prestadora
0083#STR0083#ALL#Distrito Do Acidente
0084#STR0084#ALL#Concelho do
0085#STR0085#ALL#�ltimo dia
0087#STR0087#ALL#Trabalhado/dt obito
0088#STR0088#ALL#Parte Do Corpo
0090#STR0090#ALL#Situa��o criadora
0092#STR0092#ALL#Data �bito
0095#STR0095#ALL#Concelho/uf
0096#STR0096#ALL#Informa��es do atestado medico
0098#STR0098#ALL#Data De Atendimento
0100#STR0100#ALL#Internamento
0101#STR0101#ALL#Dura��o tratamento
0102#STR0102#ALL#Dia(s)
0103#STR0103#ALL#Natureza les�o
0104#STR0104#ALL#Cid
0106#STR0106#ALL#Crm
0115#STR0115#ALL#De cliente ?
0117#STR0117#ALL#At� cliente ?
0119#STR0119#ALL#Modelo do Relat�rio ?
0120#STR0120#ALL#At� Acidente ?
0126#STR0126#ALL#COMUNICACAO DE �BITO EM :
0127#STR0127#ALL#| |E|3-Raz�o Social/Nome
0130#STR0130#ALL#|6-Morada
0131#STR0131#ALL#| |s|Freguesia
0132#STR0132#ALL#|CP
0133#STR0133#ALL#|7-Concelho
0134#STR0134#ALL#|8-Distrito
0138#STR0138#ALL#| |i|11-Nome da M�e
0142#STR0142#ALL#|15-CTPS S�rie  Data em.
0143#STR0143#ALL#|16-Distrito
0144#STR0144#ALL#|17-Remunera��o mensal
0147#STR0147#ALL#VI�VO
0150#STR0150#ALL#| |t|18-Documento de Identidade
0151#STR0151#ALL#|Data de Emiss�o
0152#STR0152#ALL#|Org�o Exp.
0153#STR0153#ALL#|19-Distrito
0155#STR0155#ALL#|21-Morada
0156#STR0156#ALL#|m|d|Morada (compl.)
0157#STR0157#ALL#|Freguesia
0158#STR0158#ALL#|22-Concelho
0159#STR0159#ALL#|23-Distrito
0167#STR0167#ALL#M�dico Resid.
0168#STR0168#ALL#N�O
0180#STR0180#ALL#ONDE PRESTA SERVI�O
0181#STR0181#ALL#VIA P�BLICA
0182#STR0182#ALL#�REA RURAL
0210#STR0210#ALL#Assinatura e carimbo do m�dico com CRM
0212#STR0212#ALL#|65-C�digo da Unidade
0213#STR0213#ALL#|66-N�mero da CAT
0214#STR0214#ALL#|S|68-Matr�cula do servidor
0215#STR0215#ALL#Matr�cula
0216#STR0216#ALL#Ass . do Servidor
0242#STR0242#ALL#1 - CEI       2 - Nr.Contrib.P.Col.      3 - Nr.Contrib.P.Sing.     4 - NT
0243#STR0243#ALL#Morada Rua/Av./N�/Comp.
0244#STR0244#ALL#Distrito
0250#STR0250#ALL#Documento de Identidade
0263#STR0263#ALL#1 - T�pico  2 - Doen�a  3 - Trajecto
0271#STR0271#ALL#Nr.Contribuinte
0272#STR0272#ALL#Concelho do Acidente
0275#STR0275#ALL#Houve registo policial?
 

MDTR830_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Labor Accident Communication        ( CAT ) .                            
0002#STR0002#ALL#Issue the CAT with all information referring to the selected accident    
0003#STR0003#ALL#After the issuance, the current date will be updated in the CAT file.    
0004#STR0004#ALL#����. Z
0005#STR0005#ALL#����������
0006#STR0006#ALL#Labor Accident Communication        - CAT
0007#STR0007#ALL#�������� ���������� 
0008#STR0008#ALL#SOCIAL SECURITY   
0009#STR0009#ALL#Communication about work related accident.
0010#STR0010#ALL#EMPLOYER
0011#STR0011#ALL#LABOUR UNION
0012#STR0012#ALL#DOCTOR
0013#STR0013#ALL#INSURED
0014#STR0014#ALL#PUBLIC AUTH.
0015#STR0015#ALL#INITIAL
0016#STR0016#ALL#REOPENING
0017#STR0017#ALL#DEATH
0018#STR0018#ALL#EMPLOYER
0019#STR0019#ALL#SERVICE RENDERER
0020#STR0020#ALL#SPECIAL SEGM.
0021#STR0021#ALL#HOME DOCTOR
0022#STR0022#ALL#MALE
0023#STR0023#ALL#FEMALE
0024#STR0024#ALL#MARRIED
0025#STR0025#ALL#DIVORCED
0026#STR0026#ALL#MARITAL
0027#STR0027#ALL#SEPARATED
0028#STR0028#ALL#SINGLE
0029#STR0029#ALL#WIDOW(ER)
0030#STR0030#ALL#�� 
0031#STR0031#ALL#� 
0032#STR0032#ALL#URBAN
0033#STR0033#ALL#RURAL
0034#STR0034#ALL#TYPICAL ACCIDENT
0035#STR0035#ALL#COMMUTING ACCIDENT
0036#STR0036#ALL#WORK RELATED DISEASE
0037#STR0037#ALL#INCIDENT
0038#STR0038#ALL#CEI
0039#STR0039#ALL#CNPJ
0040#STR0040#ALL#CPF
0041#STR0041#ALL#INCRA
0042#STR0042#ALL#Information on the issuer
0043#STR0043#ALL#����-�
0044#STR0044#ALL#���� ���. 
0045#STR0045#ALL#CAT type
0046#STR0046#ALL#Death communication
0047#STR0047#ALL#Filiation
0048#STR0048#ALL#E-mail
0049#STR0049#ALL#Information on the employer
0050#STR0050#ALL#Company name/Name
0051#STR0051#ALL#Type/Document number
0052#STR0052#ALL#CNAE
0053#STR0053#ALL#���
0054#STR0054#ALL#�����  
0055#STR0055#ALL#����
0056#STR0056#ALL#�����
0057#STR0057#ALL#���.
0058#STR0058#ALL#�������  
0059#STR0059#ALL#Information on the injured one
0060#STR0060#ALL#��� 
0061#STR0061#ALL#Birth date
0062#STR0062#ALL#Mother�s name
0063#STR0063#ALL#Gender
0064#STR0064#ALL#Marital status
0065#STR0065#ALL#Remuneration
0066#STR0066#ALL#R$
0067#STR0067#ALL#CTPS
0068#STR0068#ALL#ID number
0069#STR0069#ALL#PIS/PASEP/NIT
0070#STR0070#ALL#CBO
0071#STR0071#ALL#Retired
0072#STR0072#ALL#���.
0073#STR0073#ALL#Information on the accident
0074#STR0074#ALL#Accident date
0075#STR0075#ALL#Accident hour
0076#STR0076#ALL#Time worked
0077#STR0077#ALL#��� 
0078#STR0078#ALL#Absence
0079#STR0079#ALL#Police report
0080#STR0080#ALL#Accident place
0081#STR0081#ALL#Local specification
0082#STR0082#ALL#Service renderer CGC
0083#STR0083#ALL#State where the accidente occurred
0084#STR0084#ALL#City of
0085#STR0085#ALL#���.����
0086#STR0086#ALL#Accident
0087#STR0087#ALL#Worked/death date
0088#STR0088#ALL#Body part
0089#STR0089#ALL#Causer agent
0090#STR0090#ALL#Causer situation
0091#STR0091#ALL#Death
0092#STR0092#ALL#Death date
0093#STR0093#ALL#Description of
0094#STR0094#ALL#Witness�name
0095#STR0095#ALL#City/State
0096#STR0096#ALL#Information on the health certificate.
0097#STR0097#ALL#��. 
0098#STR0098#ALL#Servicing date
0099#STR0099#ALL#Servicing hour
0100#STR0100#ALL#Confinement

0101#STR0101#ALL#Treatment length
0102#STR0102#ALL#DAY(S)
0103#STR0103#ALL#Injury type
0104#STR0104#ALL#CID
0105#STR0105#ALL#����
0106#STR0106#ALL#CRM
0107#STR0107#ALL#Fill in fields 57, 58 and 59?
0108#STR0108#ALL#��
0109#STR0109#ALL#�� 
0110#STR0110#ALL#Number of Copies?
0111#STR0111#ALL#����
0112#STR0112#ALL#Two
0113#STR0113#ALL#Three
0114#STR0114#ALL#Print Questionnaire Answered?
0115#STR0115#ALL#From Customer ?
0116#STR0116#ALL#��. 
0117#STR0117#ALL#To Customer ?
0118#STR0118#ALL#Fill out fields 57, 58 and 59?
0119#STR0119#ALL#Report Model?
0120#STR0120#ALL#To Accident?
0121#STR0121#ALL#From Accident?
0122#STR0122#ALL#|1-Issuer:
0123#STR0123#ALL#NATIONAL INSTITUTE OF SOCIAL SECURITY
0124#STR0124#ALL#COMMUNICATION OF WORK ACCIDENT - CAT
0125#STR0125#ALL#|2-Type of CAT:
0126#STR0126#ALL#COMMUNICATION OF DECEASE ON:
0127#STR0127#ALL#| |E|3-Company Name/Name
0128#STR0128#ALL#| |r|4-Type
0129#STR0129#ALL#|5-CNAE
0130#STR0130#ALL#|6-Address
0131#STR0131#ALL#| |s|District
0132#STR0132#ALL#|Postal Code
0133#STR0133#ALL#|7-City:
0134#STR0134#ALL#|8-State
0135#STR0135#ALL#|9-Phone number
0136#STR0136#ALL#| |a|
0137#STR0137#ALL#| |A|10-Name
0138#STR0138#ALL#| |i|11-Mother's Name:
0139#STR0139#ALL#| |e|12-Birth date
0140#STR0140#ALL#13-Gender
0141#STR0141#ALL#|14-Marital status
0142#STR0142#ALL#|15-CTPS Series Date em.
0143#STR0143#ALL#|16-State
0144#STR0144#ALL#|17-Monthly remuneration
0145#STR0145#ALL#SINGLE
0146#STR0146#ALL#MARRIED
0147#STR0147#ALL#WIDOW/WIDOWER
0148#STR0148#ALL#LEG. DIV.
0149#STR0149#ALL#IGNORED
0150#STR0150#ALL#| |t|18-Identity Card
0151#STR0151#ALL#|Issue Date
0152#STR0152#ALL#|Issuer Ag.
0153#STR0153#ALL#19-State
0154#STR0154#ALL#|20-PIS/PASEP
0155#STR0155#ALL#|21-Address
0156#STR0156#ALL#|m|d|Address (compl.)
0157#STR0157#ALL#|District
0158#STR0158#ALL#|22-City
0159#STR0159#ALL#|23-State
0160#STR0160#ALL#|24-Phone number
0161#STR0161#ALL#25-Occupation Name
0162#STR0162#ALL#|26-CBO
0163#STR0163#ALL#|27-Affiliation Social Security
0164#STR0164#ALL#|28-Retired?
0165#STR0165#ALL#|29-Area
0166#STR0166#ALL#Freelance work
0167#STR0167#ALL#Resid. Doctor
0168#STR0168#ALL#� 
0169#STR0169#ALL#|t|A|30-Date of Accident
0170#STR0170#ALL#|31-Time of Accident
0171#STR0171#ALL#|32-After how many hours of work?
0172#STR0172#ALL#|33-Type
0173#STR0173#ALL#|34-Was there leave?
0174#STR0174#ALL#| |i|35-Last day
0175#STR0175#ALL#|36-Location of Accident
0176#STR0176#ALL#|37-Specific. of Work Place
0177#STR0177#ALL#|38-CGC/CNPJ
0178#STR0178#ALL#|39-State
0179#STR0179#ALL#ESTABLISHMENT OF COMPANY
0180#STR0180#ALL#LOCATION OF SERVICE PROVISION
0181#STR0181#ALL#THOROUGHFARE
0182#STR0182#ALL#RURAL AREA
0183#STR0183#ALL#| |e|40-City of Accident
0184#STR0184#ALL#|41-Injured part of the body
0185#STR0185#ALL#|42-Causative Agent
0186#STR0186#ALL#| |t|43-Description of situation that caused accident of disease
0187#STR0187#ALL#|44-Was police report filed?
0188#STR0188#ALL#|45-Was there death?
0189#STR0189#ALL#| |T|46-Name:
0190#STR0190#ALL#| |e|47-Address
0191#STR0191#ALL#|48-City
0192#STR0192#ALL#|49-State
0193#STR0193#ALL#|Telephone
0194#STR0194#ALL#| |t|50-Name:
0195#STR0195#ALL#| |m|51-Address
0196#STR0196#ALL#|52-City
0197#STR0197#ALL#|53-State
0198#STR0198#ALL#Location and date
0199#STR0199#ALL#Signature and stamp of issuer
0200#STR0200#ALL#|A|A|54-Medical care unit
0201#STR0201#ALL#|55-Date
0202#STR0202#ALL#|56-Time
0203#STR0203#ALL#|e|e|57-Was there hospitalization?
0204#STR0204#ALL#|58-Probable duration of treatment
0205#STR0205#ALL#|59-Is work leave recommended?
0206#STR0206#ALL# DAYS
0207#STR0207#ALL#|t|d|60-Description and nature of injury
0208#STR0208#ALL#|d|m|61-Probable diagnosis
0209#STR0209#ALL#| |n|63-Obs.
0210#STR0210#ALL#Signature and stamp of doctor with CRM
0211#STR0211#ALL#|I|64-Received on
0212#STR0212#ALL#|65-Unit Code
0213#STR0213#ALL#|66-CAT Number
0214#STR0214#ALL#|S|68-Servant registration
0215#STR0215#ALL#����������� 
0216#STR0216#ALL#Servant's Signature
0217#STR0217#ALL#|62-ICD - 10
0218#STR0218#ALL#INJURED PERSON
0219#STR0219#ALL#ACCIDENT OR DESEASE
0220#STR0220#ALL#WITNESSES
0221#STR0221#ALL#MEDICAL CARE
0222#STR0222#ALL#MEDICAL CERTIFICATE
0223#STR0223#ALL#INJURY
0224#STR0224#ALL#DIAGNOSIS
0225#STR0225#ALL#INSS
0226#STR0226#ALL#ESTAB. COMPANY
0227#STR0227#ALL#The lack of accuracy of these declarations shall entail sanctions mentioned in articles  
0228#STR0228#ALL#171 and 299 of the Penal Code.
0229#STR0229#ALL#The work accident must be reported up to the 1st working day after the accident,  
0230#STR0230#ALL#on penalty of fine.
0231#STR0231#ALL#The communication of work accident shall be governed by article 134 of Decree no. 2.172/97.
0232#STR0232#ALL#The concepts of work accident and occupational disease are defined in articles 131 and 133 
0233#STR0233#ALL#of Decree n� 2.172/97.
0234#STR0234#ALL#The characterization of accident shall be governed by article 135 of Decree no. 2.172/97.
0235#STR0235#ALL# SOCIAL SECURITY 
0236#STR0236#ALL#COMMUNICATION OF WORK ACCIDENT - CAT
0237#STR0237#ALL#1 - Issuer
0238#STR0238#ALL#1 - Employer   2 - Union   3 - Doctor   4 - Insured or Dependant   5 - Public Authority
0239#STR0239#ALL#2 - CAT Type
0240#STR0240#ALL#1 - Start   2 - Reopening   3 - Communication of Decease on 
0241#STR0241#ALL#Company Name/Name
0242#STR0242#ALL#1 - CEI       2 - CNPJ      3 - CPF      4 - NT
0243#STR0243#ALL#Address Rua/Av./N�/Comp.
0244#STR0244#ALL#�����
0245#STR0245#ALL#Birth Date
0246#STR0246#ALL#1 - Male 2 - Female
0247#STR0247#ALL#1-Single 2-Married 3-Widow/Widower 4-Leg. Div. 5-Others 6-IGN
0248#STR0248#ALL#CTPS  Series
0249#STR0249#ALL#���� ���. 
0250#STR0250#ALL#Identity Card
0251#STR0251#ALL#Issuer Agency
0252#STR0252#ALL#PIS/PASEP
0253#STR0253#ALL#Monthly Salary
0254#STR0254#ALL#Occupation Name
0255#STR0255#ALL#Affiliate with Social Security
0256#STR0256#ALL#1-Employed 2-Freelance Work 7-Special Insurance 8-Resid. Doctor
0257#STR0257#ALL#Retired?
0258#STR0258#ALL#1 - Yes  2 - No.
0259#STR0259#ALL#1 - Urban  2 - Rural
0260#STR0260#ALL#Accident Date
0261#STR0261#ALL#Accident Time
0262#STR0262#ALL#After how many work hours?
0263#STR0263#ALL#1 - Typical  2 - Disease  3 - During transfer
0264#STR0264#ALL#Was there leave?
0265#STR0265#ALL#SERVICE PROV.
0266#STR0266#ALL#THOROUGHFARE
0267#STR0267#ALL#RURAL AREA
0268#STR0268#ALL#Last day worked
0269#STR0269#ALL#Accident location
0270#STR0270#ALL#Specification of Accident Location
0271#STR0271#ALL#CGC/CNPJ
0272#STR0272#ALL#Accident Municipality
0273#STR0273#ALL#Injured part of the body
0274#STR0274#ALL#Description of situation that caused accident or disease
0275#STR0275#ALL#Was there police report?
0276#STR0276#ALL#Was there death?
0277#STR0277#ALL#Signature and stamp of doctor with CRM
0278#STR0278#ALL#Medical care unit
0279#STR0279#ALL#����
0280#STR0280#ALL#�-��
0281#STR0281#ALL#Was there hospitalization?
0282#STR0282#ALL#Probable duration of treatm.
0283#STR0283#ALL#Is work leave recommended during treatm.?
0284#STR0284#ALL#Description and nature of injury
0285#STR0285#ALL#Probable diagnosis
0286#STR0286#ALL#Received on
0287#STR0287#ALL#��� ����.
0288#STR0288#ALL#Accident code
0289#STR0289#ALL#The insured's right to qualification to 
0290#STR0290#ALL#accident incentive is acknowledged?
0291#STR0291#ALL#Servant's registration
0292#STR0292#ALL#����������� 
0293#STR0293#ALL#Servant's signature
0294#STR0294#ALL#����������:
0295#STR0295#ALL#THE COMMUNICATION OF ACCIDENT IS REQUIRED, EVEN IF THERE IS NO WORK LEAVE.
0296#STR0296#ALL#LOCATION OF SERVICE PROVISION
0297#STR0297#ALL#Doctor
0298#STR0298#ALL#CAT Number: 
0299#STR0299#ALL#Education Level
0300#STR0300#ALL# (continuation)
0301#STR0301#ALL#1-Single                3-Widower                      5-Other
0302#STR0302#ALL#2-Married                 4-Leg. Sep.                 6-Ignored
0303#STR0303#ALL#Education Level
0304#STR0304#ALL#|25-Level of Instruction